29 Nisan 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
11 CKİM1994SALI CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜNTI TELEVIZYON 15 ÎLMLERİ 09.30 /~\ KanalD U 7 09.45 (O) Interstar \^y DUYGUSAL 10.30 (^ Shovv TV \Ty DRAM TathGrev (?)- Vön: Jacques Martın. Oyn: Jacques Martin, Geor- ges Chomarat. Ne olduğu belirsiz bir fıJm. Yönetmen kaynaklarda geçmiyor. Nazar Değmez Inşallah Birgemıye kaçak olarak bınen ıkı arkadaşın ayaı kıza aşık olmasıyla olaylar gelışir. Yön: Hulki Saner. Oyn: Sadri Alışık, Hülya Koçyiğit. Yıkılan Gurur Bir ıftıra sonucu ev lenmek zorunda kaldığı kansının intikamını alan bir şarkıcının öyküsü. Yön: Temel Gür- su. Oyn: Ümit Besen, Bülent Kayabaş. S. ÇakmakJı. 12.10 TRT INT DUYGUSAL 12.10 Kanal 6 GULOURÜ 12.10 Interstar o 12.30 ShovvTV.. GUIDURU 12.40 atv DUYGUSAL 13.00 Kanal D DRAM Bay Robinson Crusoe (Mr. Robinson Crusoe)-Adam, ıs- sız adada yalnız ya- şama iddiasına gi- rer. Oyn: Douglas Fairbanks, William Famum(1932). BeyazYaz Bir tatil köyünde tanışan iki genç bırbirine aşık olur. Yön: Yücel Uçanoglu. Oyn: Yaşar Alptekin, Özlem Onursal. Halime Gülme İki genç kızla, hayatlannı üçkağıtçılıkla kazanan iki gencin öyküsü. Yön: Cevâf Okçugil. Oyn: Yılmaz İCöksal. Pembe Mutlu. Şölen (?)- tnterstar özgün adını vermediği için bunun Marc Allegret'nin hangi yapıtı olduğunu bilmiyoruz. Oyn: Jean -Claude Bnallv Syivie Fennec. Monte Caıio Hikayesi (Monte Carlo Stor>> Sevimli dolandıncı, zengin ka- dın tavlamak için Monte Carlo'ya gider. Yön: Samu- el Taylor. O^n: Marlene Dietrich (1957, 99). Çöpten Insanlar Köy yaşamından sıkılan 13 yaşındaki çdcuk, okulu bı- rakıp şehre gelmek isteyınce, babası karşı çıkar. Yön: Avni Kütükoğlu. Oyn: Bülent Bilgiç, Neslihan Sezer. AcıYdlar-1 Teyzesinin yanında kalan bir genç kızla sevgilisinin umjıtsuz aşk öyküsü. Yön: Yücel Uçanoglu. Oyn: Ahu Tuğba. Yılmaz Zafer, Diler Saraç, Atılla Ergün.14.00 / Show TV / Hop Dedik Ayrıntılı bilgiyanda 74.70 ,.., atv DRAM 14.30 GULDURU 14.50 Kanal 6 MELODRAM 16.30 atv DRAM 17.10 ,._., Interstar DUYGUSAL 78.20 ShovvTV O 20.00 Kanal D MACERA 20.35 { . # ShovvTV ^ GÜLDÜRÜ 21.00 TRT1 7 O 21.00 atv MACERA 22.00 Kanal D 7 O Sessiz Mücadele (Dummy)- Sağır.ve dılsız siyah genç, cınayetle suç- lanmaktadır. TV filmı. Yön: Frank Perry. Oyn: Paul Sorvino, Le Var Burton, B. Dennehy (1979, 100 dk). Meier (Meier)- Bir Doğu Alman duvar kağıtçısının Batı 'nın mallanyla 'kahraman işçi' oluşu... Yön: PeterTimm. Oyn: Rainer Grenkovvitz (1986, 99 dk). Detroit Kaplanlan (Tiger Dov*n)-Başroldeki Roy Scheider'e rağmen sı- kıcı bir sporve melodramfilmi.Yön: A. Shapiro. Oyn: Justin Hery. B. Carpenter (1983, 73 dk). Yansıma Geçirdiği trafık kazası sonucu hafızasını yitiren genç- le, belleğinden silinen kansının öyküsü. Yön: Taner Aşkın. Oyn: Mahmut Cehver, Nilgün Akçaoğlu. Sevdahlar Masum bir kızı delice seven bir kabadayının öyküsü. Yön: Ülkü Erakalın. Oyn: Serdar Gökhan, Perihan Sa- vaş. Çaresizler Shov, TVnin son anda bir değişiklikle yayına aldığı fılmde Cüneyt Arkın.Perihan Savaş ve Ahmet Mekin rol alıyor. Yön: Natuk Bayhan. Ikili Mücadele (Homeboys)- tkı acemi polısin tehlikeli sokaklarda hayatta kalma mücadelesinin öyküsü. Yön: Lindsay Norgand. Oyn: Ron Odnozola, Keo Michaels. Gurbetçi Şaban Filmde Almanyadakı bir Türk işçisinin güldürüsü an- latılıyor. Yön: Kartal Tibet. Oyn Kemal Sunal, Müge Akyamaç, Meral Çetinkaya. Anahtar (The Ke\)- TRT I 'e göre Boby Roth'un yönettiği, Cra- ig T. Nefson ve Gary Cole'un rol aldığı fılme kaynak- larda rastlayamadık. Süper FtoHs (Super Snooper)- Işınıma uğrayan polis, olağanüstü eüçlerkazanmıştır. Yön: SergioCorbucci. Oyn: Teren- ce Hıll. Ernest Borgnine, Joanne Dru (1981, 94 dk). Kadınlar, KocaJar ve Metresleri (?)- Kanal D"ye göre Pascal Thomas'ın yönettiği, Guy Marchant ve Helene Vincent'in rol aldığı filmi kaynak- larda göremedik. 23.00 / Show TV / Tendeki Tuz 23.50 / Kanal D / Beş Hasta Var Ayrmtıh bilgiyanda Aynntıh bilgiyanda Genç Mezunlar (Young Graduates)- Fılmde, kansıy la sorunlu bir ev- lilik yaşayan bir öğretmenle. ona ilgi duyan çekici öğ- rencisı arasında gelişen ilişki konu ediliyor. (Narkoz (?)- Giuseppa Ferrara'nın kaynaklarda geçmeyen bu çalışmasında Juan Jose Pinero, Joel McDonald rol alı- yor. Ne çıkarsa bahtımza... Saplanü (?)- Özgün adı verilmediği için değerlendirme yapa- mıyoruz. Yön: Jonathan Songer. Oyn: Shannen Do- herty, VVılliam Devane. Kemal Sunal 'Gurbetçi Şaban'da Shovv TV'de saat 20.35'te. Yerlifılmler 22,30 (•_• ***** ^ unnı —VOrta Halli Yabancı fılmler Değmez atv Nedim Saban atv'de son kez ekrana geliyor Dr. Stress kanal değiştiıiyor • atv ile yapılan anlaşma gereği "Dr. Stress" 3 ay boyunca başka bir kanalda yayımlanamıyor. Bu süre içerisınde Saban Kanal D'de başka bir yapım gerçekleştirecek. Tuna Serim ile birlikte sunacaklan "Siz Olsaydınız Ne Yapardınız" adlı yapım için hazırlanan Nedim Saban aynca yeni bir 'Dr. Stress'Ie 15Ocak 1995'ten itibaren yeniden ekranda. TV Servisi - Nedim Saban'ın sundu- ğu "Dr. Stress" bu gece atv'ye veda ediyor. Saban ve ekibi. prensiplerinden ödün vermemek. biranlamda televizyon dünyasındaki duyarsızlığı protesto ede- rek programın yayınına bir süre için ara veriyor. "Dr. Stress"inbuakşam yayın- lanacak son bölümünü "vedalaşmak" konusuna aynldı. Vedalaşmanın duygu- sal ve düşünsel yükleri üzerine kurula- cak program, "Tekrar buluşmak üze- re merhaba" sloganıyla bitiyor. Programı hazırlayan ve sunan Saban, yaptığı açıklamada. atv'den istifa etmek zorunda kalmaktan üzgün olduğunu be- lirtti. atv'yi bir baba ocağı gibi gördük- lerini ve kurumun en eski programını yaptıklannı söyleyen "Dr. Stress" eki- bi ise atv yöneticilerinin programın hak ettiği desteği sağlamadıklannı, yayın sa- Nedim Saban'ın sunduğu 'Dr. Stress' atv'nin en eski yapımıydı atlerirri sürekJi değjştirdiklerini veyeter- li derecede tanıtım yapmadıklannı açık- ladılar. 