Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
YÖNETİCİ ASİSTANI ARIYORUZ
Konusunda iddiası olan,
ilkeli, programa.tik, disiplin er,
bilmediğini bilen,
BİZ diyebilen, deryada damla olmayı
içine sindirebilen,
yüreğini ortaya koyabilen
bir takım arkadaşı arıyoruz.
Tel: 0533 627 88 10
ÜMRANİYE 1. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN
GAYRİMENKUL SATIŞ İLANI
Dosya No: 2008/1565 Tal.
Bir borçtan dolayõ ipotekli bulunan ve aşağõda tapu kaydõnda adeti,cinsi,evsafõ,kõymeti ve önemli özellikleri ile satõş şartlarõ belirtilen taşõnmazdaki borç-
luya ait hissenin açõk arttõrma suretiyle satõlarak paraya çevrilmesine karar verilmiştir.
TAPU KAYDI: İSTANBUL İli, Ümraniye İlçesi,Çakmak mahallesi 28 pafta,77 ada 18 parsel sayõlõ kat irtifakh arsada bodrum kat 38/868 arsa paylõ (3)
nolu dairenin tamamõ borçlu adõna kayõtlõdõr.
İMAR DURUMU: Ümraniye Belediye Başkanlõğõ İmar ve Şehircilik Müdürlüğünün yazdõğõ 17.03.2008 tarih,3603 sayõlõ yazõ ekindeki plan notlarõndan;
Ümraniye ilçesi, Çakmak mah. 28 pafta,77 ada, 18 parsel sayõlõ yer 13.02.1998-15.01.1999 T.T.’li 1/1000 ölçekli Ümraniye Revizyon Uygulama İmar Pla-
nõnda ön ve yan bahçe 3.00 m., arka bahçe 5.00 m. çekme mesafelerinde, H:12.50 m.(4kat)yüksekliğinde ikiz (ayrõk) nizam konut alanõnda kalmakta oldu-
ğu anlaşõlmõştõr.
EVSAFI VE HALİHAZIR DURUMU : Satõşõ yapõlacak gayrimenkul Ümraniye ilçesi,Çakmak mahallesi Varan caddesi Bağcõ sokağõ üzerinde kain 28 paf-
ta, 77 ada, 18 parsel sayõlõ kat irtifaklõ arsa üzerinde kurulmuş olan 57 sokak kapõ no’lu 7 katlõ betonarme apartmanda birinci bodrum katta 38/868 arsa pay-
lõ (3) nolu dairenin tamamõdõr.
Ana bina girişe göre 2 bodrum+zemin+4 normal kattan ibaret tamamõ 7 katlõ bahçeli betonarme apartmandõr. Binanõn bodrum kat dõş cephesi mineral sõ-
valõ, normal katlan Amerikan Siding, bina üzeri çatõ üstü PVC ile kaplõdõr. Binaya Bağcõ sokağõ üzerinden zemin kattan demir doğramalõ camekanlõ kapõdan
girilmektedir. Katlar arasõ mermer basamaklõ ve demir korkuluklu merdivenleri vardõr. Bina birinci bodrum kattan sonra dört cephesinde 1,30 m. kadar ka-
palõ çõkmalõdõr. Binanõn ikinci bodrum katõnda bir daire ve dükkân yeri, diğer katlarõnda dörder daire olup 4. kat daireleri çatõ arasõna dubleks dairelerdir. Bi-
nada elektrik,su ve doğal gaz girişi tesisatõ ile katlar arasõ çalõşan çift asansör teşkilatõ mevcuttur.
Dairede giriş holü, koridor, mutfak, banyo, salon ve 2 yatak odasõ mevcut olup 70 m2. kadardõr. Giriş holü,koridor,mutfak zeminleri seramik, duvarlarõ
boyalõ olup mutfakta üzeri laminant kaplõ mutfak tezgahõ ve dolaplarõ, banyoda duşa kabinli küvet klozet, lavabo vardõr. Salon ve odalarõn zeminleri lami-
nant parke, duvarlarõ boyalõdõr. Dairenin kapõlarõ üzeri boyalõ ahşap doğramalõ, cümle giriş kapõsõ çelik kapõ, pencereleri PVC doğramalõdõr. Dairede elek-
trik, su ve kalorifer tesisatõ mevcuttur.
GAYRİMENKULÜN SATIŞ BEDELİ: Gayrimenkulun satõş bedeli 85.000.00 YTL. Takdir edilmiştir.
SATIŞ ŞARTLARI : Satõşa konu taşõnmazõn tamamõnõn Birinci arttõrmasõnõn 14.10.2008 günü saat 16.30-16.40 arasõnda, ÜMRANİYE l. İCRA MÜ-
DÜRLÜĞÜ’NDE açõk arttõrma sureti ile yapõlacaktõr. Bu arttõrmada tahmin edilen kõymetin % 60’õnõ ve rüçhanlõ alacaklõlar varsa alacaklarõ mecmuunu ve
satõş masraflarõnõ geçmek şartõ ile ihale olunur. Böyle bir bedel ile alõcõ çõkmazsa en çok arttõranõn taahhüdü baki kalmak şartõ ile aynõ taşõnmazlar 24.10 .2008
günü ÜMRANİYE l. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDE saat 16.30-16.40 saatlerinde ikinci arttõrmaya çõkarõlacaktõr. Bu arttõrmada da bu miktar elde edilmemiş-
se gayri menkuller en çok arttõranõn taahhüdü saklõ kalmak üzere arttõrma ilanda gösterilen müddet sonunda en çok arttõrana ihale edilecektir. Şu kadarki art-
tõrma bedelinin malõn tahmin edilen kõymetlerinin % 40’õnõ bulmasõ ve satõş isteyenin alacağõna rüçhanõ olana alacaklarõn toplamõndan fazla olmasõ ve bun-
dan başka paraya çevirme paylaştõrma masraflarõnõn geçmesi lazõmdõr. Böyle fazla bedelle alõcõ çõkmazsa satõş talebi düşecektir.
Arttõrmaya iştirak edeceklerin tahmin edilen kõymetin % 20’si nispetinde nakdi “YTL.”sõ veya bu miktar kadar Milli bir bankanõn teminat mektubu ver-
meleri lazõmdõ. Satõş peşin para iledir. Alõcõ istediğinde 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. İhale pulu,tapu alõm harcõ ve KDV alõcõya ait olup tella-
liye, Birikmiş vergiler,tapu satõm harcõ satõş bedelinden ödenir.
İpotek sahibi alacaklõlarla diğer ilgililerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarõnõn hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarõnõn dayanağõ belgeler ile
15 gün içinde dairemize bildirmeleri lazõmdõr. Aksi takdirde haklarõ tapu sicili ile sabit olmadõkça paylaşmadan hariç bõrakõlacaklardõr.
Gayrimenkul kendisine ihale olunan kimse müddetinde parayõ vermezse ihale kararõ fesh olunarak kendisinden evvel en yüksek teklifte bulunan kim ise
arzetmiş olduğu bedelle almaya razõ olursa ona,razõ olmaz veya bulunmazsa hemen arttõrmaya çõkarõlõr. Bu arttõrma ilgililere tebliğ edilmeyip,yalnõzca sa-
tõştan en az yedi gün önce yapõlacak ilanla yetinilir. Bu artõrmada teklifin İİK. 129. maddedeki hükümleri uymasõ şartõyla taşõnmaz en çok arttõrana ihale edi-
lir. İhalenin feshine sebep olan tüm alõcõlar ve kefilleri teklif ettikleri bedelle son ihale bedeli arasõndaki farktan ve diğer zararlardan ve ayrõca temerrüt fai-
zinden müteselsilen sorumludur. İhale farkõ ve temerrüt faizi ayrõca hükme gerek kalmaksõzõn İcra Müdürlüğünce tahsil olunur.
Şartname ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açõk olup, masrafõ verildiği takdirde isteyen alõcõya bir örneği gönderilir.
Satõşa iştirak edenleri şartnameyi görmüş ve münderecatõnõ kabul etmiş sayõlacaklarõ, başkaca bilgi almak isteyenlerin 2008/1565 Tal. sayõlõ dosya num-
arasõ ile Müdürlüğümüze başvurmalarõ ilan olunur.
Satõş ilanõ ilgililerin adreslerine tebliğe gönderilmiş olup, adreste tebligat yapõlamamasõ veya adresleri bilinmeyenlerin de tebliğ yerine kain olmak üzere
ilanen tebliğ olunur. 18.08.2008
(İc. İf. K. 126)
Basõn: 46307
ESKİŞEHİR 3. AİLE
MAHKEMESİ’NDEN
ESAS NO: 2008/74
Davacõ Melek Arõsoy tarafõndan davalõ Süleyman Suat Arõ-
soy aleyhine açõlan Nafaka davasõ sebebiyle;
Davalõ Afyonkarahisar ili Bayat ilçesi Büyük mahallesi nü-
fusuna kayõtlõ İbrahim oğlu 25.12.1976 Emirdağ doğumlu Sü-
leyman Suat Arõsoy’dan davacõ için aylõk 400 YTL nafakaya
hükmedilmesine karar verilmesi talep edilmiş olmakla, tüm
aramalara rağmen adresi tespit edilemeyen davalõ Süleyman
Suat Arõsay’un duruşmanõn bõrakõldõğõ 16.10.2008 günü saat
11.00’de duruşmada bizzat hazõr bulunmasõ veya kendisini
bir vekille temsil ettirmesi aksi takdirde HUMK’nun 508 ve
509. maddesi uyarõnca yargõlamaya yokluğunuzda devam
olunacağõ ve hüküm verileceği hususu, davacõ dilekçesi ve
duruşma günü yerine geçerli olmak üzere ilanen tebliğ olunur.
Basõn: 46190
DENİZLİ 5. İCRA
DAİRESİ’NDEN
TAŞINMAZIN AÇIK ARTIRMA
İLANI
Dosya No :2007 / 305 Talimat
Satõlmasõna karar verilen taşõnmazõn cinsi, niteliği,kõy-
meti, adedi, önemli özellikleri:
Tapu Kaydõ: Denizli ili, Merkez ilçesi, Deliktaş mah.
mevkiinde kain, 2971 ada, 8 parseli teşkil eden 262,00 m2
miktarlõ taşõnmazõn tamamõ.
İmar Durumu : Taşõnmaz Denizli Belediyesi imar pla-
nõ içerisindedir. Taşõnmaz üzerinde yapõlmõş olan bina
B+3 katlõ ruhsatlõ yapõlmõş ön bahçe yok komşu mesafe-
ler 3 m ve arka bahçe mesafesi 3 m olarak yapõlmõştõr.
Evsafõ: T aşõnmaz Deliktaş Mahallesi 1980/4 sokak no:
8 adresindedir. Taşõnmaz üzerinde B+Zemin+2Normal
katlõ bina mevcuttur. Binanõn zemin katõ ve bodrum katõ
yaklaşõk 125’er m2 alanõnda zemin kat işyeri olup yine
bodrum kat işyeri-depo şeklinde her ikisi de tekstil atöl-
yesiimalathane olarak kullanõlmaktadõr. Tabanlarõ karop-
laka kaplõ duvarlarõ plastik badanalõ demir doğramalõdõr.
Meskenler arka bahçeden girilmekte, 1. Kat ve 2.kat
meskenler 3 oda 1 salon mutfak Banyo ve tuvaletten iba-
rettir meskenler her biri yaklaşõk 140’ar m2 alanõndadõr.
Meskenlerin õslak zeminleri seramik kaplõ duvalarõ ince
sõva yapõlmõş 1 kat astar boya atõlmõş durumda,dõş doğra-
malarõ PVC doğramalõdõr. İç kapõlar ahşap kapõ ancak iç
kapõ camlarõ takõlõ değildir. Banyoda küvet ve lavoba yok-
tur. Elektrik üst montaj malzemeleri(Priz-anahtar lamba-
larõ)takõlõ değildir. Mutfak tezgahõ mevcut vestiyer dolap-
larõ mevcuttur. Merdiven korkuluklarõ yoktur. Merdiven-
leri mermer kaplõdõr. Meskenler yaklaşõk %96 oranõnda ta-
mamlanmõştõr. Daireler çelik kapõlõdõr. Bina dõşõ sõvalõ bo-
yasõzdõr.
Taşõnmaz mevkii olarak Emniyet Müdürlüğü binasõna
yakõn, Acõpayam karayolu altõnda ilkokula yakõn, camiye
yakõn, pazaryerine yakõndõr. Ulaşõm durumu rahat TEK,
PTT, Belediye hizmetleri mevcuttur.
Kõymeti: 218.174.50-YTL
Satõş şartlarõ:
1- Satõş 06/10/2008 günü saat 15:00’dan 15:10’a kadar
Denizli Adliyesi 101 nolu satõş odasõnda; açõk artõrma su-
retiyle yapõlacaktõr. Bu artõrmada tahmin edilen değerin %
60’õnõ ve rüçhanlõ alacaklõlar varsa alacaklarõ toplamõnõ ve
satõş giderlerini geçmek şartõ ile ihale olunur. Böyle bir
bedelle alõcõ çõkmazsa en çok artõranõn taahhüdü saklõ kal-
mak şartiyle 16/10/2008 günü aynõ yer ve saatte ikinci ar-
tõrmaya çõkarõlacaktõr. Bu artõrmada da muhammen bede-
lin %40’õ ile rüçhanlõ alacaklõlarõn alacağõnõ ve satõş gi-
derlerini geçmesi şartõyla en çok artõrana ihale olunur.
2- Artõrmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen değerin
% 20’si oranõnda pey akçesi veya bu miktar kadar banka
teminat mektubu vermeleri lâzõmdõr. Satõş peşin para ile-
dir, alõcõ istediğinde (10) günü geçmemek üzere süre veri-
lebilir. Tellaliye resmi, ihale pulu, damga vergisi, eğitime
katkõ payõ, tapu alõm harcõ ve masraflarõ ile %18 KDV alõ-
cõya aittir. Tapu satõm harcõ ve birikmiş vergiler satõş be-
delinden ödenir. Tahliye ve teslim masraflarõ alõcõya aittir.
3- İpotek sahibi alacaklõlarla diğer ilgilerin (*) bu gay-
rimenkul üzerindeki haklarõnõ özellikle faiz ve giderlere
dair olan iddialarõnõ dayanağõ belgeler ile (15) gün içinde
dairemize bildirmeleri lazõmdõr; aksi takdirde haklarõ ta-
pu sicil ile sabit olmadõkça paylaşmadan hariç bõrakõla-
caktõr.
4- Satõş bedeli hemen veya verilen mühlet içinde öden-
mezse İcra ve İflas Kanununun 133’üncü maddesi gere-
ğince ihale feshedilir. İki ihale arasõndaki farktan ve %10
faizden alõcõ ve kefilleri mesul tutulacak ve hiçbir hükme
hacet kalmadan kendilerinden tahsil edilecektir.
5- Şartname, ilân tarihinden itibaren herkesin görebil-
mesi için dairede açõk olup gideri verildiği takdirde isteyen
alõcõya bir örneği gönderilebilir.
Satõşõ iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve mündere-
catõnõ kabul etmiş sayõlacaklarõ, başkaca bilgi almak iste-
yenlerin yukarõda numarasõ yazõlõ dosya numarasõyla mü-
dürlüğümüze başvurmalarõ, tebliğ edilemeyen alakadarla-
ra bu ilanõn tebliğ yerine geçeceği ilân olunur.
(İİK m.126)
(*) İlgililer tabirine irtifak hakkõ sahipleri de dahildir.
Basõn: 46308
Turkcell Kuruçeşme Arena’da yarõn
Mario Frangoulis, çarşamba Nilüfer, cuma
günü Ajda Pekkan saat 21.00’de bir konser
verecek. (0 216 556 98 00)
Sortie’de çarşamba günü saat 23.00’te Enrico Macias
dinlenebilir. (0 212 327 85 85)
True Blue’da perşembe günü saat 21.30’da Demet Akalõn bir
konser verecek. (0 216 556 98 00)
Ghetto’da cuma günü saat 22.30’da Kangroove sahne alacak. (0
212 251 75 01)
Fenerbahçe True Blue Beach Club’da cuma günü saat
22.00’de Dolapdere Big Gang sahne alacak. (0 216 556 98 00)
Harbiye Cemil Topuzlu AçıkhavaTiyatrosu’nda cuma günü
saat 21.00’de Serdar Ortaç bir konser verecek. (0 216 556 98 00)
Doritos Konser Alanı’nda cumartesi günü saat 20.00’de
Tarkan bir konser verecek. (0 212 560 42 70)
Hepsi 1. - Hepsi A - resim sergisi -
Perşembeye dek - Odakule Sanat Galerisi. (0 212
251 46 31)
Guillaume Lebrun - fotoğraf - Cumaya dek -
Fransõz Kültür Merkezi. (0 212 393 81 11)
Karma Resim Heykel Sergisi - Cumartesiye dek - Deyim Sanat
Galerisi. (0 212 286 21 83)
Sedad Hakkı Eldem I: Gençlik Yılları - Cumartesiye dek - Osmanlõ
Bankasõ Müzesi. (0 212 334 22 70)
Yazlıklar - karma resim sergisi - Cumartesiye dek - Teşvikiye Sanat
Galerisi. (0 212 241 04 58)
Baykuşun Kareleri - fotoğraf - Pazara dek - Pera Müzesi. (0 212 334
09 00)
Yaz Karması - karma sergi - Pazara dek - İlayda Sanat Galerisi. (0 212
227 92 92)
İmparatorluktan Cumhuriyete Kâğıt Paranın Öyküsü - Pazara
dek - Yapõ Kredi Vedat Nedim Tör Müzesi. (0 212 252 47 00)
Musa Aktaş - Pazara dek - A Galeri. (0 532 661 09 23)
Joan Miró - Maeght Koleksiyonu’ndan Baskılar, Resimler ve
Heykeller - Pazara dek - Pera Müzesi. (0 212 334 09 00)
Sanat Yazı 2 - karma resim sergisi - 13 Eylül’e dek - Kare Sanat
Galerisi. (0 212 240 44 48)
Ütopya’da Yaz 2 - 30 Eylül’e dek - Ütopya Platform. (0 216 414 11
87)
Işık Üniversitesi GSF 1. Yıl Öğrenci İşleri Sergisi - 10 Ekim’e
dek - Galeri Işõk. (0 212 486 49 11)
Zeynep Dilek Çetiner ve Mehmet Çetiner - ‘Coşkulu Soyutlar’ -
13 Ekim’e dek - Antik Park Fine Art and Antiques. (0 212 345 59 99)
Martin Parr - fotoğraf - 30 Ekim’e dek - Santralistanbul. (0212 311 73
60)
Gerilimli Sınırlar - 30 Ekim’e dek - Santralistanbul. (0 212 311 73 60)
Onay Akbaş - ‘Bitmem(is)lerim’ - 13 Kasõm’a dek - Alkent Actuel
Art Galerie. (0 212 257 46 84)
Modern Deneyimler - 31 Aralõk’a dek - İstanbul Modern. (0 212 334
73 00)
Lüküs Hayat - yarõn akşam 21.00’de
Harbiye Cemil Topuzlu Açõkhava
Tiyatrosu’nda izlenebilir. (0 212 246 06 29)
‘Belgesel film çekiyoruz’
Kültür Servisi - Belgesel Sinemacõlar Birliği (BSB),
belgesel sinema çalõşmalarõnõ geliştirmek amacõyla
‘Belgesel film çekiyoruz’ konulu bir sinema atölyesi
düzenliyor. Kültür ve Turizm Bakanlõğõ’nõn
katkõlarõyla, 6 Eylül - 26 Ekim 2008 tarihlerinde
İstanbul’da yapõlacak atölye kapsamõnda verilecek
kuramsal dersleri çekilen ortak belgesel film izlenecek.
Kendi alanõnda uzman eğitmenlerin ders vereceği
atölyede, ‘Belgesel Sinemaya Giriş’, ‘Yapõm Süreçleri’,
‘Senaryo’, ‘Film Çekimi’ ve ‘Kurgu’ gibi bölümler yer
alõyor. (0212 245 90 96 - 0212 245 89 58 )
Kültür Servisi - Dünyanõn önemli klasik
müzik yayõncõlarõndan CPO’nun Ah-
med Adnan Saygun’un 100. doğum
yõlõ için hazõrladõğõ seriyi tamamlayan
piyano konçertolarõ CD’si bugün çõk-
tõ. Bestecinin beş senfonisi, keman, vi-
yola ve çello konçertolarõ ile yaylõ
çalgõlar kuartetlerinin yer aldõğõ seri, Al-
manca, İngilizce ve Fransõzca olmak
üzere üç dilde, Saygun hakkõnda titiz-
likle hazõrlanmõş bilgi ve yorumlarõn yer
aldõğõ 21 sayfalõk bir kitapçõkla piyasaya
sürüldü. Piyanist Gülsin Onay’õn, bes-
tecinin 1. ve 2. piyano konçertolarõnõ,
şef Howard Griffiths yönetimindeki
Bilkent Senfoni Orkestrasõ eşliğinde
seslendirdiği bu son CD ile 1991 yõlõnda
kaybettiğimiz bestecimizin belli başlõ
tüm yapõtlarõ dünya müzik marketle-
rinde yerini almõş oldu.
100. DOĞUM YILI İÇİN...
Sayguntüm
yapõtlarõyladünyada
Kültür Servisi - Ahmet Ümit’in ‘Ni-
natta’nın Bileziği’, ‘Kukla’ ve ‘Şey-
tan Ayrıntıda Gizlidir’ adlõ kitap-
larõ bu ay üç ayrõ dilde yayõmlandõ.
Reşat Solgun tarafõndan Kürtçeye
çevrilen ‘Ninatta’nın Bileziği’ Me-
zopotamya yayõnlarõndan çõkarken,
‘Susurluk Skandalı’nõ konu alan
‘Kukla’, Noemi Cingöz’ün Fran-
sõzcasõyla Editions du Rocher Ya-
yõnevi’nce, Wolfgang Scharlipp’in
Almancaya kazandõrdõğõ “Şeytan
Ayrıntıda Gizlidir” ise Alman Ruf-
fel Verlag’ca yayõmlandõ. Yazarõn
‘Sis ve Gece’ adlõ yapõtõ daha önce
Yunancaya çevrilerek, yabancõ dile
çevrilen ilk Türk polisiye yapõtõ ol-
ma özelliği kazanmõştõ.
Ümit’in üç ayrõ
kitabõ, üç ayrõ dilde
kultur@cumhuriyet.com.tr
HAFTANIN SANAT ÇİZELGESİ
CMYB
C M Y B
EGEMEN BERKÖZ
D
ördüncüsü önceki gün başlayan D-
Marin Turgutreis Uluslararasõ Kla-
sik Müzik Festivali’nin benim için
anlamõ, her şeyden önce, yaklaşõk iki aylõk bir
aradan sonra nitelikli çoksesli evrensel müzik
dinleme olanağõ sağlamasõ. Özellikle de, Ata-
türk Kültür Merkezi’nin yenilenmek amacõy-
la da olsa kapandõğõ ve İstanbul Devlet Senfoni
Orkestrasõ‘nõn konser verecek salon bulama-
dõğõ bu yõl. Benim için olduğu kadar, yazlarõ-
nõ Bodrum Yarõmadasõ’nda ve Turgutreis’te ge-
çiren tüm İstanbullu müzikseverler için de el-
bet. Bunun için sanõrõm, festivali düzenleyen
Doğuş Topluluğu’na teşekkür borçluyuz.
İlk üç gününü tek konser kaçõrmadan izle-
diğim festivalin, onu özel kõlan pek çok özel-
liği var. Dört günde sekiz konserin (bu yıl ye-
di) verildiği ya da bir marinada yapõlan başka
bir festival, dünyanõn bir yerinde belki vardõr,
ama ben bilmiyorum. İzleyici sayõsõnõn, ilk yõl-
dan bu yana, sürekli artmasõ da önemli. Yan-
lõş anõmsamõyorsam, ilk yõl 8 bin, ikinci yõl 12
bin, üçüncü yõl 15 bin olan izleyici sayõsõndaki
artõşõn bu yõl da süreceğini,
İdil Biret konserinin
3 bin 400 bilet sa-
tõşõ gösteriyor.
Festivalin bir
başka önem-
li özelliği de,
konserlerin gelirinin tümüyle ( ve Çağdaş Ya-
şamı Destekleme Derneği’nin işbirliğiyle)
Anadolu’daki güzel sanatlar liselerinin mü-
zik bölümlerine çalgõ bağõşõ yapõlmasõ.
Dördüncü festivalin ilk iki günü çoksesli ev-
rensel müziğin tutkunlarõ için gerçek bir şö-
lendi. İlk iki günde iki büyük usta ile iki çok
iyi şef ve iki çok iyi orkestra izlediler. Dinle-
diler demiyorum, çünkü bir yapõtõn seslendi-
rilişine, adeta yeniden yaratõlõşõna görerek de
tanõk olmak, bir konseri canlõ olarak dinleme-
nin en can alõcõ yanõ bence.
İlk günkü açõlõş konserinde Çaykovski’nin
Keman Konçertosu’nu yorumlayan Maxim Fe-
dotov bu büyük ustalarõn ilkiydi. “Rusların Pa-
ganini’si” olarak tanõnan Fedotov’a eşlik
eden Bilkent Senfoni Orkes-
trasõ ile şef Klaus Weise de
çok iyiydiler. Bu yõlõn
ana izleği (Yurt
Sevgisi) ve ilk
gecenin başlõ-
ğõ (Soğuk Gece-
lerden Sıcak Ezgiler) doğ-
rultusunda seçilmiş olan öteki
yapõtlarõn da (tümü ülkelerinin
yerel ezgileri esinli; Smetana’nõn
“Ma Vlast / Yurdum” adlõ yapõtõ-
nõn “Moldau” bölümü, Grieg’in iki
Peer Gynt Süiti ve Sibelius’un “Finlan-
diya” senfonik şiiri) ilk gecenin bir müzik şö-
lenine dönüşmesinde önemli payõ vardõ.
İkinci günün büyük ustasõ, dünyada tanõ-
mayan çoksesli evrensel müzik tutkununun kal-
madõğõ, değerli piyanistimiz İdil Biret’ti. İlk
günün olağanüstü kemancõsõ Fedotov ise,
ikinci gün çok iyi bir şef olarak çõktõ karşõmõ-
za. Ve onun yönetimindeki Moskova Senfoni
Orkestrasõ ile eşlik ettiği İdil Biret, incelikli ve
görkemli bir Rahmaninov 2. Piyano Kon-
çertosu dinlettiler bize. (Gümüşlük’ten bu
konsere ucu ucuna yetişişimizi ve konser ala-
nõna girdiğimde sahnede konuşan sunucunun
yerime oturuncaya kadar sözü uzatmasõnõ,
yaşamõmda ilk kez dileyişimi hiç unutmaya-
cağõm.) İkinci gece, Bolşoy ve Kremlin Bale-
si birinci dansçõlarõnõn Moskova Senfoni eşli-
ğinde sunduğu, Çaykovski’nin Kuğu Gölü ba-
lesinden bölümlerle sona erdi. Dört festivalin
izleyemediğim ilk konseri olan, Günbatõmõ
konserinde ise, gitar sanatçõsõ Ezgi Anıl ve Or-
feon Korosu vardõ.
Son olarak, konser alanõnõn yeni sahne-
sinin sesleşimi iyileştirdiğini, müziğin en ar-
ka sõralardan da iyi duyulduğunu ve bu yõl
çevreden rahatsõz edici sesler gelmediğini
eklemeliyim.
SAYFA CUMHURİYET 25 AĞUSTOS 2008 PAZARTESİ
14 KÜLTÜR
4. D-Marin Turgutreis Uluslararasõ Klasik Müzik Festivali iki görkemli konserle başladõ
İlk iki günde iki büyük usta