Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 27 OCAK1994 PERŞEMBE
OLAYLAR VE GORUŞLER
Ikind cumhuriyetyozlaşmayıkörükler
İkıncı cumhunyetçılenn duşünduğu gıbı devletın ekonomıden
elını çekmesı "demokratık yapısal uyum" aşamasında olası
değıldır
Prof. Dr. GÜVEN ALPAY Boğaziçi Üniversitesi
S
on gunlerde ulkemtzde tar-
tışılan konulann başında
>erleşık anavasal duzen ve
cumhunyet rejımımızın ye-
nı anla>ışla ele alınmasını
oneren "ikinci cumhuriyet"
arayışı gelmektedır Değışık ıdeolojık
gruplann ortak goruşu vetmış yıldır
uygulanan rejımın ınsan haklanna da-
yalı demokratık bır anla>ışı yansıtma-
dığıdır Bu nedenle ıkıncı cumhunyet
savunuculan ] 920 lenn başında sıvıl-
asker burokrat a>dınlann onderlığın-
de kurulan \e yıllardır sıyasetı, halkı
yonlendıren yerleşık duzene karşı se-
çenekler uretmektedırler Seçeneklenn
odağı ıse sıstemın >enı bır cumhunyet
anlayışı ıle yenıden yapılanmasıdır
Yennden yonetım (decentralızatıon)
ılkelen doğrultusunda ulkede kuçuk
coğrafi ünjtelen egemen kılacak, belkı
de eyaletlere bolunmesı olasılığjnı da
ıçeren bır orgutlenme onenlmektedır
Kanımızca, bazı sıyaset-bılımcıler
ve ekonorrucılenn onculuk ettığı bu
goruşler temel organızasyon bılgısın-
den yoksundur Bu bılım dalının
ampınk bulgulanna dayanmadığı ıçın
de nasılO sorusunu cevaplamaktan
uzaktır Son yırmı yılm bulgulan gos-
termıştır kı dağınık yennden yonetım
vapılanmasından (Osmanh) unıter hı-
yerarşık yapıya geçen (TC) sıstemler
tekrar yennden yonetıme donmek ıs-
tedıklennde, unıter yapı, butune ben-
zeyen kuçuk bolunmelere (dıvısıonalı-
zed) uğramakta, ancak çoğu kez
amaçlanan demokratıkleşme gerçek-
leşememektedır Bu konudakı çalış-
malar (l) mıkro ve makro duze>de
aynı sonuçlan vermektedır Örneğın
şu sıralar AT&T, Lexmant Internatıo-
nal, Motorola, Xerox ta yurutulen
araştırmalar (Toplam Kalıte Kontrolu)
çerçevesınde, sıstemı yennden yonetı-
me goturmeden yumuşatacak kat-
manlan azaltan (Delayered) temel
sureçler uzennde yoğunlaşmıştır Sık
sık yenıden yapılanma (restructunng)
knzlennj yaşamamak ıçın Batı top-
lumlan Japonya'dakı gelışmelere ko-
şut, ışlevsel ışbolumune dayalı pıramıt
orgutlennı ortadan kaldırmadan çağ-
daş ve etkın kılmanın yollannı ara-
maktadırlar Sureçler etrafinda orgut-
lenen takımlarla demokratıkleştınlen
ve merkea vapının kararlannı kolaj-
laştıran venılıkçı çozumlemeler gun-
demdedır Değışık bır yatay orgutlen-
me ve yapılanma kulturunun gelışmesı
global rekabetın onkoşulu olarak da
gorulmeye başlanmıştır Ote yandan
eskı Sovvetler Bırlığı ıçın demokratık-
leşme (Glasnost) ve Yenıden Yapılan-
ma (Perestro>ka) soyut duşuncelen-
nın uvgulamada pek bujuk orgutsel
aksaklıklara uğradığı acı deneyımlerle
ortaya çıkmıştır Gorbaçov son yıl
kendısı ıle yapılan roportajlarda başa-
nsızlığı kabullenmış (2) temel soru-
nun orgutsel tasanmdakı vanılgı oldu-
ğunu belırtmıştır Ona gore yenıden
vapılanma demokratıkleşme geleneğı
olma>an bır toplumda kolay değıldır
