Catalog

ÇOCUKLAR İÇİN KİTAPLAR Haztrlay anlar: Aytiil A k a l ^ A y s c l G ü r m e n ^ A y l a ÇınarogTu^» Çizimler: M u s t a f a Delioğlu nin iki büyük çocuğunun, küçük lcardcşlerine bakmak ve evin sorumluluğunu yüklenmek gibi ağır işlerin altından kalkabilmek için nasıl çabaladığını okuyunca, bu kıtabı ilk gençliğini yaşayan gutıümüz çocuklarına hararetle önermemck elde değil! Korugan, Sulhi Dölck Varhk Okuma yaşı: 912 Bütün çocuklar az ya da çok, yaramaz olur. Ama yaramaz olmaları, kendilerine güvenmeleri anlamına gelmez elbette. Aksine, yaşamın bilinmezlerle dolu değişikliklerine karşı, çekingen ve savunmasızdırlar. Bu kitaptaki çocuk, korktuğunda ve üzüldüğünde, kaçıp gizleneceği düşsel bir korunak geüştirmiş kendisine. Küçük bir çocuğun, yaşamın türlü koşullarına lcarşı nasıl direnebildiğinin öyküsünü okuyor ve koruganların içimizde her yaşta, hep var olduğunu hissediyoruz. •••••••••••••••••••• Selen Kıbrıs'ta, Aysel Gürmen Resimleyen: Sibel Demirtaş Uçanbalık Yayınlan Okuma yaşı: 812 Yavruvatan Kıbns'taki anneannesini ziyarete giden Selen, Kıbrıs'ın farklı kültürünü ve farklı atmosferini, yine Selence yorumluyor. Seıenseverlerin ilgiyle izlediği eğlenceli dizinin 5. kitabı, yazarın anavatanı olan Kıbrıs'ın çocuklanna ithaf edilmiş.35 yaş çocukların neler hissettiği, nasıl düşündüğü, Selen'in gözüyle başarıyla yorumlanırken, öykülerdeki 810 yaşlarındaki abla, bazen büyük, bazen çocuk gibi davranarak, yetişkinle çocuk arasındaki dengeyi sağlıyor. Çocuklan^ nın dünyasını keşfetmek ve onlarla yakın ilişki kıırmak isteycn yetişkinlere de öncrilir. Bu Gelen Köroğlu'dur, Samed Behrengi Türkçesi: Erdal Oz Şule Akyüz Can Yayınlan Okuma yası: 912 Ali Kişi, zalim Hasan Bey'in yanında çalışan, yörenin en iyi at bakıcısıymış. Zalim Hasan Bey, arkadaşı için seçtiği atları beğenmeyip Ali Kişi'nin gözleriBl'CKIÜN ni cdlatına aağlatKOR(XÎUTfH.'R mış. Ali Kişi'nin oğlu Ruşcn, bundan böyle "Köroğlu" diye anılmış. 24 ayrı öyküden oluşan Köroğlu Destanlarından biri olan Bu Gelen Köroğlu'dur, Samed Behrengi tarafından yeniden yazılıp yorumlanmış. Ozenli çevirisi, yetkin dili ve akıcı anlatımı ile hem çocuklar hem yetişkinler için... Aydedeyi Saklayan Çocuk, Ozdilek Erdem Rsimleyen: Sait Munzur Kök Yayıncılık Okuma yaşı: 25 Hoş bir öykü içinde, paylaşmanın güzellıği anlat Jıyor. Yalın dili ve mesaiıyla, çok küçük yaştan itibaren okunabilecek bir kitap. Ökundukça, yeni güzellikler keşfedflebiliyor. Bu kitap, resimleriyle de çocukların ilgisini çekccektir. Aklımda Kalan Masallar, Dinçer Siimer Resimlcyen: Mümtaz Arıkan, Cihan Demirci, Kaynak Çocuk Okuma yaşı: 811 Eski masal dili ve öğelerinin, günümüz kavramlanyla başarılı bir karışımı. Küçükbeyin Meteliği, günümüze uyarlanmış ho§ ve anlamlı, eski bir masal. Tembeloğlan adını neden değiştirdi? Martılar ncden hcp kıyılarda dolaşır? Diken neden eteğimize yapışır? Ya yarasa? O neden gcceleri dofaşır? Okurlar bu soruların cevabını ararken, Yaralı Serçe masalındaki, serçe ile kurdun dostluğuna şaşakalacaklar. Bu masalları yetişkinler de okıımaü... Uyku Ağacı, Şeza Aksoy Resimleyen: Ümit Öğmel Kök Yayıncılık Okuma yaşı: 25 "Neresi güzel daCl çocuk olmanın, erken yatılacaksa eğer..." Böyle başlıyor öyku. Şu bizim çok iyi tanıdığımız, uyumak istemeycn çocuklardan biri, Nil. Uyku ağacmın üzerinde, renkli düş ülkesine uçup gece kimlcrin uyuduğunu, kimlerin uyanık kaldığını gözlemler. Sonra da... Sonrasını da, çocuklanna güzel bir öykü anlatmak isteyen annebabalar okusun... Harika resimleriyle, defalarca bakılacak ve okunacak bir kitap. •••••••••••••••••••• Sirk, Edward Packard Türkçesi: Sumru Ağıryürüyen Resimleyen: Paul Granger Milliyet Kitapları Okuma yaşı: 79 Bu yaşın araştırmacı ve yaratıcı çocuklarının severek okuyacakları dizinin her kitabı, farklı sonları olan küçük bir öyküden oluşuyor. Okurun seçimlerine göre dcğişik sayfalara atlayarak ulaşılan son, çocuklara öyküyü kendilerinin yazdığı hissini veriyor. Böylece, henüz bilgisayarı olmayan çocuklara, interaktif öykülerle tanışma fırsatı veriyor. Dizinin bu öyküsü, küçük okurun palyaço, akrobat ya da nayvan terbiyecisi olma tercihiyle yol alıyor. • O Aysel Gürmen ile TeleRöportaj lo? Aysel Gürmen? Buyurun. Selen Kıbns'ta adlı kitabınızı okudum ve merak ettim. Selen neden başka bir ülkede değil de, Kıbrıs'ta? Çok basit! Çünkü ben Kıbrısh'yım. Selen başka kitaplarda, başka yerlere de gidecek. Ama önce Kıbns'a gitti. Bu Selen dizisinin 5. kitabı. Dizi daha ne kadar devam edecek, Selen hiç büyümeyecek mi? Selen tiryakileri sürekli olarak, "Bunları okuduk, yenisi ne zaman çıkacak?" diye soruyorlar.Onlar istedikçe, ben de yazıyorum. Selen yavaş yavas büyüyecek elbette. Bu dizi kabaca 27 yaş dönemi çocuğunu anlattığı için Selen ilkokula başlayınca ister istemez dizi bitmiş olacak. Ama kaç kitaplık t)ir dizi olacağını, doğjtusu şimdiden ben bile bilmiyorum! Üç yaşında bir çocuk mantığıyla bakmaya alışmış olmalısınız. Gerçek yaşam içinde olayları bazen Selen gibı yorumladığınız oluyor mu? Oluyor, hem de çok! Bu ua bana mutluluk veriyor. Çünkü o dönem çocuğunun dünyası çok renkli ve zengin. Selen'in genç kızlığını da bir kitap haline getirmeyi düşünüyor musunuz? Böyle birkitap zaten yazıyorum. 12 yaş üstü çocuklar için, bir gençlik kitabı... Ama bu kez kahramanı Selen değil, Selen'in ablası olacak. Asıl mesleğiniz? Yazarım ve yayımcıyım! tşletme mezunuyum. Aynı zamanda cğitmenim. Dcğişik yaş gruplarına öğretmenlik yaptım. Şimdi yetişkin eğitimi ile ilgili çalışmalar yapıyortım. Ancak en çok benimsediğim işim, yazarlık! Kaç kitabınız var? 18. Son okuduğunuz kitap? Akıllı Gençler, Aptal Seçimler, Kevin Leman. Şimdi kızım okuyor. Teşekkürler! • A Kırmızı Damlı Ev, Enid Blyton Türkçesi: Gülderen Pamir Kelcbck Çocuk Okuma yaşı: 912 Dört çocuklu bir aile, kırmızı damlı bir eve taşınır. Bu evin onlara uğur getireceğine inanırken, kendilerini beklenmedik olaylann içinde bulurlar. Aile ZİNCÎR BULMACA B Armağan Kitaplar: Çözdükleri bıılmacayı aşağıdaki adresimize gönderen veya fakslayan 14 yaşından küçük okurlar, bu sayfada tanıtımı yapılan kitaplardan kazanacaklar. Zarfın üstüne kendi adınızı, yaşınızı ve adresinizi yazmayı da unutmayın. Bulmacanın çözümü onbeş gün sonra. Adresimiz: Cumhuriyet Kitap Çocuk Bölümü, Türkocağı Cad. 3941 Cağaloğlu Istanbul Faksımız:0 2 5 3 5 95 ık Izı Yaldı/ (Yalvaı, Ural'ın hır kıulıı»» ir harf yazılır her kutuya, her bö/.cük bir sonraki uzun kutulann sonunda biter. Her sözcük bir öncekine bağlıdır ve bir sonrakine. işte ZlNClR BULMACA oluşur böylece. • 15 gün önceki bulmacanın çöziimü: PRENSAHARlKAI.r.MANETlCESARETtNANEKtMI'CE 415. Sayıdan kazananlar: I'unda Mcngih, Esra Cevahir, Alakan Akay, Ircm Rıdvanoğlu, Duygu Lekili, Berkın Cengiz, Banu Akşahin, Uygar Yavuz. SAYFA 16 (>lınay.ın oldlığu ^ v.ırsnvıl:ın \ Eski ve (.Itğcrlı ı Hirimiden M>nmkı «. C,t\ N Maetvaı'ın ^ arkacta^ı Az gıttık vv HKur.*"M • olan , orjtanımız Mayvanldrı** nalluyun kımse CUMHURİYET KİTAP SAYI 417