Catalog

CMYB C M Y B Atradius Credit Insurance N.V. Türkiye Istanbul Şubesi 31/12/2007 ve 31/12/2008 Tarihli Mali Tablolari VARLIKLAR YTL YTL I- Cari Varlõklar Cari Dönem Cari Dönem (31/12/2007) (31/12/2008) A- Nakit Ve Nakit Benzeri Varlõklar 2.508.531 5.714.778 1- Kasa 2- Alõnan Çekler 3- Bankalar 2.508.531 5.714.778 4- Verilen Çekler Ve Ödeme Emirleri (-) 5- Diğer Nakit Ve Nakit Benzeri Varlõklar B- Finansal Varlõklar ile Riski Sigortalõlara Ait Finansal Yatõrõmlar 8.379.583 8.996.097 1- Satõlmaya Hazõr Finansal Varlõklar 8.379.583 8.996.097 2- Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlõklar 3- Alõm Satõm Amaçlõ Finansal Varlõklar 4- Krediler 5- Krediler Karşõlõğõ (-) 6- Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Yatõrõmlar 7- Şirket Hissesi 8- Finansal Varlõklar Değer Düşüklüğü Karşõlõğõ (-) C- Esas Faaliyetlerden Alacaklar 955.335 2.621.564 1- Sigortacõlõk Faaliyetlerinden Alacaklar 955.335 2.621.564 2- Sigortacõlõk Faaliyetlerinden Alacaklar Karşõlõğõ (-) 3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar 4- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşõlõğõ (-) 5- Sigorta Ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar 6- Sigortalõlara Krediler (İkrazlar) 7- Sigortalõlara Krediler (İkrazlar) Karşõlõğõ (-) 8- Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar 9- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar 10- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşõlõğõ (-) D- İlişkili Taraflardan Alacaklar 0 0 1- Ortaklardan Alacaklar 2- İştiraklerden Alacaklar 3- Bağlõ Ortaklõklardan Alacaklar 4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar 5- Personelden Alacaklar 6- Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar 7- İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-) 8- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar 9- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşõlõğõ (-) E- Diğer Alacaklar 0 0 1- Finansal Kiralama Alacaklarõ 2- Kazanõlmamõş Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-) 3- Verilen Depozito ve Teminatlar 4- Diğer Çeşitli Alacaklar 5- Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu(-) 6- Şüpheli Diğer Alacaklar 7- Şüpheli Diğer Alacaklar Karşõlõğõ (-) F- Gelecek Aylara Ait Giderler Ve Gelir Tahakkuklarõ 54.849 120.683 1- Gelecek Aylara Ait Giderler 29.346 39.646 2- Tahakkuk Etmiş Faiz Ve Kira Gelirleri 25.503 81.037 3- Gelir Tahakkuklarõ 4- Gelecek Aylara Ait Diğer Giderler Ve Gelir Tahakkuklarõ G- Diğer Cari Varlõklar 0 0 1- Gelecek Aylar İhtiyacõ Stoklar 2- Peşin Ödenen Vergiler Ve Fonlar 3- Ertelenmiş Vergi Varlõklarõ 4- İş Avanslarõ 5- Personele Verilen Avanslar 6- Sayõm Ve Tesellüm Noksanlarõ 7- Diğer Çeşitli Cari Varlõklar 8- Diğer Cari Varlõklar Karşõlõğõ (-) I- Cari Varlõklar Toplamõ 11.898.298 17.453.122 YTL YTL II- Cari Olmayan Varlõklar Cari Dönem Cari Dönem (31/12/2007) (31/12/2008) A- Esas Faaliyetlerden Alacaklar 0 0 1- Sigortacõlõk Faaliyetlerinden Alacaklar 2- Sigortacõlõk Faaliyetlerinden Alacaklar Karşõlõğõ (-) 3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar 4- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşõlõğõ (-) 5- Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar 6- Sigortalõlara Krediler (İkrazlar) 7- Sigortalõlara Krediler (İkrazlar) Karşõlõğõ (-) 8- Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar 9-Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar 10- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşõlõğõ (-) B- İlişkili Taraflardan Alacaklar 0 0 1- Ortaklardan Alacaklar 2- İştiraklerden Alacaklar 3- Bağlõ Ortaklõklardan Alacaklar 4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar 5- Personelden Alacaklar 6- Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar 7- İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-) 8- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar 9- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşõlõğõ (-) C- Diğer Alacaklar 0 0 1- Finansal Kiralama Alacaklarõ 2- Kazanõlmamõş Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-) 3- Verilen Depozito ve Teminatlar 4- Diğer Çeşitli Alacaklar 5- Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu(-) 6- Şüpheli Diğer Alacaklar 7- Şüpheli Diğer Alacaklar Karşõlõğõ (-) D- Finansal Varlõklar 0 0 1- Bağlõ Menkul Kõymetler 2- İştirakler 3- İştirakler Sermaye Taahhütleri (-) 4- Bağlõ Ortaklõklar 5- Bağlõ Ortaklõklar Sermaye Taahhütleri (-) 6- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler 7- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler Sermaye Taahhütleri (-) 8- Finansal Varlõklar Ve Riski Sigortalõlara Ait Finansal Yatõrõmlar 9- Diğer Finansal Varlõklar 10- Finansal Varlõklar Değer Düşüklüğü Karşõlõğõ (-) E- Maddi Varlõklar 87.945 92.211 1- Yatõrõm Amaçlõ Gayrõmenkuller 2- Yatõrõm Amaçlõ Gayrõmenkuller Değer Düşüklüğü Karşõlõğõ (-) 3- Kullanõm Amaçlõ Gayrõmenkuller 4- Makine Ve Teçhizatlar 5- Demirbaş Ve Tesisatlar 116.723 149.537 6- Motorlu Taşõtlar 7- Diğer Maddi Varlõklar (Özel Maliyet Bedelleri Dahil) 8- Kiralama Yoluyla Edinilmiş Maddi Varlõklar 9- Birikmiş Amortismanlar (-) -28.778 -57.326 10- Maddi Varlõklara İlişkin Avanslar (Yapõlmakta Olan Yatõrõmlar Dahil) F- Maddi Olmayan Varlõklar 0 0 1- Haklar 2- Şerefiye 3- Faaliyet Öncesi Döneme Ait Giderler 4- Araştõrma Ve Geliştirme Giderleri 6- Diğer Maddi Olmayan Varlõklar 7- Birikmiş İtfalar (Amortismanlar) (-) 8- Maddi Olmayan Varlõklara İlişkin Avanslar G-Gelecek Yõllara Ait Giderler Ve Gelir Tahakkuklarõ 0 0 1- Gelecek Yõllara Ait Giderler 2- Gelir Tahakkuklarõ 3- Gelecek Yõllara Ait Diğer Giderler Ve Gelir Tahakkuklarõ H-Diğer Cari Olmayan Varlõklar 0 34.086 1- Efektif Yabancõ Para Hesaplarõ 2- Döviz Hesaplarõ 3- Gelecek Yõllar İhtiyacõ Stoklar 4- Peşin Ödenen Vergiler Ve Fonlar 5- Ertelenmiş Vergi Varlõklarõ 0 34.086 6- Diğer Çeşitli Cari Olmayan Varlõklar 7- Diğer Cari Olmayan Varlõklar Amortismanõ (-) 8- Diğer Cari Olmayan Varlõklar Karşõlõğõ (-) II- Cari Olmayan Varlõklar Toplamõ 87.945 126.297 Toplam Varlõklar 11.986.243 17.579.419 YTL YTL III- Kõsa Vadeli Yükümlülükler Cari Dönem Cari Dönem (31/12/2007) (31/12/2008) A- Finansal Borçlar 0 0 1- Kredi Kuruluşlarõna Borçlar 2- Finansal Kiralama İşlemelerinden Borçlar 3- Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-) 4- Uzun Vadeli Kredilerin Ana Para Taksitleri Ve Faizleri 5- Çõkarõlmõş Tahviller(Bonolar) Anapara, Taksit ve Faizleri 6- Çõkarõlmõş Diğer Finansal Varlõklar 7- Çõkarõlmõş Diğer Finansal Varlõklar İhraç Farkõ (-) 8- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler) B- Esas Faaliyetlerden Borçlar 459.544 721.989 1- Sigortacõlõk Faaliyetlerinden Borçlar 721.989 2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar 459.544 3- Sigorta Ve Reasürans Şirketlerinden Alõnan Depolar 4- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar 5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar 6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu(-) C-İlişkili Taraflara Borçlar 3.012.973 6.878.218 1- Ortaklara Borçlar 1.971.420 3.742.163 2- İştiraklere Borçlar 3- Bağlõ Ortaklõklara Borçlar 4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar 5- Personele Borçlar 6- Diğer İlişkili Taraflara Borçlar 1.041.553 3.136.055 D- Diğer Borçlar 0 0 1- Alõnan Depozito ve Teminatlar 2- Diğer Çeşitli Borçlar 3- Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu (-) E-Sigortacõlõk Teknik Karşõlõklarõ 441.472 2.333.280 1- Kazanõlmamõş Primler Karşõlõğõ - Net 400.803 1.232.074 2- Devam Eden Riskler Karşõlõğõ - Net 3- Hayat Matematik Karşõlõğõ - Net 4- Muallak Hasar Ve Tazminat Karşõlõğõ - Net 40.669 694.729 5- İkramiye Ve İndirimler Karşõlõğõ - Net 294.889 6- Yatõrõm Riski Hayat Sigortasõ Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrõlan Karşõlõk - Net 7- Diğer Teknik Karşõlõklar - Net 111.588 F- Ödenecek Vergi Ve Benzeri Diğer Yükümlülükler İle Karşõlõklarõ 94.722 116.913 1- Ödenecek Vergi Ve Fonlar 88 2- Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri 8.103 45.992 3- Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş Veya Taksitlendirilmiş Vergi Ve Diğer Yükümlülükler 4- Ödenecek Diğer Vergi Ve Benzeri Yükümlülükler 86.618 70.833 5- Dönem Karõ Vergi Ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşõlõklarõ 6- Dönem Karõnõn Peşin Ödenen Vergi Ve Diğer Yükümlülükleri (-) 7- Diğer Vergi Ve Benzeri Yükümlülük Karşõlõklarõ G- Diğer Risklere İlişkin Karşõlõklar 0 0 1- Kõdem Tazminatõ Karşõlõğõ 2- Sosyal Yardõm Sandõğõ Varlõk Açõklarõ Karşõlõğõ 3- Maliyet Giderleri Karşõlõğõ H- Gelecek Aylara Ait Gelirler Ve Gider Tahakkuklarõ 56.861 158.244 1- Gelecek Aylara Ait Gelirler 2- Gider Tahakkuklarõ 56.861 158.244 3- Gelecek Aylara Ait Diğer Gelirler Ve Gider Tahakkuklarõ I- Diğer Kõsa Vadeli Yükümlülükler 266 0 1- Ertelenmiş Vergi Yükümlüğü 2- Sayõm Ve Tesellüm Fazlalõklarõ 3- Diğer Çeşitli Kõsa Vadeli Yükümlülükler 266 0 III - Kõsa Vadeli Yükümlülükler Toplamõ 4.065.838 10.208.644 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2008 Tarihi Solo Bilanço YÜKÜMLÜLÜKLER YÜKÜMLÜLÜKLER YTL YTL IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler Cari Dönem Cari Dönem (31/12/2007) (31/12/2008) A- Finansal Borçlar 0 0 1- Kredi Kuruluşlarõna Borçlar 2- Finansal Kiralama İşlemelerinden Borçlar 3- Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-) 4- Uzun Vadeli Kredilerin Ana Para Taksitleri Ve Faizleri 5- Çõkarõlmõş Tahviller(Bonolar) Anapara, Taksit ve Faizleri 6- Çõkarõlmõş Diğer Finansal Varlõklar 7- Çõkarõlmõş Diğer Finansal Varlõklar İhraç Farkõ (-) 8- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler) B- Esas Faaliyetlerden Borçlar 0 0 1- Sigortacõlõk Faaliyetlerinden Borçlar 2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar 3- Sigorta Ve Reasürans Şirketlerinden Alõnan Depolar 4- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar 5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar 6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu(-) C-İlişkili Taraflara Borçlar 0 0 1- Ortaklara Borçlar 2- İştiraklere Borçlar 3- Bağlõ Ortaklõklara Borçlar 4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar 5- Personele