Catalog

CMYB C M Y B C İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına İLHAN SELÇUK Genel Yayõn Yönetmeni: İBRAHİM YILDIZ ?Yazõişleri Müdürleri: Mehmet Sucu, Güray Öz (Sorumlu) ? Miyase İlknur (Ek Yayõnlar) ? Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara Yayõn Kurulu: İlhan Selçuk (Başkan), Emre Kongar (Başkan Yardımcısı), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şük- ran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bur- salı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. İstihbarat: Cengiz Yıldırım Eko- nomi: Hasan Eriş Dõş Haberler: Öz- gür Ulusoy Kültür: Egemen Ber- köz Spor: Arif Kızılyalın Dü- zeltme: Abdullah Yazıcı Bilgi- Belge: Edibe Buğra AnkaraTemsilcisi:MustafaBalbayAhmetRasimSok.No:14Çankaya06550 Ankara Tel: 0312 442 30 50 Faks: 0312 442 30 10 İzmir Temsilcisi: Ser- dar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. 2/3 Tel: 4411220, Faks: 4418745 Adana Temsilcisi:ÇetinYiğenoğlu,İnönüCd.5S.AksoğanİşH.Kat1Tel:3631211, Faks: 3631215 Antalya Temsilcisi: Ahmet Oruçoğlu Cumhuriyet Meydanõ Yõldõz Apartmanõ B Blok No: 80/5 Tel: 0242 2480057 Faks: 0242 2430509 İdare Müdürü: Hüseyin Gürer Mali İşler: Bü- lent Yener Satõş: Fazilet Kuza Cumhuriyet Rek- lam:GenelMüdür:ÖzlemAyden GenelMüdürYar- dõmcõsõ: Nazende Pal Tel: (0212) 251 98 74 -75 /251 98 81 -82 Faks: (0212)251 98 68 Rezervasyon: (0212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53 Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yeni Gün Haber Ajansõ Basõn ve Yayõncõlõk A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 Yaygõn süreli yayõn Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri Hoşdere Yolu 34850 Esenyurt İstanbul Dağıtım: YAYSAT Doğan Medya Tesisleri Hoşdere 34850 Esenyurt İstanbul 2 EKİM 2008 İmsak: 5.29 Güneş: 6.55 Öğle: 13.01 İkindi: 16.15 Akşam: 18.54 Yatsõ: 20.13 Bekohizmetmerkezi 444 1 404 0216 585 8 404 www.beko.com.tr Bu kampanya 1-31 Ekim 2008 tarihleri arasında geçerlidir. +6 taksit uygulaması vade farksız 2 ila 6 taksit arası işlemlerde geçerli olup POS üzerinden otomatik eklenecektir. Kampanya 12 taksitle sınırlıdır. Vade farkı ile 36 taksit yapılabilir. Erteleme kampanyası vade farksız taksitli 300 YTL üzeri işlemler için geçerlidir ve Ekim ayında yapılan harcamaların ilk ödemesi Ocak 2009’a yansıyacaktır. Bu kampanyadan Axess, Axess Gold, Axess Platinum, Axess Exi 26, Wings, Wings Black, Fish ve Fish Black kart sahipleri yararlanabilirler. Citi Axess kartları yalnızca artı taksit imkanından yararlanacaktır. 299 YTL, D1 2001 model bulaşık makinesinin No-Frost buzdolabı veya 1000 devir ve üzeri çamaşır makinesi ile birlikte alındığında geçerli olan fiyatıdır. D1 2001 model bulaşık makinesinin perakende satış fiyatı 780 YTL'dir. BEKO DÜNYASINDAN KAÇIRILMAYACAK FIRSAT! No-Frost buzdolabı veya 1000 devir ve üzeri çamaşır makinesi alana bulaşık makinesi 299 YTL!* Axess’e özel +6 taksit f›rsat›yla ?imdi al›n, 2009’da ödemeye ba?lay›n. SEÇİL TÜRESAY Türk-Yunan Barõş İnisiyati- fi’nin temelini attõklarõ 1987 yõlõnõn 9 Ekimi’nde, Almanya’daki Köln Filarmoni Orkestrasõ’nõn sah- nesinde konser veren Zülfü Livane- li ve Yunanlõ müzisyen Mikis Theo- dorakis’in, 21 yõl sonra aynõ gün aynõ sahnede “besteleri” buluşuyor. İnisiyatifin 21’inci, Türkiye-Alman- ya Kültür Forumu’nun ise 15’inci kuruluş yõldönümünün kutlanmasõ amacõyla planlanan konserin ilk bö- lümünde, Avrupa Filarmoni Orkes- trasõ, Livaneli ve Theodorakis’in rapsodilerini çalacak. İkinci bölüm- de ise Yunanistan’õn güçlü sesi Ma- ria Farandouri, 80 kişilik orkestra eşliğinde Livaneli’nin şarkõlarõnõ Yunanca olarak seslendirecek. THEODORAKİS HASTA “Yunan-Türk Rapsodileri” baş- lõklõ konserde dinleyici koltuğunda- ki yerini alacağõnõ söyleyen Livane- li, “21 yıl önce sevgili dostum Mi- kis Theodorakis’le aynı binada konser vermiştik. Çok güzel geçti- ğini ve büyük bir kalabalık olduğu- nu hatırlıyorum. Bu sefer Theodo- rakis hastalık ve yaşlılığından do- layı orada olamayacak. Her şey ba- na dün gibi geliyor. Zamanın bu kadar hızlı geçmesi hüzün verici” diyerek geçmişi yâd ediyor. BARIŞ VE SANAT Almanya’da yayõmlanan “Mut- luluk” romanõnõn tanõtõmõ için çe- şitli etkinliklere de katõlacağõnõ be- lirten Livaneli, şef Istvan Denes’in yönetiminde trompetçi Otto Sauter ve çellist Julius Berger gibi Al- manya’nõn dünyaca ünlü sanatçõ- larõnõn orkestraya eşlik edecekleri- nin altõnõ çiziyor. Ve gelecek yõl Türkiye ve Yunanistan’da tekrar- lanmasõ planlanan konserle geç- mişte Theodorakis’le birlikte ver- dikleri diğer birçok konserin ama- cõnõ, “Ömrüm boyunca uluslar- arasında sanat yoluyla kurulan ilişkilerin en sağlıklı ilişkiler ol- duğunu, sanatın barış kültürüne önemli katkısı olduğunu düşün- düm” diyerek özetliyor. 21 yõl sonra aynõ sahnede LivaneliveTheodorakis’inşarkõlarõ9Ekim’deKöln Filarmoni Orkestrasõ’nõn sahnesinde buluşuyor 1988 Eylülü’nde Efes’te konser veren Farandouri, Livaneli ve Theo- dorakis, bir araya geldikleri tüm konserlerde barış mesajı veriyor. Çeviri Servisi - Er- genlik çağõndaki erkek çocuklardaki antisosyal- liğin strese neden olan kortizol hormonunun dü- şük olmasõndan kaynak- landõğõ belirlendi. İngil- tere’deki Cambridge Üni- versitesi’nde görevli bilim insanlarõ, yaptõklarõ araş- tõrma kapsamõnda ergen- lik çağõndaki öğrencilere strese neden olacak, insanõ sinirlendirebilecek bir de- ney yaptõrdõ. Deney öncesinde, sõra- sõnda ve sonrasõnda öğ- rencilerden tükürük ör- neği alõndõ. Deney sõra- sõnda tepki veren, asabi- leşen öğrencilerde strese giren birçok insanda ol- duğu gibi kortizol hor- monu seviyesinin yük- seldiği, sadece sosyal ol- mayanlarda kortizol hor- monu seviyesinin düştüğü belirlendi. Ekibin başõn- daki Dr. Graeme Fairc- hild, “Tıpkı depresyona yatkın olmakta olduğu gibi sosyalleşememenin de ağırlıklı olarak bi- yolojik faktörlerden kaynaklandığını anla- mış olduk” diyerek araş- tõrma sonucunu değer- lendirdi. Biyolojik yapõnõn sosyal yaşam üzerindeki etkilerine işaret eden bir araştõrma da Oxford Üni- versitesi’nde yapõldõ. 6BİN ÇOCUK “KIAA0319” geninin okuma zorluğuyla ilinti- sini ortaya çõkaran ekibin başõndaki Dr. Silvia Pa- racchini, 7-9 yaş gru- bundaki 6 bin çocuğa okuma egzersizi yaptõr- dõklarõnõ, geçmişte dis- leksiyle (öğrenme bo- zukluğu) bağlantõsõ ku- rulan bu geni taşõyan ço- cuklarõn okurken zorluk çektiğini belirlediklerini söyledi. (BBC) Cambridge Üniversitesi ekibi, kortizol hor- monunun düşük seviyede olmasõnõn sosyalle- şememenin nedeni olduğunu belirledi. Oxford Üniversitesi uzmanlarõ ise ‘KIAA0319’ geni- nin okuma zorluğuna neden olduğunu saptadõ. Biliminsanlarõndanbiyolojikyapõnõnsosyalyaşamaetkisiniortayakoyanikiaraştõrma Asosyallik hormonal Kardeşini Charles’la evlendirmek istemiş Çeviri Servisi - Paris’te 1997’de geçirdiği trafik kazasında ölen Galler Prensesi Diana’nın 1978’de, dadısı Mary Clarke’a yazdığı mek- tup, İngiltere’de bir açık arttırmada 12 bin 431 sterline (yaklaşık 27 bin YTL) satıldı. Mektubu, koleksiyoner Reeman Dansie aldı. 1981’de peri masalını andıran bir düğünle Prens Charles’la evlenen ancak evliliğindeki “üçüncü kişi” nedeniyle mutlu olamayan Diana, mektupta kızkardeşi Sarah’ı Char- les’la evlendirmeye çalıştığını yazıyor. “Erkek kardeşimle kızkardeşimi birçok adamla evlendirmeye çalıştık, aklımızdan Prens Charles bile geçti ama olmadı” di- ye yazan ve üç yıl sonra Charles’la ken- disi evlenen Diana, şarkı söylemek ve dans etmekten çok hoşlandığını be- lirttiği mektupta, sesinin çok kötü olduğundan yakınıyor. Ve dans ederken kendisini file benzettiğini de itiraf ediyor. 2005’te Diana’nın “Evliliğimdeki üçüncü kişi” sözüy- le kastettiği Camilla Parker Bow- les’la evlenen Prens Charles’tan 1996’da boşanan Diana’nın da- dısına yazdığı diğer üç mektup ise 16 bin 79 sterline (yaklaşık 35 bin YTL) alıcı buldu. (AFP) HIV’le tanışıklığımız daha eskiymiş Çeviri Servisi - AIDS’e neden olan HIV’in geçmişte düşü- nüldüğü gibi 1930’larda değil, 1884-1924 arasõn- da bir tarihte, Afri- ka’nõn batõsõnda şem- panzelerden insanoğluna bulaştõğõ ortaya çõktõ. Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nin baş- kenti Kinşasa’da 1959’da alõnan “ZR59” kod adlõ kan örneği üzerindeki araştõrmada bu kanõya varan, ABD’deki Arizona Üni- versitesi’nin bilim in- sanlarõ, “Virüs sandõğõ- mõzdan çok daha erken bir tarihte insanoğluna bulaşmõş” açõklamasõnõ yaptõ. İlk olarak 1981’de ABD’de teşhis edilen hastalõk, 25 milyon insa- nõn canõnõ aldõ. (AFP) Haber Merkezi - Scott Redford ve Gary Leiser’in hazõrladõklarõ “Taşa Yazılan Zafer-Antalya İzkale Surla- rındaki Selçuklu Fetihnamesi” adlõ eser Suna-İnan Kõraç Akdeniz Medeni- yetleri Araştõrma Enstitüsü tara- fõndan yayõmlandõ. Kitap, mi- mari, arkeoloji ve sanat ta- rihi almõş uzman kişilerin, klasik çağ uzmanlarõ, Bi- zans uzmanlarõ ve İslam uzmanlarõnõn çalõşmalarõ- nõ bir araya getiriyor. Selçuklu sultanõ İzzed- din Keykavus’un fetihna- mesi, Antalya surlarõnda taşa kazõnmõş bir zafer beyanõ. Ağdalõ ve uyaklõ ortaçağ Arapçasõyla kaleme alõn- mõş bu metin, madalyonlar halinde oyulmuş ve iç kale surlarõnõn yukarõ ke- simlerine yerleştirilmiş. Çalõşmada fe- tihname metninin birçok kõsmõ için yeni okumalar öneriliyor. Taşa kazınan zaferin öyküsü Minikler, Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı’nın kurslarında baleyle tanışacak. Bale Anasanat Dalı Başkanlığı öğretim elemanlarının ders vereceği kurslar, 18 Ekim’de başlayacak ve 4-12 yaşları arasındaki öğrenciler için 13’er haftalık programlar halinde düzenlenecek. Kayıt için 13 derslik program ücreti 320 YTL. (AA) Geleceğin balerinleri