20 Mayıs 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
ARAL1K 1993 CARSAMBA CUMHURİYET 2 SAYFA TELEVIZYON 'Yastık Sohbeti", Doris Day ve Rock Hudson'ın meslek yaşamında bir dönüm noktası oluşturmuştu GECE FİLMLERİ Başanlı, sevimlibirgüldürü...İstanbul Haber Senisi - Doris Dav \e Rock Hudson ıçın 'Yastık Sohbeti (PUlo» Talk. W59)" fılmının onemı buvuk- tu Bu sevımlı gulduru. ıkı »a- natçının da havatında bir do- num noktası olmuştu Dons Da>. saf \menkan bakıresı lı- pını. belırgın bir erotızm kata- rak. ılk kez bu filmde canlan- dırmıştı Rock Hudson da ko- medı yeteneğını sergıleme fırsatı bulmuştu Sıcağı sıcağına besteler Dons Day. kendı başına 15le- nnı yurutebılen. başanlı bir ıç mımar rolunde Ama bu guzel hanımın bası. >an daırede. vu- zûnu hıç gormedığı komşusuy- la (Rock Hudson) dertledır Telefon hatlan orıak olduğu ıçın. konuşmalan bırbınne kanşmakta Dons bov leee adamın kırdığı ce\izler hak- kındakı butun a\nntılan oğ- renmekıcdır Adam bir bestecıdır ve >enı şarkılannı kadın havranlanna telefonda sıcağı sıcağına oku- maktadır Telefonzede bu ıkı konv;U. gunun bınnde tanı- şıriar \ncak kadın karşisında- kı yakışıklının o sınırlennı bo- zan çapkın kom^usu olduğun- dan habersızdır Bufilmovlebaşanlıolmuşve ovje beğenıİm^tı kı. avnı ovku- nun çeşıtlemesı nuehğınde bır- çok benzen yapılmıijtı Delbert Man'ın 1961'de. senaryoyazar- lan da dahıl. avnı ekıple çcktıği "Reklam \şıkları(Lo>er Come Back)". Norman Jewb>on'un 1963*te Doris Da> \c James Garner ılc gerçekle:jUrdığı •'Thrill of It \U" v ıne Je«ison'- ın 1964 ıc Doris Day - Rock Hudson - Tony Randall uçlusu- nu bir araya getırdığı "BanaÇi- çek Gonderme ( Send Me \ o FloHer )" fılmlcn hemen akla gelen ornekler Bu fılmlenn ızleyıcıler tara- tından bu kadar beğenılmeM- nın sebebı. durum komedısı ve karakter çatı^masinı ustaca harmanlaması olsa gerck Do- ns Dav. buuın dunva ızleyıcüe- n ıçın saf \e guzel genç kadının temsılcısıydı Rock Hudson da aynı yîkılde yakışıklı çapkın. ama sonunda >ola gelen genç dddtru temsıl edıv ordu Bu ıkı karşıt kutup temsılcısı- nın once çatışıp gulunç durum- lara duşmesı. sonra da bırbırle- nne asık olarak e\lenmesı. ızle- vıeının bayıldığı bir oyundu •\vnca. bu ıcmsilcı. bırçon ın- sancıl zayıflık gostemor al- danıyor. >anılıvor. yanlıs bck- lentıîcre kapılıyor vc boy lece ız- le\ecı!ere bol bol gulme fırsatı \en\ordu Elbette. tıkır tıkır ış- leyen bu fılmlerın temelınde ze- kıce vazılmış senaryolar oldu- eunu da unuımamak eerekır (TRT3,20.40) Başarıılı bir içi mimar rolunde olan Doris Day'in başı >an dairede. > ü/ünu hiç görmediği komşusuy la (Rock Hudson) derttcdir. Çünkü, telefon hatlan ortak olduğundan sürekli hatlar karışır. w 'Bebek"te, sur diplerinde sefıl bir yaşam süren ve babasını bulmaya çalışan