Catalog

1 AĞUSTOS 2006 SALI CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Savaşmayı reddeden subaya hapis ? KUDÜS (AA) İsrail’de göreve çağrılan bir yedek subay, ‘‘sivillere zarar veren operasyonlarda görev almak istemediği’’ için 28 gün hapse mahkum edildi. Jerusalem Post gazetesinin haberine göre, 28 yaşındaki yüzbaşı rütbeli Amir Paster, göreve çağrıldıktan sonra üssüne geldi ve ‘‘Lübnan’da sivillere zarar veren operasyonlarda görev almak istemiyorum’’ dedi. dishab?cumhuriyet.com.tr 11 K NESSET KARIŞTI ‘Çocuk katili Peretz’ Dış Haberler Servisi Kana’da, yarıdan fazlası çocuk, 60 kadar sivilin ölümüne yol açan İsrail bombardımanının ardından İsrail’de de gerginlik tırmanıyor. İsrail parlamentosunun (Knesset) dünkü oturumunda Arap milletvekilleri, Savunma Bakanı Amir Peretz’e ‘‘Çocuk katili’’ diye bağırdı. Peretz’in dün Knesset’te yaptığı ve saldırıların şiddetlenerek süreceğini bildirdiği konuşması sırasında, Knesset’teki Arap milletvekillerinden İbrahim Sarsur, kendisine ‘‘Çocuk katili’’ diye bağırdı. İbrahim Sarsur’a, Knesset Başkanı Dalia İtzik müdahale etti ve Sarsur’un oturum dışına çıkmasını istedi. Sarsur oturumu terk etti. İtzik, daha sonra diğer bir Arap milletvekili Talib el Sana’dan da genel kurul toplantısını terk etmesini istedi. Her iki Arap milletvekilinin Peretz’e sözlü sataşmaları sırasında, parlamentonun aşırı sağ parti grubundan Ulusal BirlikUlusal Dinci parti milletvekillerinden birinin, Arap milletvekillerini kastederek ‘‘Hainleri dışarı atın’’ diye bağırdığı belirtildi. ‘Kara leke’ Türkiye’yi de tehdit ediyor ? PARİS (ANKA) İsrail’in Lübnan’da gerçekleştirdiği katliama tepki büyürken İsrail tarafından bombalanan depolardan denize dökülen 15 bin ton yakıtın ekolojik bir felakete yol açmasından korkuluyor. Fransız Le Figaro gazetesi, denize dökülen yakıtın oluşturduğu kara lekenin tüm Doğu Akdeniz’e yayılabileceğini, Türkiye, Kıbrıs ve Yunanistan’ın da tehdit altında olduğunu yazdı. Gazete, İsrail tarafından uygulanan hava ve deniz ablukası nedeniyle bu çevre felaketi ile mücadele edilemediğine dikkat çekti. RICE’IN ORTADOĞU’SU Kana katliamı, “yeni bir Ortadoğu’nun doğum sancıları”ndan söz eden Rice’ı yine akıllara getirdi. Irak’ta yapılan protesto gösterilerinde, Lübnan’da ölen kadın ve çocukları, BM’yi ve Arap rejimlerini temsil eden 3 tabut hazırlandı. (Fotoğraflar: AP / AFP) Güvenlik Konseyi Kana katliamını kınayamazken İsrail 48 saatlik ateşkesten de vazgeçti İsrail vuruyor, BM üzülüyor Dış Haberler Servisi İsrail’in Kana’da gerçekleştirdiği katliamın ardından olağanüstü toplanan BM Güvenlik Konseyi, yalnızca bir başkanlık açıklaması yaptı ve saldırı karşısında ‘‘derin şok ve üzüntü’’ duyduğunu bildirdi. Katliamdan sonra artan baskılar karşısında Lübnan bombardımanına 48 saat ara vereceğini açıklayan İsrail, dünkü çatışmalarda bombardımanı sürdürdü. İsrail Savunma Bakanı Amir Peretz, İsrail parlamentosunda yaptığı konuşmada, Tahran’daki ‘‘aşırı’’ rejimin uzantısı olan Hizbullah’la savaştıklarını söyledi. tüm dünyaya ‘‘Askeri çözümü biz seçmedik’’ diyen Peretz, hava saldırılarına 48 saat ara verilmesini ‘‘insani bir jest’’ sözleriyle değerlendirdi.Peretz, İsrail’in 48 saatlik aradan sonra operasyonlarını genişleterek ve güçlendirerek sürdüreceğini kaydetti. Peretz’in 48 saat ara açıklamasında ciddi olmadığı açıklamadan birkaç saat sonra ortaya çıktı. Kana katliamının ardından önceki gece 02.00’den itibaren geçerli olacak şekilde hava saldırılarına 48 saat ara vereceğini açıklayan İsrail, bu kararını daha bir gün bile dolmadan ihlal etti. Lübnan’ın güneyinde dün İsrail askerleri ile Hizbullah milisleri arasında çıkan çatışmalar sırasında İsrail ordusu bölgeye hava saldırısı düzenledi. Geçici ateşkesten hemen önce de Lübnan’ın Suriye sınırı yakınlarındaki bazı hedefleri bombalayan İsrail yönetimi, bombardımana ara verme kararının siyasi baskıları kaldırmak için alınmış olduğunu açıkladı. ? BM Güvenlik Konseyi, çoğu çocuk 60 kişinin ölümü karşısında bir başkanlık açıklamasıyla yetindi. Baskılar karşısında Lübnan bombardımanına 48 saat ara vereceğini açıklayan İsrail, dün de bombardımanı sürdürdü. İsrail Başbakanı Ehud Olmert, “ne şimdi ne de önümüzdeki günlerde bir ateşkesin olacağını” söyledi. lik eleştirileri de cevaplandıran Olmert, herhangi bir ülkenin kendisine yönelen tehditlere karşı yapacağı gibi, ülkesinin de tehditlere karşılık verdiğini dile getirdi. Olmert, “Hiçbir ülkenin, İsrail’e ahlak dersi veremeyeceğini’’ söyledi Lübnan’ın Kana kasabasında 37’si çocuk 60’a yakın sivilin İsrail bombardımanıyla katledilmesi sonrası hemen toplanan BM Güvenlik Konseyi, saldırıyı kınayamadı. BM’de ABD baskısı Açıklamada, bölgede ‘‘kalıcı bir ateşkesin’’ sağlanması gerektiğinin altı çizildi. ABD, acil ateşkes çağrılarına karşın ‘‘kalıcı ateşkes’’ kavramını kullanıyor ve İsrail’in eylemlerinin kınanmasına karşı çıkıyor. Güvenlik Konseyi’nde önce, bu açıklamaya göre daha sert (Fotoğraf: AA) BM’den İran’a yaptırım kararı ? NEW YORK (AA) BM Güvenlik Konseyi, İran’ın ağustos ayının sonuna kadar nükleer faaliyetlerini askıya almasını isteyen kararı kabul etti. Nükleer faaliyetlerini istenen tarihe kadar askıya almaması durumunda İran’a yaptırımlar uygulanmasının yolunu açacak karar, 1’e karşı 14 oyla kabul edildi. Karara sadece Katar muhalefet etti. Kararda, İran’dan 31 ağustosa kadar isteklerin yerine getirilmemesi durumunda Konseyin, BM sözleşmesinin 41. maddesinin 7. bölümü kapsamında “gerekli önlemleri’’ kabul edeceği belirtildi. 7. bölüm ekonomik yaptırımı içeriyor. ifadelerin yer aldığı, Katar tarafından masaya konulan bir taslak metin üzerinde durulduğu, bu metin üzerinde anlaşma sağlanamayınca, ABD’nin itirazları çerçevesinde ifadelerin yumuşatıldığı kaydedildi. ABD’ye İngiltere destek verdi. Rusya, İsrail’in saldırılarını durdurmasını istedi ve bu saldırılarla uluslararası normları ihlal ettiğini açıkladı. ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice, Lübnan’la ilgili BM Güvenlik Konseyi kararının hızla benimsenmesi konusunda bu hafta önemli ilerlemeler beklediğini söyledi. Rice, Kudüs’ten ayrılmadan önce yaptığı açıklamada, tercih ettikleri bir BM Güvenlik Konseyi kararının çerçevesini de şöyle çizdi: ‘‘Ateşkesi içermeli, İsrail ve Lübnan arasında defalarca çatışma çıkmasına yol açan sorunların çözümüne yönelik siyasal bölümler içermeli, güvenli bir Lübnan için uluslararası güç konuşlandırılması yetkisini vermeli.’’ E RDOĞAN Sinyora’dan Hizbullah’a teşekkür İsrail ordu kaynaklarına göre, İsrail askerleri ile Hizbullah milisleri arasında Kafr Kila yakınlarında meydana gelen çatışmada 3 İsrail askeri yaralandı. Hizbullah çatışmada iki tankın tamamen tahrip edildiğini, üçüncüye kısmi zarar verildiğini açıkladı. İsrail hava kuvvetleri dün Taibe köyü çevresini bombaladı. İsrail ordu kaynakları, bombardımanın, bölgedeki kara birliklerini desteklemek amacıyla düzenlendiğini söyledi. Sur kentinin kuzeyine de dün öğle saatlerinde saldırı düzenleyen İsrail, bir Lübnan askerini öldürdü, üçünü yaraladı. Öte yandan, Lübnan’ın güneyindeki bölgelerde yıkılan köylerin enkazı altından 49 cesedin daha çıkarıldığı bildirildi. Lübnan yönetimi Kana katliamının ardından bir günlük ulusal yas ilan ederken Başbakan Fuad Sinyora, ‘‘İsrail’e yönelik savaşta gösterdiği özveriler’’ nedeniyle Hizbullah’a teşekkür etti. Sinyora, yaptığı açıklamada, Hizbullah lideri Seyid Hasan Nasrallah’ın yanı sıra ‘‘Lübnan’ın egemenliği ve bağımsızlığı için hayatlarını feda eden tüm Hizbullah üyelerine’’ şükranlarını sundu. Sinyora, İsrail saldırıları öncesinde Lübnan’daki Suriye karşıtı koalisyonun önemli bir siması olarak öne çıkıyordu. Sinyora ve Blair ile görüştü ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, İsrail’in, Kana kasabasında 60 sivili katletmesinin ardından önceki gece Lübnan Başbakanı Fuad Sinyora ile görüşerek üzüntüsünü dile getirdi. BM Güvenlik Konseyi’nin bir an önce ateşkes çağrısı yapması gerektiğini ifade eden Erdoğan, Sinyora’nın g 7 maddelik barış planına da destek verdi. Sinyora, ‘‘Size güveniyorum. Lübnan’a sahip çıkacağınıza inanıyorum. Batı ve bölge ülkeleri nezdindeki çabalarınızdan sonuç alınacağına inanıyoruz’’ dedi. Erdoğan, İngiltere Başbakanı Tony Blair ile de görüştü. Tony Blair, Başbakan Erdoğan’ı telefonla aradı. Görüşmede, BM Güvenlik Konseyi’nin bir karar çıkarması, ateşkesin sağlanması ve uluslararası bir gücün oluşturulması konuları ele alındı. ‘Ateşkes olmayacak’ İsrail Başbakanı Ehud Olmert, hükümetin hava saldırılarını 48 saat durdurduğunu açıklamasına rağmen, “ne şimdi, ne de önümüzdeki günlerde bir ateşkesin olacağını’’ söyledi. Olmert, İsrail ordusunun Hizbullah tehdidini ortadan kaldırıncaya dek operasyonlarını sürdüreceğini ifade etti. Tel Aviv’de, İsrail’in kuzeyindeki kent ve kasabaların belediye başkanlarına hitap eden Olmert, ülkesinin, sınır boylarında yerleşik silahlı bir Hizbullah tehdidini daha fazla kabul edemeyeceğini vurgulayarak, ordunun kara, hava ve denizden Hizbullah’a saldırılarının devam edeceğini belirtti. İsrail’e yöne SUR (AA) Kana saldırısından kurtulmayı başaran 7 kişiden biri olan 4.5 yaşındaki Hasan Şelhum, Sur’daki Jabel Amel Hastanesi’nde tedavi görüyor. Başından ve vücudunun değişik yerlerinden yaralanan Hasan, kurtarıldıktan sonra Bu yara nasıl sarılır? Sur Devlet Hastanesi’ne getirildi. Burada yapılan ilk tedavisinden sonra Jabel Amel’e sevk edildi. 7 yaşındaki ablası Zeynep’i saldırıda kaybeden minik Hasan’ın, kurtulabilen az sayıda insan arasında yer alan babası Muhammed ve annesi Raab da aynı hastanede tedavi görüyor. Elindeki oyuncağıyla oynayan Hasan’ı gösteren baba Muhammed, ‘‘Bu çocuk kime ne yapabilir? İsrail masumları vuruyor. Saldırıda, birçok akrabamla birlikte kızım da öldü. Oğlum, bu psikolojiyi nasıl atlatabilir?’’ diye soruyor. CUMHURİYET 11 K