Catalog

Katalonya’ya Bin netim zihniyetinin direncini sağlayan asıl Selam / George mekanizmanın bir tür ‘cezasızlık rejimi’ ol- Orwell / Çev. Müge duğu sonucuna da taşımıştır.” Kitaptan... Günay / İletişim Yay. Erhan Özşeker ve Toygar Sinan Baykan, / 259 s. Türkiye’de Felaketlerin Politikası’nda, yüzlerce cana mal olan faciaları merceğe “Katalonya’ya Bin Se- alıyorlar: Şubat 2023 depreminin genel lam, zamanımızın en felaket tablosu ve tek tek skandal vaka- VİTRİNDEKİLER önemli belgelerinden ol- lar, Marmara ve Karadeniz sel baskınları, duğu gibi modern si- Aladağ öğrenci yurdu, Beşiktaş gece ku- yasi yaşamın doğası- lübü ve Kartalkaya otel yangınları, Pamu- ne demek olduğuna ve aile dediğimiz ga- ressam. Aynı zamanda oran orantı, ölçüler na dair de bir tanıklıktır.” Lionel Trilling. ve perspektife dair teoriler geliştirmiş ve kova ve Çorlu tren “kazaları”, iş cinayet- rip denkleme ilişkin iç ısıtan bir hikâye. “George Orwell, Hazlitt’ten, belki de Dr. kaleme aldığı kitaplarla ölümsüz yapıtlara leri, iş katliamları, Soma maden faciası... Ursula K. Le Guin’in Johnson’dan beri İngilizcenin en iyi de- imza atmıştı. Günceler ve Mektuplar baş- Bu felaketlerin ortaya çıkışı da onlarla baş Kedi Kitabı / Ursula nemecisi.” Irving Howe. Katalonya’ya lıklı bu derleme, Dürer’in kimi seyahatlerin- etme ve edememe biçimleri de hiç “do- K. Le Guin / Çev. Bin Selam, George Orwell’in sonraki bü- ğal” olmayan toplumsal-siyasal mekaniz- de tuttuğu günlükler ile dostlarına, hamile- Özde Duygu Gürkan / yük yapıtlarında daha da keskinleşecek malarla ilgili. Ortada bir toplumsal-siya- rine ve saraya yazdığı mektupları bir ara- Metis Yay. / 104 s. gerçeklik, iktidar, propaganda ve özgür- ya getiriyor. Kitapta, tüm yönleriyle dindar sal sorumluluk var. Yazarlar, bu sorumlu- lük meselelerinin ilk büyük sahnesi. Or- olduğu kadar (bütün tarihleri yortulara gö- luğun sadece yolsuzlukla, klientelizmle ve “Kediler nerede başlayıp well, Katalonya’ya Bin Selam’da İspan- re not düşecektir) sanatında kendini daima kayırmayla açıklanamayacağı kanısında- bittiklerini gayet iyi bilir. ya İç Savaşı’nı olayları uzaktan seyreden geliştiren (İtalya’da alanın usta isimlerin- lar. Temel sorunun, “enformel toplumsal Geçsinler diye tuttuğu- sözleşmeler ve popülizm” olduğunu, bu bir aydının değil; cephede savaşmış, yara- den sürekli yeni bir şeyler öğrenmiştir), ça- nuz kapıdan ağır ağır dı- lışkan ve en önemlisi açık sözlü bir Röne- düzenin arkasında kolektif bir eylem ol- lanmış, ihanete uğramış bir tanığın sesiy- şarı çıkarken kuyrukla- sans sanatçısı çıkıyor karşımıza. duğunu gösteriyorlar. le anlatır. 1936’da faşizmle savaşmak üze- rını üç beş santim içeride bırakacak şekil- re Barcelona’ya giden Orwell, kısa sürede de duraksadıklarında, ne yaptıklarının ga- İngiliz Hayal Gücü Göçebe Kimlik / J. M. kendini hem Franco birliklerine karşı aske- yet farkındadırlar. Kapıyı açık tutmaya de- - 1. Elizabeth’ten 2. G. Le Clézio / Çev. ri mücadelenin içinde hem de solun için- vam etmek zorunda olduğunuzu bilirler. Elizabeth’e Fikirler Orçun Türkay / Yapı deki hesaplaşmaların, parti kavgalarının ve Kuyrukları bunun için oradadır. Kedinin Tarihi / Peter Watson Kredi Yay. / 72 s. tasfiyelerin ortasında bulur. Orwell’in dev- ilişki