Catalog

YAYINCILAR YAYIN DÜNYASINA BAKIYOR ‘Entelektüel gelişime katkıya odaklandık’ RANA ALPÖZ KOÇ ÜNIVERSITESI YAY. YÖNETMENI “Okuma alışkanlıkları, dağıtım sorunları, yayıncılığın emek yoğun bir sektör olması, kâğıt sıkıntıları gibi birçok sorunla boğuşan sektörü bir de kriz vurdu.” G eçen yazdan itibaren etkilerini ağır bir şekilde hissetmeye başladığımız ekonomik kriz sorunların katlanarak büyümesine yol açtı. Sektörde üretim maliyetlerinin dövize bağlı olması ve yatırımın geri dönüşünün uzun vadeli oluşu yayıncıların ekonomik dalgalanmalardan fazlasıyla etkilenmesine neden oluyor. Yazarlara ödenen telif ücretlerinden ithal kâğıda ve baskı malzemelerine kadar çoğu kalem döviz cinsinden fiyatlandırılıyor çünkü. Bu güvensiz ortam, sektördeki aktörlerin önünü görmesini zorlaştırıyor. Yayıncılar da çeşitli önlemler almaya çalışarak ya da artan maliyetleri mecburen kitap fiyatlarına yansıtarak ayakta kalmanın yollarını arıyorlar. ÜRETİM KADAR DAĞITIMA DA YOĞUNLAŞTIK Öteki yayınevleriyle aynı koşulları paylaşmakla beraber akademik bir yayınevi olarak Koç Üniversitesi Yayınları’nın odağı biraz daha farklı tabii. Kâr elde etmekten çok entelektüel gelişime katkıda bulunmaya odaklanıyoruz ve bunun için de öncelikle Türkiye’de ve dünyada alanındaki en ileri bilgiyi içeren kitaplara yöneliyoruz. Ancak yine de 2019’da temkinli davranmak adına yayın sayımızı önceki yıla oranla biraz daha düşük tuttuk ve stratejik olarak üretim kadar dağıtıma da yoğunlaştık. KÜY kitaplarının daha çok yerde, daha çok okura ulaşmasını sağlamaya çalıştık. İnternet üzerinden de kitaplarımıza pek çok siteden sorunsuzca ulaşılabilmesini sağladık. Geçen sene İstiklal Caddesi’nde açtığımız KÜY Kitabevi de okurlarımız tarafından ilgiyle karşılandı. Kitabevinde Koç Üniversitesi Yayınları kitaplarının yanında üniversitemizin araştırma merkezlerinden ANAMED, AKMED ve VEKAM ile Sadberk Hanım Müzesi ve Pera Müzesi yayınları da yer alıyor. YERLİ KİTABA AĞIRLIK VERECEĞİZ Tüm bunların yanında geçtiğimiz yıl yayın programımızla ilgili de yeni hedefler belirledik. Yeniliklerin en başında yerli kitaba ağırlık vermek geliyor. Kademeli olarak programımızdaki yerli kitapların sayısını artırmaya yönelik çabalarımız oldu. Hem Koç Üniversitesi bünyesinde hem de öteki üniversitelerde kıymetli çalışmalar yapan akademisyenlerimiz var, hepsini uluslararası standartlarda daha çok kitap üretmek üzere teşvik etmek istiyoruz. Editörlerimiz aracılığıyla ya da çeşitli eğitimlerle yazarlarımızı desteklemenin hazırlıklarını yapıyoruz. Kitaplarını İngilizce yazan bazı akademisyenler yayımlatmak için doğrudan yurtdışındaki yayınevlerine başvuruyorlar. Onların kitaplarını da burada yayımlayıp hem Türkiye’de hem de dünyada dağıtımını gerçekleştirmek için çalışıyoruz. İngilizce yayın sayımızı artırıp yurtdışına açılmak uzun vadeli hedeflerimiz arasında. KURGU DIŞI KİTAPLAR DA DÜNYA DİLLERİNE ÇEVRİLMELİ Ayrıca dünya haklarını temsil ettiğimiz yazarlarımızın kitaplarının farklı dillere çevrilmesi için de çalışma alanımızı genişletiyoruz. Kurgu dışı kitaplar da tıpkı edebi eserler gibi dünya dillerine çevrilebilir, çevrilmeli. Özellikle de bu coğrafyada üretilen bilginin dünyaya buradan yayılmasını sağlamak için önemli bu. Yayınlarımızı Burasının Bilgisi, Uçbeyleri ve Maddiyat olarak üç ana dizi başlığı altında kategorize ediyoruz. Burasının Bilgisi dizisinde, bu coğrafya hakkında ve/veya bu coğrafyadan (geniş anlamıyla Ortadoğu diyebiliriz) araştırmacılar tarafından yazılmış kitaplar yer alıyor. Literatüre ciddi katkı sağlayan, paradigmaları sorgulayan ya da değiştiren, daha önce kullanılmamış bulguları ya da uygulanmamış analiz yönetimlerini benimseyen önemli çalışmalar bunlar. Tarih, sanat tarihi, siyaset, sosyoloji, arkeoloji, cinsiyet çalışmaları, kültürel çalışmalar alanlarında yapılmış araştırmalar öne çıkıyor. Uçbeyleri dizisi genel okuru hedefleyen, o alanda bildiklerimizin sınırını ortaya koyan ya da ileri taşıyan, iyi yazılmış, ilginç ve ufuk açıcı kitaplardan oluşuyor. Pozitif bilimler, beşeri bilimler, sosyal bilimler, edebiyat kuramı, sanat, hukuk, tıp, etik gibi alanlar bu dizinin kapsamına giriyor. Maddiyat dizisi Uçbeyleri’nin yaklaşımını finans, ekonomi, işletme, inovasyon, girişimcilik alanlarına uyguluyor. Yaklaşık iki sene önce başladığımız Tefrika Serisi’nden de toplam 8 kitap yayımladık. Türk edebiyatında bir döneme damgasını vuran tefrika romanların Latin harflerine çevrilmiş orijinalleriyle sadeleştirilmiş metinleri bir arada yayımlayarak edebiyat tarihine katkı sunmayı hedefliyoruz. Özellikle genç okurlarımızdan ilgi gören bu diziye yeni romanlarla devam ediyoruz. ÇOCUK KİTAPLARI YAYIMLAMAYA BAŞLIYORUZ 2020’de KÜ Çocuk markasıyla çocuk kitapları da çıkarmaya başlayacağız. Yayınlanacak kitaplar, uzman çocuk psikologları ve tasarımcılardan oluşan bilimsel kurulumuz tarafından seçiliyor ve kontrol ediliyor. Geçtiğimiz yıldan bazı başarılı başlıkları sayacak olursak, Faruk Eczacıbaşı’nın Daha Yeni Başlıyor adlı kitabı peş peşe baskı yaptı. Eğitim ve gelişim psikolojisi uzmanı Prof. Dr. Artin Göncü’nün Oyunda Büyümek adlı kitabı kısa sürede yeni baskıya girdi. Dünyayı değiştiren 52 bilim kadınının yaşam öykülerini anlatan Dikbaşlılar, CRISPRCas9 Gen Düzenleme yönteminin keşfinin yarattığı sonuçları tartışan Yaratılıştaki Çatlak, yapay zekâ uygulamalarını, bu konudaki tehlikeleri ve geliştirilen stratejileri ortaya koyan Süper Zekâ adlı kitaplarımız da ilgi gören çeviri yayınlarımız arasındaydı. Son aylarda yayınladığımız, “Uygarlık tarihi gerçekten kitaplardaki gibi mi yaşandı, yoksa zamanımızı kendilerini uygar görenlerin kendileri hakkında yazdıklarını okuyarak mı geçiriyoruz?” gibi, ana akım tarih anlatısıyla yüzleşmemizi sağlayacak sorular soran James C. Scott’ın Tahıla Karşı adlı kitabı okurdan büyük ilgi gördü. Peter Conrad’ın, mitin insan toplumlarındaki yerini, bugün yaşamlarımızı sarsan siyasi, dini tartışmalarla ilişkisini farklı açılardan ele alan Mitomani adlı kitabı da benzer yoğunlukta ilgiyle karşılandı. n 34 31 Ekim 2019