Katalog

12ARALJK1993PAZAR CUMHURJYET SAYFA DIŞ HABERLER Pangalos özûr diledi •BRÜKSEL (AA) - Avrupa Birliği (AB) zirvesi nedeniyle Brûksel'de bulunan Yunanistan'ın (AB) ile ilişkılerden sorumlu bakanı Teodoros Pangalos, AJmanya Dışişleri Bakanı Klaus Kınkel'den özür diledi. Pangalos, bir süre önce, Makedonya'daelcilik açmak niyetınde olan Almanya'yı, "küçük beyinli bir deve" benzetmiş ve Bonnun ağır eleştirilenne hedef olmuştu. Alman Dışişleri yetkililerine göre, Yunan Bakan Almanya'ya "sözlerinden ve yorumlanndan üzüntü duyduğunu" bildirdi ve özûr diledi. Somali'de gösteri • MOGADİŞU(AA)- Somali'de BM adına çalışan Somalilı güvenlik görevlileri, sosyal haklanna saygı gösterilmesi istemiyle Mogadişu'da gösteri düzenledi. Gösterialer, genellikle BM askeri ya da sivil görevlilerin ikamet ettiği Medina Caddesi'nde yaptıklan gösteride, "Biz onlan koruyoruz, onlar bizim hakkımızı vermiyor" şeklinde sloganlar attılar ve araba lastikleri yakülar. atarm iddiast •TAHRAN (AA) - Bağdat yöneü'minin, muhalefetın artan etkinlikleri nedeniyle, Basra kentinde 'alarm' ilan ettiği iddia edildi. Muhalif güçlerin olası bir saldınsına karşı, Basra kentındeki güvenlik guçlennin izinlen kaldınldı ve kentte güvenlik önlemlen sıklaşunldı. Irak'ın körfezdeki en önemli liman kenti olan Basra, ikıidardaki Sünni ağırlıklı Baas Partisi'ne muhalıf olan Şiilenn önemli merkezlennden bınni oluşturuyor. ABDr Makedonya'yı tanıımyop • W ASHINGTON (AA) - ABD'nın Yunanıstan'a, Makedona'yı resmen tanımama konusundaki ayasetini sürdüreceğine dair güvence verdiğı bildirildi. Yunanistan Dışişleri Bakan Yardımcısı Yorgo Papandreu ile ABD'nin siyasi işlerden sorumlu Dışişleri Bakan Yardımcısı Peter Tarnoff Washington'da birgörüşme yapü. KKTC ve Rusya'da sandıkbaşı Rusyo'da seçlmve referontlumj Yeltsiriden içsavaşuyansıHAKAN AKSAY MOSKOVA Rusya'da bugün sandık başına gıdıli- yor. Seçmenler Fede- ral Meclıs adındaki yeni parlamento için millctvekili adaylan arasında seçım yapacaklar ve ıküdann kendılenne önerdiği yeni ana- >asaya kabul ya da ret oyu ve- recekler. Rusya televizyonu, Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in per- şcmbe gecesı televızyondan hal- ka hitabcn yaptığı konuşmayı önceki gece tekrar yayımladı. Yeltsin, bugünkü oylamanın Rusya'nın geîeceğini belirleye- ceğini vurgulayarak "Anayasa taslağının reddi, ülkede bir iç sa- >aşın başlangıcı olabilir"' dedı. Başbakan Viktor Çernomir- din de Rus halkından "evct" oyu kullanmalannı istedi. Başba- kan, "Gerekli reformları yap- madan v aşam şartlarımızı iyileş- tiremeyeceğimizi biliyoni7. Yeni anayasa olmadan reformları gerçekleştiremcyeccğimizi de aniamamız gerek" dcdı. Seçim kampanyası oldukça scssız bir ortamda tamamlandı. Bu sessızlikte aday se- çım bloklannın ve par- tilerin yeni olmasının, dolayısıyla halk ta- rafından Lanınma- masırun ve ılgi görme- mesinin payı büyüktü Anayasa açısından ise bu ilgisizlik daha da fazlaydı. Seçmenlerin önemli bölümü- nün sandık başına gitmeyeceğı buradaki politik gözlemcilenn çoğunluğu tarafından paylaşı- lan bir tahmin. 