Borçlar 6- Diğer İlişkili Taraflara Borçlar D- Diğer Borçlar 0 0 1- Alõnan Depozito ve Teminatlar 2- Diğer Çeşitli Borçlar 3- Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu (-) E-Sigortacõlõk Teknik Karşõlõklarõ 0 0 1- Kazanõlmamõş Primler Karşõlõğõ - Net 2- Devam Eden Riskler Karşõlõğõ - Net 3- Hayat Matematik Karşõlõğõ - Net 4- Muallak Hasar Ve Tazminat Karşõlõğõ - Net 5- İkramiye Ve İndirimler Karşõlõğõ - Net 6- Yatõrõm Riski Hayat Sigortasõ Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrõlan Karşõlõk - Net 7- Diğer Teknik Karşõlõklar - Net F- Ödenecek Vergi Ve Benzeri Diğer Yükümlülükler İle Karşõlõklarõ 0 0 1- Ödenecek Vergi Ve Fonlar 2- Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri 3- Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş Veya Taksitlendirilmiş Vergi Ve Diğer Yükümlülükler 4- Ödenecek Diğer Vergi Ve Benzeri Yükümlülükler 5- Dönem Karõ Vergi Ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşõlõklarõ 6- Dönem Karõnõn Peşin Ödenen Vergi Ve Diğer Yükümlülükleri (-) 7- Diğer Vergi Ve Benzeri Yükümlülük Karşõlõklarõ G- Diğer Risklere İlişkin Karşõlõklar 0 5.037 1- Kõdem Tazminatõ Karşõlõğõ 5.037 2- Sosyal Yardõm Sandõğõ Varlõk Açõklarõ Karşõlõğõ 3- Maliyet Giderleri Karşõlõğõ H- Gelecek Aylara Ait Gelirler Ve Gider Tahakkuklarõ 0 0 1- Gelecek Aylara Ait Gelirler 2- Gider Tahakkuklarõ 3- Gelecek Aylara Ait Diğer Gelirler Ve Gider Tahakkuklarõ I- Diğer Kõsa Vadeli Yükümlülükler 0 0 1- Ertelenmiş Vergi Yükümlüğü 2- Sayõm Ve Tesellüm Fazlalõklarõ 3- Diğer Çeşitli Kõsa Vadeli Yükümlülükler IV - Uzun Vadeli Yükümlülükler Toplamõ 0 5.037 YÜKÜMLÜLÜKLER YTL YTL V- Özsermaye Cari Dönem Cari Dönem (31/12/2007) (31/12/2008 A- Ödenmiş Sermaye 10.300.000 10.300.000 1- (Nominal) Sermaye 10.300.000 10.300.000 2- Ödenmemiş Sermaye (-) 0 3- Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farklarõ 4- Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farklarõ (-) B- Sermaye Yedekleri 0 0 1- Hisse Senedi İhraç Primleri 2- Hisse Senedi İptal Karlarõ 3- Sermayeye Eklenecek Satõş Karlarõ 4- Yabancõ Para Çevirim Farklarõ 5- Diğer Sermaye Yedekleri C- Kar Yedekleri 60.623 -17.068 1- Yasal Yedekler 2- Statü Yedekleri 3- Olağanüstü Yedekler 4- Özel Fonlar (Yedekler) 5- Finansal Varlõklarõn Değerlemesi 60.623 -17.068 6- Diğer Kar Yedekleri D- Geçmiş Yõllar Karlarõ 0 -2.440.218 1- Geçmiş Yõllar Karlarõ E-Geçmiş Yõllar Zararlarõ (-) 0 -2.440.218 1- Geçmiş Yõllar Zararlarõ -2.440.218 F-Dönem Net Karõ - 2.440.218 -476.976 1- Dönem Net Karõ 0 0 2- Dönem Net Zararõ (-) -2.440.218 -476.976 Özsermaye Toplamı 7.920.405 7.365.738 Toplam Yükümlülükler 11.986.243 17.579.419 I-TEKNİK OLMAYAN BÖLÜM YTL YTL Cari Dönem Cari Dönem 01/01/2007-31/12/2007 01/01/2008-31/12/2008 C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dõşõ 0 0 J- Genel Teknik Bölüm Dengesi (C) 0 0 K- Yatõrõm Gelirleri 0 6.262.738 1- Finansal Yatõrõmlardan Elde Edilen Gelirler 111.313 2-Finansal Yatõrõmlarõn Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar 3- Finansal Yatõrõmlarõn Değerlemesi 757.920 4- Kambiyo Karlarõ 5.393.505 5- iştiraklerden Gelirler 6- Bağlõ Ortaklõklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler 7- Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler 8- Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler 9- Diğer Yatõrõmlar 10- Hayat Teknik Bölümünden Aktarõlan Yatõrõm Gelirleri L- Yatõrõm Giderleri (-) -742.639 -3.865.939 1- Yatõrõm Yönetim Giderleri – Faiz Dahil (-) 2- Yatõrõmlar Değer Azalõşlarõ (-) -94.309 3- Yatõrõmlarõn Nakte Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar (-) 4- Hayat Dõşõ Teknik Bölümüne Aktarõlan Yatõrõm Gelirleri (-) 5- Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar (-) 6- Kambiyo Zararlarõ (-) -619.552 -3.837.393 7- Amortisman Giderleri (-) -28.778 -28.546 8- Diğer Yatõrõm Giderleri (-) M- Diğer Faaliyetlerden ve Olağ. Faaliyetlerden Gelir ve Kar. ile Gider ve Zar. (+/-) -37.398 -12.391 1- Karşõlõklar Hesabõ (+/-) 2- Reeskont Hesabõ (+/-) -32.661 3- Zorunlu Deprem Sigortasõ Hesabõ (+/-) 4- Enflasyon Düzeltmesi Hesabõ (+/-) 5- Ertelenmiş Vergi Varlõğõ Hesabõ (+/-) 29.819 6- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-) 7- Diğer Gelir ve Karlar -9.549 8- Diğer Gider ve Zararlar (-) 37.398 9- Önceki Yõl Gelir ve Karlarõ 10- Önceki Yõl Gider ve Zararlarõ(-) N- Dönem Net Karõ veya Zararõ -2.440.218 -476.976 1- Dönem Karõ Ve Zararõ -2.440.218 -476.976 2- Dönem Karõ Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşõlõklarõ(-) 3- Dönem Net Kar veya Zararõ -2.440.218 -476.976 4- Enflasyon Düzeltme Hesabõ 01/01/2007 ve 01/01/2008 Dönemi Ayrıntılı Solo Gelir Tablosu I-TEKNİK BÖLÜM YTL YTL Cari Dönem Cari Dönem 01/01/2007-31/12/2007 01/01/2008-31/12/2008 A- Hayat Dõşõ Teknik Gelir -224.425 585.233 1- Kazanõlmõş Primler (Reasürör Payõ Düşülmüş Olarak) -224.425 585.233 1.1- Yazõlan Primler (Reasürör Payõ Düşülmüş Olarak) 176.378 929.899 1.2- Kazanõlmamõş Primler Karş. Değişim (Reasürör Payõ ve Dev. Kõs. Düş. Olarak)(+/-) -400.803 -344.666 1.3- Devam Eden Riskler Karş. Değişim (Reasürör Payõ ve Dev. Kõs. Düş. Olarak)(+/-) 2- Teknik Olmayan Bölümden Aktarõlan Yatõrõm Gelirleri 3- Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payõ Düşülmüş Olarak) B- Hayat Dõşõ Teknik Gider(-) -1.435.755 -3.446.617 1- Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payõ Düşülmüş Olarak) -866.863 1.1- Ödenen Hasarlar (Reasürör Payõ Düşülmüş Olarak) -212.803 1.2- Muallak Hasarlar Karş. Değişim (Reasürör Payõ ve Dev. Kõs. Düş. Olarak) (+/-) -40.669 -654.060 2- İkramiye ve İndirimler Karş. Değişim (Reasürör Payõ ve Dev. Kõs. Düş. Olarak) (+/-) -118.900 3- Diğer Teknik Karş. Değişim (Reasürör Payõ ve Dev. Kõs. Düş. Olarak) (+/-) -111.588 4- Faaliyet Giderleri (-) -1.395.086 -2.349.266 C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dõşõ (A - B) -1.660.181 -2.861.384 D- Hayat Teknik Gelir - E-Hayat Teknik Gider - F-Teknik Bölüm-Hayat (D+E) - G-Emeklilik Teknik Gelir - H-Emeklilik Teknik Gideri - I-Teknik Bölüm Dengesi-Emeklilik (G - H) - NAKİT AKIM TABLOSU Cari Doneni 3 V 12/2007 YTL Cari Dönem 31/12/2008 YTL A. ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI 1. Sigortacõlõk faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri 2.4 99.605 2. Reasürans faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri 262.445 3. Emeklilik faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri 4. Sigortacõlõk faaliyetleri nedeniyle yapõlan nakit çõkõşõ (-) (5.193.066) 5. Reasürans faaliyetleri nedeniyle nakit çõkõşõ (-) 6. Emeklilik faaliyetleri nedeniyle nakit çõkõşõ (-) 7. Esas faaliyetler sonucu oluşan nakit (A1+A2+A3-A4-A5-A6) (2.431.016) X. Faiz ödemeleri (-) 9. Gelir vergisi ödemeleri (-) 29. 819 10. Diğer nakit girişleri 4.015.378 11. Diğer nakil çõkõşlarõ (-) (153.580) 12. Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit 1.460.601 B. YATIREVI FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI 1. Maddi varlõklarõn satõşõ 2. Maddi varlõklarõn iktisabõ (-) (32.814) 3. Mali varlõk iktisabõ (-) (713.861) (710.597) 4. Mali varlõklarõn satõşõ 5. Alõnan faizler 902.662 6. Alõnan temettüler 7. Diğer nakit girişleri 12.051.000 1.565.742 8. Diğer nakit çõkõşlarõ (-) (8.828.608) 20.654 9. Yatırını faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit 2.508.531 1.745.647 C.FİNANSMANFAALİYETLERİNDENKAYNAKLANANNAKİTAKİMLARİ 1. Hisse senedi ihracõ 2. Kredilerle ilgili nakit girişleri 3. Finansal kiralama borçlan ödemeleri (-) 4. Ödenen temettüler (-) 5. Diğer nakit girişleri 6. Diğer nakit çõkõşlarõ (-) 7. Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit I).KURFARKLARININNAKİTVENAKİTBENZERLERİNEOLANETKİSİ E. Nakil ve nakit benzerlerinde meydana gelen ııcl artış (A12+B9+C7+D) 2.508.531 3.206.248 F. Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu 2.508.530 G. Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu (E+F) 2.508.531 5.7 14.778 CariDön.31/12/2007YTL CariDön.31/12/2008YTL I. DÖNEM KARARININ DAĞITIMI 1.1. DÖNEM KÂRI 1.2. ÖDENECEK VER. VE YASAL YÜK. 1.2.1. Kurumlar Vergisi (Gelir Vcrgisi) 1.2.2. Gelir Vergisi Kesintisi 1.2.3. Diğer Vergivc Yasal Yükümlülükler A. NET DONEM KÂRI (1.1 - 1.2) 1.3. GEÇMİŞ DÖNEMLER ZARARI (-) 1.4. BİRİNCİ TERTİP YASAL AKÇE 1.5. ŞİRK. BIRAKILMASI VE TAS. ZOR. YASAL FONLAR (-) B. DAĞ. NET DÖN. KÂRI [(A -(1.3+ 1.4+ 1.S)] 1.6. ORTAKLARA BİRİNCİ TEMETTÜ (-) 1.6.1. Hisse Senedi Sahiplerine 1.6.2. İmtiyazlõ Hisse Senedi Sahiplerine 1.6.3 Katõlma Intifa Senedi Sahiplerine 1.6.4 Kara İştirakli Tahvil Sahiplerine 1.6.5 Kâr ve Zar. Ort. Bel. Sahiplerine 1.7. PERSONELE TEMETTÜ (-) 1.8. KURUCULARA TEMETTÜLER (-) 1.9. YÖNETİM KURULUNA TEMETTÜ (-) 1.10. ORTAKLARA İKİNCİ TEMETTÜ (-) 1.10.1. Hisse Senedi Sahiplerine 1.10.2. İmtiyariõ Hisse Senedi Sahiplerine 1.10.3. Katõlma İntifa Senetli Sahiplerine 1.10.4. Kara Iştirakli Tahvil Sahiplerine 1.10.5. Kar ve Zarar Ortaklõğõ Belgesi Sahiplerine 1.11. İKİNCİ TERTİP YASAL YED. AKÇE (-) 1.12. STATÜ YEDEKLERİ (-) 1.13. OLAĞANÜSTÜ YEDEKLER 1.14 DİĞER YEDEKLER 1.15 ÖZEL FONLAR II. YEDEKLERDEN DAĞITIM 2.1. DAĞITILAN YEDEKLER 2.2. IKINCITERTIP YASAL YEDEKLER (-) 2.3. ORTAKLARA PAY (-) 2.3.1. Hisse Senedi Sahiplerine 2.3.2 imtiyazlõ Hisse Senetli Sahiplerine 2.3.3. Katõlma intifa Senedi Sahiplerine 2.3.4 Kâra İştirakti Tahvil Sahiplerine 2.3.5 Kâr ve Zarar Ortaklõğõ Belgesi Sahiplerine 2.4. PERSONELE PAY (-) 2.5. YÖNETİM KURULUNA PAY (-) III. HİSSE BASINA KAR 3.1. HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE 3.2. HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE (7o) 3.3. İMTİYAZLI HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE 3.4. İMTİYAZLI H1SSE SENEDI SAHİPLERİNE ( % ) IV. HİSSE BAŞINA TEMETTÜ 4.1. HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE 4.2. HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE ( % ) 4.3 İMTİYAZLI HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE 4.4. İMTİYAZLI HİSSESENEDİ SAHİPLERİNE ( % ) 1OCAK2007–31ARALIK2007HESAPDÖNEMİNEAITBAĞIMSIZDENETİMRAPORU AtradiusCreditInsuranceN.V.TürkiyeİstanbulŞubesiYönetimKurulu’naAtradiusCreditInsuranceN.V.TürkiyeİstanbulŞubesi’nin(“Şirket”)31Aralõk2007tarihiitibarõylahazõrlananbilançosuileaynõtarihte sonaerenyõlaaitgelirtablosunuveönemlimuhasebepolitikalarõnõnözetiiledipnotlarõnõdenetlemişbulunmaktayõz.Raporkonusufinansaltablolarõn5684sayõlõSigortacõlõkKanunugereğinceyürürlüktebulunandüzenle- melerdebelirlenenmuhasebeilkevestandartlarõnaveilgiliyönetmeliklereuygunolarakhazõrlanmasõŞirketyönetimininsorumluluğundadõr.Bağõmsõzdenetimiyapankuruluşolaraküzerimizedüşensorumluluk,denetlenen finansaltablolarüzerindegörüşbildirmektir. Denetim,5684sayõlõSigortacõlõkKanunuuyarõncayürürlüktebulunandüzenlemelerdebelirlenenbağõmsõzdenetimilkelerineuygunolarakgerçekleştirilmiştir.Budüzenlemeler,bağõmsõzdenetiminfinansaltablolarda önemlibirhatanõnolupolmadõğõkonusundamakulbirgüvenceyisağlamaküzereplanlanmasõnõveyürütülmesinigerektirmektedir.Denetim,finansaltablolardayeralantutarveaçõklamalarailişkinbilgiveverilerintestedi- lerekincelenmesininvedoğrulanmasõnõnyanõsõra,uygulananmuhasebestandartlarõnõnveyönetimtarafõndanyapõlanönemlimuhasebetahminlerininvefinansaltablolarõnbirbütünolaraksunumunundeğerlendirilmesini içermektedir.Gerçekleştirilendenetimin,görüşümüzünoluşturulmasõnamakulveyeterlibirdayanakoluşturduğunainanõyoruz. Görüşümüzegöre,ilişiktekifinansaltablolar,bütünönemlitaraflarõyla,AtradiusCreditInsuranceN.V.TürkiyeİstanbulŞubesi’nin31Aralõk2007tarihiitibarõylafinansaldurumunuveaynõtarihtesonaerenyõlaaitfaaliyet sonuçlarõnõ5684sayõlõSigortacõlõkKanunugereğinceyürürlüktebulunandüzenlemelerdebelirlenenmuhasebeilkevestandartlarõnaveilgiliyönetmeliklere(bakõnõzbilançodipnotu11)uygunolarakdoğrubirbiçimdeyan- sõtmaktadõr.İstanbul,14Mart2008 AkisBağımsızDenetimveSerbestMuhasebeciMaliMüşavirlikAnonimŞirketi ATRADIUSCREDITINSURANCEN.V.TÜRKİYE/İSTANBULŞUBESİBAĞIMSIZDENETİMRAPORU AtradiusCreditInsuranceN.V.Türkiye/İstanbulŞubesiYönetimKurulu’na: 1.AtradiusCreditInsuranceN.V.Türkiye’nin(“Şirket”)31Aralõk2008tarihiitibarõylahazõrlananveekteyeralanbilançosunu,aynõtarihtesonaerenyõlaaitgelirtablosunu,özsermayedeğişimtablosunuvenakitakõştab- losunu,önemlimuhasebepolitikalarõnõnözetinivedipnotlarõdenetlemişbulunuyoruz.FinansalTablolarlaİlgiliOlarakŞirketYönetimininSorumluluğu 2.Şirketyönetimifinansaltablolarõnsigortacõlõkmevzuatõgereğiyürürlüktebulunanmuhasebeilkevestandartlarõnagörehazõrlanmasõvedürüstbirşekildesunumundansorumludur.Busorumluluk,finansaltablolarõnhata ve/veyahileveusulsüzlüktenkaynaklananönemliyanlõşlõklariçermeyecekbiçimdehazõrlanarak,gerçeğidürüstbirşekildeyansõtmasõnõsağlamakamacõylagerekliiçsistemlerintasarlanmasõnõ,uygulanmasõnõvedevamet- tirilmesini,koşullarõngerektirdiğimuhasebetahminlerininyapõlmasõnõveuygunmuhasebepolitikalarõnõnseçilmesiniveuygulanmasõnõiçermektedir. BağõmsõzDenetimKuruluşununSorumluluğu 3.Sorumluluğumuz,yaptõğõmõzbağõmsõzdenetimedayanarakbufinansaltablolarhakkõndagörüşbildirmektir.Bağõmsõzdenetimimiz,sigortacõlõkmevzuatõgereğiyürürlüktebulunanbağõmsõzdenetimilkelerineilişkindü- zenlemelereuygunolarakgerçekleştirilmiştir.Budüzenlemeler,etikilkelereuyulmasõnõvebağõmsõzdenetimin,finansaltablolarõngerçeğidoğruvedürüstbirbiçimdeyansõtõpyansõtmadõğõkonusundamakulbirgüvenceyi sağlamaküzereplanlanarakyürütülmesinigerektirmektedir.Bağõmsõzdenetimimiz,finansaltablolardakitutarlarvedipnotlarileilgilibağõmsõzdenetimkanõtõtoplamakamacõyla,bağõmsõzdenetimtekniklerininkullanõlma- sõnõiçermektedir.Bağõmsõzdenetimtekniklerininseçimi,finansaltablolarõnhatave/veyahiledenveusulsüzlüktenkaynaklanõpkaynaklanmadõğõhususudadahilolmaküzereönemliyanlõşlõkiçeripiçermediğinedairrisk değerlendirmesinidekapsayacakşekilde,meslekikanaatimizegöreyapõlmõştõr.Buriskdeğerlendirmesinde,Şirket’iniçsistemlerigözönündebulundurulmuştur.Ancak,amacõmõziçsistemlerinetkinliğihakkõndagörüş vermekdeğil,bağõmsõzdenetimtekniklerinikoşullarauygunolaraktasarlamakamacõyla,Şirketyönetimitarafõndanhazõrlananfinansaltablolarileiçsistemlerarasõndakiilişkiyiortayakoymaktõr.Bağõmsõzdenetimimiz, ayrõcaŞirketyönetimitarafõndanbenimsenenmuhasebepolitikalarõileyapõlanönemlimuhasebetahminlerininvefinansaltablolarõnbirbütünolaraksunumununuygunluğunundeğerlendirilmesiniiçermektedir. Bağõmsõz denetimsõrasõndateminettiğimizbağõmsõzdenetimkanõtlarõnõn,görüşümüzünoluşturulmasõnayeterliveuygunbirdayanakoluşturduğunainanõyoruz. Görüş 4.Görüşümüzegöre,ilişiktekifinansaltablolar,AtradiusCreditInsuranceN.V.Türkiye’nin31Aralõk2008tarihiitibarõylafinansaldurumunu,aynõtarihtesonaerenyõlaaitfinansalperformansõnõvenakitakõşlarõnõ,sigor- tacõlõkmevzuatõgereğiyürürlüktebulunanmuhasebeilkevestandartlarõ(bkz.2no’ludipnot)çerçevesindedoğruvedürüstbirbiçimdeyansõtmaktadõr.İstanbul,13Mart2009 DRTBAĞIMSIZDENETİMVESERBESTMUHASEBECİMALİMÜŞAVİRLİKA.Ş. MemberofDELOITTETOUCHETOHMATSU VARLIKLAR AYRINTILIOZSERMAYEDEĞİŞİMTABLOSUAralık2007 Y T L CARIDONEM Sermaye İşletmeninkendi VarlõklardaDeğer ÖzSermaye YabancõPara YasalYedekler StatüYedekleri DiğerYedeklerve NetDönemKarõ GeçmişYõllar Toplam HisseSenetleri(-) Artõşõ Enflasyon ÇevrimFarklarõ DağõtõlmamõşKarlar (veyazararõ) Karlarõ/(Zararlarõ) DüzeltmesiFarklarõ I - ÖncekiDönemSonuBakiyesi(31/12/2006) II-Muhasebepolitikasõndadeğişiklikler III-YeniBakiye(l+ll)(01A)1/2007İ A-Sermayeartõrõmõ(A1+A2) 1-Nakit 10.300.000 10.300.000 2-İçkaynaklardan B-İşletmeninaldõğõkendihissesenetleri C-Gelirtablosundayeralmayankazançvekayõplar D-VarlõklardaDeğerArtõşõ 60.623 60.623 E-Yabancõparaçevrimfarklarõ F-Diğerkazançvekayõplar G-Enflasyondüzeltmefarklarõ H-Dönemnetkarõ(veyazararõ) (2.440.218) (2.440.218) 1-DağõtõlanTemettü J-YedeklereTransfer IV-DönemSonuBakiyesi(31/12/2007)(111+A+B+C+D+E+F+G+H+l) 10.300.000 60.623 (2.440.218) 7.920.405 AYRINTILIOZSERMAYEDEĞİŞİMTABLOSUAralık2008 Y T L CARIDONEM Sermaye İşletmeninkendi VarlõklardaDeğer ÖzSermaye YabancõPara YasalYedekler StatüYedekleri DiğerYedeklerve NetDönemKarõ GeçmişYõllar Toplam HisseSenetleri(-) Artõşõ Enflasyon ÇevrimFarklarõ DağõtõlmamõşKarlar (veyazararõ) Karlarõ/(Zararlarõ) DüzeltmesiFarklarõ I - ÖncekiDönemSonuBakiyesi(31/12/2007) 10.300.000 60.623 (2.440.218) 7.920.405 II-Muhasebepolitikasõndadeğişiklikler III-YeniBakiye(l+ll)(01/01/2008) 10.300.000 60.623 (2.440.218) 7.920.405 A-Sermayeartõrõmõ(A1+A2) 1-Nakit 2-İçkaynaklardan B-İşletmeninaldõğõkendihissesenetleri C-Gelirtablosundayeralmayankazançvekayõplar D-VarlõklardaDeğerArtõşõ (77.691) (77.691) E-Yabancõparaçevrimfarklarõ F-Diğerkazançvekayõplar G-Enflasyondüzeltmefarklarõ H-Dönemnetkarõ(veyazararõ) (476.976) (476.976) I-DağõtõlanTemettü J-YedeklereTransfer IV-DönemSonuBakiyesi(31/12/2008)(III+A+B+C+D+E+F+G+H+l) 10.300.000 (17.068) (476.976) (2.440.218) 7.365.738 CariDön.31/12/2007YTL CariDön.31/12/2008YTL KÂRDAĞITIMTABLOSU RuşenFikretSelamet SorumluOrtak,Başdenetçi HasanKılıç SorumluOrtak,Başdenetçi,SMMM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -