Katalog

SAYFA CUMHURİYET 7 KASIM 1992 CUMARTESİ 10 TELEVİZYON GÜNÜN YABANCIFİLMLERİ Cehenneme Inis (oç.45) (Descenteaıa Enfarsj- Francis Girod'nun bır gece serüvenini an- latan gerilımlı fılmı >ıne ekranda. Claude Brasseur. Sophie Marceau ovnamışlar 1985 yapımı, 90dakıka # * Morgan Fairchild 'Uyuyan GüzeTde. m Uyuyan Güzel f09.45) (Sieepmg Beautyj - Cnlü çocuk masalının TV jçin bir uyarlamas. Çocuklar ıçın, ama büyükler de Morgan Fairchild'ı görmek için bir göz atabilırler. Davıd Irving yönetmiş. 1988 yapımı.* ü Tek mi, Çîft mi? auoj (Odds and Events) - Kanal 6'nın herhalde kıloyla akiığı Terenoe HiD-Bud Spencer gûldüriilennden bıri daha. Sergıo Corbucci'nin yönettiğıfilm.yalnîzca bu tür komedilerden hojlananlar için.* M Çılgın Bilim (n.20) (Wevd Sâence) - İki genç bilgısayarla "ideal kadını" yaratırlar. Birçok kez küçük ekrana gelmiş oian suJu bir fantezi. Jorûı Hughes yönetmiş. Anthony Mkhael Hall. Kell> Le Brock oynarruşlar. 1985 yapımı, 90 dakika.* ÜKatinka (22.15) Genç, güzel köylü kızı Katinka'run erkeklerle oian dramatik iliş- kileri. TRTnın TV fılmleri kuşağında ekrana getirdiği, oysa şen- hklere kaülmış bir sınema filmi oian yapım, Ingmar Bergrnan'ın oyuncusu Max Von Sydow"un ılk yönetmenlık denemesi. Orta karar bir aşk oyküsü oianfîlmdeTommı Ost, Kurt Rayn başrol- lerde. • • Giuliano Gemma İdeal Erkek (23.40) (You Can't Finda Man Anymore) - HayaDerinin erkeğini arayan kadınlann öyküsü. Bır İtalyan seks fantezisi. AJberto Fischerman yönetmiş. Giuliano Gemma, Gina Barbarossa oynarruşlar.* Kokain (23.05) SamElüott (Fatal Beauty) - Los Angeles'ın uyuşturucu piyasasma sinemanın kimbilir kaçıncı bakışı. Bufilmıntek özelliğiyse dayanılmaz zenci oyuncu VVhoopı Goldberg'le Sam EUıott'dan oluşan kadrosu. Tom Holland yönetmiş. 1987 yapımı, 100 dakıka.* Kasabanın Laneti (00.15) (The Amytville Cursej - Amytvılle kasabasında olup bitenler, çe- şitli rılmlere konu obnuştu. Bu kez aynı konunun bır TV yapımı olarak yonımlanmasını izhyoruz. Dehşet dolu bir evde olup bıten- lerin öyküsünü Tom Berry yönetmiş. Kım Coates, Dawne Wight- manoynamışlar * RADYOLAR TBT-1 01S5 Açılış, Program 05.00 Haberler OSJtS Turkûlcr \,e Oyun Havalan 0SJ0 Beraber ve Solo Şarkıür 06.00 Dcraz Hava Raporu 06.05 Bolgesel Yayın 06J0 SıUdan Gurbete Gurbetten Sılava O7J0 Haberler 07.40 Bolgesel Yaym 09J» Haberler 09.05 Çocujun Dun>ay 0 9 * Arkası Yann 10.00 Haberler 10.50 TRT Dıy Mah Dc-,teklc Haarlanan Prcgram 11.00 Haberler 11.05 Hafta So«u IZSS Radvo Programkn 13.00 Hsoerler 13.l5Turk Halk Çalgılanndan Ezplcr 13J0 Bolgesel Yayın 15.00 Ha- bercr 15.05 Hafif Müzık 15.20 Sülısller Gcadı fTSM) 15.45 Bando Muzığ 16.00 HiDerler 16.05 Turkçı. Sozlü Hafıf Mü- akl6J0TürkülcrGccııl: 17.00 Haberler I7JB Hcr$e> Sağbk tçın 17.25 Dılek Ktıusu (ÇSM) 18.25 Bolgesel Yayın 19J0 Haberler 19J0 Çe>ıilı Müzık 20.00 Be-iber ve Solo Şarkılar 20.25 Turkçc Södu Ha/if Muzık 20.40 Amatör Toplu- lular (THM) 21.00 Haberler 21.05 Ha- fif Vfûak 21.20 Şarkılar 21.40 Türkuler 22J0 Mcrcck (HM) 23.00 Habcricr 23J5Gcccnın Içınden 00.55Günan Ha- bcrcnndcn Özctlcr 81.00 Program vc Kajanış 01.05-0155 Gece Yayını TIT-2 fTJO Açılıs. Program vc Haberler 07.05 SoMlerdcn Sccmclcr (TSM) 07.30 Ha- bercr 07.40 Türkuler \c O\ un Havalan «J0 Sabah Konscrı 08JO bcrabcr vc Sc» Şarkılar 09.00 Haberler 09.05 ikı Scfctlen Turkûlcr 09.35 Çcytlı Mü^ık HJJO Dostum (.otuk 10.25 (,ocuk Ka- rolrı 10.45 Çocuk vt Yasam 11.00 H.ı- bccr 11.05 Genclcrlc Bajbdyı 1100 Tazımattan Ctınumu/c Gcfcnck-»:! Mınğımı/ 12.20 Hılı'n vc Sanatın Dunu Bugünü 12.40 Turküler ve Oyun Hava- lan 13.00 Habcrier 13.15 Hafif Müak 13.30 Geçmışjen Günümuze Çalgı- lanmız 13.45 Türkçe SozJu Hafif Mûak 14.00 Sanat Dergısı 14.30 Bızden Sesler 15.00 Haberler 15.05 Türk Sınemasında Edebı>at 15.25 Türkuler .15.40 Arkası \ ann 16.00 Turk Muzıeı Özel Programı 16J0 Fransa'dan Müak 17.00 Haberler 17.05 Kadınlar Topluluğundan Şarkılar I7J0 Erkekler Topluluğundan Turküler 18.00 Haflf Mûzık 18J0 Ankara Radvo- su Çokseslı Koroiu 18.45 Turküler 19.00 Habcrlerl9.30 Sohstlcrden Bırer Şarkı 20.00 Barok Opera 20.45 Türkee SÖ7İU Hafif Müak 21.08 RadyoTıyatro- su 22.00 Turkülerden Bır Demet 22J0 Şarkılar 2Z45 Bır Roman Bır Hıkaye 23.00 Haberler 23.15 Solıstlcr Gepdı (TSM) 23.40 Hafıf Mûak 23^5 Koro Dun>aM 0035 Gûnün Haberienndcn Ozcllcr 00^8 Program v-e Kapanif TRT-3 07.00 Açılii. Program vc Habcrler 07.05 Gunc Ba^Urkcn 08.00 Sabah İgn Muzık 09.00 Haberler 09.15 Mınyatür Muzık 10.00 N'c»-Agc Dünvasmdan 1 l.OOŞım- dı Müzık Vaktıdır 12.00 Haberler 12.15 Müzjk Şolenı 13.00 Muzık Bahçcsınden 14.00 Habcrlcr 14.15 Muzık Mozaık 15.00 V orumculannuz 15J0 Armonı 16-OOMu/ık Evrcnı 17.00Habcrlcr 17.15 Gııruııum (Fransı/c-a 118.00 Her Cumar- tçsı 19.00 Habcrler 19.15 Görünüm lİngılu-ccj 19.20 Müziktc Oykü 20.00 Gramofon 21.00 Günumûzdc Caz 22.00 Habcrlcr 22.15 Görijnüm (Almanca) 22.20 Gcccnın SCM 23.00 Mû/ıkte İz Bı- rakanlar 24.00 Gccc ve Muzık 00.55 Gü- nün Habcrlennden Özetler 00^8 Prog- ram vc Kapani) GÜNÜN YERLİ FİLMLERİ m Ah Belinda Tıvaıro o\uncusu Serap (Müjde Ar). bır şampuan reklamı filmi çevırirken. kendini birden canlandırdığı evli, ıki çocuklu banka memuresı Naciye'nin kişılığınde bulunca şaşkına döner Yö- netmen Atıf Yılmaz"ın "Adı Vasfiye" den sonra Banş Pirhasan'dan ııyar- ladığı ıkıncı fantastik-düşsel filmi ""An Belında"da. küçük burjuva çevresin- den kopanlan "entel" bir kadının, orıa sınıfın sımgesi bır memur ailesi- nin ortamma bırakılmasıyla yüze çıkan çelışkiler anlatılıyor. Orhan Oğuz"un görüntülediği. Onno Tunç"- unmüzığıni>aptığı fılmde Yılmaz Za- fer. Levent Yılmaz. Füsun Demırel. Fatoş Sezer. Erol Durak. Güzin Özı- pek. Tank Pabuççuoğlu. Mehmet Akan. Kczban Batıbeki. İsmet Ay oy- nuyor 23 Antalya Fılm Şenliğfnde Aaahh Belinda en ıyı fılm, Atıf Yılmaz en ıyı vönetmen. Müjde Ar en ı>i ka- dın ovuncu ödüllerini aldılar * * * Yalancı Müjde Ar Ah Belinda fîlmiyle en iyi kadın oyuncu ödülüne layık görûlmüştü. Pazarcılık yapan yoksul Der- vış"in (Münir Özkul) güzel kızı Alev (Emel Sayın). zengin ve yakışıklı genç Ferdi'ye (Tank Akan) âşık olur. Yapıma ve yönetmen olarak Ertem Eğıl- mez'in imzasını taşıyan, Sadık Şendıl'in senaryosundan alın- ma "Yalancı Yarim", star dü- zevindeki zengin oyuncu kad- rosuyla şaşırtıcı. müzikal türün- de, eğlendirici, dinlendıria. sı- kılmadan izlenebilen ve sudan duygusal bır güldürü. Emel Sayın'ın şarkılarnla sarsılan fılmde kimler yok ki. Zeki Alas- ya, Meun Akpınar, Halit Akça- tepe, Kemal Sunal, Hulusı Kentmen, Turgut Borah, Nec- det Yakın, Nubar Terziyan... * • Av Zamanı (u.45) 1970 sonlannda anarşı ve te- rörle av alanına dönüşen ülke- de kalemıni atarak İstanbul"- dan a>nlıp Cunda Adası'ndaki baba evıne sığınan bır yazar (Avıaç Arman), öldürüJen bir profesör arkadaşıyla geçirdiğı günlen anımsarken. bir iç he- saplaşma>a gırişir. Yanında çalışan dul bır kadının (Şenf Sezer) ıtışıvle yaşama bağlanıp. yenıden >azmayı deneyen anarşı kaçağı yazar, kaçıp saklanmasına karşın. yine de penceresinden sıkılan kurşun- İarla terörün kurbanı olmaktan kunulamayacaktır. Erden Kıral'ın 1987"de Fent Edgü'- nün senaryosundan uyarladığı "A\ Zamanı". \akın geçmışin hâlâ tazeliğini koruyan, yaşam- sal bir konu içinde bireyin iç dünyasını. korkulannı, tcdırgınliğıni. \alnızlığını ve anılardan kavnaklanan aala- 07,00 07.00 interStar Çizgi Film: Çocuklar Adası 07.00 Teleon Yerli Klipler 07.00 KanalöÇızgi Film: Süper Fare 07.25 interStar Çizgi Film: Genki 07.30 Kanal6 Çizg Film: Remi 07.50 interStar Çizgi Film: Orman Masallan 07.58 TV1 Açıhş 08.00 08.00 TV1 Çizgi Fılm: G-Force 08.00 ShowTV Çizgi Dizi: Kızıldenlı \e Yavru Ayılar 08.00 KanaI6 Çizgi Film: Ejderhalar 08.15 interStar Çizgi Film.Taş Devri 08.20 interStar Komedı Dizisi: 08.25 TV1 Dızi Film: Avonlea Yolu 08.30 ShowTV Çizgi Dizi: He-Man 08.30 Kanal6 Çizgi Film: Nehir Yıldızlan 08.30 BRT Heey... Bugün Tatil 08.40 interStar Çizgi Film: Tiny Toon Maceralan 09.00 09.00 Kanalö Çizgi Film: Yıldız Savaşçılan 09.00 SbowTV' Dizi: Jim Henson'ın Kuklalan 09.05 interStar Çizgi Film: Ninja Kaplumbağalar 09.15 TV1 TRT Çocuk Korolan ve Halk Oyunlan 09.30 Kanal6Çizgi Film: Hızlı Futbolcu 09.30 interStar Çizgi Film: Monçiçiler 09.35 TV1 Çocuk Dızi: Zil Çalınca 09.45 SbowTV Çocuk Sineması: Uyuyan Güzel 09.58 TV2 Açıhş nnı anlatan düzeyli,, bir siyasal sinema denemesi. Üslup araş- tırmalan yapıp. çok önemlı bır konuya parmak baslıgı halde Kıral. bu yapıtında anarşı çıl- gınlığını daracık bir mekâna sıkıştırarak. toplumsal bir konuyu soyutlaştırarak \ermeye çalışmış. Kişiler arasındakı ilişkiler ise yer yer inandıncılığını yıtiriyor. Zıhnı Küçümen ve Nüvıt Özdoğru'nun oynadığı ılgınç bir 12 Eylül filmi. Bitmeyen Sevda (21.25) Bir trafik kazasında yaşamını yitiren zengin kızıyla onu tutkulu bir aşkla seven gencin ağlatan öyküsü. Kaya Ererez'in 1986'da senaryosunu yazıp yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlendiğı "Bitmeyen Sevda", bitse de kurtulsak cinsinden aaklı Yeşilçam melodramlanna bir ornek. Filmde Amerikan kökenli Derya Arbaş ıle Oğuz Tunç. Engin İnal, Günay Girik, Derya'nın annesi Zerrin Arbaş oynuvor.* Günahımı Cekeceksin (20.35) 10.00 10.00 Kanalö Çizgi Sinema: Asterix I 10 00 Teleon Çizgi Film: Road Runner Shovv 10.00 TV1 Haberler 10.05 interStar Şov Dünyası lO.lOTVlÇıngırak 10.25 Teleon Çizgi Film: Yogi'nin Çetesı 10.55 Teleon Çizgi Film: Addams Ailesi 11.00 II.00 TV2 Devlet Konser Salonlanndan 11.05 interstar Star Dance ll.lOTVlKameraSizde 11.15ShowT\r Spor: Başlama Vuruşu • 11.25 Teleon Türk Sineması: Güzel Alsın Cammı Arman 11 30 Kanalö Sınema: Tek mi Çift mı !1.57TV5Açılış Evli oldugunu bılmediği bir erkekle ilişki kuran genç bir kadının. acılarla yüklü dramatik öyküsü. O. Nuri Er- gün'ün 1970'te Safa Önal'ın senaryosundan uyarladığı "Günahımı Cekeceksin", Türk halk müziği sanatçısı Nun Sesıgüzel'in. dönemin tutujan türküleriyle süslenmiş, Sevda Ferdağ, Turgut Özatay, Diclehan Baban, Ali Ekdal gıbi oyunculann katkısıyla izlenebilen tecimsel bır iş filmi.* SECTİKLERİMİZ DevtetKonser Salontanndan Turgut Masatcı'mn haarla- dığı programda İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'- nın şef Betin Güneş yöneti- minde vereceği konser yer alacak. Pprogramda A. Bro- din'den Orta As>a Steplerin- de, B. Bartok'un Viyola Kon- çertosu, Betin Güneş'in Orc- hesterstück 2.5, Rimsky- Korsakof tan Ispanyol Kar- pıçyosu, Op. 34 (Solist Matt- hias Buchholz, viyola) seslen- dinlecek. (TV2J1.00) Youngstar Gatexy Mert Özmen'in yönetmenli- ğini, Elif Ilgaz ve Banu Sağ- nak'ın sunuculuğunu yapüğı "Youngstar Galaxy'nin bu haftakı video klipleri Rock müziğinin ünlülennden Bilîy Joel'eaıt. ABD'li vokalist, pi- yanist, kompozitör Bılly Jo- el"in programda yeralan klip- leri ise. 'I Go To Extremes\ "And So ıt Goes\ 'When You Wish Upon a Star' ve "All Shook Up\ Programın soh- bet bölümünün konuğu ise Türk Hafıf Müağı sanatçısı Şehrazat. (mterStar, 12.20) HP Cumartesi Yönetmenliğini Aydoğan Ergezen, sunuculuğunu Ayşe Egesoy'un yaptığı müzik, eğ- lence programı 'Bir Cumar- tesı Eğlencesi'nde bu akşam Sibel Can, Zeki Müren, Sel- çuk Ural, Selda Bağcan, Si- bel Tüzün, Sibel Egemen, Cem Karaca yer alıyor. (interStar. 21.15) TVPROGRAMLARI 15.50 interStar Dizi: Ajan 12 Î6M 12.00 12 00 TVl Haberler 12.10TV5 7den77"ye 12.15Sho»TV'Dizi:Polisler 12.20 interStar Youngstar Galaxy 12.45 TVl Müzikli Dakıkalar 12.45 Teleon Komedi Dizisi: Farklı Dünyalar 12.45 ShowTV Maç Öncesi Röportajlar 12.50 interStar Romeo ve Julliet 12.55 TV5 Görüntü ve Müzik 13.00 13.00 TVl Haberler 13.00 TV2 Dizı: Floransalı Kız 13.00 SHOHTV Türk Sineması: Ah Belinda 13.00 Kanalö Magazin 13.05 TV5 Yerli Drama: Ateşten Günler 13.10 Teleon Belgesel: Gezgin 13.15 TVl Dizi Film: Yardım Bürosu 13.35 Teleon Şampryonlann Dünyası 13.50 TV2 Belgesel 14.00 16.00 ShowTV Dızi: Şöhret 16.15TV5BırSohst 16.15 interStar Belgesel: Mavi Gezegen 16.25 TV2 Müzik 16.30 TV5 Haberler 16.30 Teleon Çizgi Film: Sevımlı Tavşan 16.40 interStar Komedi Dizisi: Tath Dertler 16.45 TV2 Belgesel 16.45 TVl 4x21 Doludızgin 16.50 ShowTV Haftanın Konseri: Uf-Er 16.55 Teleon Komedi Dizisi: Harry ve Hendersonlar 17.00 HarunKolçak 14.00 TV5 Gülhane Konserleri: Harun Kolçak 14.00 Teleon Dızi: Smith ve Jones 14.00 Kanalö Yabancı Dizi: Beyaz Melekler 14.05 TVl Belgesel: İlk Uçuşlar 14.20 TV2 Cumartesi Magazin 14.50 Teleon Mını Dizi: Sinema 14.50 ŞhowTVBoks Î5M 15.00 TVl Haberler 15.00 TV2 Tatıl Sineması: Last Race 15.00 TV5 Avrasya: Türk Dünyası Yazarlar Kurultayı 15.00 interStar Sımon ve Simon 15.00 Kanalö Yavru ile Katip 15.10 TVl Hafta Sonu 15.10 ShowTV Dizi: Bronk 15.30 TV5 Haberler 15.40 Teleon Konser 15.45 TV5 Susam Sokağı 17.00 Kanalö Yabancı Dizi: Coplan 17.05 interStar Komedi Dizisi: Düş Dünyası 17.10 TV2 Eğitim ve Müzik 17.13TV3Açıhş 17.15TV3Telegün 17.20 Teleon Sinema: Çılgın Alim 17.30 interStar Motor Sporlan Dünyası 17.30 ShowTV Dizi: SWAT 17.35 TV2 Dizi: Wıld World of Kids 17.45 TVl TV'de Türk Sineması: Av Zamanı 18.00 18.00 TVl Haberler 18.00 TV2 Dünya Listelerinden 18.00 Kanalö Yabancı Dizi: Beyaz Melekler 18.10 TVl TV'de Türk Sineması 18.25 ShowTV Müzik: Top-10 18.30 TV2 Sanat 2000 18.30 interStar Dizi: Eddie Dodd 18.30 V erli Dizi: Küçük Şeyler 18.45 TV3 Müzik 19.00 19.00 TVl Akşam Bülteni 19.00 Teleon Ana Haber Bülteni 19.00 Sho»TV Kabarelerden: Zülfüye Zülfü 19.00 Kanalö Yerli Dizi: Burnumu Keser misinız '19.0 BRT Açıhş ve Program 19.02 TV5 Haberler 19.15 TV2 İngiltere Lig Maçlan 19.10 Teleon Dizi: Uzaydan Gelenler 19.10 BRT İstanbul Günleri 19.15 TV3 Arkası Yann: Kimsesız Mana 19.20TV5EğlenceRüzgân 19.25 TVl Yerli Drama: Umut Taksi 19.30 interStar interStar Haber 19.30 Kanalö Haberler 19.50 StomTV Plastip Shovv 19.55 ShowTV Haber 20.00 20.00 TVl Haberler ve Hava Durumu 20.00 Kanalö Gecenin Rengi 20.00 BRT İstanbul'un Orta Yeri 20.05 TV3 Belgesel 20.10 Teleon Elnîa 20.10 ShowTV Yanşma: Çarkıfelek Aa Tath 20.20 TV5 Yasalanmız ve Mektuplannız 20.30 interStar Tamam mı Devam mı 20.34 TVl Spor 20.35 TV5 TV'de Türk Sineması: Günahımı Cekeceksin 20.45 TVl Eğlence: Alır Götürür İstanbul 20.45 interStar Yerli Komedi: Saygılar Bizden 20.45 ShowTV Yanşma: Saklambaç 23.10 ShowTV Haber 23.15 ShowT\' Varsayalım İsmail 23.30 TV5 Bir Başka Gece 23.30 Kanalö Haberler 23.40 Kanalö Sinema: İdeal Erkek 23.45 Teleon Haber 23.55 Teleon Kızlar Yurdu 00.00 00.00 TVl Haberler 00.00 TV3PopSaati 00.10 TVl TVde Türk Sineması 00.15 TV2 TV'de Sinema: Kasaba- nın Laneti 00.30 Teleon Sinema: Cehenneme îniş 00.35 ShowTV Sinema: Erotik Düş- ler 00.40 interStar Yasemin 00.45 TV3 Kapanış 00.50 interStar Dizi: Otostopçu 01.00 Nurseliİdiz 20.55TV2 Yaşayan Şiirimiz 21.00 21.00 TV3 Mini Dızi: Pranell 21.15 Teleon Türk Sineması: Kadın Parmağı 21.25 TV2 Devlet Korolan 21.25 interStar Bir Cumartesi Eğlencesi 21.25 ShowTV Türk Sineması: Bitmeyen Sevda 21.30Kanal6TürkFilmi: Yalana Yarim 22.00 22.00 TV2 İngilizce Haberler 22.00 TV5 Haberler ve îngilizce- Almanca Haberler 22 15TV3TVFılmı:Katınka 22.20 TVl TV'de Sinema: Dilenci- nin Operası 22.40 TV2 İspanya Lıgı 22.45 TV5 Yerli Drama: Bizimkiler 22.45 Teleon Zenginler Kulübü 22.55 interStar Haber 22.55 Teleon Dızi: Mc Millan ve Kansı 23.00 23.05 interStar Sınema: Kokain 23.05 ShowTV Plastip Shovv 01.10 Kanalö Yabancı Dizi: Sona 5 Kala 01.15 interStar interStar Haber 01.20TV5Wıllkommen In Der Turkei 01.25 interStar Sinema: Çifte Standart 01.35 TV5Kaparuş 01.40 TVl Kapanış 01.45 TV2Kapanış 02.00 02.00 SbowTV Kaparuş 02.10 Kanalö Kapanış 03.00 03.00 Teleon Mini Dizi: Sinema 03.05 interStar Dizi: Simon ve Simon 03.55 interStar Sinema: Balık Avı 03.55 Teleon Konser 04.00 04.55 Teleon Şampiyonlann Dünyası _ * 05.20 Teleon Komedi Dizisi: Farkh Dünyalar 05.35 interStar Şov Dünyası 05.45 Teleon Çizgi Film: Addams Ailesi j 06.00 • 06.10 Teleon Çizgi Film: Sevimlij Tavşan , 06.35 Teleon Komedi Dizisi: Harry j ve Hendersonlar 06.35 interStar Çizgi Film: Genç Janıes Bond Esas No: 1992/546 Karar No: 1992/1366 TSE'ye aykınhk suçundan sanık Ali Günlu hakkında mahkeme- mize açılan kamu davasının yapılan açık dumşması sonunda Bornova 17 Sokak No: 15/A Bornova lzmir adresınde bulunan Atılla Bangı'ya aıt dukkânda yapılan denetimde orijinal paket içensinde bu- lunan kimyon uzennde yapılan muayene ve analizınde kuru madde- de kul mıktarı ve Hcl'de çözulmeyen kül mıktarı fazla olduğu belirtilmış v<. TSE'ye aykınhk teşkil etliginden, sanık hakkında TCK'nın 398 ve 402. maddesi gereğınce cezalandırılmış, ancak bu ce- zaya itiraz edilmekle yapılan duruşmada sanığın ımal ederek satışa sunduğu orijinal paketler ıçerisindeki kımyonun GMT'nin 603. mad T.C İZMİR 5. SULH CEZA MAHKEMESİ HÜKÜM desıne göre kul miktarı "ioS, kulun asıtte erımeyen kısmı ^ol.5'ten fazla olmamasını öngörduğünden ve numunede toplam kul miktanrun "ol5, 15 ve çözulmeyen kul miktannın ise ^05.08 olduğundan bahisle bah- se konu GMT 620/d raaddesı gereğı laklıt ve tafcış edılmiş sayüaca- ğından ve bunun bir imalat kusuru olarak kabul edilmesi gerektiginden. Sanık Ali Gunlu'nun suçu sabit görülduğünden eylemine uyan TCK'run 398. maddesi gereğince 3 ay hapsıne ve 20.000 lira ağır para cezası ila cezalandınlmasına, 647 sayılı kanunun 4/1 maddesi gereğınce hapis cezasmın gunluğu 5000 lıradan paraya çevrılmesı ve yasal para cezası ıle loplanması so- nucu 470.000 Iıra ağır para cezası ile cezalandınlmasına, ÖZETÎ TCK'nın 402/1 maddesi gereğince cıirme vasıta kıldıgı meslek, za- naat ve ticaretinin uç ay süre ile tatıline, nilin ıslenmiş şeJdi y e nitch- ğıne göre 7 gün işyerınin kapatılmasına ve kesinleşen karar özetinin • cumhunyet bassavalıgına bildirilmesine, TCK'nın 402/2 maddesi gereğince kesinleşen karar özetinin büyük harflerle yazılmak ve fcapatma suresi kadar kaimak Ozere kapatılan işyerinın göze çarpan bir yenne yapıştırılmasına, Masrafı bilahare hükümluden alınmak uzere Ankara, tstanbul ve tzmır'de yayımlanan ve tırajı yuz binin üzennde bulunan bir veya iki gazecede hükum özetinin ilan ettirilmesine dair işbu hükıim özeti ilan olunur. 20.10.1992 Basın: 41438