Catalog

27 HAZİRAN 2006 SALI CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr 15 Müzik yapımcısı Mardin’i kaybettik Arif Mardin, pankreas kanseri nedeniyle önceki gün New York’ta yaşamını yitirdi İstanbul Haber Servisi 20. yüzyılın en önemli müzik yapımcılarından Arif Mardin (74), uzun süredir tedavi gördüğü pankreas kanseri nedeniyle önceki gün New York’ta yaşamını yitirdi. 40 yıllık meslek yaşamında çok sayıda uluslararası başarıya imza atan, Arif Mardin’in cenazesi önümüzdeki hafta içinde İstanbul’da toprağa verilecek. Cenaze töreninin tarihi ve mezarlığın adı, ailesi tarafından daha sonra açıklanacak. 1932 yılında İstanbul’da doğdu Dünyaca ünlü müzik yapımcısı Mardin, 1932 yılında İstanbul’da doğdu. Caz müziğine duyduğu ilgiye karşın üniversite eğitimine İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi’nde başlayan ve London School of Economics’de devam eden Mardin’in yaşamı, 1956’da caz ustası Dizzy Gillespie ve aranjör Quincy Jones’la tanışmasıyla birlikte tümüyle değişti. Arif Mardin, ‘‘Quincy Jones Bursu’’nu alarak, Boston’daki Berklee Müzik Koleji’nde eğitim almaya hak kaza nan ilk burslu öğrenci oldu. Meslek yaşamına 1963’te Nasuhi Ertegün’ün asistanı olarak Atlantic Records’da başlayan Mardin, 19692001 arasında şirketin başkan yardımcılığı görevini yürüttü. Her ikisi de ‘‘Atlantic Sound’’unu dünyaya kabul ettiren kişiler olarak kabul edilen Ahmet Ertegün ve Jerry Wexter’la birlikte birçok tasarıda çalışan Mardin, Bee Gees’le yaptığı ‘‘Jive Talkin’’le dikkatleri çekti. 40 yılı aşan yapımcılık yaşamı boyunca çalışmalarıyla 60’a yakın Altın ve Platin Plak Ödülü ile 15 Grammy Ödülü’ne aday gösterildi, 12 Grammy kazandı. 1990’da Ulusal Kayıt Sanatları ve Bilimleri Akademisi’nin Ünlüler Listesi’ne alınan Arif Mardin, aynı yıl Türk Amerikan Dernekleri Birliği’nce de ‘‘Yılın Amerikalı Türk’ü’’ seçildi. 2001’de Ulusal Kayıt Sanatları ve Bilimleri Akademisi’nce ‘‘Trustees Award’’la onurlandırılan Mardin’i, sakat çocuklara müzikle terapi tedavisi uygulayan Nordoss Robbins Vakfı da ‘‘Yılın Adamı’’ ödülüne değer gördü. 2001’de Atlantic Records’tan emekli olan Mardin, aynı yıl üstlendiği EMI’nin eşbaşkanlığı ve Manhattan Records’un genel müdürlüğü görevlerini 2004’e dek sürdürdü. EMI’deki ilk işi olarak üstlendiği Norah Jones’ın ‘‘Come Away With Me’’ albümüyle ‘‘Yılın Yapımcısı’’ Grammy Ödülü’nü kazanan Mardin, daha sonra Jones’ın ikinci albümü ‘‘Feels Like Home’’u da Jones’la birlikte gerçekleştirdi. Son 40 yılda popüler müziğe yön veren dünyadaki en önemli kişilerden biri olan Arif Mardin, hayatının 48 yılını eşi Latife Mardin’le birlikte geçirdi. Atlantic Record’un kurucusu Ahmet Ertegün’ün, ‘‘Birçok yapımcı her yeni tasarıda bir parmak izi gibi tınıyı işlerken, Arif Mardin, farklı türlere getirdiği yaratıcılığıyla müziğe kendi damgasını vuruyor’’ dediği Mardin, Türkiye’de halkla ilişkiler sektörünün kurucusu Betul Mardin’in de kardeşi. Mardin’in oğlu Joe yapımcı ve aranjör olarak çalışıyor, kızı