20 Mayıs 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 12 ARALIK1993 PAZAR 16 SPOR f San - LariverÜiler, 4 yıldan bu yana yenemediği Beşiktaş karşısında son saniye golüyle galibiyeti yakaladı RBahçe, Gordon'u2-1'leuğurladı £ 1 - Fenerbahçe: 2 STAT: İnönu HAKEMLER: Bülent Yavuz (3), Muharrem Firuzbay (6), Cen- giz Akyüz (6) BEŞÎKTAŞ:Zafer (4),Rıza (4),Gökhan (5). K. Ali(4),Mutlu (3ı.Oktav (5), Mehmet (4), Sergen (4)(Dk.71 Recep4). Madi- da(4), B.Metin (6), Nartailo (4)(Dk.81 Feyvaz3j FENERBAHÇE: Engin (6j, Emre (5), Ucfie (4), Wagenhaus 13), Tavfur !6i, Müjdat (4)(Dk.46 Cengti 7) , Mecnur (4), Ni- elsen (6), Oğuz (5ı, Bülent (5), tlker (7) GOLLER: Dk. 45 Nartailo, dk. 46 tlker, dk. 90 Uche SARI KARTLAR: Tavfur, Müjdat (Fenerbahçe) SEYİRCİ / HASILAÎ: 32.796 / 2 milyar 399 milyon 800 bin ASEıNAÖZKAN Sonunda "tılsım bozuldu ". Beşiktaş'ın Fenerbahçe karşı- sındaki ezıci üstünlüğü, dün akşam İnönü Sıadı'nda son buldu. Belki rakamsal olarak bu üstünlük Beşiktaş'tan yana ama, Beşiktaş Gordon Milne'li son Fenerbahçe maçında, son dakika gollen ile ezeli rakıbine boyun eğmek zorunda kaldı. Tam üç haftadan bu yana Be- şiktaş yandaşlan, sahadaki ta- kımlannı unutup, tüm benlikle- riyle tribünde," fnönü, Fenere mezar olacak " diye bağınyor- du. Peki şimdi, İnönü, Beşik- taş'a mı mezar oldu ? Yok, biz- ce hiç kimseye mezar olmadı ve olmamalı. Bu bir spor müsaba- kası, kaybetmenin de kazan- mak kadar onuru var. Kaza- nan, yenginin günübirlik sevin- cini yaşayacak, kaybeden de yitirmenin hüznünü yaşayıp. olası yengilere giden doğru yolu bulmaya çalışacak. Sokaktaki- ler mi? Evet, orası en büyük problemimiz. Biz ne zaman sporda kaybetmenin de kazan- mak kadar onurlu bir şey oldu- ğunun bilincine varacağız? Ne zaman stattan ya da spor salo- nundan dostça kardeşçe aynla- cağız? Yakılan meşaleleri, rakip tribüne atarken, orada bir can- lıya verebileceğimiz (kaldı ki tribündeki tek canlı insan ) acı- ntn gerçeğini ne zaman anlaya- cağız? Karşılaşmanın ilk yansı sinir harbi biçiminde geçti. Gol ye- meyelim de atmasak da olur düşüncesindeki iki teknik ada- mın sahaya sürdüğü 11 "ler bir- birlerine sertlik yaptılar. Beşik- taş'ın biraz daha ağır basüğı bir devrede Mehmet. B. Metin'in golle sonuçlanabilecek atakla- ntu izledik. F. Bahçe ise sadece 1 kez Beşiktaş kalesine inebil- di... Onda da Mecnur'un beceri eksikliği vardı.. Devre bitti de- nırken, sahaya daha iyi yayılan Beşiktaş, bu özelliğinin karşıb- ğını golle aldı. B. Metin'le baş- layan atakta ceza alanına yapı- lan ortaya Madida vurmak istedi, VVagenhaus boşa çıktı, Engin şaşırdı ama Nartailo doğru yerdeydi: 1-0. Galibiyete sadece 30 saniye sevinen Beşiktaş, l-01ık üstün- lükle soyunma odasma indi. İkinci yanda F. Bahçe birden kabuk değişürmiş bir ekip gö- rünümündeydi. Müjdat'ınyeri- ne giren Cengiz'in verdiği diri- lik golü de beraberinde getirdi. Bülent'in hücum presten kaptı- ğı topu îlker sağdan sürûkledi. Mutlu-Zafer'in hatasından ağ- lara gönderdi: 1 -1. Skora denge geldikten sonra iki takım da beraberliği ister bir görünüm çizdi... Ama son daki- kalara gınldığınde oyunun ka- deri değişiverdi. O ana kadar savunma güvenliğini bırakma- yan Fenerbahçe, birden rakip kale önünü ablukaya aldı. Üst üste kazanılan komerlerden il- kinde Mecnur'un 2 metreden vuruşunu Zafer inanılmaz bir refleksle çeldi... Ama 2. korner golü getirdi. Emre'nin ortasın- da İlker'in bıraktığı topa Nijer- yalı Uche'nin şutu Fener- bahçe'yi öne geçirdi... 90*dan ağlara giden bu şut, Fener- bahçe'ye yıllar sonra ilk Beşik- taş galibiyetini getirdi. NE DEDİLER....İVE DEÖÎLER.... Osieck: Tempo maçı kazcuıchrch K Dk yanda biz dahaiyiydik. Kazanmak isterdim. DENİZDERİNSU "'Yönetim istifa, Rıdvan sahaya", Rjdvan bizimdir, bizim kalacak", '"Çavuşoğlu ayağa, yumruk havaya". Tüm bu tezahüratlar San- Lacivertli taraftarlara değil, maçı kazanacaklanndan emin olan Siyah-Beyazlı ta- raftarlara aittı. Maç boyunca Fenerbahçelilerin moralini bu şekilde bozmaya çalışan Beşiktaşlılar(!), maç sonunda ahşmadıklan bir şekilde son dakikalarda yedikieri bir gol- le 5 yıl sonra Fenerbahçe kar- şısında bir lig maçından ye- nik aynlıyorlardı. Maç sonunda San-Laci- vertli taraftarlar ve futbolcu- lar adeta bir bayram havası yaşıyorlardı. AJman oyuncu Wagenhaus, maç bittikten sonra stadm ışıklan sönünce- yejcadar rüm Fenerbahçe tri- bünlerine yumruk şov yapar- ken. Uche kendine sorulan sorulan anlamadan etrafına gülücükler dağıtıyordu. So- yunma odası da sahadan farksızdı. Herkes zâferçığhk- ları atarken, Başkan Güven Sazak tüm oyunculannı tek tek kutladı. Teknik Direktör Osieck ise karşılaşmayı dra- matik bir oyun olarak nite- lendirirken "Trajik birmaçtı. İkinci yanda değişik bir tem- poda oynadık. Çok pozisyon yakaladık. İlk yannın son da- 2. ligdedun 2. Gnıp: Bucaspor-Göztepe: 4. Gnıp: Petrolfisi-Boluspon 1-0 3. LİG 1. Gnıp: Diyarbakır DSİ-Bitlis KöyHiz.3-0 2. Gnıp: Trabzon PTTspor- Artvin Köy Hiz. 3-1- A.Sebats- por-Bulancakspor: 2-0 3. Gnıp: Adana Polisgücü-İsla- hiyespor: 1-2, Gaziantep San- kospor-Kınkhan Bld.: 1-1 4. Gnıp: Ank. Emniyetspor- Niğdespor: 0-0 8. Gnıp: Vefa-Çengelköyspor: 2-1, Maltepespor-Beylerbeyi: 0-2. İs.Özel Jdare İhtisas-A. Hisanİd.Y.:l-0 kikasında yedığimiz bir gol bizi psikolojik olarak etkile- di. Fakat bunu ikinci yanda atlattık ve iyi oyanadık. Ga- lip geldiğimiz için mutJu- yum" dedi. Alman çahştına, Aykut için "Onu oyuna sok- sam kimi çıkaracaktım?" şeklinde konuştu. Beşiktaş Teknik Direktörü Gordon Milne ise karşılaşma- yı iki yüzlü bir oyun olarak ni- telendirirken. "Karşılaşmanın ilk bölümünde biz üstündük. Fakat ikinci bölümünde zaval- lı durumuna düştük. Çok ça- hşmamız gerekirken bunu yapmadık ve yenildik. Tür- kiye'deki son derbimden mağ- lup aynldığım için üzgünüm" dedi. Kaptan Rıza ise Beşik- taş'ın böyle goller yememesi gerektiğini belirtirken "Yedi- ğimiz golden sonra disiplinden koptuk. Toparlanmaya çalış- tık ama başaramadık. Yine de ligde her şey henüz bitmedi. İkinci yanda iyi bir çıkış ya- parsak, şampiyonluk yanşm- da biz de oluruz" dedi. Daum îstanbul'a geliyor Spor Servisi Beşiktaş'ın teknik dırektör adayı Christopher Daum, bugün 12.30 ucağıyla İstanbul'a geliyor. Havaalanında Beşıktaşlı yö- neticiler tarafından karşılana- cak olan Daum. daha sonra Sıyah-Beyazlı takımın Fulya tesislerini gezecek. Beşiktaşlı yöneticiler Daum'un çok di- siplinü bir teknik direktör ol- duğunu belirtirlerken, say- makla bitmeyecek birçok iste- ğinin olduğunu kaydederek "Eğer fıyat konusunda anla- şırsak yönetim ve ve diğer ilgıli herkes bu isteklere uymak zo- runda kalacak" dediler. Asbaşkan ve Basın Sözcüsü Arif Ertunga, antremanlann izlenmesi için Alman calıştın- anın isteği doğrultusunda haf- tada 1 veya 2 gün taraftar kabul edilecegini. basının ise uzaktan izlemesine izin verile- cegini beürtti. MAÇIN ELEŞTİRİSİ Eh, nihayet!.. HALtTDERİNGÖR İki ezeli rakip Fenerbahçe ve Beşiktaş'ı karşı karşıya getiren maçta San-Lacivertli takımın forvet oyuncusu tlker, süper bir 90 dakikaya adını yazdırdı. İlk golü atan ve 2. golde de topun üzerinden atlayan genç oyuncuyu Beşiktaş defansı güçlükle durdurur- ken, karşılaşma bitiminde Fenerbahçeli futbolcular sevinç gözyaşlan döktü. Karşılaşmanın devre arasında çıkan izdihamda açık tribündeki demir korkuluk aşağıdaki taraftarların üzerine düştü. 3 se>irci hastanelik oldu. (Fotoğraflar: MUSTAFA ERSOY LEVENTYÜCELMAN) Futbolda sistemler ve onun içinde bir takım taktikler var- dır. öğrenmesi ve öğretilmesi çok kolaydır. Bunların ötesin- de başarıya gidebılmek için bireysel yetenekler, fizik kondis- yon ve moral kondisyon da önemlidir. Ama bundan da önemli olan bu özellikleri sentez yapabilmektir. Ne var ki ba- zen bu özelliklerin hiçbiri önemli olmuyor. Futbolun saniyesi saniyesine uymuyor. Bazen de sonuçları rastlantılar etkili- yor. Dünkü maçta değer yargılarımız biz sık sık yanılttı. İlk yarı Beşiktaş, Fenerbahçe'yi adeta sahadan silmıştı. Hem de Şlfo gibi, Sergen gibi güvenılır futbolcuları dökülürken. işin en il- ginç yönü de ilk 15 dakika ayağına top değmeyen Nartailo Beşiktaş'a ilk golü kazandırıyordu. Bu golden sonra trıbürv erde herkes yine Beşiktaş diyordu. Belki de sonuç farklı ola- cak denılıyordu. ilk yarı böyle bitti. İkinci yarı farklı bir Fenerbahçe çıktı ortaya. İlk dakikada İl- ker'in ayağıyla bir de gol kazardıktan sonra Beşiktaş'ı çem- ber içine almaları tribündeki Fenerlilerin moralini düzeltmiş, bu defa da Fener diyorlardı. Oysa Fenerbahçe'de Oğuz, Bü- lent, VVagenhaus, Uche, Emre gibi oyuncular kötü oynarlar- <en giderek Fenerbahçe'nin hızı kesildi. Tribündeki herkes oyunun hakkı beraberlik, bunu zaten hakem de böyle istiyor derken maçın başından beri eleştirilen Uche son dakikalar- da attığı golle takımını başarıya götürüyordu. Bu defa da şans ıbresi Fenerbahce'ye dönmüştü. Beş yıldır zaman za- man Fenerbahçe'nin iyi oyununa karşın ibrenin Beşiktaş'a döndüğügibı. Nedenler ne olursa olsun futbolda da sonuçlar önemlidir. Belki Fenerbahçe iyi oynamadı ama yürekliydiler. Değişmeyen yasa METİNTÜKENMEZ Var olan her şeyin bir de sonu vardır. Bu diyalektik prensip doğanın değişmez yasalanndandır. Beşiktaş'ın Fenerbahce'ye karşı kurduğu üstünlük bir gün bite- cekt ve dün doğanın değişmez yasası, inonu de işlevinı yinele- yerek var olan Beşiktaş üstünlüğünü sonladı Eğer Fenerbahçe 1 - nın bu yengisi uzun süreli bir "Beşıktaş'a üstünlük sağlama süreci"ne dönüşecekse, bilınmelidir ki bir gün mutlaka onun da sonu olacak. ^^^^^^•^^•»^^^••^ Beşiktaş'ın oyuna başlangıç ve ilkdevreyı bitiriş sürecine ba- İkinci yannin hemen kıldığında Fenerlilerin sıkıntsı basindagelen doruktaydı. Siyah- Beyazlı takım F p ! ı p r u . , u r p ^ı,-. ilk yanda Fener kalesinden ay- renerDatlçe gOlU, nlmadı. Metin'in Uche'den kapt- San-LacivertllJenn ğı ve osvaidonun vvagen- toparlanmasınaneden haus'a yaptiğ, pres, SarnLaci- o lurken. Osİek'İn vetflı savunmaya zor anlar. . . , .- •,r l j - yaşatt. Bu gidise göre. sonucun yaptlgi degişikllk de Fenerbahçe açısından hiç de maçı Fenerbahçe lehine hoş olmayacagı tezleri ortaya çevirdi aöldı. Ne var ki Beşıktaşın güzelliği ^ — — görüntüdeydi. Bu görüntü sonuca yansımıyordu. Rakip kale önünde bu denli çok görünüp de salt bir gol atmak dünkü Beşik- taş'a özgüydü. Beşiktaş'ın yadsıdığı çok önemli bir nokta vardı: Fenerbahçe bu sene koşmaya dayalı futbol oynuyordu. Bu ne- denle ilk yanda. görüntüdeki üstünlüğünü skora yansıtmalıydı. Eğer Beşiktaş ilk yadıda gol sayısını artbrsaydı Fener'in işı zorla- şacakb. Bu olmayınca sıkınt Beşiktaş'ın peşıni bırakmadı. Çünkü Beşiktaş'ın kondisyonu tam değildı. Oktay, Osvaldo, Metin ve Sergen'ın kışısel kondisyon eksikliği takımı olumsuz et- kıleyecekti. Nitekim ikinci yannın hemen başında gelen Fenerbahçe golü, Sarı-Lacıvertlilerın toparlanmasına neden olurken, Osiek'ın yap- tığı değişıklık de maçı Fenerbahçe lehine çevirdi. Cengiz'in forve- te alınması ve Bülent'in orta alana çekılmesı, Fenerbahçe'yi hem orta alanda hem de forvette guçlendirdı. Bülent'intopusaklama becerısı Fener'in atakta çoğalmasına olanak hazıriadı. Fener- bahçe'nin beraberlik golü Bülent'in pres sonucu Mehmet'ten kaptğı top ile oluştu. ilker'in attığı golde, genel olarak çok iyi oy- nayan Mutlu ve Zafer'in zincirleme hatalannın rolü vardı. Ama, Zafer yapöğı kurtarışlarla Fenerbahçe'nin farklı skora ulaşmast- na engel oldu. Osiek'in Cengiz ve Bülent'le yaptğı taktik değişiklik, zorlanan Fener'in son kumarıydı. Osıek, bu oyunu kazanarak Almanlann ingılızlere olan taktik üstünlüğünü de bir kez daha kanıtlamış ol- du. Bu yengı Fenerbahçe için çok gereklı olan en az iki aylık bir zaman kazandırdı. Beşiktaş ise çok sıkırrölı günlere gebe. NOTLAR...NOTLAR...NOTLAR...NOTLAR...NOTLAR...NOTLAR... , Balıçelilerdeıı Gordon'a çiçek ARİFKIZILYAL1N * Ezeli rekabetin havası bir başka oluyor... Evet, İnönü Stadı dün gece zi- hinlerden kolay kolay sihnmeyecek bir maca daha ev sahipliği yaptı... Heyecanı haftalar öncesinden başlayan, adına 'tribün' kaynaklı özel şarkılar bestele- nen ilk yannın son 'derbi'si TV naklen yayınına karşın onbirüeri tribüne cek- mişti. Ve ilk kez seyirci sayısı 32 bini buluyordu... Yanlış okumadınız tribün- deki futbolseverlerin sayısı tamı tamına 32 bin 796'ydı... Bu 'biletli' izlejiciye bir de serbest gjriş kartlı taraftarlan ekledi- ğinizde İnönü Stadı'nın nedense herkes- ten saklanan kapasitesi gözler önüne çıkıverdi... Evet. emektar stat. istendi- ğinde 38-40 bin futbolseveri konuk ede- bıliyordu. Demek ki bugüne kadar Be- şiktaş'ın, Fenerbahçe'nin ya da Galata- saray'ın çokça parası "fırsat düşkün- leri"nin; karaborsaalann kasasına gitmişti. Beşiktaş-F. Bahçe maçında şe- ref tribunü de alabildiğine kalabalıktı. Kulüp yöneticilerinın yam sıra Bakan M. Ali Yılmaz ve çok sayıda üst düzey bürokrat maça ilgi gösterince bir çok ki- şi ayakta kaldı. Havai fîşek savaşı + Ezeli rekabet olur da kavga gürültü olmaz mı?.. Elbette dünkü maçta yine istenmeyen olaylar yaşandı... Ama bu kez işin dozajı biraz kaçtı. Önceden so- kak aralannda birbirlerini taşlayıp, şiş- lemeye kalkan 'fanatik' taraftarlar, stat F. Bahçe yönetim kurulunun yaptırdığı çiçek buketini Erol User'in elinden alan Beşiktaş Teknik Direktörü Gordon Milne'e, taraftarlar da büyük sevgi gösterisinde bulundu. dışındaki geniş güv enlik önlemleri nede- nıyle "'kozlannı" içerde paylaşmaya kalktılar... Bu kez ellerinde kesia ya da delici bir suç aletı yoktu ama daha kötü- sü yakıa silahlar vardı. Stada 'gjzli' bi- çimde sokulan havai fişekler ve sis bombalan maç öncesi büyük tribün sa- vaşına yol açtı. Peşisıra patlatılan bu yanıa maddeler rakip tribüne aülıyor ve düştüğü yerdeki taraftan yakıyordu. Bu hengamede şanslı olanlar palto ya da montlanndaki ufak tefek deliklerle olaydan sıynlırken. şanssız olanlar da "3. derecede" yanıklarla staddan aynl- mak zorunda kaldılar... Sürekli kapışan Fenerbahçe ve Beşik- taş tribünlerinin tek ortak noktası ise "Galatasaray düşmanbğı"ydı. Her iki takımın yandaşlan akıllanna geldiği za- man. "Görgüsüz Cim-Bom Bom" diye tempo tuttular... F. Bahçe tribününde- ki, "*Her başanlı kadının arkasmda ko- cası vardır. Biz de Galatasaray'ın kocası olmaktan gurur duyuyoruz.. F. Bahçe- liler." yaalı pankart stattaki herkesin ilgisini çekti. * Maç öncesi yaşanan havai fişek sa- vaşlanna devre arasında bu kez "izdi- ham" eklendi... Tam kapasite dolan tribünlerin eskimiş, köhnemiş bölümle- ri taraftarlann yapüklan taşkınlıklan kaldıramayınca yeni açık tribünün 'söz- de" demir korkuluklan aşağıda bulunan taraftarlann başına düştü... Hem bu korkuluğa dayananlar. hem de bu bölü- mün aşağısında maçı izleyenler 'ezeli rekabete ortak olmak' için geldikleri stattan ambulansla aynlmak zorunda kaldılar... Stat içindeki sağlık aracı Şişli Etfal Hastesi'ne 3 kez 'ring' seferi dü- zenlerken, bir taraftann kalp krizi geçir- diği, 2 taraftann da el ve ayak kınklany- la maçı atlattığı öğrenildi. Polislerin taraftarlara yaptığı sert hareketler ise bu kez tepki gördü. Topluca "tekbir" geti- ren taraftarlann polislerle tartışüğı da görüldü. • Gordon Milne için dünkü maç bü- yük önem taşıyordu kuşkusuz... Yıllan- nı Beşiktaş'a veren İngiliz çalıştıncı son maçında bir Fenerbahçe zaferi daha ya- şamak ıstiyordu... Son 4 yıldır ezeli raki- bine ligde yenilmeyen Siyah-Beyazlı takımın deneyimli teknik direktörü •de- ğişik' duygular içinde maça çıktı. Taraf- tarlann ve özellikle de özürlü futbolse- verlerin kendisini kutlaması ile duygula- nan Gordon Milne'e en büyük jestı ise Fenerbahçe yaptı. Göreve geldiği gün- den buyana ezeli rakibine 'soluk aldır- mayan' Milne, Fenerbahçe Yönetim Kurulu'nun kendisi için hazırlattığı bir bir buket çiçeği görünce değişik duygu- lar yaşadı. Fenerbahçeli yönetidden çi- ceği alan Milne, Fenerbahce'ye başan diledi. Feyyaz'dan Milne'e öfke * Beşiktaş'ta maç öncesi büyük bir kadro sıkıntısı yaşandı... Gordon'la bir- likte büyük başanlara adını yazdıran Feyyaz ve Recep yedek kabnca İngiliz çalıştıncıya verip veriştirdiler... Hele he- le Feyyaz maçın son 10 dakikasında kendisini oyuna sokmak isteyen Milne'e küfretti. Isınmaktan usanıp el kol hareketi yapıp soyunma odasına gitmeye kalkan Feyyaz'a arkadaşlan engel olurken, Recep de kendisini bir hafta önce o>natıp sonra yedek bırakan İngiliz çalıştınaya,"Hocam beni çok se- ver. Giderayak yanında oturtup hasret giderdi"dedi... # Gol gelene kadar yedek futbolculan ve teknik direktör Osieck'i ıshklayan bir grubun 2-1 'den sonra takımı alkışlama- sı, tribünün diğer taraftarlannın tepkisi- ne yol açtı. Bu taraftarlar, "Sizin sevin- meye hakkıruz yok... Demin küfredip adamı istifaya çağınyordunuz" dediy- seler de bu olay galibiyetin verdiği zafer sarhoşluğu ile unutulup gitti. İlk 1 l'de oynayacağı açıklanıp yedek kalan Aykut, maçın son 40 dakikasını ısınarak geçirdi. GUNUNPROGRAMI FLTBOL 13.00 Karşıyaka - Samsuns- por (Alsancak), 13.00 MKE • Ankaragücü - Zeytinburnus- por (19 Ma>ıs), 13.00 DÇ : Karabükspor - Bursaspor ' (Karabük), 18.00 Galatasa- - ray - Sanyer (Ali Sami Yen), 13.00 Trabzonspor - Kayse- rispor (Trabzon), 13.00 Ko- , caelispor - Gençlerbirliği ' (Kocaeli). 13.00 Gazianteps- por - Altay (Gaziantep). 2. LİG 13.00 Ü. Anadolu - Sakaryas- •' por (Selimiye), 13.00 G.O. Paşa - Bakırköyspor (G.O. Paşa). 13.00 Kartalspor - Ya- lovaspor (Kartal). 13.00 Evüpspor - İstanbulspor AŞ (Eyüp), 13.00 B.Şehir Bld. Spor - Çorluspor (\'efa). VOLEYBOL (S. Sun) 12.30 Z. Bankası - Petrolofisi. 14.00 PTT - Emlakbank. 19.00 Halkbank - Petersburg (Şamp. K. Kup.) (B. Felek) 11.00 G.Saray-En- ka (B). 12.30 G.Sigorta - THY (B). 16.00 G.Saray - Torpedo Odessa (CEV Kup.), 18.30 Eczacıbaşı - San Jose Soria(CEVKup-) BASKETBOL (Abdi İpekçi) 12.00 Galatasaray - An Koleji (B), 14.00 Galatasaray - Be- şiktaş, 16.00 Darüşşafaka - Efes Pilsen. ATLETİZM 10.00 İnönü yol koşusu (Maç-
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle