Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
27 MAYIS 1990 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/3
Karne, 28
mayısa ertelendi
• MOSKOVA (AA) —
SSCB'nin başkenti
Moskova'da gıda mallan
satışlarındaki karne
uygulaması 28 mayıs
pazartesi gününe kadar
ertelendi. Moskova'da yerel
yönetim, ekonomik reform
paketinin açıklanmasından
sonra halkın "panik
halinde" gıda maddesi
depolamaya başlaması
üzerine, 2 haftalık karne
uygulamasının ertelendiğini
bildirerek, halktan "panik
alımlara son vermeleri"
çağrısında bulundu.
Gorbaçov'a
barış ödülti
• ATLANTA (AA) —
1991 Martin Luther King
Şiddete Başvnrmama
Odülü'nün, SSCB Başkanı
Mihail Gorbaçov'a verilmesi
kararlaştırıldı. Nobel Banş
ödülü sahibi Martin Luther
King'in dul eşi ve King
Merkezi Müdürü Coretta
King, "Hiçbir liderin,
silahlanma yarışını
azaltmak ve daha fazla
demokrasi ve ekonomik
özgürlük için Gorbaçov'dan
fazla çaba sarfetmediğini"
söyledi.
BMlde anlaşma
gaglanamadı
• CENEVRE (AA) —
BM Güvenlik Konseyi'nin,
Israil işgali altındaki Arap
topraklarında son durumu
ele aldığı, Cenevre'de
yapılan özel oturumu sona
erdi. Konsey'in aynı
konuyla ilgili olarak salı
günü New York'ta yeniden
toplanacağı belirtiliyor.
Konsey'in işgal
toprakianna bir heyet
gönderilmesi konusunda
anlaşamadığı bildirildi.
Yugoslavya da
Lenin'i terketti
• BELGRAD (AP) —
Yugoslavya Komunist
Partisi, partinın "öncü
rolünun" sona ermesini
kararlaştırdı. KP'nin dün
yapılan kongresi sonunda
yapılan açıklamada,
partinin iktidar tekelinden
vazgectiğ'i bildirildi. Ulkede
çok partili seçim yapılması
çağrısında bulunuldu.
Yugoslavya, Doğu
Avrupa'da, Arnavutluk'un
dışında, Komunist
Parti'nin öncü rolünun
devam ettiği son ülke idi.
Bulgaristan
seçimleri
• EDİRNE (AA) —
Bulgaristan'da 17
haziranda yapılacak genel
seçimlerde, Türkiye'de
resrni bir görev nedeniyle
bulunan ve 5 yıldan fazla
bir süredir kalan Bulgar
vatandaşlan oy
kullanabilecekler.
Türkiye'de seçimlerin
Ankara, Istanbul ve
Edirne'de yapılacağı
bildirildi.
Azerbaycan'a bağlı özerk bölgede, silahlı çatışmada 3 ölü var
Karabağ'da dunım gergînMOSKOVA (AA) — Azerbay-
can'ın Yukarı Karabağ özerk böl-
gesinde, "teröristlerin" düzenledi-
ği saldınlarda bir asker, bir sivil
ve bir "tcrörfetin" öldüğü, çok sa-
yıda kişinin de yaralandığı
açıklandı.
Sovyet Resmi Haber Ajansı
TASS'm bildirdiğine göre milliyet-
leri beürtilmeyen "teröristJer" ön-
ceki gece, Yukarı Karabağ'ın baş-
kenti Stepanakert'teki bir otobüs
ganna ve askerlerin denetimindeki
kontrol noktalarına silahlı saldı-
nlar düzenlediler.
Askerlerin silah kullanarak kar-
şılık verdikleri saldırılar üzerine
başlayan silahlı catışmalarda sai-
dırganlardan biriyle, bir askerin ve
bir de sivilin öldüğü beürtildL
Sovyet Komutanı Yuri Şatalin,
Ermenistan Cumhuriyeti'nde
durumun patlamaya hazır
olduğunu söyledi.
Yukarı Karabağ'ın başkenti
Stepanakert'te bir otobüs
ganna önceki gece kimliği
belirsiz kişilerce silahlı saldırı
düzenlenmesinin üzerine,
bölgede hava gerginleşti.
GURCtSTAN Tıflıs
Ajans, askerlerden en az 10 ki-
şinin "teröristlcfden" de 6 kişinin
yaralandığını kaydederken, yara-
lanan srvillerin sayısını vermedi.
Sovyet Içişleri Bakanlığı asker-
lerinin komutanı general Ynri Şa-
talin, Ermenistan'da durumun
patlamaya hazır olduğunu söyledi.
TASS'a göre Şatalin, Erivan'a
gitmeden önce yaptığı açıklama-
da, hükümetin bu yöndeki ısrar-
larına rağmen, Ermenistan lider-
liğınin yasadışı gruplann silahla-
rını ellerinden almadifb.ru bildirdi.
Şatalin, "dunım çok gergia,
patlamaya haar" diyerek, yasadışı
Ermenı gruplann ellerinde çoğu
makinalı tufek olmak üzere 2500
silah bulunduğunu kaydetti.
General Şatalin, "Bu sUahlı olu-
şumlar gittikçe güçleni>or. Bazı
binalar, iıs olank kullanmalan
için onlara veriliyor. Aynca çok-
sayıda moloriu faşıtlan var. Böy-
lece, silahlı kuvvetler çok
bareketli" diye konuştu.
Yuri Şatalin, Içişleri Bakanlığı
askerlerinin Ermenistan'daki ya-
sadışı mılitan gruplann silahları-
nı ellerinden almaya hazır olduk-
larını bildirdi.
İçişleri Bakanlığı yetkilileri Er-
menistan'da her gün küçük çatış-
malar meydana geldiğini belirte-
rek, Şatalin'in bu cumhuriyeti zi-
yareti sırasında alınacak önlemler
üzerinde durulacağını söylediler.
SSCB
"PLAYBOY" YARGILANIYOR — Nikolay Çavoşesku'nun oglu Nico, uzan süredir yargılanmayı bekliyordu. Sibiu Komunist Par-
tisi eski şefî olan Nicu Çavuşesku, playboylugu, lükse düşkünlüğü ile Unımyor.
Çavuşesku'nun oğlununyargılanmasınadün başlandı
Nicu hesap veriyorNikolay Çavuşesku'nun oğlu mahkemede
"yaptıklarım soykırım tanımlamasına uymaz"
dedi. Yargıcın kendisini daha açık konuşması
için uyarmasına karşılık olarak, "Pardon
hayatımda ilk kez mahkeme önüne
çıkıyorum" şeklinde konuştu.
StBtU (Ajanslar) — Roman-
ya'da, geçen aralık ayındaki halk
ayaklanması sonucu devrilen ve
kurşuna dizilen eski Devlet Baş-
kanı Nikolay Çavuşesku'nun oğ-
lu Nicu'nun yargılanmasına dün
Sibiu'da başlandı. Nicu Çavuşes-
ku soykınm ile suçlanıyor.
Nicu dün 5 kişilik bir heyetten
oluşan askeri mahkemede yaptı-
ğı konuşmada "Yaptridanm soy-
kınm tanımlamasına uymaz" de-
di.
Nicu Çavuşesku, TV'den de
naklen yayımlanan mahkemede,
aralık ayındaki gösteriler sırasın-
da Komunist Partisi'nin başkaru
olduğu Sibiu'da, halkın üzerine
ateş açılması emri vermek ve ateşli
silahlar kullanmakla suçlandı.
Göstericilere ateş açılması sonu-
cu 89 kişi ölmuş, 218 kişi de ya-
ralanmıştı. AA'ya göre 5 aydır
hapiste bulunan ve tutuklanması-
nın ardından kendisine karşı bı-
çaklı bir saldında bulunulan Ni-
cu Çavuşesku, mahkemeye göz-
lük, kırmızı bir süveter, açık ya-
kalı bir gömJek ve kareli mavi bir
ceket ile "spor giyimli" geldi.
Suçlamaların okunmasmdan
sonra söz alan Nicu Çavuşesku,
"Yaptıklanm soykınmın gerçek
tanımlamasına uymaz" diyerek
"Ateş açma emrini özel bir du-
nunda verdim" ifadesini kullan-
dı.
Nicu, 17 aralık günü babası ile
bir telefon görüşmesi yaptığını ve
Nikolay Çavuşesku'nun kendisi-
ne "Temeşvar ve diger kentler,
yabancılar tarafından saldınya
ugradı" dediğini kaydederek "Bu
nedenle ateş açılmasını emrettim.
Bn, benim Sibiu'nun sivil halkı-
na karşı silah kullanılmasını iste-
digim anlamına geltnez" diye ko-
nuştu.
Nicu Çavuşesku, ifadesinin bir-
noktasında omuz silkti. Yargıcın
mudahale ederek "Daha açık ve
kesin olabilir misiniz?" demesi
üzerine, "Pardon, vaşamımda ilk
kez mahkeme oniine çıkıyo-
nım..." diyen 38 yaşındaki Nicu
Çavuşesku, Sibiu kentinin 21 ara-
lığa kadar sakin olduğunu söyle-
di.
18 aralık gunu tavla oynadığı-
nı, yerel futbol takımınm sorun-
larına "kafa yordugunu" ve Te-
meşvar'da sıvillerin öldürülmesi-
ni, ilk olarak 20 aralık gunu bir
ttalyan TV kanalını açtığında öğ-
rendiğini Ueri süren Nicu Çavuşes-
ku, ayaklanmanın bastırılması
için daha fazla Securitate (gizli
polis) birliklerinin Sibiu'ya yol-
İanmasım istediği yolundaki iddi-
aları da reddetti.
Nicu, uç çocuklan bulunan Ça-
vuşeskular'm en küçük çocuğu.
Boris .
Yeltsin
seçilemediMOSKOVA (AP) — Radikal
reformcu Boris Yeltsin, Rusya Fe-
derasyonu Devlet Başkanlığı se-
çimlerinin dün yapılan ikinci tu-
runda da seçilmek için gerekli oyu
sağlayamadı. Yeltsin, en fazla oyu
toplamasına karşın Devlet Başka-
nı seçilmek için gerekli oy sayısı-
nı tutturamadı.
Yeltsin, dünkü oylamada 503
oy sağlarken rakibi sertlik yanlı-
sı Ivan Polozkov, 497 oy aldı:
1060 üyelı Rusya Parlamentosu'n-
da Devlet Başkanı seçilebilmek
için oy sayısırun yansından bir
fazlasını(531) oy sağlamak gere-
kiyor.
tki adayın da gerekli çoğunlu-
ğu sağlayamayışı üzerine seçimle-
rin yenilenemeyeceği bildirildi.
Ban milletvekılleri, Yeltsin'in tek-
rar adaylığını koyabüeceği ya da
"uztaşma adayı" buluna'nleceğini
belirttiler.
Yeltsin, Gorbaçov'u çok sert
biçimde eleştirmekle tanınıyor.
Radikal reformcu, kampanya sı-
rasında Rusya Federasyonu'nun
hükümran olmasını istemiş, baş-
kan seçildiği takdirde, merkezin
Rusya Federasyonuna mudahale
etmesine izin vermeyecefini söy-
lemişti. Rusya Federasyonu, 145
milyonluk nüfusu ile Sovyetler
Birliği'ne dahil 15 cumhuriyetin
en büyüğü. Gorbaçov ise, Yelt-
sin'in seçilmesinin Sovyetler Bir-
liği'nin dagılmasj anlamına gele-
ceğini söylemişti.
Rusya Federasyonu Parlamen-
tosu'nda Yeltsin'e karşı muhafa-
zakârların güçlü biç'mde örgüt-
lendikleri bildiriliyor. Yeltsin, b^
nedenle dünku oylamayı kazana-
madı. Moskova'daki kaynaklar,
cuma günü yanştan çekilen Gor-
baçov'un adayı, Rusya Federas-
yonu Başbakanı Alexander Vla-
sov'un ıhmlı olduğunu, bu neden-
le çekilmeye zorlandığını ve mu-
hafazakârlann sertlik yanhsı Ivan
Polozkov'u desteklediklerini bil-
dirdiler.
Gözlemcilere göre dünkü se-
çimlerin sonuçları, Rusya Fede-
rasyonu Parlamentosu'nda Yelt-
sin'e karşı önceden tahmin edilen-
den daha büyük bir muhafazakâr
tepki olduğunu gösteriyor.
DUNTADA BUGTJN
ALISIRMEN
Yapmaz, Yapamazlar
Amerikan Kongresı'nın Türk.ye Cumhuriyeti'ne 141-142 ve 163.
maddeleri kaldırması için baskı uygulamaya çalışması, dünya-
nın nereden nereye geldiğini gösterır ilginç bir olaydır.
De Concıni, Bıdden ve Edward Kennedy gibı Amerikan ölçü-
sündeki liberallerin Türkıye'ye baskı yapmaya kalkışmaiarı kar-
şıstnda acaba bızler, yurttaş olarak nasıl bir tavır almalıyız?
Hiç kuşku yok ki ülkemizin içişlerıne karışmaya yönelen ya-
bancı girişimler karşısında tüm yurttaşlar iktidarda kim olursa
olsun, bir yumruk gibi birleşmek ve yabancı gırişime karşı koy-
mak zorundadırlar.
Ancak ANAP iktidarının tüm çağdışılığını sımgeleyen insan
haklarına aykın davranışların, artık içişleri olarak görülmesı ola-
naksızdır. Çağdaş dünyada çağdışı kafalı ıktidarlar bile çağdaş
ölçütlere uymak zorundadırlar, eğer yeryuzünde adam yenne
konmak istıyorlarsa. Olaya bu açıdan bakınca, ANAP'a yapılan
baskıya karşı çıkmanın anlamsızlığı kolaylıkla anlaşılır. Çünkü,
söz konusu olan Türkiye'nin içişleri değil, Ankara'nm da uymakla
yükümlü olduğu evrensel insan hakları öfçütlerıdir.
Ama ANAP'lıların şimdi, içişlerine kimseyi kanştırmaz yiğit-
ler edasıyla etrafta salınacakları ve ağababalarını iktidar yapar-
ken "aman beyım, paşam" dediklerı ABD'ye karşı tabiı kı lafta
kalacak yığitlik gösterilerinde bulunacakları kesindir.
Bıze düşen ıse aptal şovenizmi bırakıp, ANAP'ı ve onun oluş-
turduğu iktidarı uluslararası alanda tecrrt cden gırişimlere dog-
ru tanı koymak, davranıştaki olumlu yanı görerek bu gibi davra-
nışlara destek olmaktır.
Bizleri temsil etmeyen, evrensel insan hakları ölçütlerine uy-
mayan bir iktidarla özdeşleşmemeye ıç kamuoyu önünde nasıl
özen gösteriyorsak, dış kamuoyu önünde de özen göstermek
zorundayız.
Bu davranışta bulunurken, şu gerçeği de hiçbir zaman göz-
ardı etmemek zorundayız: ANAP iktidarının uluslararası alan-
daki yalnızlığı her geçen gün artacak ve bu olay, ANAP Anka-
ra'da yönetime egemen olduğuna göre Ankara'nm yalnızlığına
dönüşecektir. işte tam bu noktada, ulusal çıkaıiar adı altında ka-
muoyunu bu tecrit edilme durumuna karşı seferber etmek iste-
yenler olabilir. Hangı nedenle olursa olsun insan haklarını çiğ-
neyenlerin yanında yer almamak, onlara arka çıkmamak davra-
nışından vazgeçmemek gerekmektedir.
Evet ANAP'ın yalnızlığı her geçen gün artacaktır. Çünkü, bü-
tün gerçek dışı açıklamalarına karşın ANAP ne 141-142. mad-
deleri ne de 16a maddeyı kaldırabılecektir
ANAP içinde Işın Çelebı ya da Adnan Kahvecı orneğı liberal
görünüm verenlere aldırmamak gerekıyor Çunku bu bır-ıkı liberal
görüntü, ANAP'ın gerçek yapısını değiştirmiyor.
Yasakçılık bayrağını dört bardak bir sürahili, 12 Eylül rejimin-
den devralan ANAP, yapısı gereği yasakçıdır ve yasakçıhğa var-
lığını borçludur.
ANAP'ın tek yapatMİeceği, çevreyı aldatmaya çalışmak bir de
çok sıkıştıklannda bir-ikı göstermelik önlemle durumu geçiştir-
mektir.
ANAP, Türkiye'de komünizm tehlikesi olmadığını bıliyor, ama
yine "141 ve 142. maddeyi kaldıramayacaklarını" ANAP'ın ön-
de gelen sorumluları, yetkilileri özel konuşmalarda açıklıkla di-
le getiriyorlar. Çünkü ANAP, özgürlüğün her türlüsünden korku-
yor.
163. maddeye gelince ANAP 163. maddeyı de kaldırmayacaktır.
Çünkü 163. madde laıklik karşıtı ANAP'ın ayağına çelme olma-
maktadır. ANAP ve fiili lideri ve de bıraderı 163'e karşın her iste-
diklerini yapmaktadırlar, ama 163, başkalarının bağnazlığın, din
sömürücüluğünün bpyrağını kendı tekellerıne alma gırışıminde
bulunmaları halinde. onlara karşı kullanılacaktır.
Her alanda yasaklardan yana olan ANAP'ın türban konusun-
daki girişimınde hemen DYP'yi yanında bulmuş olması da yal-
nız DYP için değil, aynı zamanda rejim ve ülke açısından dü-
şündürücü olduğu ölçüde de üzücüdür.
Evet ANAP ve tum yasakçılar yüzünden Türkiye uzun sürebi-
lecek olan bir yalnızlık dönemıne girmiş bulunmaktadır. Bu yal-
nızlığın her geçen gün biraz daha artacağı ve çeşıtlı baskılann
yoğunlaşacağı kesindir.
Boyle bir ortamda "Insanlığın ortak ölçütlerine uyun!" çağrı-
sını yapanlara değil, çağına ve insanlığa karşı direnen hödüklü-
ğe karşı çıkmak daha doğrudur kuşkusuz
Ekonomik reform paketi
ABDTi uzmanlar
Gorbi için karamsar
NEW YORK (AP) — ABD'nin
dnde gelen iktisatçılan ve Sovyet-
ler Biriiği uzmanlan ekonomik re-
form paketinin ışığında Mihail
Gorbaçov için şimdiye dek en ka-
ramsar yorumlarını yapıyorlar.
Stanford Üniversitesi öğretim
İnsan sağlığı her şeyden
daha değerlidir.
Pfızer
PFIZER, sağük hizmetinde yıllardır
birçok bilimsel araştırmanın ve en
modern teknolojinin ürünlerini insan-
bğın hizmetine sunuyor.
Amaç, daha etkili, daha güvenli
ilaçlarla daha çok insant sağlığına
kavuştunnak; henüz çözüme
ulaştırüamamış sağük sorunlarının
tedavisinde de başanya adım adım
yaklaşmak...
PFIZER, bu amaç doğrultusunda
süreldi bir gelişim ve yenilenme içinde...
PFIZER'in sembolü de, budinamizmi
daha iyi yansıtacak şekilde yenilendi.
Kararlılık ve dinamizmini simge-
leyen bu yenj sembolüyle PFIZER,
bundan sonra da saglık hizmetine üstün
olanaklar sağlamaya devam edecek.
"Sağlık hizmetinde ilim"
PFIZER ILAÇLARIA Ş Ortakoy - Istanbul
uyesi, iktisatçı Judy Sbdton,
"Gorbaçov'un yazgısı fiyat refor-
muna baglıdır. Temel gıda mad-
delerinin fiyatlannın uç kat yük-
selmesi Gorbaçov'un sonunu ge-
tirebilir. Bana kalırsa, ekmek fi-
yatlan yûksddiği anda Gorbaçov
gideceklir" şeklinde konuştu.
Başbakan Nikolay Rijkov.Yuk-
sek Sovyet'te yaptığı konuşmada
fiyat reformunun çerçevesinde
ocak 1991'de ekmek fiyatlannın uç
kat artabileceğini söylemişti.
Amerikalı uzmanlar Sovyetler
Birliği'nde mala hucum, sosyal
huzursuzluk ve grevlerin yayılma-
sını bekliyorlar.
Harvard Üniversitesi ekonomi
pofesörü Marshall Goldman da
telefonla AP muhabirine verdiği
demeçte "Gorbaçov'un ikn'dardan
düşmesinin yaklaştığını sanıyo-
nım. Gorbaçov, şimdiye kadar
ekonomik reform komısuoda çok
lereddiit etti. Prestijinin en düşük
olduğu bir sırada da reformlara
karar verdi. Ama inandıncıhgım
yitirdi. Ajnca çok da zaman
kaybetti" dedi.
Brookings Enstitüsü'nde çalı-
şan So%7etler Biriiği uzmanların-
dan Ed Hewilt de ekonomik ön-
lemleri yetersiz bularak "Yanm
ekonomik önJem, hiç önlem alma-
maktan daha kötiidür. tşler büs-
bütün kanşır" dedi.
Prof. Judy Shelton, "Sovyet-
ler'de fiyat arüslannın amacı biit-
çe açığını kapatmak için para bul-
maktır. Halen butçe açığının 160
milyar dolar dolayında olduğu
tahmin ediliyor" dedi. Shelton
şöyle devam etti: "Gorbaçov hız-
la pazar ekonomisine geçme zo-
runluluğu ile halkın tepkisine kar-
şı duyulan korku aresında sıkış-
mış dunımda. Bu durumda tam
pazar ekonomisi yerine orta yolu
seçtL Ama orta yol çıkmazdan
kurtulmak için yetersiz" dedi.
• Aylık Tıp Dergisi •
BAYİLERDE
GİDERAXAK
1AŞARKEN
Vedat Günyol
6O0Ohra(KDV içinde)
Çağdaş Yayınlan Turkocağı
Cad.39-41 Cağatoğlu-tslanbul
Ödemrii gönderilmez.