Catalog

VİTRİNDEKİLER ¥ yayıma hazırladığı “Hitler Kitabı”nda anlatıyor. Korkuyorum Anne/ Nilüfer Güngörmüş, Reha Erdem/ Metis Yay./ 142 s. “Korkuyorum Anne” filmi, İnsan Nedir ki adıyla 23. İstanbul Film Festivali sırasında ilk kez seyirciyle buluştuğu Nisan 2004’ten gösterime çıktığı 17 Mart 2006 tarihine kadar pek çok festival gezdi, pek çok ödül aldı. 42. Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde de “en iyi senaryo” ödülü alan “Korkuyorum Anne” kitabı, filmi okuma olanağı da sunuyor. Dünya Önemlidir/ Yayıma Hazırlayan: David de Rotschild/ Çev.: Levent Türer/ Tudem Yay./ 256 s. Çevreci bir ansiklopedi olan ve David de Rotschild’ın yayıma hazırladığı “Dünya Önemlidir”, çöllerden okyanuslara, kutuplardan Amazon’a kadar, inanılmaz Dünya’nın değerini hatırlatıyor. Gezegenin doğal yaşam alanlarını keşfediyor, iklim değişikliğinin buralarda yaşayan bitki ve hayvanları nasıl etkilediğini inceliyor ve insanoğlunun fark yaratabileceği konular hakkında bireyleri yönlendirmeyi amaçlıyor. Küçük Umutlar/ Mehmet Serdar/ Sözcükler Yay./ 240 s. “Deneme yaşam bilgeliğine dayanmalı. Bilgiçlik keskinliğinde değil bilgelik esnekliğinde olmalı. En önemlisi okuyucunun katılımına açık bir yapısı olmalı. Deneme yazmak, var olanın dışına çıkma girişimidir. Kuralları aşmaya çalışmaktır. Genel geçere aykırı durmaktır. Bir tür isyandır.” Mehmet Serdar, “Küçük Umutlar”da denemelerini okuyucuya sunuyor. 1938 Harp Okulu Olayı ve Nâzım Hikmet/ A. Kadir/ Can Yayınları/ 128 s. “Başka türlü bir ayaklanmaydı bu. Ki taplar okunuyordu okulda. Ders kitaplarından ayrı kitaplar okunuyordu. Kimsenin kafası almıyordu Harp Okulu’nda Balzac’ın, Zola’nın, Tolstoy’un, Anatole France’ın, Gorki’nin, Pirandello’nun, Dostoyevski’nin okunmasını. Günlük gazetenin bile gizli gizli okunduğu, ‘Ulus’ gazetesinin korka korka sokulduğu bir okuldu burası. Nasıl oluyordu da Haydar Rıfat’ın çevirileri okunuyordu. ‘İspanya Kurtuluş Savaşı’, ‘Yarı Müstemleke Oluş Tarihi’ okunuyordu. Ya bir gün orduyu sararsa bu ‘isyan?’ Ne olurdu o zaman vatanın hali? Yuvarlanır giderdik. Demek bizi yutmak isteyen düşman içimize kadar sokulmuştu.” A. Kadir, o dönemde yaşananları, söz konusu kitapları okuyan öğrencilerin başına neler geldiğini “1938 Harp Okulu Olayı ve Nâzım Hikmet” adlı kitabında anlatıyor. Tutînâme/ Yayıma Hazırlayan: Behçet Necatigil/ Can Yayınları/ 310 s. Doğu edebiyatlarının Binbir Gece Masalları formunda anlatılmış, yazılmış pek çok metni var. Tutînâme, bunlardan biri. Kaynağı Sanskritçe. Günümüze kalan en eski yazmalarsa Farsça. Tutî, bildiğimiz papağan. Türkçede dudukuşu olarak da söyleniyor. Bu nedenle kitabın adına Papağanname ya da Dudukuşu’nun Hikâyeleri de denebilir. Hikâye kısaca şöyle: Tâcir Said, bilgili, akıllı bir papağan edinir. Sonra işi nedeniyle denize açılır. Papağanına da o yokken karısına göz kulak olmasını öğütler. Güzel karısı Mahı Şeker, bir zaman sonra bir âşık edinir. Papağan da onu âşığına göndermemek amacıyla her gece Mahı Şeker’e hikâyeler anlatmaya başlar. “Tutînâme”, Türk şiirinin büyük ustası Behçet Necatigil’in Türkçesiyle okurlara sunuluyor. Kocanın Güzelliği/ Anne Carson/ Çeviren: Aslı Biçen/ Metis Yayınları/ 152 s. Anne Carson İngilizcenin yaşayan en önemli şairlerinden biri olarak gösteriliyor. “Kocanın Güzelliği” ise şairin kaleme aldığı bir dizi “manzum roman”dan biri, ama yazarın kendisi ‘29 Tangoda Kurgusal Bir Deneme’ altbaşlığını tercih etmiş. Çünkü kitap bir yanıyla tükenen bir evliliğin hikâyesini aktaran bir anlatı, bir yanıyla da Keats’in ünlü “güzellik hakikattir” deyişi üzerinde, Platon, Bataille, LéviStrauss ve Huizinga gibi düşünürlere atıflar yaparak derinlemesine düşünen sıkı bir deneme olma özelliği taşıyor. ? SAYFA 29 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1004