9 Ağustos 1993'tenbuyanaarv'deda- ha önce de bir yıl boyunca Energy FM radyosunda sunulan talk-show programı "Dr. Stress"te, siyasetten cinselliğe sosyal ola> lardan eğitime, sağlıktan ma- gazine çeşitli konularelealınarakhalkın her konuda konuşması sağlandı. Saban. atv ile anlaşmast gereği "Dr. Stress"i üç ay boyunca başka bir televizyon ka- nalında sunamayacağını. ancak bu süre ıçinde çok sevdıği radyoya dönebilece- ğını belirtiyor. 'Dr. Stress'e ara verme- nin çocuğunu terk etmek kadar üzücü bir olay'olduğunu ve izleyicilerinden ozür dilediğini söyleyen Saban, Kanal D için yeni birtalk-shovv hazırlığı yapıyor. Sa- natçı aynca 'Dr. Stress'siz kalmanın kendısınde stress yarattığını. atv'yi çok sevdiği halde son dönemlerde çok yıp- randığını hatırlattı. Saban, şimdilerde 17 ekimden itibaren KanalD'de hafta ıçi hergün yayınlanacak ve Tuna Serim'le birlikte sunacaklan "Siz Olsaydınız Ne Yapardınız" adlı programa hazırlanı- yor. Aynca 15ocak 1995'ten itibaren de Dr. Stress'i yeni bir formatla dınltmeyı düşünüyor. sh(mTV 23.oo\ Groult'un çok satan romanından uyarlanmış Olanaksız bir aşkın öyküsü Salz auf unserer Haut / Yönetmen: Andret* Birkin / Senaryo: Andrew Birkin, Bee Gilbert (Benoite Groult'un bir romanından)' Görüntü. Anette Haelmick Müzik: Klaus Doldinger Oyuncular: Greta Scacchi, Vincent D'Onofrio, Anais Jeanneret, Petra Bernt, Claudine Auger, Rolf Illig 1991 Almanya - Kanada - Fransa yapımı, 110 dakika Filmde Gretta Scachhi ve Vincent D'Onofrio oynuyor. TV servisi- Benoite Groult'un çok satmtş romanı "Tendeki Tuz"dan uyarlanan film, sinemada birçok kezbaşanylaişlenmişbirtemayı,ayn sınıflardan ınsan- lann "olanaksız" aşkını ele alıyor. Ancak, yönetmen "Andrevv Birkin, bu temayı, romanda olduğu gibi. top- lumsal ve kültürel derinlikleriyle işlemek yerine, örnek- lerini çok gördüğümüz sıradan bir "aşk hikayesi" çek- meyi tercih etmiş. Film. Fransız - Iskoç kökenli aydın bir kadınla, bir Is- koç" balıkçı arasında, yıllar boyu süren tutkulu bir aşkı anlatıyor. Bu aşk, bütün engellere ve uzaklıklara rağmen sürüp giderken, ne kadın ve tskoç balıkçı arasındaki sı- nıfsal uçuruma, ne de bunun ilşikilerine yansımalan söz konusu ediliyor. Yönetmen bütün çabasını, aşk hikaye- si ve aşk sahneleri üzerinde yoğunlaştırdığından. "Ten- deki Tuz", ancak erotik ve "şık melodram" meraklı- sının ilgisini çekebilir. KanalD 2J.50JAtıf Yılmaz senaryo çalışmasına da katılmıştı Pi\asa romanı uyarlaması TV Servisi- Atıf Yılmaz'ın yönetmenliğinin ılk dö- neminde senaryo yazımına da katılarak çektiği "Beş Hasta Var" filmı 1967'deölen gazeteci-yazar-millerve- kılı Ethem tzzet Benice'nin aynı adlı romanının uyarla- ması. Çeşitli gazeteler çıkaran çok sayıda roman yazan Benice'nin "Vakılacak Kitap" adlı en bilinen yapıtı da ilki 1963 ikıncısı 1968'deolmaküzere yönetmen Siirey- ya Duru tarafından iki kez fılme alındı. "Beş Hasta Var"da kıskanç kansı yüzünden hasta- neye düşen bir kocayla beş hasta hükümlünün gerilimli öyküsü yer alıyor. Nejat Saydam'ın