3-4 ekım kanlı olaylannın ar- dından vc pck çok politik örgu tün yasaklı olduğu bir ortamd. yapılan oylamanın demokra- tiklik derecesi tartışmalı görü- nüyor. Seçımlerin sonucuyla ilgilı tahminlenn ortak noktası, yeni parlamentoda en fazla sandal- >e>ı Yeltsin'in gözdebakanlan- nın voneticiliğinı yaptığı Rus- >a'nın Seçimi adlı blokun ala- cağı şeklinde. Ancak söz ko- nıibiı seçım blokunun tek başı- na çoğunluğu oluşturacağı ol- dukça kuşkulu görünüyor. Bu durum, Yeltsıne yakın seçım bloklan arasında bir koa- lısyon hükümetinin kurulabılc- ccğı olasılığını gundcmc gctın- \or. KKTC'de 7 partlseçlmyarısında Koalisyonbekleniyor Rusya'da secünler nedeniyle bütiin du\ arlar afişlerie kaplamh. tşsiz fotoğrafçı Andrei çocuklanyla seçim aflslerine bakıyor. İZZET-RIZAYALIN LEFKOŞA - KKTCde bu- gün beşinci dönem parlamenlo seçimlen yapılıyor. ıktidardaki Ulusal Birhk Partisi (UBP) ile Demokrat Parti (DP) arasında süren seçım mücadelesinin so- nucunu, bugün sandık başına gidecek olan 108 bin seçmen be- lirleyecek. Kamuoyu araştır- malannın sonuçlan, sandıktan koalisyon çıkacağını gösteri- yor. KKTC Meclisi'ndeki 50 san- dalyenin yeni sahiplerini belir- lemek için yapılacak olan se- çimlere, 7 partiden 50'şer aday katılıyor. Lefkoşa'dan 22. Magosa'- dan 19, Girne'den9 milletveki- lının behrleneceğı seçımlerde hiçbir partınin tek başına hü- kümet kurmaya yetecek kadar oy toplaması beklenmiyor. Yeni seçım yasasına göre, bir partınin tek başına iktidara ge- lebılmesı için üç seçım bölgesin- de ayn ayn yüzde 36'lık seçim barajını aşması gerekıyor. Se- çım önccsinde yapılan kamuo- yu araştırmalan. hıç birpartıye. üç seçim bölgesinde de bu bara- jı aşarak tek başına hükümeti kurma şansı tanımıyor. Seçim kampanyasının başın- dan bu yana özellikle Cumhur- başkanı Rauf Denktaş ile Baş- Denktaş-DP'yi destekliyor. bakan Derviş Eroğlu arasında süregelen karşılıklı sert eleştiri ve suçlamaiar, dün yapılan son mitinglerde de sürdü. Lefkoşa'da DP ile UBP. Ma- gosa'da ise UBP ile Cumhuri- yetçi Türk Partisi (CTP) ardı ardına gövde gösterisi yaptılar. UBPnin Lefkoşa'da düzenle- diğı mıtingde konuşan Başba- kan Derviş Eroğlu, Curnhur- başkanı Denktaş'ı padışahhk yönetimi istemekle suçladı. UBP'nin mitinginde 'Tûrkiye ile mi, Türkiyesiz mi - Denktaş"- la mı, Denktaşsız mı?" sloganı kullanıldı. Kilercioğlu'na tepki Erken genel seçımlere, içten ve dıştan, özellikle de Türkiye'den hiç bir müdahalede bulunulma- ması ıçın özen gösteriliyor. KKTC güvenlik kuvvetleri mensuplan da bu yıl ılk kez üni- formasız olarak oy kullanacak- lar. KKTC seçımlerini izlemek üzere Türkiye'den gelen parla- menter heyetleri de adaya ulaş- ülar. DYP ve