sürdürme tarzıdır bu.” Kitaptan... Us- / Çev. Yavuz Alogan / “Kimliğim işte burada: Gö- rimci umutlarıyla siyasi gerçeklik arasın- ta bir yazar olmanın yanı sıra iflah olmaz Say Yay. / 528 s. çebe bir kimlik bu. Öğren- daki kırılmayı bütün çıplaklığıyla gösteren bir kediseverdi Ursula K. Le Guin, çok kü- Peter Watson, İngiliz mek için hareket etmek Katalonya’ya Bin Selam, 20. yüzyılın dev- çük yaşlardan itibaren yaşamını kedilerle Hayal Gücü adlı incele- gerek. Ben yazdıklarımı rimci hayallerini ve hayal kırıklıklarını anla- paylaşmış, onları hep büyüleyici bulmuştu. mesinde; küçük, parçalı yazmak için yolculuk et- mak için vazgeçilmez bir metin. Bu kitap onun yıllar içinde kedilere ilişkin ve Avrupa’nın kenarında miyorum, yolculuk ede- kaleme aldığı yaratıcı ve oyunbaz yapıtlar- Hizmetçi ve Profesör kalmış bir ada toplumu- bilmek için yazıyorum.” dır; şiirler, Süperfare ile Muhteşem Pisi’nin / Yoko Ogawa / Çev. nun nasıl olup da birkaç yüzyıl içinde dün- J.M.G. Le Clézio. Mauritiuslu ebeveynler, maceralarını anlatan bir çizgi roman, kedi Zeynep Ebru Okyar / yanın en etkili kültürel, bilimsel ve siyasal Afrika’da geçen çocukluk, sömürge kar- psikolojisinin ve felsefesinin akıl sır ermez Domingo Yay. / 192 s. güçlerinden birine dönüştüğünü anlatırken şıtlığı, çokdillilik ve çokkültürlülüğe saygı, muammalarına ışık tutarak biz naçiz in- kralları, kâşifleri, filozofları, bilim insanları- edebiyatın anlamı, şiir... Göçebe Kimlik, Saygın bir matematik sanları aydınlatan kedi mektupları ve birbi- nı, sanatçıları ve reformcuları aynı sahne- Nobel Edebiyat Ödüllü usta yazar J.M.G. profesörü talihsiz trafik rinden sevimli çizimlerden oluşuyor. de buluşturuyor. I. Elizabeth döneminden Le Clézio’dan otobiyografik anların besle- kazasıyla kısa süreli ha- Günceler ve II. Elizabeth çağına uzanan 500 yıllık bir fi- diği bir deneme, 25 parçalık bir manifesto. fızasını kaybeder. Anı- Mektuplar / Albrecht kir yolculuğuna çıkarıyor. Shakespeare, ları belleğinde yalnızca Kanser - Kılavuz / Dürer / Çev. Mustafa Newton, Darwin, Bacon, Virginia Woolf; seksen dakika kalmakta- Nick James / Çev. Küzel / Kırmızı Kedi Royal Society, Sanayi Devrimi, sömürge- dır. Her yeni sabaha dününü unutmuş hal- Barış Cezar / Türkiye Yay. / 184 s. cilik, bilimsel devrim, modern roman, libe- de başlar; zamanla tek bağı takım elbise- İş Bankası Kültür ral düşünce ve imparatorluk fikri bu büyük “Ne zaman geleceği- sine iliştirilmiş notlar, en sadık arkadaşla- Yay. / 192 s. anlatının parçaları durumuna geliyor. Ve me dair sorunuz üze- rıysa sayılardır. Profesör’e yardımcı olması sonunda şu soruyla baş başa bırakıyor: İleri evre prostat ve me- rine, bilginize sunuyo- için tutulan genç hizmetçi ve onun beyz- “Bugün hâlâ ‘metafizik’ bir İngiliz ‘impara- sane kanseri alanında rum ki beylerim de ken- bol hayranı on yaşındaki oğlu, kısa süre- torluğu’ evreninde mi yaşıyoruz? dünyaca tanınmış klinik dilerini buna göre ayar- de sayıların ardında saklı bu dünyaya da- onkoloji profesörü Nick lasınlar: Burada bir on Türkiye’de hil olurlar. Her gün kendilerini yeniden ta- James, bu kitabında günlük daha işim var; ondan sonra birisi- Felaketlerin Politikası nıtmak zorunda kalsalar da giderek yakın- kanserin ne olduğunu nin bana öğretmek istediği gizli perspektif - Enformel Toplumsal laşır ve, adeta küçük bir aile olurlar. Pro- ve nedenlerini açıklıyor. Kanserin anlaşıl- sanatı uğruna Bologna’ya atla gideceğim. Sözleşmeler ve fesör onlara, bir ayakkabı numarasından masında evrim teorisinin rolünü, ilaç ge- Oradan yaklaşık sekiz ya da on gün son- Popülizm / Erhan bir beyzbolcunun forma numarasına ka- liştirme süreçlerindeki güçlükleri ve kan- ra yola çıkacağım ve atla tekrar Venedik’e Özşeker, Toygar dar, gündelik yaşamda denk geldikleri sa- sere yakalanma riskini azaltmak için ya- döneceğim. Ondan sonra da ilk ulakla bir- Sinan Baykan / yılar arasındaki tuhaf, neredeyse duygu- pılabilecekleri paylaşıyor. Kanserle mü- likte geleceğim. Ah, güneşten sonra na- İletişim Yay. / 272 s. sal bağları gösterirken, hizmetçi ve oğ- cadeleyi çeşitli ülkelerden örneklerle eko- sıl da üşüyeceğim! Burada bir beyim ben, lu da onun seksen dakikalık dünyasını hiç nomik ve sosyal bir bağlama yerleştiren memleketimde ise bir asalak.” Kitaptan... “Vakaların ayrıntılı çö- ummadığı biçimde genişletir. Hizmetçi ve yazar, hastalığın tanı ve tedavisinin ta- Alman Rönesansı’nın ilk akla gelen isimle- zümlemesi bizi bir taraf- Profesör, Uluslararası Booker Ödülü fina- rihsel ve güncel gelişimini izleyerek gele- rinden Albrecht Dürer; sadece tablolarıy- tan ‘stratejik ihmallerin’ ve ‘taktiksel’ bir listi Yoko Ogawa’dan 16 dile çevrilip pek cekte nasıl şekillenebileceğinin yanı sıra la değil, erken yaşta ustalığını ispatladığı işleyişin ‘popülist yönetimselliği’ pratikte çok büyük edebiyat ödülüne değer görü- tamamlayıcı ve alternatif tıp uygulamala- ağaç baskı ve gravürleriyle de sanat tarihi- karakterize eden boyutlar olduğu sonu- nin en yüksek burçlarında yerini almış bir cuna götürürken diğer taraftan da bu yö- rını da eleştirel bir gözle değerlendiriyor. len sıradışı bir roman. Şimdide yaşamanın VICTOR HUGO’DAN ‘NOTRE-DAME’IN KAMBURU’ “Bu roman gerçek bir İlyada.” Théophile Gautier ruhunun karanlık ve kırılgan yanlarının sahnesi olarak kullanır. Romanın merkezinde neredeyse yaşayan bir varlığa dönüşen “Victor Hugo, eski katedralin yanına en az onun kadar sağlam Notre- Dame Katedrali, Paris’in belleğine, korkuları ve arzularına ve onun kuleleri kadar yüksek kulelere sahip bir şiirsel katedral sessizce eşlik eden büyük bir tanık haline gelir. inşa etti.” Jules Michelet Güzellik-çirkinlik, merhamet-zulüm, aşk-saplantı arasındaki sınırları yoklayan; romanı dilimize çeviren Mehmet Emin otre-Dame’ın Kamburu aşkı, tutkuyu ve toplumsal Özcan’ın önsözü, G.K. Chesterton’ın sonsözü, yazar ve dönem adaletsizliği 15. yüzyıl Parisi’nin görkemli ve karanlık kronolojisinin yanı sıra kitaba ilişkin görsellerle İletişim Yayınları N atmosferi içinde anlatan bir Victor Hugo klasiği. tarafından yayımlanan Notre-Dame’ın Kamburu, bugün de Güzelliğiyle kalabalıkları büyüleyen Esmeralda, toplumun insanın insana bakışını sorgulatan bir klasik. n dışına itilmiş kambur zangoç Quasimodo, arzularıyla inançları arasında sıkışan Claude Frollo ve tüm bu yaşamları kuşatan Notre-Dame’ın Kamburu / Victor Hugo / Çeviren: Mehmet Notre-Dame Katedrali ile Victor Hugo, 15. yüzyıl Parisi’ni insan Emin Özcan / İletişim Yayınları / 539 s. / 2026. 20 24 Eylül 2026