Katalog

Cumhuhyet İmtiyaz sahibi: Berin Nadi Gcnel Yavın Yönetmenı Özgen Acar •Gene! • Gorsel Yonetmen \lı Acar •Duzenleme Mustafa Sağlamer Ankara Temsılcısı ş \avın Koordınatoru HıkmtfÇetınkava «061161 • Istanbul Haberlen Cevher KanUrcı «Dış Hdberler Ergun Bakı <UaturkBulvanNo 125 Kat 4 Bakanlıklar-Ankara Tel 4195020 (7 Hat) Tele\ Yayın Danışmanı Orhan Ennç #^azıişlen •'§ Ekonomı Dınç Tavanç • Yurt Haberlen Metanet Saraç 42344 Fa\(4)419502 7 •İzmırTemsılcısı Serdar Kızık. H Zıya Bl\ 1352 S2 3 Tel MnHnrlen Avrfm Fnoın(Snnımlııl CMal RasJanoır •Makaleler Samı karaören #Spor \bdulkadır ^ucefanan •Du- 831230Telex 52359 Fax (51)895360 •AdanaTemsılcısı Çeön\ığenoğtalnonuCd ıvıuaunen m a m «ıgın^rumıu^eıaiDa^aııgıç ^ ^ AbdullaJı î aacı H9S No 1 Kat 1 Tel 52255O-5226O1-522492 Telex 62155 Kax (71)5225 70 Mustafa Balba> •Haber Mudurlen Işık Kansu, Hakkı Erdenv MuessebeMuduru Erol Erkut • Koordınator Ahmet Korutsan »Muhasebe Bölent Yener • tdare Hüseyin Gürer •fşktme ÖnderÇefik • Bılgı-lşlem Naıl lnal •Bılgısavar Sıstem: VfürinetÇıler »Reklam Reha Işıtman Ytymiayu n Rasan. Yenı Gun Haber <\jansı Basın ve Yayıncılık A Ş TurkocagıCad ^ 41 Cagaloglu 34334 Ist PK 246 tslanbul Tel M2O5O^Telex 22246 FaK 2EYLLL1991 Imsak 4 53 Guneş 6 24 Öğle 13 09 Ikındı 16 49 Akşam 19 43 Yat-a 2108 Diana'nın çıplak resimleri LONDRA(AA)-Nıck Sanders ısımb bır Ingılız ressamı Londra da Prenses Dıana nmçeşıthmüstehcen pozlannı ıçeren >ağlı boya resım sergısı açtı Kuze> Londra'nın Stoke Nevvıngton semtındekı bır sanat galensınde 50 adet yaâlı bov a tablonun satışa sunulduğu. 'Dıana Ne Yapalır kı 9 " adlı resım sergısınde, Dıana'nın, Buckıngham saravinı çıleden çıkartacak nıtelıkte, açık saçık resımlen 5 bın sterlın (90 mılyon hra) dan satıhyor Prostat tedavisi • STOCkHOLM(AA)- Isveç te bulunan bır doğa ılacı ıle prostat hastalığının tedavıedıldığı bıldınldı Isveçh uzmanlar, bulunan >enı prostat ılaanın hem prostatın onlenmesınde hem de tedavısınde olumlu sonuçlar verdığını belırttıler Huddınge Hastanesı'nde gorev h Dr Reınhard Stege. elde edılen ılacın prostatın buyumesı ıle ıltıhaplanmasını onlemede buyuk etkısıru saptadıklanm da kaydettı Dr Stege, prostat hastası 90 erkek üzennde denenen doğa ılacının yuzde 78 oranında başanh sonuç verdığını ıfade etu Raketier, tenis koleksiyonunu izledi • Magazin/TV Servisi- VeteranTenısçılerBırlığı nce duzenlenen ve sponsorluğunu Adıdas ın ustlendığı 'Turkıye VeteranlarTenıs Şampıyonası sonaerdı Teoman fCazancıoğlu'nun başhakem olarak görev aldığı ve Istanbul. Ankara, Bursa ve Adana"dan bırçok başanlı raketın katıldığı şampıvona kapsamında duzenlenen balo da oncekı gece Boğazıçı Ünıversıtesı Kennedv Lodge da gerçekleştınldı Adıdas firmdsının 1994tenıs koleksiyonunun tanıtıldığı defileden sonra v orgunluklannı pıstte atan tenısçılerıse"Lı\e Latın Tno"sunun çaldığı romantık parçalar eşlığınde gecenın geç saaılenne