ApcTnun öyküsü anlatılıyor Küçükdünyalannsevgiveumutları Kendinibirandayaşamkavgasınıniçinde bulan \po'yu Tuncay \kçacanlandırıyor(ortada). TLRH\\GIRK\N Adıyaman'ın eskı Kâhıa ka- sabasından kalkıp. hastanede >atan babasını aramaya İsian- bul"a gelen 15 vayndakı *ıpo (Tunca> \kça), onun olum ha- berıvle sarsıldıktan sonra \apa- yalnız \e çaresız ortada kalır Karşısında kendını vutmaya hazırlanan canavar bir dunya durmaktadır Kendi kendini kanıtlama Koskoca kentın acımasız çarklan arasında bocalarken. surlann dıbınde. sokaklarda sı- gara satarak gcçınen Meıın (Mahir Günşiray) adlı sert go- runumlu ı\ı uıreklı lombalacı bir gençle arkada^ olur \c onun vanınasığınır Kendını bir anda vaşam kavgastnın ıçınde bulan kuçuk Apo. tombalacının vardım onensinı bu\ukluk duvgusiıv- la onuruna \edırcme\ ıp gerı çe- \ ınr Kcndı kendını kanıtlama- va çalıyr Içı se\gı dolu. altın yureklı Apo. bulduğu yalnız. kımscMZ Bebek Yönetmen İhsan \ üce / Senar\ o. Yılmaz Kuzgun, İhsan \ üce / Görüntu Yönetmenı. KayaErerez/Chuncular Tunca> \kça, Mahir Günşiray, Bilgen Bengü, Se>da Aktolga, Saadet Giirses, Zerrin \ üce, Güler Özonuk, Baki Tamer, MehmetŞenbahar, Sa> aş \ urttaş, Gökhan Yılma7/ 1979.Ömek hılmvapımı her yaraiığı koruması altına alıp eve ta^ımaşa ba^lar Bir gun bir kedı. sonra bir kopck \a\rubU. ardından on \a^lann- da bir oğlan çocuğu. derkcn camı avlusuna bırakılmı^ bir bebeğı şefkatlı kollarında u- şıyarak. \oksul bannağına ko- nuk eder \ azgı bırlığı ettığı bu kın,uk \oksul ınsancıklara sonradan sıgara kaçakçılamla du^up kalkan. tcleğın sıllesını \em^ bir kadınla. Metın ın cskıden kaldığı ıslahcv ınden lann ıp. ılgı duvduğu bir gcm, kız da kaiılıı Metın bu çocukluk a>kı\ld >a- ^amını hırle^ıınr \po \oksulluk ıçınde ınlcr- ken. bubasının aslınd.ı olmedı- ğınt. \arhkli bir kadınla c\lene- rck Mnıt değı^ırdığını gcçmnlc lııçbır bağı kalmadığını bu\uk bir acı ıçınde gorur Aradakı sınıtsal tarklılık ıse 0/ babasına uzannıasmı engcl- lcmeklcdır Bu arada camı av- lusuna hırakılmi} bcbeğın an- ncM pı^maıılık içindc oru\a çıkıp Apo nun lunı sevgısını \crdigi \a\ruMinu *,ekı>; çckı^e gerı alır \po bir kez daha \a- pa\alnız \e se\gısı/ kaiacakıır W l de Mtırdığımı/ tısaıro binema sanaiçiM İhsan \ uce'nın 147 9da Noneımeıılıâını \apip ^ ılmaz Ku/«un'la scnaıyo \a/ı- mına kaiıldıiı "Bebek" fılnıın- de. hasla babasını bulmak ıçın ko\unden kalkıp bu\uk kcr.