da senar>oda kat- kısı olan "Beş Hasta Var" Atıf Yılmaz'ın ressamlığın- dan kaynaklanan dekoratif tutkusunun yer yer yansıdığı ancak önemli yapıtlan arasında yer almayan, piyasa ro- manian tutkusunun henüz geçerli olduğu dönemden kal- ma bir edebiyat uyarlaması. tncir çekirdeğini doldurma- yan olaylann bir melodram havası içinde \ erildiği. inan- Beş Hasta Var Yönetmen: Atıf Yılmaz Senaryo: AtıfYılmaz- !Vejat Saydam / Yapıt: Ethem tzzet Benice Görüntü Yönetmeni: Turgut Ören / Müzik: Hulki Saner / Ovuncular: Nedret Güvenç, Muzaffer Tema, Sadri Alışık, Refik Kemal Arduman, Settar Körmükçü, Kemal Edige, Muazzez Arçay, Nubar Terziyan, Ziya Metin, Abdullah Ataç 1956 Lale Film Yapımı. dıncılıktan hayli uzak fılmin Turgut Ören'in kamera- sıyla yansıyan göriintüleri, Hulki Saner'in müziği, baş- rolünde oynayan dönemin iki ünlü stan Nedret Güvenç ve Muzaffer Tema'nın çalışmalan ilgi çekiyor. ShcmTY 22.15 îdiz'in konugu Ecevit Ibrahim Tatlıses'in 'hamburger savaşı' TV Servisi- Nurseli İdiz'ın sun- duğu "Prizma"nın ilk bölümünde tbrahim Tatlıses'in türkücülükten sonra lahmacunculuğa soyunarak. hamburgere karşı açtığı savaş konu ediliyor. Son günlerin moda spor dalı golfün tanıtıldığı bölümden sonra tdiz, Diyarbakır'ın Hacıhatip aşiretine konuk oluyor. Prizma'nın bu haftaki konuğu DSP Gen«l Başkanı Bülent Ecevit, Idiz'le birlikte İstanbul'utartışıyor. Türkiye'nin gündeminde yer alan "Baba"lardan etkilenen Idiz, bu hafta gangsterkılrğıyla ekrana geli- yor. Mustafa Sandal'a hediye edi- len kazak. Aşağı Kalamış köyünde yaşanan olaylar ve Türkan hanımın kedi tutkusu konulan da programda yer alıyor. TRT2 22.50 'Ondan Sonra' Nilgün Cerrahoğlu, canh yayın konuğu TV Servisi- Ali Saydam'ın da- nışmanlığını yaptığı "Öndan Son- ra"da Müveddet Anter'in stüdyo konuğu gazeteci yazar Nilgün Cer- rahoğlu. Canlı yayında ekrana gelecek Cerrahoğlu, yurtdışına gazeteci ol- manın zorluklanndan. habercilik ko- nusunda ülkemızdeki son gelişmele- ri dile getirecek. Ondan Sonra'da bu akşamdan itibaren "Bil bakalım ki- min evi" adlı bir yanşma bölümü ekrana gelecek. Bu yanşmada tanın- mış bir kişinin evınden görüntüler- le beraber evsahibine ilişkin ipuçla- n verilecek. Telefonla katılan izle- yiciler de evin kime ait olduğunu bil- meye çalışacak. "Bir Portre""de Sadun Aksiit. es- kiye rağbet köşesinde ise Bit Pazan konulu magazınler yer alıyor. Fo- toğraf sanatçılannın çalışmaların- dan örneklerin sunulduğu bölümün konuğu ise Cengiz Özakıncı. MERCEKLE BAKINCA MAHMUT T. ONGOREN Sinemanın ZaferiL Öyle görün_üyor ki, Türkiye'deki film festivalleri yönet- men Yayuz Özkan'a çalışmaktadır. Yavuz Özkan bu yıl Ankara, istanbul, Adana ve Antalya film festivallerinde en büyük ödülteri silip süpürerek ortalığı toz dumana kat- tı. Yaşamakta olduğumuz bol rüşvetli, karanlık oyunlar- la dolu günlerde, sinemanın hala ayakta durabileceğini bizlere anımsattı. Oysa sonuna yaklaştığımız 1994 yılında film yapımı- nın sayısı geçen yıla kıyasla daha düşmüş, işsizlik sine- ma çevrelerinde daha genişlemiş ve sinemamız hemen hemen durma noktasına gelmişti: Elbette sinema salon- larını Amerikan filmleri yine doldurmayı sürdürürken... Öte yanda Yavuz Özkan yıllardan beri iyi Türk filmi ya- pıldığında sinema salonlarında rahatlıkla yer bulacağını ileri sürer ve sinemamızın geleceğinin pariak olacağını haber verir durur. Nitekim 31. Antalya Altın Portakal Film Yarışması'nda "Yengeç Sepeti" adlı filmiyle "birincifilm"ve "en iyi yö- netmen" ödüllerini alan Yavuz Özkan, bu başarısından sonra "Sinemanın diğer sektörlere göre daha çok soru- nu var. Ancak bunu aşma karahılığı olduğunu da görü- yoruz. Geçici moral bozuklukları yaşıyonız, ama bu çok kısa oluyor. Oevlet yardımının olmadığı, televizyonlann eskisi kadar finansmana katılmadığı bir dönemde, buna rağmen gelecek yıl da çok önemli filmler çıkacaktır" de- miş. Gerçekten de 1994 yılında Kültür Bakanlığı, geçmiş yıl- lardaki uygulamaların aksine, filmlere parasal destek sağlayamadı. Ekonomik bunalımda kısıntılar ilk önce sanatsal alanlarda yapıldığından ötürü film yapımına Kültür Bakanlığı katkısı da geriledi. Şimdi para musluk- ları yavaş yavaş açılıyor, ama bu kez de filmciler Kültür Bakanlığı'ndan para almak istemiyorlar. Parayı alan, fil- mini yıl sonuna yetiştirmek zorunda. Bu da o denli ko- lay bir iş değil.. Sinemamıza televizyonlann katkısına gelince; içinde bulunduğumuz yıl TRTtelevizyonunun önce kendi kad- rolu yönetmenlerine sinema filmi yaptırmasıyla başlayan atağının planlı, düzenli ve destek saglayıcı btçimlerde yü- rütülemeyeceği anlaşıldı. TRT'nin önce kendi yönet- menlerine sinema filmi yaptırması, sonra bu filmlerin si- nema salonlarında tecimsel gösteriye sunulacağını açık- lamaşı, yeni adımların atılacağını da haber veriyor olma- lıydı. Örneğin TRT, kendi dışındaki filmcilere de sürekli ve düzenli bir anlayışla parasal destek sağlamalıydı. TRT bu yola hiç başvurmadı da değil. Ama böyle bir çaba Türk sinemasına büyük destek sağlayacak çapta ola- madı. Yoksa TRT dışındaki filmciler bu konuda TRT'ye nasıl başvurulabileceğini mi düşünmediler? Eğer orta- da böyle bir durum varsa, sinema filmi yapmak isteyen- lerin parasal destek sağlamak için TRT'yi bir deneme- lerinde yarar olabilir. Geçen mart ayındaki Ankara Ulus- lararası Film Festıvali'nde konuşan bir TRT yetkilisi, bu gibi başvuruları beklediklerini söylemişti. Özel televizyonlara gelince; onlar da sinema filmine yaptıklan desteği düzenli ve sürekli bir düzeyde tutamı- yorlar. Hemen hemen hepsi parasal sorunlarla karşı kar- şıya. Hatta belki Üst Kurul'un alacağı kararlardan son- ra çok sayıdaki özet televizyon kapanma tehlikesiyle karşılaşacak. Bu gibi sorunların yaşandığı özel TV dün- yası, sinemamızı düşünecek durumda değil. Peki o za- man birbiri arkasına ödüller kazanan Yavuz Özkan'ın ve diğer filmcilerimizin sineması ne yapsın? Galiba yıllardan beri yaptığını... Yine kendi başının ça- resine baksın... Sinemasını bu denli yalnız bırakan bir başka ülke var mı?.. Gerçekte basın-yayın okullarının ya da iletişim fakül- telerinin yayımlaması gereken kitaplardan biri: Nuri inuğur, "TürkBasın Tarihi", Gazeteciler Cemiyeti Yayınları, İstanbul, 1993. Die Zeit gazetesinin yorumuna göre: 'Almanlar gitgide daha az reklam izliyor' TV Servisi - Alman "Die Zeit" gazetesinin bildirdiğine göre Al- manlar "reklam yorgunu" olmuş. Bundan en çok "marka iirün" sa- hiplerinın ve reklam şirketlerinin et- kileneceği sanılı>or. Bauer grubunun "Reklam Pa- zan Araştırma Bölümü Başkanı Knud Gundermann, çeşitli pazar araştırmalan ve tüketici davranışla- n analizi çalışmalarının sonucuna dayanarak. Almanlann sadece yüz- de 41 "inin reklamlan izlediğini söy- lüyor. Hatta, Doğu Almanya'da bu oran yüzde 18'e kadar düşmüş. Oy- sa, reklam izleyenlerin oranı geçen yıl yüzde 49'u bulmaktaydı. Bu, reklamlann etkisinin gitgide azaldı- ğı anlamına da geliyor. Gunder- mann'a göre. düşen izleyici oranının başlıca nedeni. çok sık reklam ya- yınlanması. Bir başka önemli sebep de, reklam fılmlerinin çok kötü ol- ma^. Bir süre önce Cannes' a giden Alman reklam devleri, hiç ödül ka- zanamamış ve hayal kınklığına uğ- rayarak dörimüşlerdi. Oysa "rek- lam cücesi" Norveç bile Alman- ya'yı sollamış ve epeyce ödül top- lamıştı. ShowTV i4.oo\ Orhan Günşiray toplu gösterimi sürüyor Siyah-beyaz macera filıııi •_•) Hop Dedik Yönetmen: Aram Gülyöz / Senaryo: Safa Önal ı Görüntü Yönetmeni: Memduh Yükman / Oynayanlar: Orhan Günşiray, Fatma Girik, İzzet Günay, Aysel Tanju, Hasan Ceylan, Nubar Terziyan /1963 Metro Film yapımı TV Servisi - Shovv TV'nin Orhan Günşiray filmleri gösterisinde. bu sanatçının 1963'te başrolünü Fatma Girik'le paylaştığı "Hop Dedik" adlı güldürü fılmi ekrana geliyor. Safa Önal'ın senaryosundan alı- nan, yönetmenliğini Aram Gül- yüz'ün yapmış olduğu siyah beyaz "Hop Dedik" filminde, bir palto de- ğişmesi yüzünden kendini ansızın bir cinayet olayının içinde bulan bir de- likanlının öyküsü anlatılıyor. 4. Le- vent'te çekilen zorlama uzatılmış kavga ve takip sahneleriyle dolu, Günşiray'ın bol bol yumruklannı ko- nuşturduğu, sıradan, bir serüven fil- mi. Barda değişen paltosunu arayan bir gencin (Orhan Günşiray) başı hiç ummadığı bir anda derde girer. Bann patronuyla amansız bir savaşıma gi- rişen bu genç. ortağını öldüren bir çe- te reisinin (Nubar Terziyan) çevir- diği dolaplar yüzünden cinayetle suç- lanır. Olayda tüm kuşkular bann sahibi ve adamlan üzennde toplanmaktadır. Rastlantılar, öldüriilen adamın lanse ettiği güzel bir ses sanatçısını (Fatma Girik) Orhan'latanıştınrvearalann- da bir aşk başlar. Ancak şarkıcı, an- sızın gangsterlertarafından kaçınlın- ca, Orhan da bunlann peşine düşer. Olaylara katılan serüvensever bir genç (İzzet Günay) OrhanMa işbirlı- ğine girişerek çetenin yakayı ele ver- mesıne yardımcı olur. Böylece Or- han da sevgilisine kavuşur.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle