Catalog

MAYIS 2024 VİTRİNDEKİLER Beraber Mevsimler / kandinav, Amerikan yerlileri, Afrika, Po- Ceyhun Atuf Kansu / linezya ve Hindular gibi çeşitli kültürle- Cumhuriyet Kitapları ri incelediği çalışma esin verici ve kul- / 160 s. lanışlı bir başvuru kaynağı. Şu An Saat Kaç? / Beraber Mevsimler, Ceyhun Atuf Kansu’nun Halil Yörükoğlu / İle- eşi Muzaffer Kansu’ya tişim Yay. / 111 s. adadığı ve 67 yıl sonra Halil Yörükoğlu, Şu ilk kez gün ışığına çıkan An Saat Kaç?’ta, göç- aşk, sevgi şiirlerinden oluşuyor. Şiir- menlerin nedense hep ler, ölümünden sonra çocukları tara- esmer olduğu, Rocky fından Ceyhun Atuf Kansu’nun el ya- Balboa’nın yaşadığı ri- zılarını ve günlüklerini özenle korudu- vayet edilen o meşhur ğu ahşap dolabında bulundu. Eskile- ülkeye, Amerika’ya göç edenlerin, da- rin “Anı Defteri” dediği, her sayfasının ha iyi bir hayat kurma umuduyla bura- kenarları süslü, gri kaplı bir alçakgö- dan gidenlerin acı-tatlı hikâyelerini an- nüllü deftere mürekkepli kalem ve el latıyor. Beyaz yakalılar, mavi yakalılar, yazısıyla yazılmış şiirleri, dizilmiş hal- her işi yaparımcılar, oturma izni kova- lerinin yanı sıra tıpkı basım tekniği ile layanlar, vatandaşlık alanlar, alama- yayımlanması anlamında yazın tarihi yanlar, arafta kalanlar, ne yapacağı- açısından da değerli. nı bilemeyenler, içindeki özlemi dindi- Renkler Üzerine Düşün- remeyenler, kendini hiçbir yere ait his- celer / Ludwig Wittgens- setmeyenler; aslında bu öyküler hepi- tein / Çev. Berkan Üze mizin öyküleri. / Can Yay. / 72 s. Ankara Diye İnsanlar Ludwig Wittgenstein’ın Vardır / Bige Güven Kı- ölümünden bir yıl ön- zılay / Hep Kitap / 376 s. ce, 1950’de Oxford’da Bir başka şehri sorun in- yazdığı, son yapıtların- sanlara... Aklınıza ilk ge- dan Renkler Üzerine len nedir diye... Kimisi Düşünceler yazarın tek bir felsefi ko- önce yemeklerini söy- nuya odaklandığı birkaç metinden bi- ler, kimisi kalesini, ca- ri. Renklerle ilgili felsefi sorunların an- misini, gölünü, iklimini... cak ilgili dil oyunlarına dikkat edilerek Herkes kendi doğduğu şehrin en gü- çözülebileceğine inanan Wittgenste- zel yanını anlatır. Oysa Ankara bir “his- in, renklerin dildeki kullanımını açıklı- tir”. İlkin değer yargıları ve insanlar ge- ğa kavuşturmak için Goethe’nin Renk lir aklınıza. Milli Mücadele gelir. İnanç Öğretisi’ni ve Philipp Otto Runge’ın gelir. Umut gelir. Yok oluşun, tükenişin Highsmith’in ezber bozan kahramanı gözlemlerini de ele alıyor. Renkle- üzerine yeniden doğan güneş gelir. “O” rin açıklığı ve koyuluğu, renk körlüğü, gelir. Mustafa Kemal Paşa. Cumhuriyet renklerin göreceliği, farklı dil ve kül- nefes kesen maceralarıyla İletişim’de... gelir. Vefa gelir. Dostluk gelir. Roman- türlerdeki karşılıklarının ilişkisi, renk- larıyla tanıdığımız Bige Güven Kızılay lerle ilgili dil oyunları gibi bağlamlarda New York’ta sıkıcı hayatına renk katmak için ufak bu defa doğup büyüdüğü, güzel anıla- renkler üzerine düşünen Wittgenstein rına ev sahipliği yapan şehrini; “yuva- kendi renk kuramını oluşturuyor. tefek dolandırıcılık işleri yapan Tom Ripley, bir sını” anlatmak için oynatıyor zarif ka- Kısa Dünya Mitoloji- akşam, eski bir tanıdığının babası tarafı ndan oğlunu lemini. Kelimeleriyle Ankara’nın tarihi- si / David A. Leerning ne, mekânlarına, şehrin dokusuna, en New York’a geri dönmeye ikna etsin diye İtalya’ya / Çev. Gülcay Güney / çok da insanlarına ışık tutuyor. Çünkü Say Yay. / 136 s. gönderilir. Ama hayat Tom Ripley’yi başka bir yola “Ankara bir tavır, bir duruştur, bir gör- gü, bir hayata bakıştır, Cumhuriyet’in Dünya mitolojileri her şey- sokacaktır. ta kendisidir; işte o yüzden Ankara di- den önce kolektif bir ha- ye insanlar vardır.” yal gücü olarak kültürel Patricia Highsmith’in beş kitaptan oluşan Ripley değerlerle ilişkilidir ve bu İzmir’de Son Gemi nedenle kültürel perspek- serisinin ilk kitabı olan Becerikli Bay Ripley yazarına / Hüseyin Cengiz / tiflerden incelenmelidir. Örneğin antik Destek Yay. / 192 s. “Mystery Writers of America” ve “Grand Prix de Mısırlıların veya Yunanların mitleri Mı- Savaşın, üstüne gölge sır ve Yunan kültürlerinin gerçeklerini Litt érature Policière” ödüllerini kazanmıştır. Birçok düşüremediği kardeş- nasıl yansıtır? Aynı zamanda mitoloji- dile çevrilen kitap ayrıca filmlere de uyarlanmıştır. liğin ve aşkın roma- ler, daha geniş kültürler arası mesele- nı. İzmir’de Son Ge- lere işaret eden bazı evrensel temala- mi, resmi tarihin dışın- rı da ortaya çıkartır. Kısa Dünya Mito- “Highsmith’in ezber bozan dokunuşu, okuru dan seslenen ve tarih bilincine yasla- lojisi, “İlah”, “Yaratılış”, “Tufan”, “Hile- nan bir roman. Suyun iki yakasındaki Ripley’nin soğuk mantığına ortak etmesidir.” baz” ve “Kahraman”dan oluşan evren- halkların, egemenlerin kurduğu tuzak- sel motiflerden yola çıkarak dünya mi- lardan arındığında, kardeşçe ve içten- tolojisini en temel kavramlar etrafında DAILY TELEGRAPH inceliyor ve her biri için aydınlatıcı ör- likle nasıl kucaklaşabileceklerini, aynı kederde ve sevinçte bir bütün olabile- nekler sunuyor. Deneyimli mitoloji uz- manı David Leeming’in Yunan, Mısır, İs- ceklerini yalın ve lirik bir dille anlatıyor. www.iletisim.com.tr iletisim@iletisim.com.tr youtube.com/@iletisim-yayinlari facebook.com/iletisimyayin twitt er.com/iletisimyayin instagram.com/iletisimyayin 16 Mayıs 2024 17 Çeviren: Armağan İlkin, Dünya Edebiyatı, 263 sayfa