CHP heyetlerinin gelışi normal karşılanırken, Devlet Bakanı Orhan Kikrd- oğlu'nun aniden KKTC'ye gel- mesı, partilerde tepki yarattı. DP yanlısı gazeteler 'Kilerd- oğiu'nun Eroğlu diktasını kur- tannaya geldiğini' yazarken, Onları Kilercioğlu da kurtara- maz' başhklan atıldı. Denktaş'ın durumu Seçımler, KKTC'nin yeni hükümetini belirlemenin yanı sıra, Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın siyasi geîeceğini de yakından etİcileyecek. Seçim öncesinde Demokrat Parti'den yana açık tavır alarak Derviş Eroğlu ile mücadeleye giren Cumhurbaşkanı Denktaş, bu seçimler için kendi prestijini or- taya koydu. Seçımlerden UBP'nin birinci partı olarak çıkması durumun- da Denktaş'ın güç yitirecegi, UBP'nin seçımlerde kötü bir sonuç almasının ise, seçmenin Denktaş'a güven tazelemesi olarak görülebileceği yorumlan yapılıyor. İki lider, görüşmede Filistinlilere özerklik tanıyan anlaşmanın önündeki engelleri tartışacak Aıafat ile RabinbugünKahire9 debuluşuyor Dış Haberler Servisi - tsrail Başbakanı İzak Rabin ile FKÖ liden Yaser Arafat, Fı- listinlilere özerklik tanıyan anlaşmanın uygulanmasının önündeki engelleri tartış- niak amaayla bugün Kahire'de biraraya geliyor. ABD Dışişleri Bakanı Warren Christopber, yaklaşık bir hafta süren Orta- doğu gezısirun son durağı olarak önceki gece, Fas'ın başkenü Rabat'a gıtti Bugün Kahıre'de yapılması beklenen Arafat-Rabin zirvesinin ana maddesini, 13 eylülde VVashington'da imzalanan anlaş- manın uygulanması önündeki engeller oluşturuyor. Özerklik anlaşması Filistinlilere Gazze Şeridi ile Batı Şeria'- nın Eriha kentinde özerklik tanıyan anlaş- maya göre. tsrail askerlerinin bu bölgeler- den yann kademeli olarak çekilmeye başla- ması ve buradaki yönetimi Filistinlilere devretmesi gerekiyor Ancak iki taraf arasında Kahire'de yaklaşık iki aydır sür- dürülen görüşmelerde birçok konuda an- laşfnazlıklar çıkmış, anlaşmanın uygulan- masının bir süre daha ertelenmesinin söz konusu olabileceği belırtilmiştı. Bu anlaşmazlıklann nedenı olarak imza- lanan anlaşmada sınırlann ve bölgede ka- lacak İsrail askeri sayısının tam olarak be- lirlenmemiş olması belirtiliyor. Gözlemciler, anlaşmanın ertelenmeden yann uygulanabilmesi için tüm umutlann, bugün yapılacak Rabın-Arafat doruğuna bağlandığını belirtiyorlar. FKÖ lideri Arafat. geçen hafta, UNES- CO'nun Ispanyanın Granada kentinde düzelediği konferansta İsrail Dışişleri Ba- kam Şimon Peres ile yanm saat süren bir görüşme yapmış. ancak görüşme, bir so- nuç alınamadan sona ermıştı. Christopher, önceki gece gittıği Rabatta Kral Hasan ile görüştü. Görüşme sonrası- nda bir basın toplantısı düzenleyen Chns- topher, Ortadoğu ülkelerine düzenlediği gezisı sırasında Arap ülkeleri ile İsrail arası- nda iyi ilişkilenn kurulmasına ve İsrail- Fılistin ilışkılerinde yaşanan tıkanıklığın aşılmasına yardımcı olmayı amaçladığını bildirdi. Liderlerin, görüşmelerin yeniden başla- ması konusunda hem fıkir olduğunu bebr- ten Christopher, Kral Hasan ile görüşmesi sırasında Fas'ın, İsrail'ı tanırnası konusuna değinmediklerini söyledi. Chnstopher'a gezisi sırasında eşlik eden bir yetkilinin Reuter'e verdıği demeçte ise, Tunus ve Fas da dahıl tüm Arap ülkeleri- nin, İsrail'le siyasi ve ekonomik ılişkilen iyi- leştirme konusunda bazı adımlar atmayı planladıklan bildirildi. ABD Dışişleri Ba- kanı dün öğle saatlennde, Washıngton'a gıtmek üzere hareket etti. BOSISA HERSEK BARISI Arabulucıüar görüşmelerdeısrarlı Dış Haberler Servisi - Eski Yugoslavya uluslararası ara- buluculan LordOwenveThor- vald Stoltenberg, geçen hafta kesilen banş görüşmelenne 21 aralıkta devam edilmesi çağn- sında bulundular. Ovven ve Stoltenberg adına açıklama yapan sozcü John Mills, savaşan taraflann lider- leri ile Sırbistan ve Hırvatıstan devlet başkanlannın görüşme- lere katılacaklannı açıkladı. Cenevre banş görüşmeleri. Sırplann. Müslümanlara daha fazla toprak vermeyı red- detmeleri üzerine geçen hafta kesilmiştı. Lord Oven ve Stol- tenberg'ın hafta içinde Sırbis- tan Devlet Başkanı ve Bosnall Sırp liderler ile gizlı görüşmeler yürüterek Müslüman toprak- lannın yüzde 3.3 oranında artunlması için Sırplan ikna etmeyc çalışüklan öğrenildi. Avrupa Topluluğu (AT) li- derlerinin de, Müslümanlann, Bosna-Hersek topraklannın üçte bıri olan yüzde 33 oramn- daki toprak isteklenni onayla- dıklan bildırilıyor. AT top- lantısının sonuç bıldırgesi ola- rak yayımlanması düşünülen bir taslakta, gerekirse Sırplara uygulanan yaptınmlann sert- leştınlebıleceği vurgulandı. RENAULT 9 FAIRVVAY KONFORU YAŞAYACAK, GÜCÜN TADINA VARACAKSINIZ... Renault 9 Fairway, 1600 cc. hacmindeki motoruyla güçlü olmanın tadını, geniş iç mekanında sunduğu konforla benzersiz bir yaşam keyfini sunuyor. Üstelik, Renault'nun güçlü satış sonrası hizmetleriyle, orijinal, garantili, bol yedek parçasıyla, yakıt ekonomisiyle, yıllar sonra bile eksilmeyen değeriyle başka hiçbir markanın Renault ölçüsünde sunamadığı avantajlara da sahip... RENAULT-MAİS yetkili satıcılanna gelin, Renault 9 Fairway'le siz de gücün ve konforun tadını çıkarın. • 1600 cc hacminde motor • Yükseklik ayarh ön farlar • Darbe emici özellikli tamponlar • îleri geri hareketli ve yatar sutlıklı ön koltuklar • Baş dayama yastıklı ön koltuklar • Otomatik ön emniyet kemerleri • Arkada şoför tarannda sis lambası • Gösterge ve kumanda tablosunda reostat kontroüu aydınlatma • Geri viteste emniyet halkası • Fren balatalan aşınma uyarısı • Arka kapı içlerinde çocuk emniyet kilidi • Sesli açık far uyarısı R e n a u l t 9 F d i r u a y i l e ı l g ı l ı d a h a ayrıntılı bılgı almak n ı n •EMAIILT-MAİS BtLGt RENAULT-MAlSı arayın, (212)2932626 sırasıyla 1-1-1-4 no lu tuşlara basın 3İLGİ 21MİM EMN1YET K E M E B İ N İ Z I BAĞLAVIN RENAULT YAŞANACAK OTOMOBİLLER