Catalog

RENKLİ HABERLER “Doğan Kardeş” geçmişten, çocukluktan tatlı bir esinti... ? Nilay YILMAZ Doğan Kardeşle Büyümek Sergisi (331 Ağustos, İstanbul) İlk kez 23 Nisan 1945 tarihinde Yapı Kredi Bankası tarafından çıkarılan Doğan Kardeş dergisinin kurucularından Vedat Nedim Tör’ün dergiye gösterilen yoğun ilgi karşısında bir de kitap serisi yayımlamaya karar verdiği anımsanacaktır. Dünya çocuk edebiyatının birçok ünlü isminin eserlerini Türkçeye kazandıran Doğan Kardeş işte o günden bugüne yüzlerce kitap Çağlar Boyunca Büyük Adamlar Serisi’nin yanı sıra Sanat Şahaserleri/En büyük Ressamlar Serileri, yerli ve yabancı yazarların öykü ve romanları, masal kitapları, çocuklar için görgü kitapları ve çeşitli ansiklopediler yayımlamıştır. Bilindiği üzere Doğan Kardeş, adını Yapı Kredi Bankası’nın kurucusu Kazım Taşkent’in oğlundan almış, 1939’da bir heyelan sonucu 10 yaşında hayata veda eden Doğan’ın adı “Doğan Kardeş” dergisinde yaşatılmıştır. 1945 yılında başlayan Yapı Kredi Doğan Kardeş Yayınları bu süre zarfında yayımladığı yapıtları bir sergiyle okurlarla buluşturmayı düşünmüş. Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık ve Kadıköy Belediyesi Caddebostan Kültür Merkezi Sanat Galerisi işbirliğiyle hazırlanan bu sergide yıllar boyunca Doğan Kardeş’in kapaklarını çizen Yalçın Emiroğlu’nun Doğan Kardeş Dizisi için yaptığı 28 orijinal kapak tasarımı, bu kapakların afişleri ve kitaplardan örnekler bulunuyor. Sergide ayrıca Doğan Kardeş için son dönemde kitap kapakları çizimleri yapan Selçuk Demirel, Emine Bora, Mustafa Delioğlu ve Feridun Oral’ın da yaptığı kitap kapaklarından orijinal örnekler de var. Sergide yer alan yeni dönem kitap kapakları örnekleri arasında Emine Bora’nın Pinokyo’nun Maceraları, Ben Çocukken Maskeli Şenlik, Eşek Dersem Çık, Keçi Dersem Kaç, Mustafa Delioğlu’nun Pollyanna, Keloğlan Masalları, Mavi Gelin, Feridun Oral’ın Bidi, Yavru Ahtapot Olmak Çok Zor, Böğürtlen Cini ve Sarı Gaga, Selçuk Demirel’in Mumuk Maceraları serisi, Ayağına Diken Batan Süper Karga, Alfabe ve son olarak da Yalçın Emiroğlu’nun ilk dönem kitap kapaklarından Leylek Dede, Wilhelm Tell, Gözlüklü Kedi, Aslan ve Küçük Lord gibi örnekler de var. Sergi 331 Ağustos 2012 tarihleri arasında İstanbul Caddebostan Kültür Merkezi Sanat Galerisi’nde ziyaRed Kit ve Rintintin Belçikalı Maurice De Bevere ya da Morris olarak bilinen çizer tarafından yaratılan Red Kit’in maceraları ilk kez 1946’da Spirou dergisinde yayımlandı. 1948’te ABD’ye giden Morris’in orada Rene Goscinny ile tanışması ile Red Kit de değişmeye başlar. Çünkü Pıtırcık (Le Petit Nicholas) dizisinin yazarı olarak da tanıdığımız Goscinny artık Red Kit’in senaryolarını yazmaktadır. Bu arada Morris’in 1967’den itibaren Asteriks ile de tanınması ile Red Kit’in de ünü dünyaya yayılır, çizgi filmleri yapılır. Morris’in ölümünden sonra ise Red Kit’i çizmeye Fransız sanatçı Achde devam eder. Bildiğiniz gibi Red Kit’in maceralarını Yapı Kredi Yayınları yayımlıyor. Büyük boy Red Kit dizisinin artık cep boyları da çıkmaya başladı. Bu kitapların yanı sıra Red Kit dünyasının perde arkasıyla da buluşmak isteyenler Beyoğlu’ndaki Yapı Kredi Kültür Merkezi’nde mayıs ayından beri de ret edilebilir. İstanbul’daki bu sergiye gidemezseniz, Doğan Kardeş’le ilgili iki çalışmanın anlatıldığı kitabı edinebilirsiniz. Yalçın Emiroğlu’nun Doğan Kardeş için yaptığı 28 kapak tasarımının ve Raşit Çavaş, Sadık Karamustafa ve Yalçın Emiroğlu’nun yazılarının olduğu “Doğan Kardeş İçin: Yalçın Emiroğlu’ndan Kapaklar”, Yapı Kredi Yayınları’ndan. Bir başka Doğan Kardeş çalışması ise “Sevgili Doğan Kardeş”, o da Yapı Kredi Yayınları içinde. Anımsanacağı üzere Doğan Kardeş dergisi üzerine çalışma yapan Mine Söğüt derginin öyküsünü 2003’te yayımlanan “Sevgili Doğan Kardeş” adlı kitabında toplamış, derginin yayın hayatını incelemişti. Doğan Kardeş dergisi yeni içeriği ve tasarımı ile bugünün çocuklarına seslenmeye devam etse de çocukluğunu eski Doğan Kardeş dergisinin arkadaşlığı ile geçirmiş kuşaklara gerek bu sergide yer alan eski sayılar, gerekse derginin yayın hayatını inceleyen yapıtlar geçmişten tatlı bir esinti gibi gelecektir... vam etmekte olan Red Kit sergisine mutlaka uğramışlardır. Eğer henüz sergiyi görmediyseniz, bitiş tarihi haziran olarak planlanmasına rağmen yoğun ilgi üzerine ağustosa kadar uzatıldığı için şanlısınız, serginin son günleri, yani hâlâ görme şansınız var. Çizgi roman araştırmacısı Didier Pasomonik’in küratörlüğünde hazırlanan “Red Kit İstanbul’da” sergisinde orijinal çizimler, karakterlerin oluşum süreçleri, Red Kit dünyasının perde arkası ve korsan çizimli albüm kapakları, İzzet GünaySadri Alışık’lı sinema filmleri bulunuyor. Sergi salonunun vahşi batı kasabasına dönüştürülmesi büyük küçük herkesin ilgisini çekiyor. Red Kit sergisi ve cep kitapları duyusunun yanı sıra dizinin unutulmaz karakterlerinden biri olan Rintintin’i de anmazsak olmaz. 8 Ağustos 1932’de yaşama veda eden Alman çoban köpeği Rintintin bilindiği üzere sadece filmlerde değil, Red Kit kitaplarında da çok sevilen bir karakter olmuştur. Haftada 1000 USD maaş alan akıllı köpek Rintintin, Red Kit’in dostu Düldül’ün başının belası olarak kitaplarda yaşamaya devam etmektedir. 14 yaşında ölen Rintintin haftada 20 bin mektup alması ile de ünlü bir karakterdir. Bilindiği üzere Red Kit’in maceraları dünyada ilk kez Türkiye’de sinemaya uyarlanmış, 1967’de Öztürk Serengil, 1971’de İzzet Günay ve 1974’te Sadri Alışık Red Kit’i Yeşilçam’a taşımıştır. Dünyada ise 1991’de Terrence Hill ve 2009’da Jean Dujardin Red Kit’i canlandırmıştır. Red Kit ve Rintintin sizlerle buluşmayı bekliyor... Caillou Yazar Christine L’Heureux ve çizer Hélène Desputaux’un yarattığı Caillou karakteri çizgi filme de dönüştürülmüştü. Kanada yapımı olan Caillou pek çok ülkede (ABD, Almanya, Avustralya, Brezilya, Finlandiya, Ermenistan, İspanya, Portekiz, Birleşik Krallık, Hindistan, Türkiye) bilinmekte ve çocuklar tarafından ilgiyle takip edilmektedir. Caillou bazı ülkelerde farklı vurgularla da ön plana çıkan bir karakter olarak biliniyor. Örneğin, Caillou’nun lösemi hastalığına rağmen yaşama sevinci ile dolu olmasının vurgulandığı Amerika versiyonu, Almanya, İngiltere gibi ülkelerde de övgüler almıştır. Ülkemizde de bir süre farklı televizyon kanallarında ve yapıtlarda çocuklarla buluşan Caillou, ağustos ayından itibaren yine çocuklarla buluşacak... ? KONU K O NU K H A R F L E R RENKLİ KALE MLER Yazarlara merak ettiğimiz soruları sorduk. Aslında bu yanıtları okurları da çok merak ediyordu; biz de hem sorduk, hem okurlarıyla paylaştık… Konuğumuz Şule Tankut Jobert. ? Aytül AKAL angi türlerde kaç kitabınız var? Gençlere yönelik beş kitabım, çocuklara yönelik 16 kitabım var. Bunların üçü tünelin ucundaki ışığı aradığım romanlar, diğerleri ise kalbimi çalan kısa hikâyeler. Sizce çocuklar okudukları bir kitabı neden sever? Çocuklar bir kitabı, canlı olduğu için, kendi gerçekliğine inandırabildiği için, hayat verdiği için severler bana kalırsa. Kahramanlar ellerinden tutacakları kadar yakın ve tanıdıktır. O kitapta anlaşıldığını ve yalnız olmadığını hisseder çocuk. Hiç bitsin istemez! Bir okurunuzla aranızda geçen sizin için hoş bir anı... Sümbüllü Köşk’e bekleniyorsunuz ? Y. Bekir YURDAKUL ç içe akıp giden iki öykü anlatıyor Bilgin Adalı, Sümbüllü Köşk’te. Yaşamın seslenişine, kendi bildiğince ve binlerce öyküyü aynı anda sürükleyerek akışına denk… İnsanın bin yılları aşan “keşfetme” merak ve heyecanından yine de sakladıkları yok mu doğanın; ustaca, sessizce, yeni çocukları bekleyen/ sanki onlar için özel olarak ayrılmış! Ve bütün gizini hiçbir zaman ele vermeyecek, öyle görünüyor… Doğanın bunca başarılı olduğu noktada, insanın 2000’li yıllardaki serüvenine de (aslında sıkıntılarına mı demeli!) alabildiğine geniş bir yelpazeden bakıyor Adalı. Ne ki bunu ustalıklı bir dille ve asla yığıştırmadan yapıyor; sıkıntıyla çözümü, üzüntüyle heyecanı, kırgınlıkla coşku İ yu ustaca harmanlayarak diyor diyeceğini. Bir yanda çağın vebası (halkın verdiği adla amansız hastalık), çevre sorunları, karmakarışık olmuş insan yaşamı; bir yanda araştırmanın, öğrenmenin, dayanışmanın, yapmanın, başka türlünün değeri… Bütün bunları; kime, neyi öğretirim kuru hevesinden uzak, çocuklara saygıyı önceleyerek ve sımsıcak bir dille koyuyor ortaya. Bir kitap; yürek kabarmasına yol açıyorsa, okuru bildiğini sandıkları üzerine bile yeniden düşünmeye incelikli çağrılar barındırıyorsa, dahası, “Amaaaan bitti!” çığlığıyla çevriliyorsa son sayfası… okunur. Sümbüllü Köşk’ü okumalısınız. ? H * Sümbüllü Köşk, Bilgin Adalı, 1. baskı Temmuz 2012, Can Çocuk Genç bir okurumun benim yetişkin olduğuma inanmak istememesi ve herhangi bir yetişkinin bu kitapları yazmasının mümkün olmadığını söylemesi aldığım en güzel iltifat bu hayatta. Sonra en minik okurumun yaşlı başlı olmadığım için şaşırması da beni çok güldürmüştü. Bana şiir yazan, parlak bakışlarıyla yüzüme dokunan bütün çocuklarımla geçirdiğim her an hoş bir anı olarak kaldı belleğimde. Son okuduğunuz çocuk kitabı... Son olarak üç yaşındaki oğlum Vincent Yunus’a, halasının yazdığı son kitabı okudum ve çizdiği resimleri gösterdim. Claire Jobert‘in Maison d’Ennour Yayınevi’nden çıkan Conte du Petit Lezard Vert (Yeşil Kertenkele Masalı) büyük dedemiz Paul’u anlattığı için bizim en özel kitaplarımızdan biri oldu. ? Mavisel Yener Ata Cad. Defne Sok. No: 1 D: 1 Balçovaİzmir www.maviselyener.com sihirlidegnekcumhuriyet@gmail.com SAYFA 18 ? 23 AĞUSTOS 2012 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1175 CUMH