Catalog

ASLI KAYABAL MİLANO - Eluana Englaro 1992 yõlõnda 20 yaşõndayken ge- çirdiği bir trafik kazasõnõn ardõn- dan bitkisel yaşama girdi. 17 yõl- dõr yaşam destek ünitesine bağlõ, suni yöntemle beslene- rek “yaşıyor”. Ailenin aktardõğõ bilgiye göre Eluana komaya girme- den önce kaza geçiren yakõn bir arkadaşõnõ zi- yarete gitti. Arkadaşõnõn tüplerle nefes aldõğõnõ gören genç kõz, ziyaret dönüşü babasõna, “Ba- şıma benzer olay gelse bu koşullarda yaşa- mak istemem” dedi. Baba Beppino Eng- laro, Eluana’nõn uyanma şansõ ol- madõğõnõ öğrendikten sonra geçen yõl kõzõnõn ölme hakkõnõ elde et- mek için yasal mücadele başlattõ. Aile biyolojik miras konusunu İtalya’da gündeme getirerek, in- sanlarõn hayattayken başlarõna kö- tü bir olay gelmesi durumunda ta- leplerinin yaşama devam mõ, yok- sa ölüm mü olacağõnõ belirlemek adõna, talebin yasalar kapsamõnda güvenceye alõnmasõnõn önünü açtõ. Eluana vakasõnda dün gece yeni bir aşamaya gelindi. Eluana, Lec- co’daki klinikten gece yarõsõ ken- disine ötanazi uygulayabileceğini açõklayan Udine’deki La Quiete kliniğine nakledil- di. “Eluana bizim de kı- zımız. O yaşıyor, yaşam destek ünitesinden çıka- rılmasına karşıyız” di- yerek Udine’deki kliniğin önünde toplananlar ise ailenin kararõnõ protesto ediyorlar. Etik tartõşmada en il- ginç yorumu, genetikçi Luca Cavalli-Sforza yaptõ. La Repubblica’daki “Ölüm Hakkı” başlõklõ yazõsõnda, “Biz hayata gelirken kimse bize sor- muyor, gitme konusunda neden özgür olmayalım?” yorumunda bulundu. Üç gün daha destek ünitesine bağlõ kalacak Eluena’ya son yolcu- luk için ötanazi uygulanacak. CMYB C M Y B C İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına İLHAN SELÇUK Genel Yayõn Yönetmeni: İBRAHİM YILDIZ ?Yazõişleri Müdürleri: Mehmet Sucu, Güray Öz (Sorumlu) ? Miyase İlknur (Ek Yayõnlar) ? Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara Yayõn Kurulu: İlhan Selçuk (Başkan), Em- re Kongar (Başkan Yardımcısı), Or- han Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. İstihbarat: Cengiz Yıldırım Eko- nomi: Hasan Eriş Dõş Haberler: Öz- gür Ulusoy Kültür: Egemen Ber- köz Spor: Arif Kızılyalın Dü- zeltme: Abdullah Yazıcı Bilgi- Belge: Edibe Buğra Ankara Temsilcisi: Mustafa Balbay Ahmet Rasim Sok. No: 14 Çankaya 06550 Ankara Tel: 0312 442 30 50 Faks: 0312 442 30 10 İzmir Temsilcisi: Serdar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. 2/3 Tel: 4411220, Faks: 4418745 Adana Tem- silcisi: Çetin Yiğenoğlu, İnönü Cd. 5 S. Aksoğan İş H. Kat 1 Tel: 3631211, Faks: 3631215 İdare Müdürü: Hüseyin Gürer Mali İşler: Bü- lent Yener Satõş: Fazilet Kuza Cumhuriyet Rek- lam: Genel Müdür: Özlem Ayden Genel Müdür Yardõmcõsõ: Nazende Pal Tel: (0212) 251 98 74 -75 /251 98 81 -82 Faks: (0212)251 98 68 Rezervasyon: (0212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53 Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yeni Gün Haber Ajansõ Basõn ve Yayõncõlõk A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 Yaygõn süreli yayõn Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri Hoşdere Yolu 34850 Esenyurt İstanbul Dağıtım: YAYSAT Doğan Medya Tesisleri Hoşdere 34850 Esenyurt İstanbul 4 ŞUBAT 2009 İmsak: 5.36 Güneş: 7.05 Öğle: 12.25 İkindi: 15.06 Akşam: 17.33 Yatsõ: 18.54 Gazetenizin 06.11.2008 tarihli sa- yõsõnda yer alan “Denize Metal Ya- ğõyor” başlõklõ haberde “Çukurova Üniversitesi Su Ürün- leri Fakültesi’ne yaptõrõlan ölçümlere göre denize salõnan ağõr metal ora- nõnõn her geçen yõl arttõğõ, bunun de- nizdeki yaşam için büyük bir tehli- ke oluşturduğu vurgulandõ” ibaresine ve daha bir çok ispatlanamayan, asõlsõz iddiaya yer verildiği; ilgili ya- zõnõn Şirketimizi zan altõnda bõrak- tõğõ, gerçek durumun yansõtõlmadõ- ğõ, hiç araştõrma yapõlmadan, çalõş- mayõ gerçekleştiren Üniversite ve il- gili kişilerin ismi kullanõlarak fakat kendilerinden hiç görüş alõnmadan ve ilgili kişilerin haberi dahi olma- dan, doğruluğu denetlenmeden ta- mamen yanlõş duyuma dayalõ olarak hazõrlandõğõ tespit edilmiş; İsken- derun Enerji Üretim ve Ticaret A.Ş. olarak üzerimize atõlõ iddialara cevap verme ve düzeltme gereği hasõl ol- muştur. Öncelikle belirtmek isteriz ki İs- kenderun Enerji Üretim ve Ticaret A.Ş. olarak Sugözü Enerji Santralõ Projesinin her aşamasõnda; ilgili yet- kililer, çevre ve enerji uzmanlarõ, si- vil toplum örgütleri, basõn-yayõn or- ganlarõ ve yerel halkla birlikte çalõş- ma ve denetime açõk olma ilkemiz doğrultusunda bu açõklamalarõ yap- ma gereği duymaktayõz. İlgili yazõ incelendiğinde özellik- le aşağõda belirtilen detaylarla, yazõ- nõn gerçeklikten uzak, asõlsõz iddia- larõ içerdiği ortaya çõkmaktadõr. l) Yazõ içeriğinde “2002’de işlet- meye açõlan santralle ilgili...” şeklinde bir ifade yer almaktadõr. Şirketimizin işletmesi olan Sugözü Enerji Santralõ, yazõ içeriğinde bahsedilenin aksine 2002 yõlõnda değil 2003 yõlmda iş- letmeye açõlmõştõr. Salt bu basit hu- sus dahi ilgili yazõnõn çok küçük bir araştõrma dahi yapõlmadan (bu bilgi web sitemizden ve Enerji Bakanlõ- ğõ’ndan teyid edilebilir) oluşturul- duğunun kanõtõdõr. 2) Çukurova Üniversitesi Su Ürün- leri Fakültesi’nce yapõlan ölçümler- den elde edilen sonuçlar T.C. Adana Valiliği İl Çevre ve Orman Müdür- lüğü’nde de mevcuttur. Yazõya çõkõş noktasõ ve dayanak alõnan ve nereden elde edildiği, kimin tarafõndan ha- zõrlandõğõ, hatta var olup olmadõğõ bi- le bilinmeyen sözde raporlarda yer al- dõğõ belirtilen tespitler ile asõl ve nüs- halarõ ilgili ve yetkililerde bulunan esas raporlarõn içeriği tamamen fark- lõdõr. 3) Yanõ sõra yukarõda bahsedilen id- dianõn söz konusu çalõşma ile hiç bir alakasõ yoktur. Nitekim, somut ola- rak hangi tarihli hangi rapordan alõn- dõğõ yazõ içeriğinde belirtilmemişti?. Kõsacasõ, yazõya dayanak gibi gös- terilen rapor, gerçekte var olmayan bir rapordur. 4) En önemlisi, yazõda adõ geçen değerli bilim adamlarõ da (kendile- rinden de kolaylõkla teyid edilebile- ceği üzere) böyle bir açõklama yap- mamõşlardõr. Sonuç olarak İSKEN-Sugözü Enerji Santrali, bütün yasal izin ve onaylarõnõ mevzuata uygun bir bi- çimde almõş, çevreye duyarlõ işletme yönetimi anlayõşõ ve uygulamala- rõyla yörenin bir parçasõ olan bir iş- letmedir. Tesisin herhangi bir faali- yetinde kirliliğe yol açmadõğõ ve bugüne kadar çevre mevzuatõna ay- kõrõ faaliyette bulunmadõğõ hem çar- põtõlmaya çalõşõlan yukarda adõ geçen raporlarla hem de diğer denetim ve inceleme raporlarõyla sabittir. Söz ko- nusu yazõya başlõk olan İskenderun Körfezi’nde (olduğu iddia edilen) ağõr metal yoğunluğu artõşõnõn işletme- mizle ilgili olmadõğõ ve diğer tüm id- dia edilen hususlarõn gerçeğe aykõrõ olduğu, ilgili mercilerden bilgi alõn- mak kaydõyla kesin ispatlanabilir bir husustur. İskenderun Enerji Üretim ve Ticaret A.Ş. Vekili Av. Ahmet Çamur Düzeltme ve Cevap İtalya’dakõzõiçinsaygõnbirölümisteyenbabasonucaulaşõyor Ötanazi savaşı 17 yõldõr bitkisel hayatta bulunan Eluana, Katolik bir ülke olan İtalya’da ötanazi tartõşmalarõnõ alevlendirdi. Udine’de bir klinikte uygulanmasõ beklenen ötanaziye karşõ toplanan kalabalõk, “Eluana bizim de kõzõmõz ve yaşamalõ” sloganlarõyla olayõ protesto ediyor. aykovski’nin en tanõnmõş yapõtlarõndan biri olan “Kuğu Gölü” Hollanda Ulusal Balesi ve merkezi başkent Amsterdam’õn banliyölerinden Bijlmermeer’de olan Don’t Hit Mama Dans Topluluğu’nu aynõ sahnede buluşturdu. Amsterdam’daki Stadsschouwburg Tiyatrosu’nun ev sahipliği yaptõğõ bu iki topluluğun sergilediği çok özel Kuğu Gölü’nün galasõ dün akşam yapõldõ. Ortak proje kapsamõnda modern bir yorum ve koreografiyle sahneye konulan yapõt “Kuğu Gölü Bijlmermeer II” adõyla sanatseverlerle buluştu. İki topluluğun sahnedeki estetik harikasõ figürleri, izleyenlerden tam not aldõ! (Fotoğraf: AFP) Çeviri Servisi - ABD’deki Kaliforniya Üniversitesi’nce yapõlan araştõrmada kadõnlarda hamilelik sõrasõnda normal za- mandan daha çok salgõlanan kõ- sa adõ “CRH” olan hormonun lohusalõk depresyonuyla ilinti- si bulunduğu ortaya çõktõ. Bu- na göre hamilelik sõrasõnda bu hormonun fazla salgõlandõğõ kadõnlarda doğum sonrasõ dep- resyon riski de yüksek oluyor. 100 hamile kadõnõn kan ör- neklerinin incelendiği araştõr- mada, doğum sonrasõnda dep- resyona giren her 16 kadõndan 12’sinde hamilelik sõrasõnda CRH seviyesinin yüksek oldu- ğu belirlendi. YÜZ KAT FAZLA... Araştõrma ekibinde yer alan Ilona Yim, “Hamilelikte pla- senta normalden 100 kat faz- la CRH pompalar. Bu hor- mon kadının vücudunu do- ğuma hazırlar ve doğumdan sonra bu hormonun oranı düşer. Hamileliğin 25’inci haftasında hormonun çok yüksek seviyelerde olduğu kadınlarda depresyon riski de yüksek. Bu, hamilelikte hormonun belirli bir seviye- nin üzerinde olduğu kadın- larda doğumdan 4 ila 6 haf- ta sonra başlayan depresyon riski olduğunu anlayıp belir- li önlemler alınabilir anla- mına da geliyor” dedi. Her beş kadõndan birinin do- ğum sonrasõ depresyona girdi- ğini anõmsatan Yim, bu hormon ve sadece lohusalõktaki değil di- ğer zamanlardaki depresyonun ilintisini de inceleyen daha ge- niş araştõrmalar yapacaklarõnõ sözlerine ekledi. (REUTERS) Modern bir Kuğu Gölü Evlilik kriz dinlemiyor Ç ‘CRH’ hormonu yüksek olan kadõn, lohusalõkta depresyona girebiliyor Annelik stresi İsveç’te kuş tüyüne veto STOCKHOLM (AA) - İsveç’te, bir TV’de yayõmlanan bel- geselde, giyim eşyala- rõyla yatak ve yastõklar- da kullanõlan tüylerin, kuşlardan canlõ oldukla- rõ sõrada yolunduğunun ortaya çõkmasõ üzerine pek çok ünlü mağaza, bu ürünlerin satõşõnõ durdurdu. Kuş tüyü top- layan ülkelerin başõnda Polonya, Macaristan ve Çin geliyor. 10 dolara bilgisayar Dış Haberler Ser- visi - Hindistan, 10 do- larlõk dizüstü bilgisayar üretmeyi planlõyor. Yetkililer, ucuz bilgisa- yar üretilerek ülke ge- nelinde milyonlarca öğ- rencinin eğitimine katkõ sağlanmasõ ve zengin- yoksul kesimler arasõn- daki dijital uçurumun kapatõlmasõnõn amaç- landõğõnõ belirtiyor. Çeviri Servisi - Bilim insanlarõ Kolombi- ya’nõn dağlõk kesiminde üç zehirli, üç de saydam derili cami kurbağa cin- sini içeren 10 yeni am- fibyum türü (hem kara- da hem de denizde ya- şayan hayvan) keşfetti. Dünyadaki amfibyum- larõn sayõlarõnõn hõzla azaldõğõnõ ve bazõlarõnõn yok olma tehlikesiyle karşõ karşõya olduğunu anõmsatan, keşif turuna katõlan uzmanlardan, Uluslararasõ Doğa Ko- ruma Örgütü üyesi Ro- bin Moore, “Yeni tür- lere rastlamak çok he- yecan verici ve sevin- dirici, bu bölge korun- ma altına alınmalı” dedi. (REUTERS) ANKARA (ANKA) - Volitan adõnõ verdikleri tekne tasarõmõyla ödül alan Türk tasarõm ekibi- nin, Green dot award 2008’de ürün dalõnda ikincilik ödülü kazanan Aqua-trap projesi bu kez International Design Awards’da (IDA) sürdü- rülebilir yaşam ve çev- resel koruma dalõnda büyük ödüle değer gö- rüldü. ABD’de Tasarım Oscar’ları olarak da de- ğerlendirilen IDA’da 54 ülkeden 2 binin üzerinde firmanõn 5 bine yakõn projesi yarõştõ. Türk ta- sarõmcõ grubun başkanõ Dr. Hakan Gürsu ve ekibi ödülünü, haziranda Los Angeles’ta yapõla- cak törende alacak. Yeni türler heyecan yarattı 10 AMFİBYUM Türkiye’ye tasarım Oscarı BİR ÖDÜL DAHA D ünyayõ sarsan ekonomik kriz, evlilik sayõsõnõ etkileme- di. İstatistiklere göre Türkiye’de her yõl yaklaşõk 650 bin kişi evlenirken geçen yõlõn kasõm ayõnda bu sayõ yüzde 3’lük artõş gösterdi. İstanbul’da bu yõl yedincisi gerçek- leştirilecek Evlilik Dünyasõ Fuarõ, 6-8 Şubat tarihleri arasõnda Uluslararasõ Lütfi Kõrdar Kongre ve Sergi Sarayõ’nda Patika Fuarcõlõk tarafõndan düzenleniyor. Fuar, gelinlikten ev deko- rasyonuna birçok sektörü buluşturuyor. (0 212 296 16 62)