kadar dans ettıler Bdloda yapılan çekılışlerde ısedavethlerçeşıtlı armağanlar kazandılar (Fotoğraf MUHARREM A> DIM U2'nun konseri Hür-FM'de • Haber Merkezi- Dunyanın en sevılen rock topluluklanndan bınsı olan U2 nun 28 ağustos gecesı Irlanda nın başkentı Dublın de verdığı konser bu gece saat 21 OO'den ıtıbaren Hur-FM devavımlanacak Dunv a turnesınde 2 mıl\ onu aşkın kışı\e 100 den fazla konser \ eren topluluğun 28 ağustostakendıevı Dublın deverdığı konsen 50 bınhavranıızledı 16\ılönce 4 Dubhnlı gencın bırarava gelerek oluşturduklan \ e adını bırzamanlann unlu Amenkan casus uçağı U2 den alan topluluğun ya>ın sorumlusu Sıobhan Crampsev gruba Turkıye"de buvuk ılgı gostenlmesınden memnunluk duyduklannı belırtü Crampsey.konsenn ya>ın hakkının Hur-FM'e venlmesı konusunda da şoyle dedı U2, muzık etkınlıklennı dıledıklen gıbı kullanan televızyonlara konsenn v ayın hakkını vermeyı duşunmedı Radyoyasaygıduyuyor Bu >uzden Hur-FM ı seçtı " • Türkiye'de politik yaşamın yanı sıra mimaride de Batı yanlılan ile karşıtlannın tavırlan gözlenıyor' LÜLEBURGAZ'D4Kİ ECZACIBAŞIİLAÇ F\BRİKASFNIN CEPHESİ... DOĞ4N TEKELİ • *Son dönem Türk mimarisi, üzerinde güçlü çalışmalar yapılması gerekenbiralan oluşturuyor.' Türkmimarismin kiııılik 1nuıahıııı GÖLBAŞI... ŞEVTCİ VANLI BODRUM'DA BİR EV... HAN TÜMERTEKIN Japony a da\a\ ımlanan 'Space Desıgn' dergısı temmuz sa\ ısını 'Turkn e 'de Çağdaş Sanat ve Mımarlık konusuna a\ ırdı Dergıde \ er alan Uğur Tanyeti nın ' Muûuluk Bunahmı'başlıklı \azısı Turk mınıarısı ustune eleştırel bır değerlendırme on donem S Turk mımansı hakkında yapı- lan araştırma- lar ıkı anahtar kav ram uzenn- de gelıştınlme- I lı Kiıtîlik bu- nalımı >e jak- laşımlann kutuplaşması Batılı olmay an ve modernleşmeyı amaçlavan tum toplumlar bu- gun bu ıkı kav ramla karşı karşı- Kımlık bunalımı ve yakla- şımlann kutuplaşması bırbınn- den ayn duşunulemeyecek ıkı kavram Kımbk bunalımındakı bır toplum nereye aıt olduğunu belırleyemez Boyle bır toplum- da geleneksel ya da > erel değer- ler," kulturel normlar ve adetler ya yıkılmıştır ya da gıtgıde yı- kılmaktadır ve yerlenne yenıle- n konulamamaktadır Tur- kı>e'deısel8 yuzyıbnbaşlann- dan ıtıbaren Batı dun>asının ekonomık, asken ve teknolojık ustunluğunun tehdıdı hıssedıl- dı Bu tehdıtle başa çıkamama- nın >arattığı çaresızbk toplum- sal sıstemın tutarlılığını bozdu O tanhten bu yana ulkemn ku- surlanna ve >etersızlıklenne çare bulmak amacıyla Baublaş- mış bır toplum olma yolunda geçınlen değışımler en azından toplumun ust sınıflan tarafın- dan kaçınılmaz olarak gorul- meye başlandı Başka bır kul- turden etkılenme (acculturatı- on) ışlemı genel olarak gen dondürulemez ve neredeyse kontrol edılemez bır ışlem An- cak dışardan etkılenme ve değı- şımın hıa arttıkça toplumsal sıstemın bunlara karşı koyuşu da o denlı hıssedıbr olmay a baş- lar Toplumsal ve kulturel sıs- temler yapısal surekblıklennı tehbkeye atan tum gmşımlere karşı duyarbdır Hemen hemen KLASİS OTEL... ŞEFKI BIRKH L DEMtR EVTERİ... Tl RGl T C\NSEVER TATİL KÖ\D... CENGİZ EREN BODRUMDA BIR OTEL... ERSEN GÜRSEL tum toplumlarda bır kutuplaşmaya yola- çan dırenme mekanızmalan, toplumdakı duygusal dengeyı koruyan bır araç gorevı gorur Turkıye de pobtıkyaşamın yanı sıra mımande de Batılılaşma yanlılan ve karşı- tlannın tavırlan gozlenebıbvor Ikı kutup arasında çoğunluğu ortada toplanmış olan eğılım ve vaklaşımlarda yer alıyor Bunlar Batılılaşma gınşımının sonuçlanndan va- rarlanırken ote >andan mımande bır Turk ekolu yaratma macerasından da vazgeçme- mış olan ınsanlar Son dönem Turk mımansınde Batılılaş- ma >anlılan ve karşıtlan arasındakı kutup- laşma nedenıyle Batı'da vavgm olarak kul- lanılan termınolojı Turkıve dekı mıman hareketlen ısımlendırmek ıçın neredey se ışe >aramaz sayılabılıyor Ozelbkle de Batılı- laşma cephesırun en onde gelen ısımlen bu termınolojının yardımı>la tanımlanmasına ımkan olmay an mıman çalışmalar y apıyor Kuşkusuz bır kaç nıımar Batı mımansının ozellıklenne u>gun olan ancak ote yandan otantık ozelbkler de taşıyan bınalar varata- bılıyor Bu tarzın en onemlı ısımlen arasın- da olan D. Tekeli ve S. Sisa mıman tarz- lannı Batı dakılere benzeyen yapılar ta- sarlamak değıl de çalışmalannda ras> ona- lıst-spekülatıf duşunceyı yenıden ortaya çı- karmak olarak tanımlıyorlar 1950'b >ılla- nn başından ben bu yonde odun vermeyen çalışmalar vapan ve tamamen hesaplanabı- lır venlere dayanan bır mıman>e ulaşma>ı amaçlavan mımarlar tarzlannın "yaşamın kendisi tarafından belirienen senaryoya uy- gun olarak tasarlanabilecek bir mimari" ol- ması gerektığını belırtıyorlar Tekeli ve Sı- sa'run >anı sıra bır başka Batıblaşma vanbsı mımar ıse Şe\ki V'anlı Vanlı, Doğu ve Batı'mn bıçımsel temalannı ınceleyerek kendı bılgılennı gebştırme amacıru gudu- yor Vanlı nın son çalışmalanndan bın Başbakanlık Gorev lılen Eğlence Merkezı Vanb'dakı Batıblaşma tavn Batı dun- yasının mıman mırasına tereddut duyma- dan yaklaşması bağlamında ele abnmalı- dır 1980'b vıllann başlannda çabşmaya başlamış mımarlarda belırgın olarak göru- len kendıne guven Batı dakı kaynaklan yerlıler kadar becen ve ozguvenle karşıla- yan Vanlı da da gözlenıyor Bu kuşak, on- larla aynı tenmlen ve kaynaklan kullana- rak Batı'yla dıyalog ıçınde kalmaya çaLşı- yor Turkıye sınırlannı aşarak uluslararası duze>e ulaşmak ıçın çaba harcayanlardan bın de Han Tumertekin Yapılannda goru- len bırbınnden çok farklı dış gorunuşlere rağmen Şefki Bırkıye, Tuncay Ça>dar ve Metin karaaslan benzer profes- jonel tavırlara sahıp **Te- mel alınan buyıık bir duşün- ce" uzenne yapılandınlmış bır Vanlı bınasının aksine Bırkıye, Çavdar ve Kara- aslan ın vapılan sonsuzçe- şıtlıbkte koklere sahıp bır eklektısısm (derleme) vansıtıyor Batıblaşma karşıtlannın oluşturduğu cephe de gene çok çeşıtlı- lıkten payını alıyor Dını mıman bu ceph'edekı uç boyutu oluşturuyor 20 yuzyılın başından bu yana Turkıye'dekı camı mımansınde Baü'ya yonebruş bıçımsel bır tercıhın gorülmedığı kesın olarak soyle- nebılır Kulturel. pobtık ve toplumsal von- lerden Islam dunyasındakı en açık göruşlu ulke olan Türkıye'nın camı mımansı konu- sunda bu denlı tutucu olması son derece ıl- gınç sayılıj or Bu alandakı tutuculuk nere- deyse bıbnçaltı bır tepkı olduğundan mı- man değıl de toplumsal gerçekhk acısı- ndan ıncelenmeb Ancak mımande göru- len Batı karşıtLğı, gunumüzde sadece ufak bır azınbk tarafından surdurûluyor Bu azınlığın en onde gelen ısmı sayılan ve ıkı kez Ağa Han Mıman Ödülu"nu alan Tur- gut Cansever, Batı'mn duşunsel açıdan to- tabter olarak kabul ettığı tum mıman or- neklennı eleştınyor Bu grupta > er alan bır dığer ısım ıse yıne Ağa Han Ödulu sahıbı Nail Çakırhan Çakjrhan'ın onemı, bolge- sel yapı sanatlannı ve tek- nıklennı canlandınnaya çalışmasından gelıyor Ye- nıden canlandırma, son donem Turk mımansınde genış bır grup tarafından benımsenen bır olgu ol- masına rağmen Çakırhan teknık yönde de u> guladığı tutuculukla aralannda goze çarpıyor Az sayıda dcğışık malzeme ve teknı- ğın kullanıldığı bu vapılar- da neredeyse alçakgonüllu ve hassas bır gorunum ser- gılıyor Cengiz Eren'ın Fa- selıs Tatıl Koyu de Gur- sel'ınkı gıbı malzeme ve teknıklerde kısıntı yapmaakımınıyansıtıyor Ancak Gursel'ın aksıne Eren yapılannda Akdenız'ın tanhsel kulturel bınkımınden jararlanmayı tercıh edıyor Batı-takıpçısı ve Batı-karşıtı uçlann kutuplaşmalannın sıkça gorulduğu gunu- muz Turk mımansınde profesyonel kışılık- lennde ıkı karşıt tav n bırleştıren bır grup da var Bu gruptakılerden bın Mehmet Konu- ralp Konuralp. konutlarda daha çok gele- neksel mımanyı tercıh ederken ışyerlennde (Sabah gazetesının bınası gıbı) Turkıye'de mumkun olan en yuksek teknolojıyı kul- landığı, bıçımsel yonden Batı tarzı ter- cıh edıyor Ancak ıkı uç arasında bulunan mımarİardan çok azında Konuralp'ın çalı- şmalannda gorulen ıkıbğe rastlaruvor Bu grupta yeralan mımarlarda görulen en tıpık ozelbk, Batı mımansıyle yerel mımanvı bır- leştırerek bır sentez oluşturma eğıbmlen Behruz Çinici bu tarzda en çok eser veren mımar olarak bıbnıyor Son dönem Turk mımansı, ıçınde banndırdığı akımlann ve tarzlann çokluğu nedenıyle uzennde guçlu çabşmalar yapıl- ması gereken bır alan oluşturuyor Mıman- nın uluslararası bovutta kav ranabılmesı ıçın Batı'dakı bıçemsel çalı^malann ıncele- mesıne gınşmek tek başına veterb olamaz Gunumüzde Turk mımarlan, mesleklen- nın toplumsal ve ekonomık gerçekbklerden bağımsız olarak ıncelenmesı gereken, kendı sınırlanna sahıp bılımsel bır alan olduğunu keşfedıyorlar Bu yenı anlavış. mımannın bıçımsel ve varlıkbılımsel sınırlar ıçınde ve- nıden değerlendınlmesı gerektığı gerçeğmm ortaya çıkmasını sağladı DRAGOS... MEHMET KONURALP MECLİS CAMİSİ... BEHRUZ ÇİNtCİ