Katalog

KİM1993CUMA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Papandreu'ya kuOama •LSKÜP(AA)- Makedonya Cumhurbaşkanı Kiro Gligorov Yunarustan'da seçirnlerikazanan P ASOK Uderi Andreas Papandreu'yu kuüadı. Papandreu'ya gönderdiği kutlama mesajında yenihükümete başanlar dileyen Gligorov, " Bizbanşınkorunması için dostYunan halkınıntercıh ettigj her hükümeüe iyi ilişkiler kurmaya çalışınz" dedi. Gligorov Balkanlar'da kahobir banşın korunması için Makedonya ilc Yunarustan arasmda iyi dostluk ilişküerinin oluşması gerektiğini de belirtti. Uamozelkalem mûdüPûoMtt •ATÎNA(AA)- Yunanistan'da yemin ederek görevebaşlayan Başbakan Andreas Papandreu, eşi Dimitra Liani'yi özelkalem müdürlüğüne atadı. OHmpik havayollanndahostesiketv Papandreuile başlayan üişkisi Liani'yi başbakanlık özel kalemmüdürlüğüne kadar getirdi. Papandreu pazar gecesi seçimleri açık farkla kazandığının belli olmasmdansonrayapüğı ilk konuşmada, zaferinde genç eşinin de büyük payı olduğunu belirterek kendisine teşekkür etmişü. İmeMaMarcos hastanede •MANİLA(AA)- Filipinler'indevrik diktatörü FerdinandMarcos'un eşi îmelda, tansiyonu aşın yükseünce hastaneye kaldınldı. ManilaTıp Merkezi yetkilileri, bronşlanyla ilgjli sorunlan da olan 64 yaşındaki İmelda Marcos'un rahatsızlığının yapüacak testlerden sonra ortaya çıkacağıru belirttüer. tmelda Marcos, kocasının 1986yümda son bulan 20 yıüıkdiktatörlüğü sırasında agvryolsuzluklara kanştığı gerekçesiyle geçen ay 18yıl hapis cezasma çarptınlmışu. Pmı'üageprtla füteri tesim otdıı •LİMA(AA)-Peruda yöneumekarşı savaşan Aydmlık Yol adh Maocu örgütünönde gelen yöneticilenndenbiriteslim oldu. Kongre BaşkatuJaime Yoshıyama, adını açıklamadığı gerilla üderinin, A>acuchoyöresinde güvenlik güçlerine teslim olduğunu büdirdi. Aydvnhk Yol'un 13yüönce Ayacucho'da başlattığı sıİahlı mücadelede. ilk kez bir gerilla yöneücisinin leslım olduğu acıklanıyor. Rusya, ErmenistanveGürcistan'ınkuzeyindekibirliklerinitakviye ediy or KafkassnımnaRıısyıaanaaı EDtPEMtLÖYMEN LONDRA - Rusya'run, Avrupa Konvansiyonel Kuvvet Anlaşmasrna (AKKA) iüşkin yeni taleplerini açığa vurmadan önce Azerbaycan, Ermenis- tan ve Gürcistan'm kuzeyinde kalan ge- niş bölgedeki kuvvetlerini yeniden ör- gütlediği ve bölgeye takviye kuvvetier kaydırdığı bildirildi. Londradaki Uluslararası Stratejik Araşürmalar Ensütüsü tarafından her yıl yayunlanan Askeri Denge Rapora - nda, merkez karargahı Rostov'da olan Kuzey Kafkasya Askeri Bölgesındeki yeni örgütlenmenin, özelükle hava kuv- vetleri ve hava indirme birliklerini kap- sadığı behrüldi. Raporagöre bölgede konuşlandınlan 470 savaş uçağına 110 yeni uçağın ek- Bölgede silaManma şiddet4ölü • JOHANNESBURG (AA) -Güney Afrika'nmbaşkenü Johannesburg'da önceki gecemeydana gelen şiddet olaylannda 4siyahın öldüğü bildirildi. Polis, iki kişinin harekethalindeolantrenden atılarak öldûrüldüğünü, dığer ıkısinin de bıçıklanarak öldûrüldüktensonratrenden atıldığım belirtti. Johannesburg'tan Soweto'ya işcileri taşıyan trende bir bekçi ve bir sivıhn de yaralandığj kaydedildi. Pohs. olay üe vlgili olarak 5 kişinin tutuklandığmı söyledi. Sotya'dant-5'te bipvergidaha •SOFYA(AA)- Bulgaristan "'altın yumurtlayan tavuk" olarak değerlendirdiği E-5 transit karayolundan daha fazla gelırelde etmek amaayla yenibirvergiuygulamasma dahabaşhyor. Gümrük Bakanlığı yetkilileri Bulgaristan'dan transit olarak geçecek tüm araçlardan '"temizlik vergisi" adı altında harç alınacağını açıkladılar. Dün başlanan uygulamaıle Bulgaristan'a girişyapan her otomobiriçin 2,T1R ve kamyonlar için ise 10 ABD Dolan temizlikvergisi ahnacak. lendiği, aynca bölgeye 90 adet yerden havaya ucaksavar fiizesi (SAM) yerleş- ürildi. Aynca iki yeni nrhlı alay da böl- geye kaydınldı. Askeri Denge Raporu'nda. Rusya'- run Kafkasya'ya yönelik hedeflerinin. AKKA taruşması öncesinde şekillendı- ği vurgulandı. Kuzey Kafkasya Askeri Bölgesi denı- len ve Azerbaycan. Ermenistan, Gürcis- tan'ın kuzeyinde kalan geniş bölgenin. AKKA uyannca "kanat bölge" sayıldı- ğı kaydedildi. Bu nedenle Rusya'nın. buraya takviye askeri kuvvet sevketme- sinin, anlaşmaya aykın olmadığma dik- katçekildı. Rapor. biri zaten BDT üyesı olan diğer iki Kafkas ülkesinin de BDT üyeliğini kabul etmelennden öncehaar- landıgı için Kuzey Kafkasya'daki bu yeni asken örgütlenmenin siyasi ve uluslararası amaçlan üzerinde yorum yapılamadı. Rusya'nın Kuzey Kafkasya'ya verdi- ğj askeri önemi gösteren kanıtlann sıra- landığj raporda şu noktalar vurgulandı: Rostov'da geçen yila kadar kolordu karargahı varken bu yıl burası ordu ka- rargahına dönüştürûldü. Litvanya'dan gen çekilen 7. Tümen ve Gürcistan'dan alman bir alay burada görevlendirildi. Kafkasya'dan çekilen Rus birliklerinin askeri donanımı büyük ölçüde Azer- baycan ve Gürcistan'da bırakıldı. An- cak hava kuvveüeri ve tüm donanımı- nın eksiksiz geri çekildiş kaydedıliyor. Rus Silahlı Kuvveüeri'nin bütününde bir yeniden örgütlenmeye gidiliyor. Bu- na göre ordu üç kısma aynlacak. Sürek- li Teyakkuz Birliklen her an her yere gönderilmeye hazır biçimde teükte bek- leyecek. Çevik Kuvvel, hafıf ve kolay nakledilir silahiarla donaülmış olarak gerektiği zaman Teyakkuz BirliklerTne takviye olarak kullanılacak. Bu yeni örgütlenmenin önümüzdeki on yıla yayılacağı belirtiliyor. Stratejik Araştırmaİar Ensütüsü'nün edindiği is- tihbarata göre Rus Silahlı Kuvvetîeri'- nde yeni alaylar ve yeni ordular kurulu- yor Öme^n Ural Dağlan'mn doğusu için yeni bir askeri bölge kuruldu. Sibir- ya'nın geri kalan kısrm ise Sibirya ve Transbaykal olarak iki bölgede yeniden örgütlendı. Raporda, BDT üyesi olan Orta Asya cumhuriyetlerinden Kazakislan, Kırgı- zistan. Ozbekıstan ve bir ölçüde Taci- kistanın, kendi kara kuvvetlerineken- dilerinin komuu etükleri belirüldı. Hava kuvvetlerine ise Rusya ıle ortakla- şa komuta sürüyor. Türkmenistan'da bütün sılahh kuvvetier de yine Rusya ile ortak komuta altında. Türkiye enazpayi! ayınyor LONDRA (AA) - Türkiye kişi başma savıınma harca- masmda ve savunma bütçesi- nin gayri safı milli hasıla için- deki payı bakırnından tüm komşulannın gerisinde kaldı. Uluslararası Stratejik Araş- tırmalar Ensütüsü tarafından yayımlanan Askeri Denge ad- h İcitapta yer alan rakamlara göre Türkiye'nin kişı başma savunma harcaması 1991 yı- lında 60dolar. 1992yılında ise 59 dolar olarak gerçekleşü. Buna karşılık Yunarusun, ki- şi başma hem 1991 hem de 1992 yıhnda 186 dolar harca- dı. En fazla harcama yapan komşular arasında gelen Rus- ya'nın adam başma 1991 yılı savunma harcaması 443 do- lar, 1992 harcaması ise 268 dolar oldu. Bulgaristan'm kişi başma savunma harcamalan 1991 için 197 dolar, 1992 için 144 dolar olurken 1991 yılında İran'ın kişi başma 80 dolar, Irak'm 381 dolar. Sunye'nin 245 dolar harcadığı, bu üç ül- kenin 1992 rakamlannm bi- linmediğı kaydedildi. Kıbns Rum kesiminin kişi başma savunma harcaması- nuı da 1991'de 265 dolar iken geçen yıl 395 dolara yükseldi- ğjdikkatçekü. Türkiye savunma harcama- lannın gayri safı milli hasıla içindeki payı bakımmdan da komşulan arasmda en geride yer aldı. Sırbistan-Arnavutluk sımnnda devriye gezen asker elindeki dürbürüe Kosova bölgesindeki Vrbnka kasabasını gödüyor. HırvatiarlaSırplarsavaşahazırlanıyor SARAYBOSNA (AjansJar) - Hırvatis- tan'da Sırplarla Hınatlar'm topyekun sa- vaşa hanrlandıklan bildirildi. Eski Yugoslavya topraklanndaki BM Koruma Gücü'nün yetkilisi Cedric Thorn- berry, dün Bosna'nın başkenü Saray- bosna'da düzenlediği basın toplanüsında. "Savaşın başlayacağma ilişkin kötü işaret- ler var" dedi. Thomberry, iki tarafm da kuvvetinüka- linde bulunduğunu ve seferberük beürtileri olduğunu söyledi. BM yetkilisi, Sırp ve Hırvat uçaklanrun keşif uçuşlan yapüğını da bildirdi. Hırvaüstan'ın doğusunda yer alan Kra- jina bölgesindeki Sırplar, bağımsız bir cumhunyet kurduklannı ılan etmişlerdı. Bosna'da ise çatışmalann bazı bölgeler- de münferit biçimde sürdüğü haber verili- yor. Saraybosna radyosu, Bosna başkenti- ne Sırplar'm açtıklan ateş sonucu önceki gün üç kişinin öldüğünü bildirdi. BM yet- kilileri önceki gün başlayan bombardıma- ran dün sabah da sürdüğünü behrttiler. Öte yandan, NATO Genel Sekreteri VVanfrei) NVörner Reuters ajansına verdiği demeçte. ABD'nin. Bosna-Hersek'e Banş Gücü göndermesinin şu aşamada güç ol- duğunu. müttefiklerin ABD olmadan ba- nş planını uygulamayacağını söyledi. ABD'nin Somalı ve Haıti'de yaşadıklan sorunlardan dolayı güç bir durumla karşı karşıya bulunduğunu vurgulayan Wörner, "ABD Kongreâ'nden ve Senatosu'ndan Bosna">a asker gönderilme kararı çıkması güç olacak. Bunun olanaksız olmadığını dü- şünüyorum. Fakat bu mis>on için kean şart- lar çÂmalı. NATO, ABD olmadan bu görevi yerine getireraez" dedi. Wömer. aynca, NATO savaş uçaklan- nın Saraybosna"yn kuşatma altında tutan Sırp hedefierine karşı akın düzenlenmesi- nın hala gündemde olduğunu bildirdi. Bu arada BM Güvenlik Konseyi. Tuna nehrindekiçeşiüi uygulamalanndan dolayı Yugoslavya'yı (Sırbistan ve Karabağ) kı- nadı. AZERBAYCAN Aliyev,OrtaAsyaüe ilişkilerigeliştîreeek *<<, V . V ERYAMAN ÇAĞDAŞKONUTLAR MOSKOVA (AA) - Azer- baycan Cumhurbaşkaru Hay- dar Atiyev, Ebuifez Elçibey dö- neminde ülkesiyle Orta Asya'- daki Türk cumhuriyetleri arası- nda bozulan ilişkilerin hızla ge- lişürilmesine çalıştığını bildirdi. Aliyev, Nezavisimaya (bağımsız) Gazeta'nın dünkü sayısmda yer alan demecinde, Azerbaycan'la Orta Asya ülke- leri arasındaki mevcut ilişkile- rin, bu ülkelerin halklan arası- ndaki iyi komşuluk gelenekleri- ne ters düştüğünü ve bu duru- mu düzeltmek için Orta Asya ülkeleri Uderleriyle doğrudan ilişkiler getiştirmeye çalışüğmı bildirdi. Özelükle Kazakistan Devlet Başkanı Nursultan Nazarbayev ve Özbekistan De%let Başkanı İslam Kerhnov'la sık sık telefon görüşmeleri yapüğını kaydeden Aliyev, yakın bir gelecekte her iki ülkeyle de geniş çaplı ışbırli- ğini öngörcn birer "anlaşmalar paketi"nin imzalanacağııu be- lirtti. Azerbaycan Cumhurbaşkaru Aliyev. demecinde Minsk gru- bunun Karabağ sorununun çö- zümü içm önerdiğj banş planı takvimini deyeniden eleşürerek herkesin, Azerbaycan toprak- lanndaki ışgalin kalkmasının kendikri için birinci derecede öncelik taşıdıgmı anlaması ge- rektiğirü vurguladı. Aliye\ bu işgal kalkmadan ülkesinin Er- menistan'a uyguladıgı ekono- mik ablukayı kaldırmasınm da söz konusu olamayacağını be- lirtti KKTC 3195 KOHUT... 19.867 BAŞVURU... GÖSItRllEH GÖVtMtBİHLERCETEŞEKKÜR... MUTLULU6A DAYETYurttaşlanmaı çok uygun koşullaria kiracılıktan kurtaran Toplu Konut Idaresi, söz verdiği önemli bir aşamayı daha yerine getiriyor: Eryaman Çağdaşkonutlar'da ev sahibi olacak talihli yurtlaşlarımız ve yedekleri belirleniyor. Konut Edinme Hakkı ve Seçme Önceliği kura çekilişleri, 16 • 17 EWtn 1933 tarıhlerınde, Milli Piyango Idaresi gözetiminde ve noter huzurunda gerçekleştırılec*. Göstenlen büyük ilgiden dolayı teşekkür ediyor, kampanyaya katılan herkesi, çekilişe davet ediyoruz. Saygüanmızla, Inönü'denDerviş Eroğlu'nauyarı İZZETRIZAYALIN LEFKOŞA - KKTC Cum- hurbaşkaru Rauf Denktaş ile Başbakan Derviş Eroğlu'nun dün sabah Cumhurbaşkanlığı konutunda yapüğı "sürpriz" görüşmede, Eroğlu'nun, "Üst secitn barajınm yüzde 36 olarak secim yasasına yazdırılmasını; bunun gerçekleştirilmesi için de seçimlerinbelirli bir sûre ertelen- mesini" kabul etnğı öğrenildi. Eroglu, "farladan" yüzde 19 mılletvekilliği oraru konusunda ısrar ediyor. Muhalefet partileri Ulusal Birlik Partisi'nin mecliste daha önce sunduğu öneriden daha gen olduğu gerekçesiyle bu âneriyi kabul etmedı. Cumhurbaşkanlığı'ndakı bu gelişme üzenne, saat 13.00'te Saray Otel'de Ertal İnönüyle birlikte öğle yemeğine katılan UBP Genel Başkanı Eroglu ile tüm siyasal parti başkanlan, dün saat 17.00'de Denktaş'ın başkanhğında yeni bir "uriaş- ma toplantısı"na çağnldı. Eroglu, "Ben, sabahkyin Denktas'la görüşûp anlaştım. Beıûm söyleyeceğim başka bir şey yok. Denktaş'la tartışınak istemiyorum" demesı üzenne, tnönü. "Cumhurbaşkanınm da- vetine gitmemenin doğnı obna- vacağı" uyansmda bulundu. Inönü'nün "ses tonu", KKTC- ye geldiği günden beri kullandı- ğı "ses tonu"ndan çok farklıydı. Eroglu bunun üzenne yumu- şayarak M Ben bir adun attım; muhalefet de atarsa gettrim" ya- nıtını verdı. T.C. BAŞBAKANUK TOPLU IDARESİ BAŞKANUĞl C E K t L t S P R O G R A M l Ery VaKıfbank'a başvuıuyapanlar ıçın.. Kuranm çekıleceğı yet Aitınpark Fuar MetkezıftBtok İrtan Baştug Caddesı Aydr*evl«-ANKARA 3. Grup(Ûç odalı konutlar) 16 Bwn 1993Cumarlesı, Saat 9.00 2. Gnıp(Ikı odalı tonuta) 17 Ekm 1993 Pazar Saat9 00 \. Gnıp (Bir odalı tonuter) 17 ®am 1993 Pazar Saat 13.30 Eryaman Çağda^konuttarII Pamukbank'a başvuu yapanlar içm... Kuranm çökileceğı yer Mıllı Pıyango Idaresi Çekılış Salonu Kııılay-ANKARA 1. Gnıp (Bir odalı konutlar) 16Ekm 1993 Cumartesı Saat9 30 X Grup{h odalıkonuttar) 16 Ekım 1993Cumartesı. Saat 10.30 3. Gnıp (Üç odab konuflar) 16 Ekım 1993 Cumartesı, Saat 14 00 POLİTİKADA SORU1SLAR ERGUN BALCI ATöe Papandreu'dan Kaygıh Andreas Papandreu'nun Yunanistan'da tekrar iktida- ra gelmesı yalntzca Türkiye'de bazı endişelere yol aç- madı. Avrupa Topluluğu ile NATO da Papandreu'nun zaferini kaygıyla karşıladılar. Fransa Dtşişleri Bakanı Alain Juppe, seçim sonuçlarınm belli olmasmdan sonra verdiği demeçte hoşnutsuzluğunu giztemeyerek şöyle diyordu: "Yunarj halkı doğru olduğuna inandığı bir karar ver- miştir. Ancak seçim sonuçlan insanların bazı şeyleri çabuk unuttuklannı da göstermiştir." Alain Juppe bu sözleri ile bundan önceki Papandreu iktidarında yaşanan skandallarla ekonomik krize gön- derme yapıyordu. AT'nin Papandreu'nun tekrar iktidara gelmesinden kaygılanmasının çeşitli nedenleri var. Topluluk ülkeleri önce Papandreu'nun muslukları açacağından, enflasyo- nun fırlayacağından korkuyorlar. AT, topluluğun en yok- sul ülkesi olan Yunanistan'ın ekonomisini desteklemek için milyarlarca dolar harcıyor. Mttsotakis'in kemer sık- ma politikası sonucu enflasyon oranı düşerken kamu borçları da dört yıl önce gayri sati milli hasılanın % 17'- sinden bu yıl % 8.7'ye ındi AT'nin en büyük kaygısı Pa- pandreu'nun seçmenleri memnun etmek için para rnusluklarını açması, bunun sonucunda da enilasyonla kamu borçlarının artması. Bu takdirde Yunan ekonomi- sinin AT standartlarına yaklaşması mümkün olmayaca- ğı gibi topluluk, Yunanistan'a yardım için kesenin ağzını daha da açmak zorunda kalacak. AT, Papandreu'nun izleyebilecegi dış politikadan da kaygılanıyor. Papandreu seçim kampanyası sırasında Makedonya konusunda sert konuşmalar yaparak bu ül- kenin Makedonya adı ile tantnmasının kesinlikle söz konusu olamayacağını belirtmişti. Gerçi Mitsotakis'te Makedonya'yı tantmamakta direniyor, ama bunalımdan çıkma yollarını da arıyordu. Papandreu ise bu konuda daha sert bir politika izleyeceği izlenimini veriyor. Bu ol- gu ise olası bir Sırp saldırısını caydırmak amacıyla Ma- kedonya'yı tanımak isteyen AT'nin diğer ülkelerini tedtr- gin ediyor. Papandreu hükümetinin, Yunanistan'ın, Arnavutluk ve Türkiye ile zaten gergin olan ilişkilerini daha da ger- ginleştirerek ciddi bir bunalıma yol açması olasılığı AT ve NATO'yu kaygılandıran diğer bir nokta. Son olarak Yunanistan'ın ocak ayında AT dönem bas- kanlığı 6 aylık bir süre için devralacak olması da Av- rupa'yı duşündürüyor. Atina'nın bu konumundan yarar- lanarak Sırbistan'a destek olmasından, Balkanlar'da kamplaşmayı arttırmasmdan korkuluyor. Papandreu'nun zaterinin Yunanistan'ın AT ortakları arasında ciddi rahatsızlık yarattığı anlaşılıyor. Bu durumun Türkiye'ye avantaj sağlayacağı düşünü- lebilir. Ancak Papandreu'nun izleyeceği tahmin edilen gerginlik politikasının kontroldan çıkması olasılığını da unutmamak gerekir. MAKEDONYA GERGİNTİĞİ Atiııa,Pekin'i protestoetti ATÎNA (AA) - Yunanistan, Makedonya Cumhuriyeü'ni tanıdığını açıklayarak yeni Yunan hükümeüyle dış politi- ka konusunda 'ilk kötü sürpri- zi" yapan Çin'i protesto eıtı. Hükümet sözcüsü Evange- los Veınzelos, protesto notası- nın Pekin'deki Yunan Büyü- kelçisi tarafından yetkili makamlara ileüldiğini söyledi. Çin'in Atina Büyükelçısi Jiagan W'u"nun da Ehşişleri Bakanlığı'na çağnlarak kendi- sinden açıklama istendiğini ifade eden Venizelos. Wu"nun u Yunan hükümetinden anlaytş gösterrtıesini istediğini" öne sürdü. Venizelos "Ancak Wu'nun Yunanistan'dan anlayış bekle- mesi kendisine anlayış gösteril- diği anlamına gelmei" ıfadesıni kullandı. Açıklamasında ülkesinin Makedonya Cumhuriyeü ile ilgjli görüşlerini de tekrarlayan Venizelos, "Yunanistan kuzey suıırlannda Lsminde Makedon- ya >e benzeri kelimeler bulunan hiçbir devleti tanımayacaktır" dedi. Yunan hükümetimn önceki gün yemin ederek göreve ba$- lamasmdan sonra Çin'in "Ma- kedonya CumhuriyetT'ni bu isim altında tamması Make- donya, Türkiye ve Kıbns gibi konularda uzlaşmaz bir politi- ka izleyeceği yolunda sinyaller veren yeni hükümet üzerinde soğuk duş etkisi yaratmıştı. Başbakan aAndreas P«- pandreu, seçim öncesı yaptığt konuşmalarda Makedonya Cumhuriyeü'ni bu isim altında kesinlikle tanımayacaklan sö- zü vermişti. İptaledildi Başbakan Andreas Papand- reu, hükümetinin, YDP ikti- dan döneminde çıkartüan Telefon İdaresi (OTE) ile Ati- na Otobüs İşletmesi'nin (EAS) özelleştirilmesi ve sürgündekı Yunan Kralı Konstantin'in ser- veti gibi yasalannm iptal edile- cegmi açıkladı. Papandreu. özellikle Tele- fon İdaresi'nin özelteştirilmesi- ni öngören yasaya büyük tepki göstermişti. Olası talipleri teb- dıl eden Papandreu "Uyanyo- rum, iktidara geldiğimi/de bu yasayı ve her türlü satış işlemini iptal edeceğjz" demişti. ATTÜRKİYETEMSÎLCİSİLAKE: MüslüıııaıılıkATye ldeğil ANKARA (AA) - Avrupa Topluluğu'nun (AT) Türkiye Temsilcisi Büyükelçi Michael Lake "AT-Türkiye iüşküeriyle ilgtö görüşlerimizde din yer al- nuyor" dedi. Büyükelçi Lake, AT Komıs- yonu Başkanı Jacques Delors'- un bir süre önce yapüğı bir açıklamanın, ban çevrelerde yanlış yorumlandığmı ifade ederek Delors'un açıklaması- nın topluluğun "Hıristiyan olmayan ülkelere kapalt olma- si" imasını taşımadığını belirt- ti. Lake. topluluğun Türkiye temsilciliği tarafından yayım- lanan Ec News adh bültende yer alan açıklamasında. bu ko- nuda şunları kaydetü: Delors. Avrupa Parlamen- tosu'ndayaptığıbir acıklamada Fransız taribci Fernand Brau- del'den alıntı yapıyordu, Baş- kan Delors'un sözleri söyleydi: "Tarihçi Braudel, Hnistiyan dini çerçevesinde rasyonalist dûşûnce, bu kıta üzerinde bilhn ve tekniğin gelişimi ve Avnıpa*- nın devrim ve sosyal eşitli yö- nündeki eğilimî ile aynı ortak kadere bağlanmış olan bu Av- rupa'yı gösterdi demiştir." Delors'un söz konusu açık- lamasının çercevesi, Avrupa tek pazannın sağlam, dayanık- lı bir sosyal boyutu bulunması gereğıne iüşkinbir tartışmaydı. Hıristîyanbk değerlerinin üye ülkelerin coğunun tarihin- de önemli bir rol oynamış ol- masma rağmen ATnin tama- men "laik" bir topluluk oldu- ğunu vurgulayan Michael Lake, sözlerini şöyle sürdürdü: "Avrupa Topluluğu'nda mo- dem devktin tek sorumluluğu, her yurttaşın hiçbir müdahate ya da kısıtlama olmaksızın ken- di dini vecibelerini yerine getir- me hakkmı güvence atttm almaktır."