ıc gelen ve onun olduğunu duv up. kcndisine yardımeden ıvı kalplı sokak çocukları arabinda. sur diplerinde sefil bir vavım surcn •\po nun ıç bıırkan. actklı ov- kusu anlataılıvor Toplumsal hiciv denemesi (.ocuk dunva.s\nın sevgı vc umuı dolu sıcaklfğtnı. ınsancıl duvguları. vav"11 '1 scvıncını olanca gorkemışle aozlcr onü- ne seren "Bebek" IsLinbuKun \ ıkıntılar arasında > aşav an ışsız guçsıız kuçuk ınsanlan arası- ndakı scvgıu. davanı^mavı. vımudu. ıyımserlığı çacn'jtıran. alçakgonullu dııvguvil sıne- mamı/da ender vapılan başanlı bir loplumsal I1n.1v dencmcsı Apo v u ov navan Tuncav \kça vc lombalacı rolundckı Devleı Tıvatıosu sanaıçisı Mahir Gun^ırav ba>anlı çıkı^ vapıvor- lar "Cici kular" muzık toplu- kığunun Bilgen Bengu'su de ovuncıılar arasında (TRT 1.22.30) atv'de 'kabare günleri' istanbul Haber Semsi- atv aralık avı bovunca unlu ko- medşenlenmızın ovnadıkları kabarelen ve muzıkallen ek- ranlara getırecek "Kabare Dün>asından" adlı bu prog- ramda.Nejatl_>gur un"Ciba- li Karakolu" v e "Son L mudum Milli Pi\ango" ovunlannı Zeki Mas>a- Metin -Vkpınar'ın "Buvuk Ka- bare'Nmı. Şener Şen ve İl>as Salman'ın "Hababam Sınıfı" muzıkalını Emel Sa>m ve Erol Evgin'm •4 Neşe-i Ntuhab- befını ı/le)cceğız Bu kuşakta ılk olarak Mu- ammer Karaca'nın unlu tıvat- ro ov unu Cıbalı Karakolu ek- ranlara gelnor Yonetrr.enhğını Nejat U\gur un vapuğı Cıbalı KarakoTu nda NejatL >gur,Sühe>l Lygur, Bahri Be>at,Tomris Kiper, Cengir Bavsan. Mustafa Dağhan. Neriman Erer. Semra Giray rolalıvor (atv, 20.30) MTV'de özel günler: 'Dünya AIDS Günü' İstanbul Haber Senisi- Dunvanın en çok ızlenen muzık ka- nalı "MTN " aralık avında da ozel gunlenne devam edıvor "1 \rahk Dünya AIDS Giınü " nedenıvle MT\ de MDS ko- nusuvla ılgılı habcrlere ağırlık veıeeek Avnca AIDS hastalığı- na karsı destek vcrcn sanaiçılann çektıklerı vıdco klıplcr gun bov u ekranlarda olacak "Çok Özel Bir Christmas" MT\ "Çok Özel Bir Christmas" ba^lığı akında hazırladığı bolumlerıde ^aralık cuma gunu 21 (1()-21 10.6aralık pazarlesı 21 30-22 00 ve 25 aralık uımarteM gunu dc 11 00-11 M) arası- nda ekrana getırecek 6 \ıl once dunvaca unlu bir grup şarkıcı Madonna. L2, \Vhit- ney Houston, Sting \e Bruce Springsteen dahıl "A Vcry Special Chiristmas" adlı bıralbumçıkardılar \cbualbumunuirnsati:; kazantı Olımpı>atlarda >an>acak sakat sporuılara bagı^ladı- lar İşte ^ıındıve kadar vapılan cn ba^arılı C hrıstmas albumunu dc ızlevebılırsinız Aralık avında i.umartesı gecelen \menka da en u/un surelı devam eden komedı dızısı "Saturdav Night Li>e" deckranlaıda olacak Her bolumunde av rı bir konuğu olan dızıdc bu mmar- tesının konuğu Fred Savage vc Technotronic". Poirofnun *gri beyin hücreleri' yine iş başında... Bir'kapahmekân' gerilimi İstanbul Haber Senisi - atv "- nın çar^amba gecelen vavı- mladığı \gathaChristieku^ağı- nda. sırada "Lç Perdelik Cina- yet (Murder in three \cts, 1986) adlı film var Dedcktıf Hcrtule Poırot eskı dostu Hıggıns'ı gormek ıçın Acapuko v a gıdın- cc. vınc bir cınayctı aydınlat- mak zorunda kalacak G a n Nelson'ın yonettığı 19H6 vapımında. Hercule Poırofyu Peter Lstim» canlandınyor Agatha Chrıstıe. klasik \ng- lo Sakson polısıvc cdebıvatının en onemlı vazarlanndan bın ol- duğu halde. vapıllan sınemava fazla uvarlanmamı^iır Bunun nedcnı herhalde yapulannın gorsel olmakıaa çok düşünsel birnıtclık taşımasıdır Senaryo- cularvevonetmenlcr Chnstıe'- nın vapıtlanndan bırpolisiveti- vatro oyunu çıkarmaktan hep P,eter Ustinov, sinemada Hercule Poirot'>ucanlandırmada en başarıh olan o>uncu. Daha önce Ton> Randall \ e Albert Finney de bu rolü denemişler ancak silik kalmışlardı. korkmuijlardır Bir ba>ka nc- dcn dc. Bclçıkalı Hcaulc Poı- rofnın lıknaz govdesı. \umurta bıçımlı kafası vt tuhal bıvı- klanvla. ızlcvıulerın bevazper- dede gormek ısicdığı kahra- man upıne pek uvmamasıvdı Hercule Poırol'nun ılk sıne- ma serııvenı, l^^tllu vıllann başında gerçcklc^mışu Poıroı"- vu canlandıran ılk ovuncu da \ustin Tre\or ıdı 19^4 vapımı "Lord Ed\ardş Ölüyor (Lord Fdwards Dies)" adlı bu filmde Poıroı'nun romandakı scvımlı- hğındcn hıçbır ız voktu WiT- de Amerıka da "Love FYom a Stranger" lonıanının ılk MIIC- nı.ı u\ arlamjsı y apılacak. bunu ba^kaları ı/leveceklı Agalha Chııstıc romanla- nnda. olavın ço/umunc dahu buvıık bir ver ayırdığından. okıiNucııva. cınaycte karısma ıhıımah bukınan bir dızı ılgınç karakier->unar Bu.okmucuva olabıldığını.e ^^ırııcı ve heve- canlı bir son vavılmak ıçın. ge- İ.&SL -W. ' 'Üç Perdelik Cinavet'te Peter Ustioov ve Jonathan Cecill başrolde. reklı bir uvgulamadır Okuyu- cu. bırkaç so/utğıın vardımıv- la kalasmda bazı karakterlcr Ldnlandııabılır \iria. avnı ^eyı bir filmde vapmak. hıçde kolav bir i} değıldır kı^ılenn tanıtı- lması karakıerlennın çızılnicsi. nıçın ovle davrandıklannın bc- lırtılmcsı gerekıı Bu ncdenle Chrısiıe nın sadecc A/ kı^ılı ve bellı bir mız^ıh ıçercn vapı- llannın uvarlamasi bavınlı ola- bılmi!;tır "10 Küçük Zenci". kapalı mekan polısivesinın cn gu/el orneklcnndcn bınvdı Bajla Rene Clair olmak uzerc dcğı^ık vonetnıcnlerLe uç avrı uvarlamasi yapılmı^tı Bill> NVilder da kendını bir Chrısiıe uvarlamasi yapmak- tan alıkovamavan Nonetmcn- lerdendı Bir komedı ovuncusu olan Tony Randall Poırofvu sine- mada canlandırmayı deneyen vinalçılardandı Bu. EHiottGo- uld* un Phılıp Marlovvc'u oyna- ması gıbı. daha başıan ba- ^arısızlığa mahkum bırgırı^ım- dı Sidney Lumet'ın "Şaık Ekspresfndc Cınaycı (Murder ın Orıenl E\prcss", I9?5f fil- mıııdc \lbert Finney ılgınç bir Poıroı vorumu sunuyordu 1^77'de John Guillermin'ın ^ekıığı "Nit'dc Ölüm (Dcath on the Nile)" filmındc Peter Lsti- no\ Hcaulc Poıroı. Da>id Ni- ^en dc Hıggıns roluvlc hem 'kuvucıılann. hcnı de sınema- severlenn bcklcniıleıını yennc gelırmcvı ba^ırmı^lardı Lstınov kcndısınc cldıven gıbı uvan bu rolu Guy Hamil- ton'un 19HI de gerçckle^tııdtğı "•E>il under the Sun" adlı uvar- laına da tekıarlavacak ve sınc- madakı Hercule Poıroı ımgesı- 111 pekiştırceeklı Yıldız Savaşları 3 / Jedi'nin Dönüşü (Return of the Jedi)-Gcorgc Lucas'ın 2 yıllık bir (,ali!>madan sonra 197 7 depıvasavasurduğu "YıldızSava^lan"' 19^0'lcnn en buşûk siııemaolavlarından bın olmu!) gışerekorlan kırmı^iı V onelmcnın belırttığıne gorc. 9 bolumluk bir dızı sozkonusuvdu Anca ovku 19X1 tcçekılcn 'Jcdı nın Donu^uvlc" sonacrmı^tı Bunda HanSolo yucanlandıran Harnson KmTundızıdeçalışmavı bırakmasının payı buyuk olsa gcrek Gcrçcklen dc. uleyn-inm bclleğındc ycreden tek karakier ıkı robollabırlıkte HanSolo ıdı BubolumdeMark H ımıll ınovnadığı LukcSkyvvalker.prcnses Leıa. HanSolove mavmun -ınsan kan^ımı vardımcısı kotulere karşısavasja devanıedccekler Bueğlencelıvcsuruklevıcı fılm.^vncelıklc bılmkurgumeraklılannaseslcnıvor (Shotr TV,20.00) Erotik Ikizler (Twee V romen / T»ice a W oman) - Olgun > aşlarda bir kadın. 20 \a^ daha genç bir kadınla aşk ılı^kısınc gırcr Bu genç hanım. olgun vaşlardakı kadının eskı kocasıy la da ılı^kı kurunca. gelı^mclerdramalık bırnılelık kazanacakiır WıllıamHov>ard'ın\oneuığı 1977 yapımı filmde. loplumstil gclcnek vegorcnek!crekarı>ı çıkarak vaşamak ıstcNcnkı^ılcnnhuzunluoykusuanlatılıvor Ancak ucuz kliîfCİcrc saplanan film e^cınscllık tcmasmın bav ağı bir çcşıtlcmcsı olmaktan oıcyc gıdcmıyor Bıbı Andcrson. Anthonv Pcrkıns. Sandra Dumas, Kıiı> Courboıs\cTılly Pcrın- Bouvvmeesierfılmınbaşlıcaoyunculan 1 lODk (Cine 5,20.30) Gecenin Gelişiyle (\ ersoSera)- HBB nın GeceninGelis.ivlc" adını vcrdığ bu film II UluslarasıUlanbul Film Feslıvalı"nde( 1992)"'Akşam Vaktı"adı>lagoslcnlmı^tı Gençkuşak İialvan yoncimenlerden. 196Qdoğumlu Francesca Archıbugı. bu fılmındeyaşlı bıraydınm gcnçlerleva^adığı goruşveduvuş tarklılıklarını clcalıyor Profesor Ludovıco(Vlarcello Maslroıannı). Komunwbakı^açı>ınıneikısıvle kusursuzbır loplum hayaluçındedır \ncak havallenvlegerı,ekler arasındakızıilık profesor ıçın sureklı bırmutsuzluk kaynağıdır Roma'da sinema oğrenımı gorcn Franccsca ^rchıbugı Mano Monıcellı gıbı yonetmenlcr Carlo Dı Palma gıbı kamcramanlannv,anındcHt ali!! U Ilkfılrnı I9S8 dcçektığı ••MıgnoneParlıia"ıdı VcrsoSera (199l)sdnalçmınıkıncı yapıtı Filmde. Mastroıannı ycSandnneBonnaırecşlıkedıyor 120dk (HBBJ0.I5) * • Olüm Saati Ertcm Goreç"ın 1967"de Safa Önal"ın senary osundan uyarladığı "Ölum Saatı' ndelabancalı. ka\galı bir kcnt seruvcnıdılegetınlıyor Bevlık konulardanbırını ışleven yapımda Ayhan lşık.Se\da Ferdağ.Cahıi Irgat Sevda Nur.SuhaDoğan.HavınCcvlan. Kavhan\ ıldızoğlu. Alı Seyhan. Alı Ekdal.KadnyeTuna.DoaanÖzınan ovnuyor (HBB.22J0) İnamlmazlOGün (La Decade Prodigieuse) - Genç heykeltraşC harles (Anlhonv Pcrkıns). birkercdaha ellcrı kanlı bıçımde. bir otelodasındauyanınca arkada^ıvceskıoğrctmenı Paul un (Mıchel Pıccolı) Nanına gıderek vardım ıster Charlcs zengın Theo Van Horn'un (Orson \V ellesı cvlaılığıdır ve onungoslcnşlıvıllasındakalmakıadır Paul Charlcs"la Van Horn'un genç kansı (Marlene Jobert) arasında bir ılıskı olduğunu oğrenecek v e kendını korkunç gelışmelenn ıçınde bulacakiır Lnlu FrapsızvoneımcnClaude Chabrol un 1971 lannlı bu fılmı. zamanları eleşlırmenlen ıkıyc bolmu^. larlışmalara vol açmniı Kımıkn. bunun ""dınsel"" bir gcnlım fılmı olduğu kanısındavdı Gerçekten dc.fılmınadınındaduNurduğugıbı.""lnanılmaz lOGun'de bırçok dınsel sımgeler ve gondermeler v ardı Chabrol. polısıveedebıyaununluadlanndanEllcry Queen ınbır oykusündcn uyarladığı fılmı >nrselle^unnek ve "mantıklf' yonlenndcnanndırmakıstcmı^tı Bazılannagoıedefılm yuzeysel bırmısıısızm ıçenyordu. anlauıklan da saçmavdı 22 vıl sonra ızlcNicıuzenndenasılbıretkı yapacaeı merakctmevedeâerbırkonu IO9dk '{ TRT î, 00.15) SEÇTİKLERİMİZ Ekonomi Dosyası Ankara Televızvonu"ndan Nazmı Kal ve Nıhal Av kaç ın hazırladığı 'Ekonomi Dosysf'.vıne •"olavlannıçındcn"" ılc ba^lıyor Zulfıkar Doğan"ın hazırlavıpsunduğu bu bokımde. son ıkı hattanın ıç vedış olav ları ve v ansimalan elealınıyor 'Ekonomi sozkıâünde" ıse Bcrra Kılıç.raıtıng ve konsorsıy um kav ramlannı anlatacak Pıogramın seNilen dızısı "Dorı KosjeOsman "da kotuıt soı unu ı>lenıvoı "Para raporunda" Abdurrahman \ ıldınm. lasaı ruf araçlaı ının son ıkı hat'tasını dcğerlendırccek Magazm ko^sınde ıse İstanbul Hılıon Otelfnde açılan Telekomunıkasyon Fuan ekrana aelıyor (TRT2,22.40)' Yüksek Tansiyon Erhan Akyıldu'ın konuklan Mehmet Barlas »e Oral Çalışlar olacak. Erhan Ak\ı!dız"ınyoneluğı ^ uksckTansıvon dabuhal- la "yukselen değerîcr" lariı^ılıvoı Progıamın koınıklaıı gazetcmız yazan Oral Çalışlar vc Sabalı ga/etcMiıden Meh- met Barlas Turkıyc'de son on yıllık sureçlc ba/ı kav ıamlar sıkçadılcgetınlmeycbaşlandı 2 Cumhıın%et ncoOsman- lıcılık gıbı \ ukselendcğerlcrde bu kav lamlardan bııı Çejitlıkcsimlerdcçe^Hİışekıllcrdcdcğerlendınlıptartı^ılı- yor Kımı. yukselen değcrlcrı ınvinı ınsan yapan değerlen rcddeden bıranlavu} olarak goruyor. kımı. gemısinı kıırta- ran kaplan ıdeolojısı ya da "kır^eNi don koşeyf' donemı olarak değcrlcndırıyor Iştebu ak>.ım ekrana gelecek "Yuksck Tansıyon"da lartı^macılar bu kav ramları. t'arklı açılardan deâerlcndıııyorlar (HBB, 21.45) Rüstem Batum Show Rustcm Batum Shovv un buvuk ılgı toplavan "Özel Bolum'lcnnden uçuncusu bu gecc ekranlara gelıyor "Rustenı Batum Shovv Enİyılerlir'dev ıne şımdıvc kadar yayınlanmır}bolumlcrdenseçılmı^çarpıcı konular. ûnlıı konuklar > er alıvor Bu o/el bolumc. merhum cumhurba^kanıTurgutÖAil.Ccnk Koray. ^vnur Aydan. Fılız Akın.Murat Karayalçın. Nılgun Bclgun.Nurı Sesıeıızel.Gonul Yazar eıbı bırçok unlu konuk katılı- yor (ShotvTV, 23.10)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle