Katalog

9 AĞUSTOS 1991 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/U Türkiye için iyimser tahıııin • PARİS (AA)— Türkiye'nin Paris Büyûkelçisi Tanşuğ Bleda, Türkiye-AT ilişkilerinin gelişmesinde Fransa'ya önemli rol düştüğünü belirterek "Fransa'nın bu rolü oynaması ve Tiirkiye'nin Avrupa bütünlüğü içındeki yerini kısa sürede alması bizi mutlu eder" dedi. Büyukelçi Bleda, 50 bin abonesi bulunan "La Lettre Diplomatique" adlı dergiye verdiği demeçte "Turkiye'nın 2000'li yıllarda AvTupa'nın en gelişmiş 10 ülkesi arasında yer alacağını" belirtti. Büyükelçi Tanşuğ Bleda, AT uyeliğinin Türkiye açısından Avrupa birüğinin gerçekleştirilmesi sürecine katılmak anlamına geldiğinı kaydetti. 65 Türk sınırda tutuklandı • BUDAPEŞTE (AA) — Romanya-Macaristan sınırında, Macaristan'a kaçak geçmek isteyen 64 Turkun yakalanarak tutuklandığı bildirildi. Macaristan sınır muhafızian sözcüsü, Macar habcr ajansı MTl'ya verdiği demeçte, dun sabah yakalanan Türkleri, kendilerıni sınırdan gizlice geçirmek için kişi başına 200-400 mark alan iki Rumen vatandaşının sınıra kadar getirdiğini, ancak bu iki kişinin tutuklanmadan önce geri donmeyi başardığıru açıkladı. "Uygarlığın beşigi Pasifik" • SYDNEV (AA)— Avustralyalı bilim adamlan, Papua Yeni Gine'de buldukları 30 bin yıllık tarım aletleri ve urun kalıntılarının Pasifik adalan sakinlerinin tarımsal üretim yapan ilk insanlar olduğunu gösterdiğini öne surdüler. Ulusal Avustralya Üniversitesı arkeologlarmdarı Thomas Loy, şimdiye kadar Pasifik adalarında birkaç bin yıl öncesine kadar insanların yaşamadığımn duşünülduğünu bildirdi. Loy, son birkaç yıl içınde Papua Yeni Gine, Solomon adalan ve diğer bölgelerden elde edilen buluntuların, burada yaşayan insanların 20 ile 30 bin yıl öncesinde pek çok önemli urünü yetiştirdiğinı gösterdiğini söyledi. Arkeolojik kazüarda yer alan Sydney Üniversitesi antropologlanndan Peter White ise tanmın Mezopotamya'da 10 bin yıl öncesinde geliştiği yönünde geleneksel savlara karşılık, kendi çalışmalarının yerleşik ınançları değiştirmeyi amaçladığını belirtti. Bulgar seçimleri • SOFYA (AA)— Bulgaristan Parlamentosu, yurtdışında yaşayan Bulgar vatandaşlarının eylül ayı sonunda yapılacak seçimlerde oy kullanmamalarını kararlaştırdı. Ülkenin ücuncu büvuk siyasi gucıi l Hak ve Özgurlükler Hareketi'nin yanı sıra Demokratik Güçler Birliği'nin de karşı çıktığı karar, Sosyalist Partili milletvekillerinin oyları ile kabul edildi. Oylamadan önce konuşan Sosyalist Parti milletvekilleri, yurtdışında yaşayan Bulgar vatandaşlannın seçim kampanyasını izleyemeyeceklerini, bu nedenle oy kullanmak istiyorlarsa Bulgaristan'a dönmeleri gerektiğini iddia ettiler. Ledsky Atina'da • LEFKOŞA (AA) — Ankara'dan sonra Lefkoşa'da temaslar yapan ABD Dışişlen Bakanlığı Kıbrıs Özel Koordınatoru Nelson Ledsky, dün Atina'ya gittı. Ledsky, hareketinden once BM Banş Gucu'nun Ledra Palas Karargâhı'nda düzenlediği basın toplantısında, Kıbns'ta taraflara bir çözum empoze etmeyi duşunmediklerini bildirdi. Empoze edilecek bir çözümün yaşayabilir olmayacağına kendilerinin de inandıklannı belirten Ledsky, herhangi bir anlaşmanın her iki toplumun onayına sunulacağını ifade ederek "Herhangi bir anlaşma halkın onayı olmadan uygulanamaz" dedi. Amerıkalı diplomat Ledsky, taraflara herhangi bir belge getirmedığini de belirtti. Islami Cihad örgütünün kaçırdığı Ingiliz gazeteci John McCarthy dün serbest bırakıldı Beş yıl sonra gelen özgürlükDış Haberler Servisi — îslami Cihad ör- gutu tarafından 5 yıldır rehin tutulan tngiliz gazeteci Jobn McCarthy, dün Lübnan'ın baş- kenti Beyrut'ta serbest bırakıldı. tslami Ci- had, bir Bırleşmiş Milletler heyetine teslim edilen McCarthy'nin, BM Genel Sekreteri Pe- rez de Cuellar'a bir mesaj götüreceğinı açıkladı. Iran yanlısı Şii Islami Cihad örgütü, dün sabah Batılı haber ajanslarına gönderdiği ya- zılı bir açıklamayla, tngiliz gazeteci McCart- hy'nin serbest bıraluldığını duyurdu. Örgu- tün açıklaması şöyle: "Bismillahirrahmanir- rahim; daha önce yaptığımız açıklamada be- lirtrigiıniz gjbi, araamız John McCarthy, Bir- leşmiş Milletler Genel Sekreteri Perez de Cu- ellar'a bizim bir mesajınuzı gotunnek ve ona şabsen iletmek uzere bugıin saat tam 11.00de serbest bırakdmıştır." Şam'dakı tngiliz Buyükelçiliği'ne tes- lim edilen lngiliz rehine John McCarthy, tngihere'ye gitmek üzere Şam'dan aynl- dı. Çeşitli örgutlerin elinde bulunan 12 Batılı rehıneden ikisıni elinde tuttuğu sanılan tsla- mi Cihad, önceki gun yaptığı açıklamada, elindeki rehinelerin bir veya ikisini, "çok çok önemli bir açıklama yapmak üzere temsilci olarak 48 saat içinde Birieşmis Milletler'e gönderecegini" duyurmuştu. örgütün açık- lamasının ardından Batılı diplomatik kay- McCarth) - Serbest bırakıldı. Beyrut'ta BM heyetine teslim edilen McCarthy'nin Genel Sekreter Perez de Cuellar'a bir mesaj götüreceği açıklandı. McCarthy'nin 5 yıl sonra bırakılması büyük sevinç yarattı. Kilise çanları McCarthy için çaldı. Amerikalı rehine Terry Anderson'un da serbest bırakılacağı umut ediliyordu. Ancak İslami Cihad, en eski rehine olan Terry Anderson konusunda bir açıklama yapmadı. Amerikalılar şimdi heyecanla Terry Anderson hakkında bir Anderson -BırakılmasTbeUeniyor. h a b e r naklardan alman bilgiler, bıraküacak olan ıkı rehinenin lngiliz John McCarthy ve Ameri- kalı Terry Anderson olduğu yönundeydi. Ancak orgutun dun yayımladığı açıklamada, rehinelerin en eskisı olan Anderson'un ser- best bırakılacağı yolunda bir açıklama yer al- madı. Rehinelerden birinin serbest bırakılacağı beklentisi nedeniyle, Beyrut'taki Batılı ulke- lerin elçilikleri dün sabahtan itibaren alarm dunımuna geçirildi. Amerikan ve tngiliz bu- yükelçilikleri, rehine veya rehinelerin serbest bırakılmalanndan sonra gerekebileceğini göz- önünde bulundurarak birer sağlık ekibi ha- zır bulundurdular. 5 yılhk bir tutsaklıktan sonra serbest bı- rakılan tngiliz gazeteci John McCarthy, 17 Nisan 1986 tarihinde, Lubnan'dan aynlmak üzereyken Beyrut Havaalanı'nda kaçmlmış- tı. Bir tngiliz televizyon kuruluşu için çalışan McCarthy, kaçınldığı zaman 28 yaşmdaydı ve tngiltere dışındaki ilk görevi için Beyrut'- ta bulunuyordu. McCarthy'nin kaçınlmasm- dan sonra hiçbır örgüt olayı ustlenmedi ve 1988 yılına kadar tngiliz gazetecinin hayatta olup olmadığına ilişkin bir haber alınama- dı. 1988 yılının nisan ayında serbest bırakı- lan Fransız rehineler McCarthy'nin yaşadı- ğım açıklarken, 1990 yılınm ağustos ayında salıverilen trlandalı rehine Brian Keenan da McCarthy'nin yaşadığını doğrulamış ve ln- giliz gazetecinin iradesine hayran olduğunu söylemişti. John McCanhy'nin 5 yıl sonra serbest bı- rakılması, tngıltere'de büyük sevinç yarattı. McCarthy'nin dostlan olayı kuüarken, Lond- ra'daki kiliselerin çanlan McCarthy için çal- dı. Londra'daki gazetecılerin sık sık ziyaret ettiği St. Bnde's kilisesinin girişine McCart- hv'nin buvuk bov bir fotografi yerlestırildi ve tngiliz gatecinin tutsak olarak geçirdiği 1943 gunün uzerine bir çizik atıldı. Suriye Dışişleri Bakam Faruk El-Şara, Lübnan'da rehin tutulan Batüılann serbest bırakılmasıyla tsrail'de tutuklu bulunan Lüb- nanlı ve Filisünlilerin serbest bırakılması ara- sında bir bağlantı gördüğünü söyledi. Bu arada, tsrail Savunma Bakanlığı Soz- cusu Dany Naveh, Lübnan'da kaybolan as- kerlerinin kendilerine geri verilmesi duru- munda, ellerindeki Lübnanh tutukluları sa- lıverebilecekJerini söyledi. John McCarthy'nin serbest bırakılmasıy- la birlikte, Lübnan'daki çeşitli örgutlerin elin- de bulunan Batılı rehinelerin sayısı 12'ye in- di. Bu 12 Batılı rehinenin 6'sı Amerikalı, 3'ü tngiliz, 2'si Alman ve biri ttalyan. Bu rehi- nelerin en eskisi, 16 Mart 1985 tarihinde ka- çırılan Amerikalı gazeteci Terrv Anderson. Yeni bir kaçırma mı? Lübnan'da yasadışı bir örgüt, Fransız is- tihbarat subayım kaçırdığını iddia etti. Mah- kflm Haklannı Savunma Örgutü adına ko- nuştuğunu söyleyen bir kişi, Batılı bir haber ajansına telefon ederek, kaçırdıkları Fransız subayın "insanlara yardun ettiğinj iddia eden bir insani yardım kuroluşunun şemsiyesi al- tında faaliyet gosteren" teğmen Jerome Le- roux olduğunu ileri surdü. Arayan kişi, Fransız teğmen Lübnan'da kaçırıldı mı sorusunu, "dogru" diye cevap- ladı ve bir rehinenin daha serbest bırakılması halinde Fransız subayın öldüruleceği tehdi- dinde bulundu. ARNAVUTLUK GEMTYE HÜCUM — Arnavutluk'un Draç limanında, ttalya'ya bareket etmek üzere bekleyen gemiye binebilmek için birçok Arnavut denize atladı. Gemiye ulaşanlar, yukan urmandılar. (Fotoğraf: AFP) îtalya'ya yeni göç dalgasıBARİ/OTRANTO (Ajanslar) — ttalya Arnavut sığınmacıların yeni bir göç dalgası ile karşı karşıya kaldı. Yaklaşık 10 bin sığınmacı dün sabah Bari Limanı'na gelirken, yüzlerce Arnavutun da ttalya'ya Otranto Limanı'na geldiği bildirildi. Arnavutluk'un Draç kentinde ise ülkeden ayrılmak isteyen 12 Arnavut güvenlik guçleri tarafından vuruldu. Otranto Limanı yetkilileri, sığınmacılann karaya çıkmalarına izin verümeyerek geri gönderileceklerini söylediler. Bu arada, Arnavutluk'un Draç kentinde, ulkeden ayrılmaya çalışan kişilere güvenlik güçlerinin ateş açması sonucu, ilk belirlemelere göre 12 kişi öldü. Arnavutluk televizyonunun Viyana'dan izlenen yayınmda, güvenlik güçlerinin, yüzerek limanda bekleyen gemilere ulaşmaya çalışan kaçakların üzerine ateş açtığı duyuruldu. öte yandan 10 bin kişiyi taşıyan Vlora adlı bir Arnavut gemısinin dün sabah Italya'nın guneş kenti Bari Limanı önüne geldiği, ttalya'ya çıkmak isteyen yuzlerce sığınmacının kendilerini denize attığı bildirildi. Ayrıca bin kadar sığınmacıyı taşıyan başka bir geminin de önceki gece Otranto Limanı'na geldiği açıklandı. Bari Limanı yetkilileri, sığınmacıların inişini onlemek amacıyla geminin limana girişinin yasaklandığını belirttiler. Üçüncu kez Arnavut sığınmacılann akınına uğravan ttalya'da hukumet, önceki gece toplanarak, "> T asal olmayan goçü" kabul etmeyeceğini ve yeni gelenleri tekrar ülkelerine göndereceğini bildirdi. Güvenlik Konseyi'nin 5 daimi üyesi karar verdi Irak'a petrol izniBeş daimi üyenin kabul ettikleri karar tasarısına göre Irak, 6 ay içinde 1.6 milyar dolar değerinde petrol satabilecek. BtRLEŞMİŞ MİLLETLER (AA) — BM Güvenlik Konseyı'- nin daimi üyeleri, Irak'ın, bazı koşullarla belli bir miktarda pet- rol satmasına izin veren bir ka- rar tasansını kabul etti. Konseyin veto yetıcisıne sahıp 5 daimi uyesi (ABD, SSCB, Çin, tngiltere, Fransa) tarafından ka- bul edilerek tüm üyelere dağıtı- lan tasarı, Irak'ın 6 ay içinde 1.6 milyar dolar değerinde petrol satmasına izin verilmesini öngö- rüyor. Tasarı, bu satıştan elde edilen gelirin bir kısmının ulkenin be- bağlıyor. Güvenlik Konseyi'nin aldığı diğer karar tasansı ise Irak'ın sa- hip olduğu kitlesel imha silah- larını araştıran BM heyetlerinin yetkilerinin kapsamının genişle- tilmesini ve Irak'ın bu konuda yaptığı engellemelerin kınanma- sını öngörüyor. BM Güvenlik Konseyi'nin da- imi üyeleri tarafından alman her iki karar tasansının 20 uyeli konseyde gelecek hafta içinde oylanması bekleniyor. öte yandan ABD'nın savaş sin ve diğer insani gereksinme- -tazminatı olarak Irak'ın gelecek— lerinin satın alınmasında, kalan t e k ' P e t r o 1 gelirleri üzerine geti- rilecek kesintinin oranının BM Genel Sekreteri Peret de Cuel- ter'ın önerdiğı gibi yüzde 30 ol- masını kabul ettiği bildirildi. bölümün ise Irak'ın Körfez sa- vaşı sonrasında yapılan anlaş- malarla ustlendiği uluslararası yükümlülüklerinin karşılanma- sında kullamlmasını karara ABD, şimdiye dek kesinti ora- nının yuzde 50 olmasında ısrar ediyordu. Yeni bir nükleer tesis Irak'ta incelemelerde bulun- mak üzere Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (AIEA) tarafuı- dan gönderilen heyet, Bağdat yakınlannda, atom bombası ya- pımında kullanılan zenginleşti- rilmiş uranyum elde edilmesinde kullanılan 4 santrifüjün bulun- duğu bir tesis ortaya çıkardı. AIEA Sözcusü David Kyd, dun yaptığı açıklamada, uzmanlann buldukları santrifüjler tipinde Irak'ta en az 100 santrıfuj da- ha bulunabileceğini belirtti, an- cak uzmanlann bu santrifüjlerin çahştınldığı yo- lunda bir belirti bulamadıklan- nı söyledi. Kyd, Bağdat yakınlannda ortaya çıkanlan bu yeni nükleer tesisin adım, heyet görevıni tamamlayıp döruneden söyleyemeyeceğini kaydetti. - ABD'de birbirini eleşîiren gruplar oluştu Eşcinseller de bölündü ABD'de radikal eşcinseller seslerini daha iyi duyurmak için siyasal eylem koyuyor. Bir zamanlar sağ ve solun bölündüğü gibi eşcinseller de birçok fraksiyona ayrılmış durumda. ŞEBNEMXTİYAS eytem özellikle "saygın" ku- — — — - rumlarda önemh mevkilerde bu- lunanların isımlerinin açıklan- ması anlamına geliyor. "Queer NEW YORK — Yıl boyunca New York duvarları "kesinlik- le şüpbeli" sloganı altında un- nun açıkianması da aynı türden bir eylemdi. "Outweek"in radikalliği "Düzgttn olanlardan nefret edi- yoruz", "Heteroseksuel sömür- geciler kahrolsun" gibi slogan- larda kendini ifade ediyor. Eş- cinselliğin ifşası bir zamanlar tu- tucu muhafazakârlarca değişik . . _ Nation" adlı dergi 17 temmuz b i r amacla yapıhyordu. Radikal lu Holywood yıldızlarının siyah sayısmda Savunma Bakanlığı'n- e s c ı n s e ' gruplarına göre bu ey- beyaz posterleri ile doldu. Da- daki ust düzey bir görevlinin ve l e m i n amacı "tkiyuzlü, çifte ha sonra posteTİerin üzerinde eş- cinsellere nefret ifade eden bu- yığm kufür yazıldı. Posterleri, radikal bir eşcinsel grubu siyasi eylem amacıyla asmıştı. Grubun hareketi eşcinsel düşmanlarını harekete geçirmiş, onlar da son- radan posterlerin üstunu belde- naşağı küfurlerle doldurmuşlar- dı. Toplumun kendi kendisiyle kavgasmın en acımasız ornekle- rıni eşcinseller arasında izlemek mumkün. Radikal eşcinseller sadece caddelerde yüruyerek protestolarını duyurmanın yet- meyeceğini, daha aktif ve radi- kal "tavır" almak gerektiğini belirtiyorlar. Radikallerin bu tür "siyasi eylem koyma" anla- yışı bazen kalabalık ortasında sevişerek etrafı "rahatsız etmek" şeklinde ifadesini bulu- yor. Bazen de yayın organların- da "Ust diizeyde YVashington görevlilerinin eşcinsel olduklannı" ilan ederek "siya- si tavır" alıyorlar. "Outing" diye adlandırüan standarüı olan hiıkumet görev- lilerinin açıga çıkartılması." Eşcınseller arasmdaki "izm"- ler ve "sizm"ler bir zamanlann sol ve sağ gruplanndaki çeşitli- liği aratmıyor: AIDS'liler, tra- vestiler, siyahlar, Uzakdoğulu- lar vs.. Eşcinseller birbirini dur- 'Outveek" dergisinde Mal- madan eleştiren pek çok grup- colm Forbes'un eşcinsel olduğu- lara bölünmuş durumda. Cumhuriyetçi bir milletvekilinin eşcinsel olduklannı açıkladı. Açıklama buyuk basın yayın or- ganlannda yer almadı. Ancak bu ıkı kişinin geldikleri yerler- deki kuçuk yayın organlan ile muhafazakâr VV'ashington Ti- mes gazetesinde yayımlandı. Yeni Yunan hükümetinde Ege Bakanlığı'nı Başbakan üstîendi Mitsotakis'in kızı kabine clısı Yunanistan Başbakam, Kıbrıs sorununun "ilk kez gerçekçi ve mantıkh bir yolda yürüdüğünü" söyledi. STELYO BERBERAKİS ATİNA — Yunanistan Başbakam Konstantin Mitsotakis, hükümet içinde yaptığı değışikliklen açıkladı. 16 aylık iktidarı döneminde kabinede ilk kez de- ğişiklik yapan Mitsotakis, bakan ve müsteşar sayısını 42'den 37'ye ındirdi. Bu arada kendi öz kızı ve düne kadar başbakanlık işlerinden sorumlu Dora Bakonyanni, 12 eski bakanla birlikte ye- ni hukumetin dışında bırakıldı. Mitso- takis, hükümet içinde yapılan değişiklik- lerden sonra duzenlenen basın toplantı- sında ulkenin iç ve dış siyaseti ile ilgilı gazetecilerin sorularını yamtladı. Mitso- takis "Kıbns sonınunda ilk kez mantıkh ve gerçekçi bir jolda >urundugu" ve "eylül ayında yapılması duşünulen zir- vede belki de bir çözum şeklinin buluna- bilecegi" yolundakı gorüşlerını tekrar- ladı. Mitsotakis, eylül ayında yapılma- sı beklenilen zirvenin 'şekli' hakkında bilgi vermekten kaçındı, ancak bu top- lantının Atina'da 'uluslararası zir\e toplantısı' şeklinde telaffuz edildiğini sözlerine ekledi. Mitsotakis, Başbakan Mesut Yılmaz ile Avrupa Muhafazakâr Partüer Toplantısı'nın (EDU) yapılacağı Paris'te goruşup goruşmeyeceği ile ilgi- li bir soruya ise 'Henüz bir şey kesinlik kazanmış değil' yanıtını vermekle yetin- dı. Mitsotakis, "Düne kadar devlet ba- kanı yardımcısı olan kızı Dora Bako>a- nis'i neden kabine dışı bıraktıgına" iliş- kin soruları, "Malura siyasi hava nede- niyle şahsına vönelik haksız saldınlara uğrayacaktı. Bu saldırüar, hem Dora'- ya hem hiıkümete zarar verecekti" diye cevaplandırdı. Bilindiği gibi Sanayı Bakanı Stavras Dimas'm, Mitsotakis'in eşi Bayan Ma- rika ile tartıştıktan sonra istifa etmesi, ulkede yoğun tartışmalara neden olmuştu. Bakoyanis Yeni hukumette 8 yeni bakan goreve getirilırken, dışişleri, savunma ve mali- ye bakanları yerlerini korudular. Ancak dışişleri bakanlığının iki musteşarhğın- dan birine azınlık, Pontuslu Rumlar ve yurtdışmdaki Yunanlıların işlerinden so- rumlu olarak Virginia Cuderu getirildi. Ticaret ve sanayi bakanlıkları da birleş- tirilerek başına Andreas Andrianopulos getirildi. Ege Bakanlığı'nın iptal edile- ceğine ilişkin basında çıkan haberlere karşm, bu bakanlık ıptal edilmediği gi- bi başına Başbakan Mitsotakis geldi. Mitsotakis, başbakanlık gorevinin yanı sıra Ege Bakanlığı gorevini teslim almak uzere dün Midilli Adası'na hareket et- ti. Mitsotakis, bu konuda gazetecılerin sorulannı yanıtlarken, "Ege Bakanlığı'- nın varlığı bizim için çok önemlidir. Bu denli önemli olduğu için ve özellikle dik- kat edilmesi gereken konulara baktığı için bu bakanlığı geeici olarak bizzat üstlendim" şeklinde konuştu. Yunan hükümetinde yapılan bu deği- şiklikler arasında başbakanın iki yar- dımcısı eski Adalet Bakanı Athanasios Kanelopulos ile eski Turizm Bakanı Cannis Canettakis'in bakanlıklan alın- dı, ancak başbakan yardımcılığı göre\- leri korundu. P.E.N.Y a z a r l a r O e r n e ğ ı T u r k i s h P.E.N. İNCELEME ARAŞTIRMA YARIŞMASI Nâzım Hikmet'in 90. Doğum Vılı Nedeniyle "DÜŞÜNCE SUÇU VE TÜRKİYE'DE DÜŞÜNCE SUÇLARI" 50-200 saytalık çalı^malarla 15 Kasım 1W| i;\nhınc k.ad;ır kanlınahılceck Scçıcıler Kurulu: Rona Aybay. Emıl Galıp Sandalcı. Afşar Timuçin, Şukran Kurcîakul. Alpay K.ıbacalı Yıırı^ma Şarlnamesı PENMcn (NuruoMnaııı\cCad. Haıı. V C.ı^ıloğlu / İM.) saûlaıuıhılır. BAKIRKÖY 3. ASLİYE CEZA MAHKEMESİ'NDEN Esas No: 1990/512 Karar No: 1991/258 1989 yılı suç tarihı ıtibanyla 213 sayüı Vergi Usul Kanunu'na mu- halefet suçundan saıuk Halis oğlu, Seher'den olma 5.2.1948 D.lu Gu- muşhane Kelkit, Cumhuriyet Mah, C: 03, S: 25 K: ll'de nüfusa ka- yıtlı Hami Yavuz hakkında mahkememızde yapılan durusmada sanı- ğın eylemine u>T an 213 sayılı kanunun 360. maddesi gereğince 3 ay müddetle hapsine, 437 S.K'nın 4. maddesi gereğince tayın edilen ha- pis cezasının beher günü 225.OOOrTL.den 2.025.000=TL. ağır para ce- zasına çevrilmesine, sanığın üç ay müddetle ticaret, sanat ve meslek icrasından mahrumiyetine, masrafın hukumlüden bılahare tahsıl edil- mek üzere hükmün gazetede ilamna karar verildı. 31.7.1991. Basın 33018