Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURİYET/6 DİZİ-RÖPORTAJ / KASIM 1990
Necip Celal, Fehmi Ege, Necdet Koyutürk, Kadir Cerrahoğlu, tbrahim Özgür unutulmaz eserler bıraktılar
Türkçe tangoda anılar rüzgârıBestecileri toplum
yetiştirir. O da yetiştiği
toplumun duygulannı,
zevklerini yansıtır. İkisi
birbirinden soyutlanamaz.
Kültür ve görgü düzeyi
yüksek toplumun
yetiştirdiğı sanatçılardan
da o düzeyde eser
alırsınız.
Bugünü dün, yarını da
bugün meydana getirir.
Insanların geriye
baktıklannda gelecek
kuşaklara anlatacak bir
seyleri olmalı. Yoksa
köşedönücülerin teybe bir
kaset koyarak neşe
bulmaları ile bir yere
vanlmaz.
NEPtM ERAĞAN
Necdet Koyutürk, Türk tangosunun üç
tarnel taşı olan bestecilerin en genciydi. Feh-
mi Ege 1902, Necip Celal 1910, Necdet Ko-
yutürk 1921 doğumluydu. Gençlik yıllann-
da başlayan müzik tutkusu, Haydarpaşa
Lisesi'ndeki öğrencilik yülannda da devam
etmiş, tangoya artık dört elle sarılmıştı.
1949 yjlında Şecaattin Tanyerli'nin sesin-
jlcn plağa kayıt edilen "Papatya" isimli
tangosu bugün bile çok seviliyor. "Rüzgâr
Gibi Geçti, Şüphe, Dinie Sevgüi, Yıllar Var
kl" ve nicekri unutulur tangolar değildir.
Müzik insanlan o kadar çok etkiler ve eği-
tir ki bir yerde kişinin yaşamına yön verir,
gelişmesini yönlendirir.
Aynı aileden alınan görgü, terbiye gibi,
okuidan alınan eğitim gibidır müzik. Re-
sim yapmayan, şiir veya roman yazmayan
insan çoktur, ama bir şarkı bilmeyen insan
yok gibidir. Müziğin ne türii olursa olsun,
herkes mınldanacak, söyleyecek bir müzik
biliyordur.
îşte bestecilerin önemi burada ortaya çı-
kar. Sanatçıyı toplum yetiştirir. O da ye-
tiştiği toplumun duygulannı, zevklerini
yansıtır. Ikisi birbirinden soyutlanamaz.
Kültür ve görgü düzeyi yüksek toplumun
yetiştirdiği sanatçılardan o düzeyde eser
alırsınız. Bunun aksi olan toplum düzeyin-
de yetişmis kişilerse -ki bunlann sanat yön-
leri tartışmaya daima açıktır- verdikleri se-
viyesiz ve kalitesiz eserlerle toplumun sevi-
yesini daha da düşürürler. Çünkü müzik en
etkin ve yaygın bir sanat türüdür.
t$te tango bestecilerimizin, ülkemiz in-
sanı üzerinde büytilc önemi vardır. Bizler
bu insanlara çok şeyler borçluyuz. Bunun
değerini de, yaşadığımız günlerde daha da
iyi anlıyoruz.
Notada isimler
1930'larda basılmış bir Türkçe taneo no-
tasının kapağına bakıyorum. "Şamlı Isken-
dcr Kutmaoî - Musiki Alâtı ve Nola Neşri-
yat Evi - lstanbul. Bayant • Üniversite cad-
*esi No. 18 telefoo 21856." O yıllarda Is-
tanbul'un nüfusu birkaç yüz bin. Bu nota-
evi basıp yayımladığı notalarla müzik kül-
türümüze çok hizmet etmiş.
Necdel Koyutürk, akerdeonu ile birlikte kendi orkestrasının panosu önünde
Şimdi aynı notanın arka yüzünü çeviri-
yorum. Gene o yıllardaki tango bestecile-
rinin sırayla ismi var. Bu isimler hemen he-
men Türk tangosuna eser vermiş bestecile-
rin tamamı. Demek ki hepsi notalarını ts-
kender Kutmanî aracılıgı ile yayımlamışlar.
Sırasıyla aynen aktarıyorum: Halit Re-
cep Arman, Halit Bedii Akçay, Nejat Ir-
tel, Muhiddin Diler, Edip Ayel, lzmirli Ze-
ki, Aziz Kutlu, Çongas, Mustafa Şükrü
Alpar, Rıza, Ihsan Balkır, Jak Alkan, Şük-
rü Sanpınar, Kadri Cerrahoğlu, Muhlis Sa-
bahattin, Nusret Rıfkı, M. Köksal, Ziya Sa-
nkartal, Ferdi Daryai, Nusret Rıfkı Her-
güner, Necip Yakup Aşkın, M. Erinanç,
Mihran Baron, Şeref Sanpınar ve Necip
Celal Andel. Bu isimler yalnız bu yayın-
evinin bestecileri. Fehmi Ege'nin bir tan-
gosunun notasına bakıyorum, başka bir
isim var üzerinde: "Jori D. Papaiiu yayı-
nı, Yüksek Kaldınm 90 Istanbuir Bu yayın
evlerinin müzik yaşamımıza büyük katkı-
ları olmuş.
Bugün basılmış bir tango notası arkasın-
da bu kadar çok tango bestecisi isimlerini
artık göremiyoruz. Necip Celal, hiç evlen-
mediği için aym yoldan gidecek bir evlat bı-
rakamadı. Fehmi Ege'nin oğlu Engin Ege,
babasmın çizgisinde müzik yasamma devam
ediyor. Her hafta kayıt edilen düzenli prog-
ramları ile İsıanbul Radyosu Tango Orkest-
rası'nı yönetiyor. Tangolar besteliyor, yeni
yeni düzenlemeler yapıyor.
Necdet Koyutürk'ün iki oğlu Erdener ve
Özdener Koyutürk kardeşler mesleklerinin
dışında gene müzikle uğraşıyor, hafif mü-
zik ve tango turünde besteler ve düzenleme-
ler yapıyorlar. Onlar da Engin Ege gibi ba-
balarından kalan bu çizgiyi devam ettirme
çabasındalar. Bu vefalarını takdirle anmak
gerek.
Sarhoşum Sarhoş
Kadri Orrahoglu, birkaç yıl önce Anka-
ra'da öldü. Ardında çok güzel tangolar bı-
raktı. Doktorluğunun yanı sıra tam bir pro-
fesyonel besteci gibi tangolan vardı. "Sim-
siyab Baiuşiarın, Sarhoşum Sarhoş, Emel,
Anneme" unutulmayacak eserlerdir. Bu
tangolan ve diğerlerini o zamanki eşi Zeb-
ra Eren kontralto sesi ile Ankara Radyo-
su'nda yıllarca seslendirdi. Dinleyenlerin
kulaklarında unutulmayan izler bıraktı.
İbrahim Özgür, orkestrada saksofon ve
klarnet çalarken 30'ların sonlarında ilk er-
kek solisti oldu Türkçe tangolann. Roman-
tik şarkı stili ile müzikseverlerin sevgilisiy-
di. Tango ve müziksever arkadasım, rah-
metli Muktedir Özdağdeviren'in 6 Mart
1959 tarihli "Hayat" mecmuasından yaza-
rak getirdiği söyleşide Ibrahim özgür, Feh-
mi Ege'ye şöyle der: "Fehmicigim, Anka-
DERNEK YENtDEN FAALİYETTE
Tango DostlarıYaz aylarında yeniden kurulan Tango Dostları Derneği
tango kültürünü yaşatıp yaymayı amaçlıyor. Tango beste
yarışmaları, tango geceleri düzenlemek, festivallere
İcatılmak, eski tangoların korunup çoğaltılması derneğin
çalışmaları arasında.
17 Ocak 1979 yılında, Kültür Bakanlı-
ğı'mn isteği üzerine Atatürk Kültür Mer-
kezi büyük salonunda "Fehmi Ege'yi An-
ma Gecesi" düzenlenmişti. Başta ilk tan-
go soüstimiz Seyyan Hanun (Oskay) ol-
mak üzere geceye birçok ünlü tango so-
listleri katüdı.
Bu gecenin büyük ilgi görmesi üzerine
bana radyo adresine bir mektup geldi, Fa-
ruk Atakkaan isimli tango severden. Ke-
za o geceyi de ben sunmuştum spiker ar-
kadaşım Özcan Atamert ile birlikte. Fa-
ruk Atakkaan bize sonıyordu mektubun-
da "Bu kadar büyük ilgi karşısında ne-
den bir dernek kunıp bir araya gelmeye-
Mm?" Kendisi ile tanıştık, fikir olgunlaş-
tı ve rahmetli Kemal Soysal'ın da maddi
desteği ile bir lokal tutuldu ve "Tango Se-
venler Miizik Kültıir ve Yardımlasma
Denıeti" kuruldu. Kurucu üyelerimiz Ke-
mal Soysal, Nedim Eragan, Fehmi Ak-
gön, Sezai Akleman, Engin Ege, Şecaat-
tta Taayerii, Faruk Atakkaan, Şükran Ül-
sever, Hayri Erenli, Oriıan Günsav'dan
olusuyordu.
lstanbul Sıkıyönetim Komutanlığı Ba-
sın ve Halkla Ilişkiler Şubesi'nin
11.4.1980 gün 7130/754/80 sayı ile der-
neğin kuruluşu yapıldı. 12 Eylül 1980'den
sonra Dernekler Kanunu'nda değişiklik
yapıhnca yeniden tüzük hazırlanması ge-
rekti. Ben ve diğer arkadaşlanm işleri ne-
deni ile yeniden çalışmaya başlayamayın-
ca dernek de kendiliğinden kapanmış ol-
du.
Tango dostlanndan Füuct Everest, tek-
rar bir araya gelmemiz için çahşacağım
vaat etti ve uğraştı, bizleri bir araya top-
ladı. Toplanınca da dernek kunnak işi ye-
niden gündeme geldi ve 23 Ağustos 1990
günü "Tango Dostlan Müzik, Kültür ve
Yardımlasma Dernegi" resmen kuruldu.
Bu kez öncekinden daha fazla ilgi vardı.
Çevremiz çok daha geniŞledi kısa zaman-
da ve genişlemeye devam etmekte. Bu kez
kunıcular Nedim Erağan, Fehmi AkgMa,
Tuncer Dgıt, Sezai Akieman, Ender Ka-
mil Boyacı, Eşref Denizhan, Fikret Ere-
rest, Yağmur Denizhan, Pınar, Ydtin,
Namık Denizhan, Orhan Kural'dı ve
gençler vardı aramızda. Bu işe bizden da-
ha çok gönül vermişçesine çahşülar ve ça-
hşıyorlar.
Amacımız, tango kültürünü yasatmak,
yaymak. Bugün arşivlerde kalan eski tan-
golanmızı yeniden ele alıp bant ve diske
kaydetmek yaymak.
Arjantin'de bir tutku olan tangolardan
örnekler sunmak. Tango bestesi yarışma-
ları düzenlemek, festivallere katılmak.
Konserler düzenlemek. Ülkemizde çok-
sesli müziğin yerleşmesinde büyük rolü
olan tangoyu bugün artık bilmeyenlere
anlatmak ve o günlerin özlemini fazlası
ile duyanlara bu güzel müzik zevkini tek-
rar vennek, yasatmak.
Derneğimizin haberleşme adresi P.K.
21 Teşvikiye - İSTANBUL 80212
Nedim Eragan
ra Radyosu'nda senin tangolannı okurken.
az aşk mektubu almamışlım. Sen melodi-
leri oya gibi işliyor, ben okuyordum. Mek-
tuplar ise bana geliyordu. Çivi çivivi soker,
Beyoglu, Yalan, Mavi Kelebek tangolan-
nı, aşk mektuplannı daha çok kendime mal
etmek için besteledim.
O raesut günlerden elirade birkaç hatıra
kaldı: Bir aşk hikâyesi, üç dört melodi,
10-15 yıl öncesinin tarihini laşıyan aşk mek-
tupları..."
13 Şubat 1959 günkü gazeteler, İbrahim
özgür'ün 11 şubat gecesi bekâr odasında
kalp sektesinden öldüğünü yazıyorlardı.
Büfenin üzerinde Engin Ege'nin doğum gü-
nü için aldıgı bir demet karanfıl bulunmuş-
tu. Karanfile bir de kart Uiştirilmişti: "Çok
sevgili dostum Fehmi Ege'nin biricik oğlu
Engin. Bu çiçeklerde 1959 yüı bahanna eriş-
menin zevkini bulacaksın" diyordu. Ama
İbrahim özgür o bahara erişemedi.
Bu unutulmaz insanlar, besteleriyle, ses-
leriyle bizlere çok güzel baharlar yasattılar.
Sevdiler, sevdirdiler... Geriye birçok plak-
ta sesleri, birçok nota üzerinde tangolan
kaldı.
1930'lu yıllann plak arşivine baktığım-
da, Seyyan Hanım, Birsen Hanım, Gönül
Hanım, Afife Hanım, Mahmure Hanım,
Seyyide Poroy gibi isimleri görüyonız. Son-
ra Celal Ince ismi ve sesi bir rüzgâr gibi
eserdi gençler arasında. Şecaattin Tanyer-
li, 1949'4a başladığı tango solistliğine bu-
günde tstanbul Radyosu'nun sözleşmeli sa-
natçısı olarak devam ediyor. Yasar Güve-
nir, o yumuşak sesi ile ne güzel tango ve
hafif müzik parcaları seslendirirdi.
Orhan Avşar
Orhan Avşar'ı tangoseverler nasıl unu-
tur? 1949 yılında başladığı lstanbul Rad-
yosu'ndaki emisyonlannda Arjantin tango-
lannı solisti Selçuk Kaskan'ın sesi ile din-
leyenlerine sevdirmemiş miydi? Bakıyo-
rum da şu ana kadar s$z ettiğim bütün in-
sanlar iyiydi, mükemmeldi. Hulusi öktem
hocamın bir sozünü ammsanm hep: "Mü-
zikk ugraşan kötü insan ohunaz" derdi.
Doğruluğunu bu insanlan tanıdıktan son-
ra daha iyi anladım.
25 yıl dört ayunı yasadığım lstanbul Rad-
yosu'ndaki günlerimde Fehmi Ege'nin ls-
tanbul efendiğini, Necdet Koyutürk'ün ki-
barhğını, Selçuk Kaskan'ın, esprilerini, Or-
han Avşar'ın beyefendiliğini nasıl unutu-
rum. Bu saydığım isimler yalnız tango için.
Ya diğerleri? Zaman o kadar cabuk geçti
ki bugün "Yeniden başlar mısın" deseler,
hiç düşünmeden "Evet" derim. O insan-
lan yeniden tanımak ve bir şfcyler daha öğ-
renmek için.
Bir gün "Radyo Günlerim" başhklı bir
yazı hazırlarsam, burada yazıp da bitireme-
diklerimi uzun uzun anlatınm sizlere sev-
gili okurlarım.
17 Ocak 1979 yılında, Kültür BakanüğV-
nın isteği üzerine Atatürk Kültür Merkezi
Büyük Salonu'nda yaptığımız "Fehmi
Ege'yi Anma Gecesi"ni tangoseverler hâ-
lâ anımsarlar. SaJon gecenin 01 .OO'ine ka-
dar tamamen doluydu. Ben ve spiker arka-
dasım Özcan Atamert'le beraber sunduğu-
muz bu gecede Seyyan Hanım'ı sahneye ça-
ğırdığım zaman yer yerinden oynadı.
Sonunda geceye katılan bütün sanatçüa-
nn, Necdet Koyutürk yönetimindeki or-
kestra eşliğinde ve koro halinde söyledik-
leri Fehmi Ege'nin "Aynlık" isimli tango-
sunu, bütün salon da beraber söylüyordu.
Sonra gelen mektuplarla bir "Tangose-
venler Dernegi" kurduk. 12 Eylül 1980 son-
rası yeniden açmadık. Şimdi ise gene tan-
go dostlan atağa kalkük.
Bugünü dün, yarını da bugün meydana
getirir. Insanların geriye baktıklannda ge-
lecek kuşaklara anlatacak bir seyleri olmalı.
Yoksa köşedönücülerin teybe bir kaset ko-
yarak neşe bulmalan ile hiçbir yere va-
ramayız.
BlTTİ
SATILIK VASITA SERVICE TANITIM DANIŞMANLIK 1 6 1 5 9 65-66
M E R C E D E S 35OSLC.
1974modei Fu'loîomatik.
ODAKOTOMOÎİV 350 63 86
110 OOO.OOOTL. 358 24 74
6.26 1991 Model 0
km. Beyaz renk vade olur.
532 38 08
AÇIKGOZ 0T0M0TİV 532 4108
SUZUKİ Süper Carry Van
100 km de 4I1 benzin sarfiyatlı. 5
kaoılı vük tasıyıcı. GÖZ 0T0'
29 651.000 TL (KDV OAHİL) 35518 20
CADILLAC 1974 modd. kır-
mızı. Eldorado, full otomatikor-
jinal ' 0DAK0T0M0TİV
40.000.000.-TL. 358 24 74
V O L V O 740 GL1985 model,
92.000 km.'detıavalıdireksiyon.metalik
gümûşgn ÇIRAGAM A.Ş..
60.000.000 TL 175 84 84
B M W , 5201.91 Model, TJRSrfH
n. 24 ventil, otomatik, beyaz
shadowline 179 55 27
KARAÇİVİ 0T0M. 168 35 42-3-4
B M W 3161.91 Model. TlRSfı-
n, Shadowtine Beyaz168 3542-3-4
KARAÇİVİ 0T0M. 179 55 27
1,91 Model, TIRSfı-
n. Metalik Kırmıa.168 35 42-3-4
KARAÇİV! OTÖM. 179 55 27
B M W 5201.91 Model, TtRSrfı-
n, 24 Ventil, Granit Silber
Shadovvline 168 35 42-3-4
KARAÇİVİ OTOM. 179 55 27
B M W 316191 Model, TIRSfı-
n. Bordo Metalik 168 35 42-3-4
KARAÇİV! 0T0M 179 55 27
B M W 3161.91 Model. TlRSrfı-
n Silber Metalik 168 35 42-3-4
KARAÇİVİ OTOM. 179 55 27
J E E P Cherokeeümited.Fullak-
sesuar, 1 yıl veya 20.000km. Servis w
yedekparçagarantisi.
175 49 M 174 19 26
V O L V O 740GL. 1990model,
Okm'dehavalı direksiyon, merkHİ kilit-
leme metalthkoyu mavi ÇIRAGAN A.Ş
108 000.000 TL 1758485
MERCEDES 1991 Model. 0
km. Muhtelif renkler FUAR 0T0.
95.000 DM %5 KDV * Plaka
525 24 25 531 40 54
TOYOTACorolla1600:
1990
model. fullaksesuar 8ayn fiyatıyJa. He-
men Tesltm. OUMAN 0T0M0TİV
Tel:5752787 Fax:5752788
BMW
BARBAROS
565 90 38
:ârtcamelekt-
,r,ı5 OOOKm'de
577 73 46
ı
B M W 5.20i 1990Model Klima,
dûftkaslik merkezikilit,dflrtcamelekt-
riklı, BARBAROS 0T0M0TİV
565 90 38 577 73 46
_
B M W 316IKırmizı 1990-ıode! MERCEDES 200E
34 000 Km'de. BARBAROS 0T0M0TIV 1990 Full BARBOROS 0T0MOTİV
565 90 38 577 73 46 5 6 5 M 38 577 73 46
—i 3
SUZUKİ Samurai 100 km de SUZUKİ Svvift 1.0 GL 100 km SUZUKİ Swift GTİ100 km de SUZUKİ Alto GL 100 km de
6 8 It benzin sarfiyatı güçlü mo- de 4.5 It benzin sarfiyatı rezis- 5
-6
" benzin sarfiyatı halojen 4.at benzin sarfiyatı rezistanlı
tor güçlü arazi vitesi GOZ 0T0 tanlı silecekli arka cam GÖZ 0T0 'ar enjektörlü motor GÖZ OTO arka cam. renklı camlarGÖZ0T0
49.882 OOOTL. (KDV DAHIl) 356 91 43 37 635.000 TL. (KDV DAHİL} 35518 20 50.000 000 TL TKDV DAHIL1356 9143 28.166 OOOTL (KDV DAHIL) 3551820
SUZUKİ Sedan 1.6 GLX 100
km de 4.9lt benzin sarfiyatı 16
valve motor. GÖZ 0T0
48 717.000 TL(KDV DAHİL)3551820
SUZUKİ Vıtara 100 km de
6.9lt benzin sarfiyatlı tenteli.
lüx bir iio. GOZ 0T0
67.510.000 TL (KDV DAHİU356P143
S U Z U K İ Süper Carry Kam-
yonet 100 km de 4lt benzin sar-
fiyatı. ağır yüklerin küçük devı
28~4Ö1 OOOTL. (KDV DAHİL) 35518 20
S U Z U K İ Sedan 1.6 GL* 100 S U Z U K İ Super Larry Kam- B M W 3İ0Cabrio, 1990model
km'de 4 9 It. benzin sarfiyatı yonet 100 kmde 4 It. benzin sar:
full aksesuar MEKPAR OTOMOTİV
16 valve motor. KENT TİCARET fiyatı. ağır yüklerin kuçuk devrı 153 21 36/37 158 38 97
1 933 225 YEN 342 03 69 1218.418 YEN KENT 342 03 69
S U Z U K İ Süper Caryy mini-
büs 100 km de 4tt benzin sarfi-
yatlı GÖZ 0T0
31 685.000 TL (KDV DAHİL) 356 9143
NİSSAN'lar 1991 vadeli ve
kredili satışlar.
Hemen teslim 567 66 15
NECMİ 0T0M0TİV 567 66 11
B M W 5 20ı 24 V1990 model full
aksesuar MEKPAR OTOMOTiV
158 21 36/37 158 38 97
V O L V O 440GLE/KP19910
Km'oe havalı Cıreksiyon merkezi kilit.
eleklrmiı cam veayna ÇIRAGAN A Ş
78.000.000 TL. 174 84 86
B M W 316i1990modelfuliakse-
suar, MEKPAR OTOMOTİV
158 21 36/37 158 38 97
S U Z U K İ Alto GL 100 km'de S U Z U K İ Svvift 1.0 GL 100
42 It. benzin sarfiyatı rezistanlı km'de 4.5 It benzin sarfiyatı re-
arka cam. renkli camlar KENT zistanlı silecekli arka cam KENT
1.117.730 YEN 342 03 69 1.493.491 YEN 342 03 69
fSCHRYSLER, NEW YORKER
FIFTH AVENUE Beyaz. otomatik
air condition, board computer,
air bag KASAŞ USO 75.000*
.%5 KDV*Plaka 172 35 79
PERŞEMBE VE PAZAR GÜNLERİ YAYINLANAN RESİMLİ SERİ İLANURINIZ İÇİN BİR TELEFONUNUZ YETERLİDİR.
CADILLAC BR0UGHAM CHRYSLER NEW YORKER CHRYSLER IMPERIAL. SI- B M W 316İFUII renklicam.mer-
D'ELEGANCE. 5.7 Lt, V8.175 PS, n F T H
AVENUE Lacivert Infinity *&• 3
-3 Lt
- ^ w
™, Fuel in- to.killdörtçameleklnklısiyah
Siyah. Fuel injection, ABS, Di|i- M u 2 j k a s t e m j B o a r d c o m p u t e r jection, ABS. Board computer
tal kadran KASAŞ OTOMOTİV air bag KASAŞ OTOMOTİV ' K A S A
? OTOMOTİV
USD 94.000+%5 KDV^PIaka U S D
7 5 n r j o ^ KOV*Plaka U S D
8500f>a
/o5 KDV^Plaka
50.00i
OTOMOTİV
DM + Plaka 172 35.79
MERCEDES 200 E1990
model. full. bordo. metalik, renkli cam,
üstaçılır KASAŞOTOMOTİV
90.000 DM • Plaka 172 35 79
S U Z U K İ VitaraJU(Specıal)
full.havaltdireksiyon,merkezikilit,renkli
cam, elektrikli ön camlar, KASAŞ 0T0
52.000 DM. + Plaka 172 35 79
M A Z D A 626 model, 2000CC,
SedanH/BER "ASLTD.ŞTI.
582 69 50 144 56 73
M A Z D A 3231991 Model
1600cc Sedan, H;3
ERHASLTD.ŞTI.
582 69 50 144 56 73