28 Nisan 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyet Sahıbı CumhunyB Maıbaacılık ve Guetealık Tütk Anoaım Şırtetı adına N»*r N«*i 0 Gcnel Yavın Muduru HHM Omrnl, Muessese Muduru EmuK U»«k»ta. Yazı Islen MOduni Ok«y Göaeuia, # Habrr Merkezı Muduru Yıkp» Boct, Sayfa Duzenı YönetnKnı Alı Aalr 0 Temsılaler ANKARA «.lınm Tm. İZMİR HikmM Çrtmklyl, ADANA U Poi.iıU C<U latbvc. Dı> Haberla Eifia fcta. Ekcmomı Cafb Tutaa. Is Satdıka Şttı» fcM* Kultur C<W L«ı, Isunbul Haberltr Kml b ç * . EJUur GMCOT Şvta. Yun Hıbcrki > « * ! Oot". S[*K Dumnajıı AMaikMk Yacttam. D121 Ynılir faıta Çafcltu. Ansl.raıı Şatia Alfn. DOzdınK AMdtt taJ«> • koordııuIOr U M Konbu # Malı Isler Enl EA.C 0 MuiuKbt BMnl *•» # Bul« Ptanlun» Sofi Ombaraita # RekUm An. Toru # Ek Y.yınUr Hafcı »kjol 0 Iduc H«*>> G-rr £ ljltlmt OMrr Çd* • Bûjı Istem NaU Inl # Pt^oM Sofj Bon»K»tta Coul. HlkBtl ÇıMkı». Okn Srtçık. U Stram AtaM T«» Sıuıııı <vtojOTCumhunyR Mnkualık >* Cazttdük T.A^ Tdrk Oca|ı Cad »'41 34JJ4 lu ?K 246 tsuabul Td 512 05 05 (20 lut). Tde». 22246, Fu (1) 526 60 72 # BuroiOT- Aakan. Zıvı GOkalp Blv iniıUp S. No 19/4, Td 133 II 41-47 Trta,42344. Fw (4) 1Î3 OJU ( Imlr H Zıyı Blv 1352 S. 2/3 Td I] 12 XI, Tdet 52359. Fu (51) 19 53 60 . InOMı Cjd. 119 S No I Ku I, Td 19 r 52 (4 hu). Wcı 62155 Fu (71) 19 23 7» TAKVtM: 25 KASfM 1990 Imsak: 5.25 Güne$: 6.55 öğle: 11.56 lkindi: 14.24 Akşam: 16.46 Yatsı: 18.11 Çağdaş çevre sorunu Bügisayur hurdahğıDünyada giderek artan bir çevre sorunu, elektronik malzeme kirliliği oluşuyor. Uzmanlar Türkiye'de de çeşitli marka bilgisayar kulanımı nedeniyle benzer sorunun doğacağına işaret ederek 'geri kazarnm' projeleri hazırlanmasını öneriyorlar. tZMtR (Comhnriyet Ege servis hizmetlerinde, garantiler- Bürosu) — Bilgisayarlar da çev- re sorunu yaratıyor. Dünyada son yıllarda bilgisayar kullanı- mıyla birlikte, bilgisayar hurda- lıklannın da giderek arttığını vurgulayan çevre uzmanlan, Türkiye'de de benzer bir geliş- roenin yaşanacağı görüşünde- ler. Uzmanlar, bilgisayar ve elek- tronik cihazlann, Türkiye'de yaratacağı çevre sorunlanna karşı şimdiden önlem alınması gerektiğini belirtiyorlar. önce- likle atılan bilgisayarlardaki maddelerin "geri kazanımı" üzerinde duruluyor. Elektronik çağjn artıklanrun, günümüzün oldukça kirlenmiş dünyasında yeni çevre sorurüan yaratmaması gerektiğini belir- ten çevre uzmanları, "Çagdaş- laşmayı, çevre bilinciyle birlik- te gerçekkştinnek zorundayız" diyorlar. Orneğin yalnızca Al- manya'da yılda 1S0 bin ton elektronik hurdalık oluşuyor ve bunun yarısını bilgisayarlar meydana getiriyor. Dokuz Eylül Üniversitesi Çevre Mühendisliğİ Bölumü'n- den Prof. Dr. Ertuğrul Erdin, bilgisayar ve diğer elektronik ci- hazlarda yaşanan hızlı teknolo- jik gelişimin, alınan ürünün birkaç yıl içinde "eski teknolojr durumuna düsmesi- ne yol açtığını vurguladı. Böy- lece tüketicilerin, "teknolojiye ayak uydurmak için" yeni üriınlere yöneldiklerini belirten Prof. Dr. Ertuğrul Erdin, bu- nun, elektronik cihaz ve bilgi- sayar hurdalığının artmasında önemli bir etken olduğunu di- le getirdi. Prof. Dr. Erdin, Türkiye gi- bi bu alanda gelisen yeni pazar- larda bu ürünler için verilen de ve tamirde karşılaşılan güç- lüklerin de önemli bir sonırl ol- duğunu, çok farklı markalarda ve kalitelerde bilgisayar ithala- tuun bu sorunu armrdığıru vur- gulayarak şu görüşleri dile ge- tirdi: "Bilgisayar ve diğer elektro- nik cihazlarda çeşitli agır me- UUer bulunmaktadır. Orneğin nikei, krom ve kadmiyum gibi. Aynca dış kaplamalannda kul- lanılan koruyucu maddeler de aşın ısınma ya da yanma duru- manda çeşitli kanserojen mad- delerin açıga çıkmasuıa neden olabilirler. Çonkii çofu brom- lu maddeler. Yanma sonucu di- oksin ortaya çıkmaktadır. Ge- lişmiş ulkelerde son dönemde alevlenmeye karşı koruyucu madde olarak ciddi çevre soru- nu yanıtmayacak maddelerin kullanımı başlanuştır. Türkiye için en önemli konn; şimdiden oluşacak etektronik aygıt ve bil- gisayar hurdauğına kirşı önlem almakür. Elektronik arOklann "yeniden değerlendİTİlmesı" için bunlann toplanması ve ta- şınmasını da içerecek organi- zasyonlar oluşturulmaltdır. Böylece hem bu artıklann çev- re sorunlanna yol açmasının önüne geçilmiş olur hem de iç- lerinde bulunan ve ekonomik değer ifade eden maddeler ge- ri kazanılır." Türkiye'de de fırmalara, es- ki bilgisayarları geri alma zo- runluluğunun yasalarla sağlan- ması gerektiğini vurgulayan Prof. Erdin,"Elektronik hurda- sının miktanm bilmekle ve bu- nu izlemekte buyuk yarar var. Aynca artıklar borsasında bil- gisayarlar, geüşmiş ulkelerde çok aranılır oimuştur" diye ko- nuştu. 91 yazında kadınlar biraz daha uzun boylu, çünkü yüksek ökçeyine gözde Edalıyürüyüşün sırrıWalter Steiger, bu yaz yüksek ökçeli sivri topuklu zarif ayakkabı modelleri ile dikkat çekiyor. Ytirüyüşe o güzelim ahengi veren de bu tür topuklar işte. Altın işlemeli saray pabuçlan, kıyafetlere bir harem şıklığı katacak. NECLA SEYHUN Atina Theodorakis arabkta Türkiye'ye geliyor 8 aralıkta Türk-Yunan Dostluk Derneği Eş Başkanı Aziz Nesin'in yaşgünü için Türkiye'ye geîecek olan 'koltuksuz bakan' Theodorakis'in bazı resmi temaslarda bulunması da bekleniyor. STELYO BERBERAKİS~ ATİNA — Yunanlı ünlü bes- teci Milds Tbeodorakis, aralık ayırun ilk haftasında Türkiye'- ye gelecek. Aynı zamanda Yunanistan hükümetinin üyesi olan Theo- dorakis, bu ziyaretini, Türk- Yunan Dostluk Demeği'nin Yu- nanistan kolu başkanı olarak gerçekleştirecek. Türk-Yunan Dostluk Deme- ği'nin Türkiye Kolu Başkanı Aziz Nesin'in yaş günunde ls- tanbul'da bulunacak olan The- odorakis'e, Türk-Yunun Dost- luk Derneği'nin bazı üyelerinin de kendisine eşlik etmesi bekle- niyor. Theodorakis'in Türkiye ziya- reti, 8 aralık gününde başlaya- cak ve bu çerçevede Türk- Yunan Dostluk Derneği üyele- riyle de görüşecek. Dernek üye- leri bu görüşmelerinde Türk- Yunan Dostluk Derneği'nin bundan sonra gösterecekleri fa- aliyetleri gözden geçirecekler. Mikis Theodorakis'in aynı zamanda Yunanistan' ın sandal- yesiz bakanı olarak Türkiye zi- yareti suresinde "resmi temas- larda" bulunması da söz konu- su. Bu konuda herhangi bir açıklama yapılmamakla birlik- te, Theodorakis'in Türk-Yunan ilişkileri konusunda bazı "önciuüklerde" bulunmaya ha- zırlandıgından söz ediliyor. Türk-Yunan ilişkilerinin en kritik döneminde Yunan-Turk Dostluk Deraeği'ni kuran ünlü besteci, aynı derneğin Türkiye'- de de kurulmasına yol açmış ve iki ulke halklannın "birbirleri- ni yakından tanınıası amacıyla" bir dizi faaliyet gösterilmesine Oncülük etmişti. öte yandan Theodorakis, Yunanistan'da yaptığı ve ülke- sinin içişlerini ilgilendiren açık- lanralanyla "sansssyoa" yarat- mayı sürdürüyor. Komünist Partisi milletvekilliğinden son- ra sağ eğüimli Yeni Demokrasi Partisi'nin hükümet üyeliğini kabul eden Theodorakis, ülke- nin sol eğüunli aydınlannı da YDP'ye destek vermeye çağır- mıştı. PARİS — Ceylan gözlü Aud- rey'in, boyunca çello kutusunu kucaklayıp girdiği kapı, bu ka- pı. Ritz"in kapısı. Paris'in en ün- lü, en soylu, en parlalı oteli. Gary Cooper otelin görkem- lı odalanndan birinde, şampan- yalan, orkestrası ile onu bekli- yor olmalı. Ritz'in karşısmdaki Vendome Meydanı'ndaki sütu- nun tepesinde, oteldeki gizli aşk yuvasırun resimlerini çeken özel dedektif baba Maurice Cheva- lier, koridorlarda gizlenerek iler- leyen eli silahlı kıskanç bir ko- ca... Ve cinayeti önleme çabası ile milyarderin sevgilisi yerine geçip kocayı kandmnaya çalışan o gü- zelim Audrey... Fantastik bir aşk öyküsü pe- şinde görkemli odalannda, sa- lonlannda, hollerinde, merdi- venlerinde soluk soluğa dolan- dığımız, otel bu otel. Ceylan gözlü Audrey'in çello kutusunu kucaklayıp girdiği ka- pı, bu kapı. Ritz'in kapısı. Ama konumuz "ögleden Sonra Aşk" değil. Ritz'de "öğleden sonra moda..." Döner kapıdan geçip de girin- ce salon bir hava sanyor sizi. Si- nek uçsa kanadının sesi duyulur. öylesine sessiz. Küçük bir salon. Dünya güzeli bir iç bahçeye ba- kıyor. Salon drape, saten perde- lerle bezenmiş. Bir mücevher kutusu sanki. Gerçekten de ote- lin ulaşılması güç, seçkin bir gö- rünümü var. Otel gibi, koleksiyon da öyle. Dünyanın en ünlü ayakkabı mo- ALTIN tSKARPİN — 1991 yazı için hazırlanan altın rengi bir iskarpin, bir sandal ve bir çanta. Üstteki küçük fotoğrafta ise VValter Steiger'in yaz sürprizi göriilüyor. Osmanlı işi ayakkabı ve çantalar bu modele 'harem' esintisi veriyor. dacılanndan VValter Steiger, ilkbahar-yaz koleksıyonunu ser- gilemek için bu küçük salonu seçmiş. Biı kokteylle yeni buluş- lannı sunuyor. 91 yazının moda- sı soylu ve kibar; seçtiği otel gi- bi. Yuvarlak masalann üstünde en şık ayakkabılar, çantalar ko- nuklann hayranhk dolu bakış- lannı çekiyor. Walter Steiger ak- sesuar modasırun pek önde ge- len, pek ünlü isimlerinden biri. Şıklığın, zarafetin garantisi. Pa- buçlannı, çantalannı, onlara ya- kışan bir dekor içinde sergiliyor işte. Yıllardır modanm en ünlü isimleri ile çalışmış, onların ko- leksiyonlanna ayakkabı ve çan- ta hazırlamış bir isim Walter Steiger. Bu kez buluşlannı baş- lı başına sunuyor. Steiger isminin arkasında 15 yılhk bir öykü var. Toumon So- kağı'ndaki mağazadan, bugün dünyanın dört bir bucağmdaki butiklerine kadar uzanan bir öy- kü bu. Bu başannın, bu başanya saglam adımlarla yürümenin ar- dındaki su-, zarafet olmalı. Soylu bir zarafet... Gelip geçen moda- laı ne denli çılgın olursa olsun, Walter Steiger'in modellerinde hep aynı kalite, hep aynı özellik. Ün, yalnızca şansın sanatçtlara bir lütfu değil. Bunun mutlaka çabalarla desteklenmesi, bir te- meli olması gerek. Yuvarlak masalann üstünde- ki zevkli düzenlemelerle 91 yazı seriliyor gözler önüne. Yüksek ve sivri topuklara dönüş çekiyor dikkati. Eh, yüksek ökçelerin kadınca şıklığını da kim yadsı- yabilir ki?.. Yurüyüşe, o güzelim ahengi veren bu tür topuklar iş- te. Steiger, yüksek ökçelerinde olduğu kadar, alçak ökçelerin- de, hemen hiç topuksuz model- lerinde bile aynı şıklığı ve zara- feti korumasını bilen nadir mo- dacılardan biri. önümüzdeki yaz için altın iş- lemeli saray pabuçlan, kıyafet- lere bir harem şıklığı katacak. Emprime modelleri kadar renkli ruganlardan yapılmış ayakkabılan da son derece ilgi Bodrum yalnızhğı BODRUM (Cumhuriyet) — Kasımda tatil yöreleri boşalır. Gıden gider, kalanların başı sakindir. Yaz günlerinin o şen şakrak havası yerini, dingin guzelliklere bırakır. Güneş hâlâ bedenleri eski bir alışkanlıkla ısıtır. Zaman zaman grileşen hava ve çoğalan bulutlar, Akdeniz'e kuzey ulkelerindenrenkler taşır. Büyuk kentlerin gurultusünden kaçıp yöreye yerleşmiş insanların en sevdıği aylardır kış ayları. Böyle sakın bir günde bisikletınizı rahatça tahta iskelenin başına bırakıp iskelenin ucunda denize okamzı sallandırabihrsiniz. Balık çıkmasa bile, başbaşa kaldığınız doğanın sessiz muzıji ruhunuzu dinlendirmeye yeter (Fotoğraf: Zafer Aknar) çekici. Bir turkuaz, bir ateş kır- mızısı, bir boncuk mavisi, bir al- tın sansı rugan ayakkabı... Bu renklerde bir emprime el- bise ile ya da düpeduz beyaz, si- yah bir kıyafetle ne denli şık. Yalnızca ayakkabılarda parlak bir renk. Bir de belde aynı renk bir kemer yahut boyunda o renkte bir eşarp, omuzda o renkte bir çiçek belki de... Çar- pıcı. Güzel bir yaz olacak, bel- li. Yazın ayakları çok şık!.. Otelden çıkarken gözüm iliş- ti Vendome'daki sütunun tepe- sine. Maurice Chevalier'yi ora- da oteü gözlerken gönır gibi ol- dum. Ama hava karanyordu. Kokteylde içtiğîm şampanyadan başım da dönuyordu biraz. Yamunış olabilirim! _* Öğretmenler Günü kutlandı ÖzaTdan öğretmenlere ^pembetablo 9 Yılın öğretmenlerini Çankaya Köşkü'nde kabul eden Cumhurbaşkanı Özal, öğretmenlerin bugün ek ders ücretleri hariç ortalama 900 bin lira maaş aldıklarını, bu rakamın 1994-1995 yıllarırida paranın bugünkü değerine göre 2 milyon lirayı aşacağını savundu. Haber Merkezi — TBMM Başkanı Kaya Erdem, 'Türk ögretmenlerinin pariamenter sistem, Atatürk ilke ve inkılap- lanna aykın bir gidişi sezdikle- rinde tura guçlerivle bu eğilimi mahkûm etmek görev ve so- rumlulugunda olduğunu" söy- ledi. DYP Genel Başkanı Süley- man Demirel de öğretmenlerin sendikal haklanna kavuşturul- masını istedi. öğretmenler Günu, dün bü- tün yurtta ve KKTC'de düzen- lenen törenlerle kutlandı. 73 il- den ve KKTC'den gelen "temsilci" öğretmenler, dun Cumhurbaşkanı Turgut Özal, TBMM Başkanı Kaya Erdem ve Başbakan Yıldırun Akbulut ta- rafından kabul edildiler. Müli Eğitim Bakanı Avni Ak- yol başkanlığmdakı öğretmen- leri Çankaya Köşkü'nde kabul eden Cumhurbaşkanı Özal, bu yıl nisan ayında çıkanlan kanun hükmünde kararname ile devlet memurlannın tazminat ve ek göstergelerinin yeniden düzen- lendiğini hatırlattı. Cumhurbaş- kanı, bu değişikliklerle bugün ek ders ücreti hariç 900 bin lira civannda ayhk alan birinci de- recedeki öğretmenin, paranın bugunkü değeri uzerinden ve hiçbir katsayı artışı dikkate alın- maksızın 1994-1995 yıllannda 2 milyon liramn üzerinde ucret alacağını belirtti. TBMM Başkanı Kaya Erdem de SHP grup salonundaki ka- bulde yaptığı konuşmada, cum- huriyetin kurulmasıyla birlikte büyük Atatürk'un onderliğinde milletçe gerçekleştirilen inkılap- lar içinde başta geleninin çağdaş ve laik eğitün-öğretim olduğu- nu söyledi. Başbakan Yıldınm Akbulut da oğretmenleri kabulde yaptı- ğı konuşmada, "Gençlerimiz hiir diışunmeli, duşunduğunu söylejebilmeli, demokratik bir yapıya sahip olahilmeli" dedi. Milli Eğitim Bakanı Avni Ak- yol başkanlığındaki öğretmen- ler, dun sabah Anıtkabir'i ziya- retettüer. Doğru Yol Partisi Genel Baş- kanı Siileyman Demirel Öğret- menler Günü nedeniyle yayım- ladığı mesajda eğitim sisteminin gözden geçirilmesi gerektiğini söyledi. öğretmenler günü, dün tstan- bul'da da çeşitli etkinliklerle kutlandı. Düzenlenen törende konuşan, Istanbul Valisi Cahit Bayar, öğretmenlerin sorunlan- m yenerek "bunn istismar et- mek isteyenlerin önüne geçmek istediklerini" söyledi. Törende yapılan konuşmalar- dan sonra mesleğe yeni başlayan öğretmenler ant içti ve öğrenci- ler şiir okudular. "Ögretmen" korrulu şiir, resim ve kompozis- yon yanşmalannda dereceye gi- ren öğrencilerin ödullerinin da- ğıtddığı törende Çamlıca Ku Li- sesi öğrencileri "Ögretmen Tablosn" isimli muzikli bir gös- teri sundu. Bu arada, tstanbul oğretmenleri Türk Sanat Müzi- ği Korusu da şef Taylan Ayto- re başkanlığında bir konser verdi. Vali Cahit Bayar daha sonra, Beyoğlu Olgunlaşma EnstitüsU galerilerinde, bu enstitünün öğ- rencilerinin el sanatları, tstan- bul Anadolu Güzel Sanatlar Li- sesi öğrencilerinin de ögretmen konulu resimlerinden olusan karma sergiyi açtı. Ankara Valiliği'nce Harb-tş toplantı salonunda yapılacak toplantısı yasaklanan Eğit-Der de dün dernek genel merkezin- de düzenlenen törende "Eğitim birliğinin yılmaz savunucusu ol- ması ve bu yolda yaşamuu yitir- mesi nedeniyle" Prof. Dr. Mu- ammer Aksoy'un eşi Ülke Ak- soy'a bir plaket verildi. Aynı ödule değer bulunan Doç. Dr. Bahriye Üçok'un kızının ise Is- tanbul'da bulunması nedeniyle plaketin daha sonra kendisine ıletileceği kaydedildi. Eğit- Der'de düzenlenen törende Eğıtim-lş Sendikası Genel Baş- kanı Niyazi Altunya'ya da 12 Eylul'den sonra ögretmen sen- dikacılığında ilk adımı atması nedeniyle plaket verildi. İlkokulda kalp taraması • Haber Merkezi — Türk Kalp Vakfı, 6-12 yaş grubundaki ilkokul çocuklanmn kalp taramalanna 3 aralıkta Bakırköy'deki Bakırköy tlkokulu'nda başlayayacak. Vakıftan yapılan acıklamada, 6-12 yaş grubundaki çocuklann kalp ve damar hastalıklarma, özellikle kalp romatizmalanna açık olduğuna işaret edildi. Türk Kalp ve Damar Vakfı, 15 yıldan bu yana ilkokullarda kalp sağlığ) taramalan yapıyor. Bugüne kadar 600 bin çocuğun bu taramalarla kontrolden geçirildiği büdirildi. Bu yıl Milli Eğitim Müdürlügü ile yapılan işbirliği sonucu, Basınköy, Lütfü Kırdar, Cengiz Topel, Şair Nedim, Sedat Simavi ve Hasan Ali Yücel ilkokulu öğrencileri sağhk taramasından geçirilecek. Sis, zekâyı etkiüyor • İSTAIVBUL (tÜHA) — Yoğun sis ve hava kirliliği çocuk saglığını ve çocuğun zekâ gelişimini olumsuz yönde etkiliyor. özellikle zihinsel ve fiziksel gelişmeyi zayıflatan sis ve hava kirliliğinin en çok çocuklar üzerinde etkisi görülüyor. Çocuk hastalıklan uzmanı Dr. Ayfer Başaran'ın verdigı bilgiye göre sis, özellikle 0-12 yaş arası çocuklann zekâ gelişimlerinde olumsuz etki yaratıyor. Anne adaylarının da bu konuda dikkatli olmalan gerektiğini vurgulayan Dr. Başaran, şöyle konuştu: "Sisten ve hava kirliliğinden aşın etkilenen anne adaylan, normalden küçük ve zayıf bebekler dünyaya getiriyorlar. Bu oksijensiz ortam ileriki dönemlerde çocuklarda zekâ geriligine neden oluyorî' Sessizler kraliçesi • Istanbul Haber Servisi — Türkiye tşitme ve Konuşma Rehabilitasyon Vakfı (T.l.V.) tarafından düzenlenen, "sessiz güzeller" yanşması dün Pera Palas'ta yapıldı. İzmir'den yanşmaya katılan Siirt doğumlu 18 yaşındaki llknur Özkara sessizler kraliçesi seçildi. Yanşmaya tzmir, Bursa, Ankara, Niğde, tstanbul ve Mersin'den seçilen 9 fınalist katıldı. Çok sayıda davetlinin izlediği yanşmada juri başkanlığını Günseli Başar yaptı. Yanşmada Fatma Çevikel ikinci, Nilüfer Ydmaz da üçüncu oldu. Yanşmanın bitimine doğru salona giren Maliye Bakanı Adnan Kahveci ve eşi de güzelleri kutlayarak konuklar arasına katıldılar. Japonca kıırsıı • ANKARA (AA) — Cumhurbaşkanlığı ve Başbakanhk Muhabirleri Dernegi'nce düzenlenen Japonca kursu dün Milli Eğitim Bakanı Avni Akyol tarafından başlatıldı. Bakan Akyol, kursun açılışında yapüğı konuşmada, derneği, ilk etkinliğini yaygm eğitim kapsamına giren bir dalda yapmasından dolayı kutladığını belirterek, "etkinliklerin en zorundan başlamışsınız" dedi. Sanayi suyuna dikkat • tstanbul Haber Servisi — Fatih Belediye Başkanı Yusuf Günaydm, özellikle son aylarda sanayi suyunu içme suyu olarak satanlann sayısımn arttığını belirterek içme suyu alırken tSKl izin belgesinin sorulması gerektiğini bildirdi. Gunaydın, yaptığı yazıh acıklamada, halkın kaçak kaynak suyu depolayarak satanlan, 525 79 49 numaralı telefona şikâyette bulunmalannı istedi.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle