Catalog

kultur@cumhuriyet.com.tr CMYB C M Y B DEFNE GÖLGESİ TURGAY FİŞEKÇİ Mücap Ofluoğlu Dünyayı “küresel köy” yapmaya çalışanla- rın uğraş alanlarından biri de insan. İnsa- noğlunun, zengin kültürel birikimini oluşturan birbirine benzemez, canlı, yaratıcı ne kadar özelliği varsa bunları yok edip, “tek tip” bir in- san yaratmaya çalışıyorlar. Amerika’dan Çin’e, Finlandiya’dan Afri- ka’ya bütün insanlar aynı şeyleri yesin, aynı giysileri giysin, aynı kültür ürünlerini okusun, izlesin istiyorlar. Elbet amaçları da, bütün bun- ları kendilerinin belirlemesi, kararlaştırması. Böyle olunca insanlar tek tip düşünecek, tek tip davranacak; dünyanın doğruları yanlışla- rı bir merkezden belirlenip benimsetilecek. Dünya, egemenler için daha kolay yönetile- bilen, daha sorunsuz bir “kâr alanı”na dönü- şecek. Ayrıksı olanlar, farklı düşünenler, ayıplanacak, yadırganacak, toplumdışına iti- lecek. Bu nedenle küresel egemen güçlere karşı verilecek savaşımda insanın insan olarak korunabilmesi, başta gelen önceliklerden biri olmalı. Artık, tıpkı anıt ağaçlar, anıt yapılar gibi, anıt insanların yaşamları da bugünün ve gelece- ğin kuşakları için korunmalı; tanınması ve pay- laşılması için çaba gösterilmeli. Mücap Ofluoğlu’nun dört yüz sayfaya yayılmış, “Silinmiş Alkışlar İçinde” (İş Bankası Kültür Yayınları) adlı yaşamöyküsü söyleşisini okuyorum. Neresinden bakılsa imrenilecek bir hayat. Hayatın ölçüye, kalıba sığmayan can- lılığını, doğurganlığını, sevdalı yanını göste- ren bir kılavuz. Mücap Ofluoğlu’nun hayat sevdası tiyatroya odaklanmış. Defalarca konservatuvar giriş sı- navlarından geri çevrilse de, hayvan borsa- sında memurluk yaparak yaşamını sürdürse de, sahnede tek kelime etmeden dikileceği bir nöbetçi asker rolü bulup bu benzersiz se- rüvene kapağı atmış. Öte yandan edebiyattan resme, bütün öte- ki sanatçılar da bu cümbüşlü hayatın içinde yer bulabilmiş. İnsanların ve mekânların, sa- nat ve hayat tutkusuyla birbirine böylesine harmanlandığı bir dönem, toplumsal tarihimiz açısından da çok zengin bir deneyim. Bir insan düşünün ki, akşamları tiyatroda sahneye çıkıyor, gündüzleri Aziz Nesin’in çı- kardığı binbir belanın içinde yüzen “Marko Pa- şa” dergisinin yazıişleri müdürlüğünü yapıyor, kalan zamanlarında da Beyoğlu sokakların- da Orhan Veli, Sait Faik, Orhan Kemal gi- bi edebiyat devleriyle arkadaşlık ediyor. Bunca dostluk ve sevgi çemberi içinde ya- şayan biri nasıl bir şeytan tüyüne sahiptir an- laşılmaz belki ama, bu büyük çemberde al- çakgönüllü, kendi halinde kalabilmek de onun bu görkemli hayatının en büyük başa- rılarından biridir. Bugün 88 yaşındaki Mücap Ofluoğlu’na, her zaman dolaştığı yerlerde, Çiçek Pasajı’nda, Kulis’te, İstiklal Caddesi’nde rastlayabilirsi- niz. Bir merhaba derseniz, o salonları titreten gür sesiyle, size Cumhuriyetin nasıl elden git- mekte olduğunu anlatıverir. Mücap Ofluoğlu’nun hayatı, bir hayatın hikâyesi değil, insanlara insan olmayı öğre- tecek bir ders kitabı. Renkli-Gül gibi doğmalısın Rengin ne olursa olsun Siyah beyaz sarı Bir kalbin olmalı bir beynin Kalbin bıkmadan sevmeli Durmadan düşünmeli beynin İnsan doğmuşsun İnsan ölmelisin turgay@fisekci.com ATAOL BEHRAMOĞLU F ilistin şiirini ilk kez 1970’lerde Ab- düllatif Laabi’nin Fransõzca çeviri- leriyle tanõmõştõm. Sonradan tanõşõp dost olacağõmõz Marok’lu Laabi öyle sanõyorum ki bu şiirin ve başta Mahmud Derviş olmak üzere Filistinli şair- lerin dünya ölçüsünde tanõnmasõnõ da sağla- yan ilk Arap şair ve çevirmenidir. Laabi’nin Fransõzca seçkisi şu anda elimin altõnda değil, fakat bu seçkide yer alan şiir- lerden Mahmud Derviş’in bir şiirinin giriş di- zeleri çiviyle çakõlmõşçasõna zihnime işlemiştir. Sonradan sanõyorum ki dilimize de çevri- len bu şiirin sözünü ettiğim dizeleri belleğimde kaldõğõnca şöyledir: “Yaz! Ben Arabım! Sekiz çocuğum var! Dokuzuncusu da yolda! Ne o Kızdın mı yoksa?” Bu dizelerde Mayakovski’ninkini anõm- satan güçlü bir sesin tõnõsõnõ, içtenliğini, tut- kusunu, öfkesini duyumsamõştõm. O sõrada demek ki otuzlu yaşlarõnõn baş- langõcõndaki Mahmud Derviş’in adõ giderek dünyanõn en ünlü şairleri arasõndaki yerini al- dõ. Bu ad bizim edebiyat dünyamõzda da ve do- ğaldõr ki özellikle de toplumcu şairler arasõnda efsaneleşti. Onunla ilk karşõlaşmamõz 1977’de Sof- ya’daki Dünya Yazarlarõ 1. Barõş Kurultayõ sõ- rasõndadõr. Herhangi bir Batõ ülkesinin sanatçõsõ denebilecek, bu uzun saçlõ, kalõn çerçeveli gözlüklü genç adam, anõm- sadõğõmca, pek de konuşkan olma- yan, belki de utan- gaç biriydi. Fakat artõk o dönemde de Filistin halkõnõn ulusal kahramanõ olarak kabul ediliyordu. Bu ilk tanõşõklõktan çok sonra, Nâzõm Hikmet Ödülü’nü alarak ülkemize geldiğin- de bir kez daha karşõlaştõk. Son görüşmemiz, geçen yõl, Struga’da ol- du. Mahmud Derviş’in şiirleri başta A. Ka- dir’in öncülüğünde dilimize çevrilen “Dün- ya Halk ve Demokrasi Şiirleri”nin Filistin Şiiri bölümünde olmak üzere çeşitli seçki- lerde, ayrõca bağõmsõz kitaplar olarak da ya- yõmlandõ. N. Hikmet Ödülü’nü alarak ülkemize gel- diğinde M. Fındıkçı arkadaşõmõzõn çeviri- leriyle Alkõm Yayõnlarõ arasõnda yayõmlanan bir kitabõnõn arka kapağõna, yayõnevinin o sõ- radaki editörlerinden biri olarak şöyle yaz- mõştõm: “Derviş’in şiiri halkının acılarını kendi kişisel acıları olarak görüp yaşayan bir şai- rin ürünleridir. Arap şiirinin yüzlerce yıllık epik ve lirik kaynaklarıyla beslenen bu şiir, şairin kişisel ses tonu ve modern dünya şiirine özgü metaforlarla örülerek çağdaş bir destan yüceliğine ulaşır.” Yukarõda, ona büyük ün kazandõran ilk şi- irlerinden birinin giriş dizelerini Mahmud Derviş şiirine örnek olarak verdim. Fakat bu şiir, doğaldõr ki, sonraki dönem- lerde ufkunu daha da genişletti. Bir dünya şairinin şiirleri oldu. Struga’da Altõn Çelenk Ödülü dolayõsõy- la yayõmlanan kitabõnda okuduğum Fransõzca çevirilerde, yukarõdaki dizelerdekinden bu kez daha farklõ, belki daha yumuşak, ama daha derinleşmiş bir sesin tõnõlarõnõ duyumsa- dõm. Karşõmdaki bir düşünür-şairdi şimdi. Struga’daki otelin lobisinde, gecenin geç bir saatinde karşõlaştõğõmõzda, selamlaşõp ayak üstü bir şeyler konuştuk. Yaşõnõ göstermeyen duruşuna karşõn, ce- zaevinde ve daha çok da neredeyse bir ömür boyu sürgünde geçen, yersiz yurtsuz bir ya- şamõn yorgunluklarõ ve kederleri ne de olsa hükmünü yürütmüştü. Filistin Devlet Başkanõ Mahmud Ab- bas’õn, adaşõ Mahmud Derviş’in apansõz ve çok erken denebilecek ölümü üzerine söy- ledikleri, öyle sanõyorum ki birçok kimse gi- bi, beni de çok duygulandõrdõ: “Filistin halkına, Arap ve İslam dün- yasına, barış ve özgürlük seven herkese Fi- listin’in yıldızının kaybolduğu haberini vermek, yüreğime ve ruhuma büyük bir acı vermektedir…” Ve Filistin topraklarõnda, sevgili şairleri için üç gün yas ilan edildi. Mahmud Derviş ana dilinde, halkõnõn kal- binde yerini aldõ. Şiirin ve şairin ölümsüzlüğü böyle bir şey olsa gerek. Yurduna, kendi halkõna duyduğu sevgiy- le, insanlõk ideallerini, anadilin potasõnda yü- ce bir senteze ulaştõrabilme başarõsõ… G eçen hafta cumartesi günü Teksas’ta geçirdiği kalp ame- liyatının ardından kurtula- mayarak yaşamını yitiren, dünyaca ünlü Filistinli şair Mahmud Derviş bu- gün Ramallah’ta törenle son yolculu- ğuna uğurlanacak. Maan Haber Ajan- sı’nın haberine ve Filistin Yöneti- mi’nce yapılan açıklamaya göre, Der- viş’in cenazesi bugün sabah 10.00’da Amman’daki Marka Havaalanı’na varacak ve ardından sınırdan geçiri- lerek Ramallah’ta Devlet töreniyle karşılanacak. Törene Filistin lideri Mahmud Abbas, ülkenin politik ve dini liderleri ile yabancı ve Arap dip- lomatlar katılacak. Abbas, Mahmud Derviş’in ailesinden bir kişi ve şair Sa- mih El-Kasım törende birer konuşma yapacaklar. Dinsel törenin ardından, Derviş’in cenazesi, halkın toplanaca- ğı Ramallah Kültür Sarayı’nın yakı- nındaki mezarına getirilecek ve 21 top atışıyla toprağa verilecek. SAYFA CUMHURİYET 13 AĞUSTOS 2008 ÇARŞAMBA 14 KÜLTÜR SELCEN AKSEL E dremit Zeytinli’de düzenlenen ‘Zeytinli Rock Fest’ dört ya- şõnda. Farklõ müzik türlerinde- ki açõk hava etkinlikleri arasõnda özel bir konuma ulaşan etkinlik, kasabanõn Dal- yan Kõyõsõ‘nõ bu yõlõn 14-17 Ağustos gün- lerinde de ‘bir rock kentine’ çevirecek. Başlangõçtan bu yana her yõl artan ilgiyle gelişip büyürken kõyõsõ, kamp alanõ ve sahneleriyle, dün- yaca ünlü birçok fes- tivalin ‘büyük kent- ten uzakta, oranın adıyla özdeş’ olma ge- leneğini ülkemize taşõyor. Po- em Organizasyon’ca gerçekleştirilen festivale geçen yõl gelenlerin sayõsõ 64 bin. Festival, gerek yiyecek içecekte, ge- rek bilette uygun fiyat çizgisini koruyor; günlük giriş 5 YTL, dört günlük kamp konaklamayla birlikte 20 YTL. Festivalin tüm ayrõntõlarõna büyük özen gösterdiklerini söyleyen Poem Or- ganizasyon’dan Ali Gencer, internet yoluyla dinleyicilerin de görüşünü al- dõklarõnõ, sanatçõlarõn da büyük destek verdiğini belirtiyor bugüne nasõl ulaş- tõklarõnõ anlatõrken. Ekipteki herkesin ül- kemizdeki belli başlõ etkinliklerden de- neyimli kişiler olduğunu, bilgi ve ener- jilerini buraya aktardõklarõnõ da ekliyor sözlerine. “Dünyanın bü- yük açık hava festival- leri vardı, bizim ül- kemizde ise bu konuda ciddi bir boşluk var” diyor Gencer, özellikle Anadolu’da. Vardõkla- rõ yeri yeterli görmekten çok, etkinliği da- ha ileri bir çizgiye nasõl taşõyacaklarõ üze- rinde çalõştõklarõnõ söyleyen Gencer, festivalin sanatsal çizgisini açõklarken de ‘rockın ve müziğin farklı seslerine’ yer verdiklerini belirtiyor. Ama öncelik her zaman yerli topluluk ve sanatçõlarda... Gencer ve ekipten Mete Sohtaoğlu’nun belirttiği gibi, hepsinden en iyisi de gü- zel bir beldede tüm Türkiye’den gençlere, müzik dolu bir buluşma sağlõyor ol- mak. 4 GÜNDE 45 TOPLULUK 1. gün: Hayko Cepkin, Moğollar, Zardana- dam, Alev, Gökçe, Buz, Ehl-i Keyf. 2.gün Pentagram, Catafalque, Soul Sacrifi- ce, False in Truth, Nitro. 3. gün Thamat, Ogün Sanlõsoy, Badem, Sakin, Gren, İhtiyaç Molasõ, Makine. 4. gün Kurban, Nev, Yüksek Sadakat, Tibet Ağirten ile Rock’n Roll, Dinar Bandosu, Marsis. Rock Expres Sahnesi: Assault, Düşük Voltaj, Enkaz, Full As, Grup Bütünleme, Hayal Ürünü, Ha- yalet, Hayalperest, Hayõr, İllet, İnek, İs- ra, Kül, Parti, Stuka, Thorium, Unleash, Yallah Tayzik, Zõkkõm, Zincir. Zeytinli’ninhavasındarocktınılarıZeytinli’ninhavasındarocktınıları ‘Filistin’in yõldõzõ kayboldu’ Joan Miro sergisi sona eriyor Kültür Servisi - Suna ve İnan Kõraç Vakfõ Pera Müzesi’nde yer alan, İspanyol sanatçõ Joan Miro’nun baskõ, resim ve heykellerinden oluşan kapsamlõ sergisi 31 Ağustos’ta sanatseverlere veda ediyor. Fransa’nõn çağdaş sanat alanõndaki ilk özel vakfõ olan Maeght Vakfõ işbirliğiyle, Maeght Koleksiyonu’ndan seçme yapõtlarla gerçekleştirilen sergi süresince usta bir seramikçi, heykeltõraş ve gravür sanatçõsõ olan Miro ile ilgili konferanslar ve eğitim programlarõ da düzenlendi. (0 212 211 41 00) Dervişsonyolculuğunabugünuğurlanõyor T.C. ALANYA 1. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ GAYRİMENKULUN AÇIK ARTTIRMA İLANI Dosya No: 2008/211 Satõlmasõna karar verilen gayri menkulün cins,adedi,evsafõ, imar durumlarõ: Alanya ilçesi Yeşilöz köyü, köyiçi ve civa- rõ mevkii (595) numaralõ parselde kayõtlõ 12672 M2. alanlõ "tarla" vasõflõ olup, borçlu Zafer Karadağ (Hasan oğlu) adõna tam hisse kayõtlõ olup, taşõnmazõn kuzeyi 597,596,1231 numaralõ parseller, doğusu 596 ve 1117 numaralõ parseller, güneyi 576, 575, 1117 numaralõ parseller, batõsõ yol ve 1063 numaralõ parsel ile çevrili olan taşõnmaz pafta ve çaplõ krokisine aynen uş- makta olup, taşõnmazõn üzeri boş olup eğimli halde (teraslama yok) ekin arazisi niteliğinde niteliğinde olup (hububat tarõ- mõ yapõlan kõraç arazi) parsel güneyden kuzeye doğru yükselen tahminen % 30-40 eğimliolup, 1/5000 Nâzõm imar planõn- da " tarõmsal niteliği korunacak arazi" olarak gösterilen alanda kalmakta olup, taşõnmaz bulunduğu yer, konumu vb. değe- rine etki eden hususlar nazara alõndõğõnda üzerindeki muhdesatlarõ ile birlikte toplam (25 YTL/M") 316 800,00 (üç yüzon- altõbin sekizyüz yeni türk lirasõ ) değer üzerinden satõlacaktõr. SATIŞ ŞARTLARI: A-Birinci arttõrma 16 / 09 /2008 günü saat: 10.20 ila 10.30 arasõnda Alanya Belediye Müzayede salonunda açõk arttõrma suretiyle, Bu arttõrmada tahmin edilen kõy- metin %60’õnõ rüçhanlõ alacaklõlar varsa alacaklarõ mecmuunu ve satõş masraflarõnõ geçmek şartõ ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alõcõ çõkmaz ise en çok arttõranõn taahüdü baki kalmak şartõ ile 26 / 09 /2008 günü aynõ yer ve saate 2. arttõrmaya çõkartõlacaktõr. Bu arttõrmada da bu miktar elde edilememiş ise gayrimenkul en çok arttõrana ihale edilecektir. Şu kadarki arttõrma bedelinin malõn tahmin edilen kõymetinin %40õnõ bulmasõ ve satõş isteyenin alacağõna rüçhanlõ olan alacaklarõ top- lamõndan fazla olmasõ ve bundan başka paraya çevrilme ve paylaştõrma masraflarõnõ geçmesi lazõmdõr. Böyle fazla bedel- le alõcõ çõkmazsa satõş talebi düşecektir. 2-Arttõrmaya iştirak edeceklerin,tahmin edilen kõymetin %20’si nisbetinde pey ak- çesi veya bu miktar kadar Milli bir bankanõn teminat mektubun vermeleri lazõmdõr. Satõş peşin para iledir. Alõcõ istediğin- de 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir.Tellaliye Resmi,İhale Pulu.Tapu Harç ve Masraflarõ, Eğitime Katkõ Payõ, Özel İşlem Vergisi ve %1 KDV alõcõya aittir. Birikmiş vergiler satõş bedelinden ödenir. 3-İpotek sahibi alacaklõlar ile di- ğer ilgililerin(*)bu gayrimenkul üzerindeki haklarõnõ hususi,ile faiz ve masraf dahil olan iddialarõnõn dayanağõ belgeleri 15 gün içinde dairemize bildirmeleri lazõmdõr. Aksi takdirde haklarõ tapu sicili ile sabit olmadõkça paylaşmadan hariç bõrakõ- lacaktõr. 4-İhaleye katõlõp ta ihale bedelini yatõrmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alõcõlar ve kefilleri, teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasõndaki farktan ve diğer zararlardan ve ayrõca hükme hacet kalmaksõzõn dairemizce tah- sil olunacak bu fark varsa öncelikle teminat bedelinden alõnacaktõr. 5-Şartname ile tarihinden itibaren herkesin görmesi için dairede açõk olup,masrafõ verildiğinden isteyen alõcõya bir örneği gönderilir. 6-Satõşa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatõnõ kabul etmiş sayõlacaklarõ,başkaca bilgi almak isteyenlerin 2006/123 sayõlõ dosya numarasõ ile müdürlü- ğümüze başvurmalarõ ilan olunur. 19.05.2008 (*) İlgililer irtifak hakkõ sahipleri de dahildir. NOT: Tebliğ yapõlamayan il- gililere İ.İ.K.nun 114,126 ve 127. Maddesi gereğince ilanen tebliğ olunur. Yönetmelik Örnek No: 126 Basõn: 43169 T.C. SAMSUN ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ’NDEN ESAS NO: 2008/129 Esas Davacõ RIFAT TÜFEKÇİ tara- fõndan davalõ ÖZEL GÖZ-SA SAĞLIK HİZMETLERİ ALT. YAKIT LTD. ŞTİ. aleyhine açõ- lan İflas davasõ nedeniyle; Davacõ tarafõndan davalõ şirketin borca batõk olmasõ nedeniyle doğrudan doğruya iflasõ istemiyle dava açõl- dõğõ ve duruşmasõnõn da 08.10.2008 günü saat 09.00’a bõ- rakõldõğõ anlaşõlmakla Davalõ şir- ketin iflasõnõ gerektirir herhangi bir hal olmadõğõnõ ve istemin kötü ¦niyetli olup reddini ileri süren tüm alacaklõlarõn, iflas talebinin ilanõndan itibaren 15 gün içerisin- de davaya müdahale ve itirazlarõ- nõ bildirmeleri ilanen tebliğ olu- nur. 03/06/2008 Basõn: 33229