Catalog

mahkemesinde helâk edeceği kahramanı Scrooge’u ve çevresindekileri cömert ve sevgi bir dolu yaşamı tercih edeceği bir yaşamla ödüllendirir. Dickens, İki Şehrin Hikâyesi’nde (Çeviren Meram Arvas / Can Yayınları) ise dünyayı değiştiren bir olayı, Fransız Devrimi’ni romanına heybetli bir dekor olarak seçer. Hatta metniyle ilgili özellikle şunun altını çizer: “Bu korkunç günlerin anlamının kavranmasına yardım etmek istedim, umarım ki başarmışımdır. Romanı yazarken kendimi öylesine kaptırdım ki benliğimle metni tek bir varlık haline getirmek için büyük bir istek duydum.” Kitap, çağ açan hareketi, Londra ve Paris karşıtlıkları üzerinden işler. “Tüm zamanların en iyisiydi, üstelik en kötüsüydü de” giriş cümlesiyle ünlü romanda, 1789 çaresiz karısı, diğer yanda zenginler... “Her iki ülkede de açgözlülüğünü ve tükenmez hırslarını da baltalar. halkın açlığı pahasına karnı doyan soyluların, her şeyin Charles Dickens, adaletsizliğe, eşitsizliğe, sömürü düzenine Paris’i kan revan canlandırılır. Bir yanda ağır vergilerden çökmüş köylüler, Saint ilelebet böyle güllük gülistanlık devam edeceğine” ilişkin rağmen mutlu sonla ve yitirmediği daha iyi bir dünya düşüyle Antoine Mahallesi’nin açlıktan ölen insanlar, zavallı yol inancı tamdır.Fakat bu, yalnızca bir inanç olarak kalır. incelikle inşa ettiği yazınsal mirası üzerinden, hayallerindeki işçisinin öldürülen çocuğu, ölmek üzere olan rençberin Devrimin kanlı ve şiddetli yüzü, varsılları dahi yok eder, eşsiz Britanya’ya ses vermeye devam ediyor. n DAVID R. MELLOR’DAN ‘BİZİ BİZE BAMBAŞKA BİR BAKIŞ AÇISIYLA ANLATAN ÖYKÜLER: ‘TÜRKİYE’DE BİR İNGİLİZ: TÜRKİYE’DEKİ YAŞAMIM’ ir süredir ülkemizde yaşayan İngiliz yazar ve şair David R. dişlerini yaptırmaya gelen İngilizler de Mellor’un mizah Mellor’un türlü türlü Türkiye hikâyesi anlattığı kitabı Türkiye’de dolu ve gözlemci kaleminde yer alıyor. BBir İngiliz, Eflatun Kitaplar etiketiyle yayımlandı. Liverpool’da İkinci bölüm “Masallar”da Türkiye hikâyeleri ama bu kez Mellor’un doğup büyümüş olan, sıkı Liverpool taraftarı Mellor kitabında, yaşadıklarından yola çıkarak Türkiye’den esinle yarattığı hayali ka- rakterlerin maceraları anlatılıyor. Yeşilçam filmleri meraklısı Mesut, Türkiye’de başından geçenleri mizahi ve tatlı bir dille kaleme alıyor. öldüğünü anlayıp duruma itiraz etmek için kendisi gibi bir sürü ölü Kitap iki bölüme ayrılıyor: “Hikâyeler” ve “Masallar”. “Hikâyeler” ruhla birlikte Ölüm Bakanlığı’nın yolunu tutan isimsiz adam, kendi bölümünde, Mellor’un Türkçe öğrenme çalışmalarından semt paza- dünyalarında yaşayan Çiçekköylüler... rı maceralarına, yaşadığı kasabanın hastanesinde başına gelenlerden Türkiye’de Bir İngiliz: Türkiye’deki Yaşamım, İngiliz yazar ve şa- mahalledeki kedilerle ve köpeklerle kurduğu dostluklara, salgında ir David R. Mellor’un yetkin kaleminden hepsi bir nefeste okunan ve yaşananlardan trenlere el sallayan yalnız adamların hikâyelerine dek bizi bize bambaşka bir bakış açısıyla anlatan ustalıklı öyküler. n pek çok acı tatlı olay aktarılıyor. Türkiye’deki televizyon kanallarıyla İngiltere’dekilerin farkları, Türkiye’de Bir İngiliz: Türkiye’deki Yaşamım / David R. Mellor İngiltere’de yaşayan Türkler, İngiltere’den buraya saç ektirmeye ve / Eflatun Kitaplar / 154 s. / 2024. Tanımlar ve sözcükleriniz: G. Acele olarak. A. Bir yerde bulunan canlılık, hareketlilik — — — — — KITAP BULMACA durumu. 43 32 67 80 71 — — — — — — — — H. “……….. Olmanın Önemi” Hazırlayan: MUSTAFA BAŞARAN trbulmaca@ gmail.com 59 2 8 14 5 12 25 51 (Oscar Wilde’ın mizah duygusunu, yaratıcı B. “……….. Çiçeklerim Var” gücünü ve toplumsal gerçekliğin güçlü (Özge Doğar kitabı) eleştirisini mükemmel biçimde kaynaştırdığı bir yapıtı) — — — — — — 36 33 72 47 7 60 — — — — — 19 48 4 15 79 C. “Unutmak olmaz, ……….. yolcular Ovadan yamaca tırmanırken ayırdeder I. “……….. Attila” Beyaza durmuş o serin ağartıyı (Affedersiniz İçedönük kitabının yazarı) Serin bir hışırtı hatırlatır belki sana — — — — — Hızla geçen ömürden artakalanı 34 35 68 73 11 Ve şiirin hız karşısındaki umarsızlığını.” (Ahmet Telli) J. Yazı kurutmak için kullanılan özel kumun konduğu üzeri delikli kap. — — — — — — — 30 23 49 39 9 38 62 — — — — — — 44 20 56 21 16 31 D. “Bende hiç tükenmez bir hayat vardı, Kırlara yayılan ilkbahar gibi. K. Siyasal gücün birkaç kişilik bir grubun elinde Kalbim her ……….. hızlı çarpardı, toplandığı yönetim, aristokrasinin daralmış Göğsümün içinde ateş var gibi.” biçimi. (Sabahattin Ali) — — — — — — — — — — — — — — — — 6 78 81 75 50 63 28 27 3 13 29 41 61 58 L. Ruhsal açıdan acı. E. “……….., insanın önemli bir şahsiyet olması — — — — karşılığında ödediği bir bedeldir.” 52 22 77 18 (Jonathan Swift) — — — — — — — — 1824 ÇÖZÜM: A.PERKÜSYON, B. AYKIRI, Önce aşağıda tanımları verilen sözcükleri bulmaya çalışın ve her bir harfi bir yatay çizgi üzerine 53 40 37 10 17 76 82 69 C. OKYANUS, D. LÜLE, E. AMİRAL, F. gelecek biçimde yazın. Sonra çizgilerin altlarındaki sayılara göre bu harfleri bulmacadaki aynı PUHU, G. EBRULU, H. ROMA, I. EVÇ, J. F. “Gerçeği keşfetmekle yetinmek ……….. sayılı karelere aktarın (Kara kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satırın sonunda kara kare TORYUM, K. TÜMÖR, L. İŞ. getirir, hakikati aramak ise aşkın bir haldir.” yoksa bu, sözcüğün alttaki satırın başına sarktığını gösterir). Bulmaca tamamlanınca, sorulan Metin: “Yağmuru seviyorum çünkü yağmur (Doğan Cüceloğlu) tanımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşağıya doğru Yürümenin Felsefesi bir yerlere hapsolmuş bütün kokuları alıp adlı kitabın yazarının adını oluşturacak; bulmaca karelerindeyse aynı kitaptan bir metin ortaya — — — — — — — götürüyor.” (Paola Peretti) çıkacaktır. Geriye kalan harfleri de siz tahmin ederek metni oluşturun. 54 65 45 46 66 74 57 6 Şubat 2025 9