ve duşkınklıklanna gebedır
Kaldı kı vetmış yıl once Kemalıst
ıdeolojı çerçevesınde orgutlenen cum-
hunyet, >apısı veçağdaşlaşmavj hedef
alan ust > apı kurumlan ıle (laıklık, eğı-
tım. muzık vb) kendı ıçınde tutarlı bır
modelı yansıtmaktavdı Bu yapının o
gunun gerçeklen goz onune alındığın-
da sıvıl-asker burokrasının onculuğu-
ne dayanması kaçınılmazdı Başanla-
majan ıse sıstemın zaman ıçınde
demokratıkleştınlmesı yenne, sık sık
yenıden yapılanmaya gıdılmesıdır
Kültürel ve sosyal gelışımın onunun
kesılmesı ve yozlaşmanın temel nedenı
budur Toplumun, laık-dındar. de-
mokrat-yaptınmcı. tutucu-devnmden
yana ozellıkler karmaşasını aynı anda
vaşama zorunda bırakılması da bu or-
tamda doğaldır Çelışkılerle dolu ara
kulturun kımlık bunalımını ıse çarşaf-
tan ıç çamaşıra uzanan defilelerde bul-
mak olasıdır
Insan haklanna dayalı, demokratık
bır sıstemın kurulması ıçın yenı bır
cumhunyete gerek yoktur Çunkuge-
lışmekte olan ulkelerde her yenı yapı-
lanma başka yapılanmalan davet
etmektedır Onemlıolanvarolanyapı-
>a çoğulcu demokrdtık nıtelık kazan-
dıracak duzenlemelen yapabılmektır
Sıstemın denetımı ve dengelenmesı de-
mokratıkleşme ıle gerçekleşır Bunun
jçın basından unıversıteye, sendıkasın-
dan ışverenıne ve tuketıcısıne kadar
orgutlenme ve demokratıkleşme gele-
neğını mevcut yapı ıçınde sağJamak
olanağı vardır Bunun ıçın kışılenn sıs-
teme yonelık demokratık tepkısını ko-
la> laştıracak duzenleme gereklıdır
"Demokratik Yapısal Uyum" progra-
mı olarak adlandınlacak bu aşamada
ulkemıan yenı bır cumhunyete gerek-
sınımı yoktur (1) Çunku ıkıncı cum-
hunyet, ulkevı sonucu kestınlemeyen
bır dın devletı ya da eyaletlerden olu-
şan bır "veniden Osmanhlaşma" sure-
cıne sokabılır Bu sureç gelışen dünya
koşullannda denetımı olma>an katı
rejımler ve oluşumlar hazırlar Kanı-
mızca gerçek çozumler toplumumu-
zun venıden yapılanması ve sıstemı
koktencı bır bıçımdedeğıştırmekle bu-
lunamaz Toplumsal davranışlann
temelını oluşturan değer kavramîannı
ele alarak ve evrensel değerlen ozum-
semekle yola devam etmek gerekır
Kaldı kı ıkıncı cumhunyetçılenn du-
şunduğu gıbı devletın ekonomıden elı-
nı çekmesı "Demokratik Yapısal
Lyum" aşamasında olası değıldır
Dunyanın başanlı orneklen pazar
ekonomılennın, devletın yonlendıncı
rolu olmaksızın hedefe ulaşılamayaca-
ğını gostermektedır Makro ekono-
mık yonetım ve yonlendırme ulkemı-
zın dunya ıle ekonomık butunleşmesı-
nı sağlarken çoğulcu demokratık
uyumda ıse sosyo-polıtık açılımı ger-
çekleştırecektır Kısaca toplumu yenı-
den yapılanma sarsıntılanna sokma-
dan çağdaşlaşmanın yontemlen var-
dır
(l)Koestler \ron Oundler Hammer Sergebu
konuLırda bırtnrlenne valün sonuçlara ulaşmışlar
dır
(2)MıkhdilGorbachev Calgary Alberta Zıyare
tı KonuşmdM Nısan 1993
(1) Zıva ÖNlŞ neo lıberal olarak ummladığı
bu duzende benzer bır goru$ ılen surmektedır
( Turke> ın the Post-Cold War Era In search o(
[dentıtv Araştırmd Raporu s 22 1992
ARADABIR
Prof. Dr. COŞKUN ÖZDEMjR
Uğur Mumcu'yu Anmak...
Uğur Mumcu bu ulkenın ve Turkıye basınının yuz akı
101
Boyle yığıt boylesıne yurtsever bır araştırmacı-gaze-
tecıye sahıp olduğumuz ıçın gurur duyuyorduk Turk
toplumunda yıllardan berı yaşanan bozulma, çozulme
ve yozlaşmanın etkılı bır panzehırı ıdı Uğur
Tam bır tarafsızlıkla yolsuzlukların uzerıne gıtmekle
kalmıyor onları ureten kaynakları da en akılcı, en bılım-
sel yontemlerle sergılı/ordu
Toplumun durust, namuslu ılkelı, yurtsever ınsanları
ıçın buyuk bır dayanaktı buyuk bır umuttu Uğur Mumcu
Yolsuzluklar soysuzluklar aldatmaca ve kandırma-
ca\ar ve de ıhanetler varsa onlarla mucadele edecek
ınsanlar da vardı Işte asıl bu buyuk umudu yok etmek
ıstedı onu oldurenler Uğur, aklı, bılımı çağdaşlığı, uy-
garlığı ınançla savunan bır guçlu kalem ıdı
Butun bunların doğal sonucu olarak buyuk devrımcı
Atatürk'e hayranlığı vardı
Bu ınançlı bır devrımcının bılınçlı bır hayranlığı ıdı Bu
nedenle onu en 1yı anlayan ve anlatan bırtakım kafası
karışık aydınlara karşı en etkılı şekılde savunan kışı ıdı o
Turk toplumu Turkıye basını bu guzel bu yığıt, bu ger-
çek yurtsever ınsandan bır yıl once yoksun kaldı
Tesellımız bu eşsız gazetecının, gerçek Ataturkçu, la-
ık cumhurıyetımızın aşığı,
duşunur kışılığe sahıp eş-
sız aydının gunumuzde de
etkınlığını surduruyor ol-
masıdır
indnü, Ataturk un olumu
dolayısıyla Turk mılletıne
yayımladığı beyannamede
' Ölumunun gorduğu ıhtıra-
mı, ınsanlığın atısı ıçın
umut verıcı bır mujde ola-
rak selamlıyorum" demış-
tı
Çok satışlı gazetelerden
gelen aylık 60-70 mılyonluk
onerılerı duraksamasız ge-
rı çevırerek Cumhuriyet
gazetesındekı dar gelırlı,
ama ılkelı ınançlı fıkra ya-
zarlığını surduren Uğur
Mumcu nun ölumunun top-
lumda yarattığı benzersız
dalgalanma, onun fıkırlerı-
nı goruşlerını tutarlılıkla
ınançla coşku ıle ızleyen
bılınçlı kalabalıklar Turk
toplumunun aydınlık gele-
ceöının guvencesıdır
ölumunun bırıncı yılında
bu buyuk ınsanın anısı
onunde saygı ıle eğılıyo-
rum
TARTIŞMA
Sen gideli
S
evgılıLğur
Mumcu, senı
uğurlavalıbıryıl
oldu Busure
ıçınde neler oldu
neler
1
Bır sure eskı >azılannı okuduk
bugunkugıbı Taze tutarlı
guncel Çunku, ulkemızde
gensın gen>egıdış, so>gun ve
ıkıvuzluluk bıldığın gıbı devam
edıyor
Sızden sonra
Cumhurbaşkanımız Turgut
Özal'ıdauğurladık
Goruşebıldığınızı
sanmıyorum Sıze
soylevebıleceğı pek bır şey
voktu Yınetahmınettığınız
gıbı Süleyman Demiren
Cumhurbaşkanı seçtıler
Çankaya nın yenı "zat"ı şımdı
o DYPGenelBaşkanhğına
dolavısı>la Başbakanlığa da
Ataturk devnmlennın
meyvelennden Bayan Tansu
Çillergeldı Şubeyanatlan
dev nmlere dev nm kattı
"MuslumanTurkiye", "Avrupa
semalarında ezan sesleri"... Çok
hoşuna gıdecek ıkı şey daha
gerçekleştı Bunlardanbın
peygambenmızın kutsal
doğum gunu ve arkasından 1
DınŞûrası Kutsal doğum
gunu ve Dın Şûrası toplantısına
bıldığın gıbı başta venı
Cumhurbaşkanımız Sule>man
Demırel, Başbakanımız Sayın
Tansu Çıller ve dığer zevat
katıldılar Nehıkmettır
bılemedım Bu toplantılardan
sonra ulkede ne enflas> on kaldı
ne teror Anlavacağın boşuna
uğraşmışsın
Çağdışı kalmışlara laıklık,
Ataturkçuluk dersı vereceğıne
F>ekala bu tur toplantılar ve
gostenleronerebılırdın Az
kalsın unutuyordum 2
Temmuz 1991 tanhınde
Sıvas"ta hanı şu halk ozanlan
dıyannda çok guzel bır
operas>on gerçekleştırdı
Musluman dın kardeşlenmız
Cuma namazından sonra (tıpkı
Muammer Aksov 'un tahmm
ettığı gıbı) Madımak Otelını
ateşe venp 37 şaır ve vazan
vaktı Olayınaynntılannı
yanına gondcrdıklenmızden
dınlemışsındır Onun ıçın
mektupuzamasındıve
vazmıyorum
Işte böyleSevgıl] Mumcu 1993
Turkıyesı'nden sana
sunabıleceklenmız bunlar O,
uzennde çok durduğun teror,
mafya medya, şenat, vurgun
ışlen daha da buyuyerek devam
edıvor Bunlar devam
ededursun, senı bağnmıza oyle
bır bastık kı kımse sokemez
Kıtaplıklarda sana da bır koşe
ayınyoruz Bırakınız buyuklen
bebeler bıle senı tanıyor artık
Yaktığın meşale sonsuza dek
sonmeyecek Yukanda
sıraladığjm ornekler bıraz da
verdığın savaşın sonuçlan
Galıp geleceğımıze şuphen
olmasın Zaten yenılmedık kı
Senınyolunda aklımız
başımızda tumsorunlan
aşacağız Halkımız. kım ne
dersedesın kımneyaparsa
yapsın, eskıden olduğu gıbı
şımdı de ulkemızı esenlığe
çıkaracak guçtedır Sen rahat
uyu
1
Mustafa Aksoy Bolu
ISTANBUL
BUNLAR!
KONUSUYOR
Almanyi Cıı FesfıvaJI ne
davet ediien grup
BALIK AYHAN
VE
ARKADAŞLARJ NDAN
ROMAN CAZI
•ÇINGENELERZAMANI
TRIBUNAL de
Pnfembt Cumt Cumın«f
OÛAKULE IŞ MERXE2I MRŞISI
KMIACA riYATROSU rANI 1ST7KLAI CAD
TELZ49 7179
ZIVERBEY
KÖŞKÜ
ÜhanSelçuk
13 baa 30 000 (KDV ıçınde)
Çagdoj Ya\ snları Turkocagı Cad
39-41 Cagaloglu-Istanbul
Ödemetı gönderilmez
Dışbank şemsiyesi büyüyor
Ozellıkle dış tıcarette uzman-
laşmış Dışbank hızmet agını gıderek
genışletıyor
Dışleasıng Dtşfactorıng Unı
versal Sıgorta artık Dışbank şems/ye-
sı altında toplandı ve Dışbank kuru-
luşların bankacılık fınansman sıgorta
cılık konularındakı her turlu gereksı
nımlerıne cevap verebılen bır "Fınansal
Market halıne donuştu
DIS LEASING
Dış Ticaret Fınansal Kıralama A Ş
DIS FACTORING
D ı ş T i c a r e t F a c t o r ı n g A Ş
UNIVERSAL
S ı g o r t a A Ş
DIŞBANK" M a v i n i n g ü c ü '
Yen atılımların ıçındekı Dış-
bank dunyadakı ve Turkıye dekı
gehşım surecmın bılınc nde ve ızle-
yıcısı olarak açıklık bılgı akışkan-
lıgı ış dunyasmın sınya lerıne duyar-
lılık yuksek performansa dayalı bır
guç ve her zaman her koşulda gu-
venılırlık ılkelerıyle kalıcı başarılara
koşmaya devam edıyor Dışbank ı
ızleyın
O şbank bır Lapıs Hold ng kuruluşudur
PENCERE
Terörden Kazananlar
Uyuşturucu dunyasmın babası ve özgur Gundem ga-
zetesının kurucu ortaklarından BehçetCantürk un oldu-
rulmesı son donemde yaşadığımız en onemlı olaydır
Ortadoğu da uyuşturucu ve sılah yapışık kardeş-
lergıbı
Ikısıde vampır
Ikısı de kan ıçıyor
Insanı yok edıyor
Ne var kı hem uyuşturucu hem sılah, kımılerıne akıl
almaz servetler kazandınyor
ön Asya dakı uyuşturucu ve sılah tıcaretının Guney-
doğu Anadolu eteklerıne yayılması bır raslantı mı?
Turk u Kurt e Kurt u Turk e duşmanlaştırıp bırbırıne kır-
dıranlar uyuşturucu ve sılah tuccarları olmasınlar^ Bu
ışten dunya kadar para kazanıp krallıklannı kurmasın-
lar"?
•
Cumhuriyet ın ışıldağı son gunlerde bu sorulara çev-
rıldı Sergılenenbılgılerçarpıcıdır Uyuşturucu tarımının
uretım patlaması yaptığı bolge Orta Asya1
ötekı adıyla Turan'
Sovyetler dağıldıktan sonra doğan otorıte boşluğu, bu
gelışmeyı koruklemış Ancak uzun yıllardan bu yana kan
deryasına donuşen Afganıstan da da uyuşturucuya do-
nuk tarım uretımı 10 katına çıkmış kardeş kardeşı oldu-
rurken uyuşturucu tuccarından gelen para sılahayatırılı-
yor
Sılaha yatan para sılah fabrıkatorunu ve aracıları
zengın edıyor
Orta Asya ve Afganıstan da uretılen uyuşturucu ham-
maddesı Avrupa ya nasıl ulaştırılacak? Tarıhtekı "Ipek
Yolu' bu kez uyuşturucu yolu'na donuşuyor Guney-
doğu Anadolu ya ve çevresıne serpılen uyuşturucu ıma-
lathanelerınde hammadde elden geçırıldıkten sonra,
Avrupa ya aktarılıyor
Uyuşturucu trafığınde ve pıyasasında dolaşan para-
nın haddı hesabı yok
Para sılaha yatıyor
Sılah teror ıçın gereklı
Bolgede teror uyuşturucu tıcaretı ıçın elverışlı bır or-
tam yaratıyor
Tavuk mu yumurtadan çıkıyor?
Yumurta mı tavuktan9
•
Son gunlerde uyuşturucu dunyasını allak bullak eden
haberler gazetelere yansıdı Akdenız de uyuşturucu ta-
şıyan gemıler battı ya da batırıldı Batan gemılerın ardın-
dan TC yurttaşlarının adları duyuldu Uyuşturucu tıcaretı
oylesıne buyumuştu kı artık otomobılle ya da TIR la de-
ğıl gemıyle yapılıyordu Uyuşturucu dunyasmın babası
ve Özgur Gundem gazetesının kurucu ortaklarından
Behçet Canturk olduruldu
Canturk Lıcelı ydı
Lıce de konuşlanmıştı
Bır sure once Lıce nın altı ustune getırıldı kentte sankı
bır savaş yaşandı evler delık deşık edıldı
•
Anadolu da yaşayan Turklerle Kurtlerın sorunlarını
barış ıçınde çozmelerı Kurt halkının haklarını demokra-
tık yontemlerle sağlamaları gerekır Sılahların susması
bunun ıçın onkoşuldur
Ama sılahların susması bırılerının çıkarlarına ters du-
şuyorsa ya da teror surdukçe bırılerı akıl almaz çıkarlar
sağlıyorsa sılahlar susar mı'
Terörden kazanan, barış turkusu soylese de savaşa
yatırım yapacaktır
Uyuşturucu ve sılah mafyası dunyanın her yanında,
ancak devletın ıçıne yuvalanmış ortaklarla yurutulebılır
Anadolu dakı etnık çelışkıyı ateşleyerek ıkı mazlum hal-
kı bırbırıne kırdıranlar aşağılık bır tezgahın pıs savaşın-
dan tonlarla para kazanıyorlar
Kapı komşu hısım akraba Kurt ıle Turk, bu pıs oyunu
bozmak ıçın el ele verıp seferber olmalı
Canımız, oğlumuz, ağabeyimiz
Turkıye Işçı Partısı
1965-1971 Amasya II Başkanı
ŞERAFEHİN ATALAY',
Ölumunun 23 yılında, o gunun
heyecanı ve sıcaklığı ıle anıyoruz.
AİLESİ
BİR KIZIL DAĞ KARANFÎLİ DAHA
DÜŞTÜ ÇORAK TOPRAĞA
ALİ FERİDUN CEYLAN
ANILARIN SIMSICAK, YAŞIYORSUN
GÜLE GÜLE KOCA EFE
Teoman, Sedat, Behçet, Merih, Cevdet, Kadriye,
Şadan.
Sanayi Ürünlerî
Dağıtım Sanayi A.$.
EROL BOZACI'nın 21 01 1994 larıhınden ıtıboren sırkelımızle ılıskısı
kesılmıstır Temsıl ve tohsılat konusunda hıcbır yetkısı kolmamıstır
Musterılere ve ucuncu sahıslara onemle duyurulur
SOYLEV(CILTl-2)
HıfzıV.Velidedeoğlu
23 bası 70 000(KDV ıçınde)
Çağdaş Yayırdan Turkocagı Cad 39-41 Cağaloğlu-îsıanbul
Ödemefa göndenlmez