Julie ise bir öncü fotoğrafçı. ‘Onun öğrencisi olmaktan gurur duyuyorum’ Melih Fereli ‘Antigone’ Efes ve Aspendos’ta ? ANKARA (ANKA) Ankara Devlet Tiyatrosu’nun ödüllü oyunu ‘Antigone’ Efes, Aspendos ve Side antik tiyatrolarında sahnelenecek. İlk kez gerçekleşecek ve yerliyabancı turistleri bir araya getirecek olan ‘Antik Tiyatrolar Turnesi’ 20 Temmuz günü başlıyor. Sanat Kurumu’nun 20052006 sezonu için verdiği Geleneksel Tiyatro Ödülleri’nden ‘En İyi Yapım’, ‘En İyi Sahne Tasarımı’, ‘En İyi Işık Tasarımı’, ‘En İyi Çeviri’ ve ‘En İyi Hareket Tasarımı’ ödüllerini kazanan Ankara Devlet Tiyatrosu’nun ‘Antigone’ oyunu turne programına alındı. Ayşe Emel Mesci’nin yönettiği oyun, 20 Temmuz günü Efes, 14 Ağustos’ta Aspendos, 16 Ağustos’ta Side Antik Tiyatrosu’nda sanatseverlerle buluşacak. rif Mardin, her nesil için büyük değerler taşımış ve taşıyacak bir müzik adamı ve vizyonerdi. Rahatsızlığı süresince bile misyonunu tamamlamadığı düşüncesiyle yaratmaya ve üretmeye yılmadan devam etti. Arkasında derin bir sanat zenginliği bırakıyor... Fuad Abdullah (caz sanatçısı) A ‘Kilometre taşlarından biri olarak anılacak’ Pelin Opcin (Uluslararası İstanbul Caz Festivali Yönetmeni) Son mesajı: Atatürk çocuğuyum Haber Merkezi Uzun yıllardan beri Amerika’da yaşayan Arif Mardin, kardeşi ve gazetemiz yazarı Betül Mardin’e internet üzerinden geçtiği son mesajında ‘‘Atatürkçü’’ olduğunu vurguladı. Arif Mardin mesajında şunları kaydetti: ‘‘Damarlarımızda Türk, Arap, Arnavut, Kürt hatta Fransız kanı var. Ama ben Türküm, Türkiyeli değil, has Atatürk çocuğuyum. Eskinin iyisini alarak ileriye bakıyorum. Körü körüne yedinci yüzyıla saplanmıyorum. Ne mutlu Türküm diyene.’’ Onun öğrencisi olmak kadar gurur verici şey olmazdı benim için. Hayatımda en büyük sevincim de mezun olduktan sonra başarılarımı onunla paylaşabilmek oldu. Berklee’de eğitim görmemde onun payı olmuştu, henüz 18 yaşında genç bir Türk olarak beni yetiştirdi. Benim de yapabileceğim en iyi şeyin onun yolunda yürümek olduğunu düşündüm hep. 18 yaşında bir Türk gencini dünyaca ünlü müzisyenlerle tanıştırdı. Çok destek verdi. Arif Mardin’in yaşamına baktığımda, bir Türk’ün dünyada neler yapabileceğini bire bir gördüm ve yaşadım. Dünya müziği için çok büyük bir kayıp, çok erken bir kayıp. Dağhan Baydur (Müzik yapımcısı) Superman 68 yıldır göklerde ? ANKARA (AA) Kripton gezegeninden gelerek dünyada iyilerin dostu, kötülerin düşmanı olan ‘çelik adam’ Superman, tam 68 yıldır göklerde. Action Comics dergisinin birinci sayısında 1938’de doğan ve 1 yıl sonra kendi adını taşıyan çizgi romanla bir kahramana dönüşen ‘Superman’in 19 yıldır uzak kaldığı beyazperdeye geri döneceği bildiriliyor. 2004 yılında çelik adamı yeniden beyazperdeye getirmeye karar veren yapımcılar, Tom Welling, Paul Walker, Josh Hartnett, Nicolas Cage, Patrick Warburton, Ashton Kutcher, Brendan Fraser, Jim Caviziel ve Jude Law’u Superman rolü için düşündü. Sonunda rol için o güne kadar adı geçmeyen 27 yaşındaki genç oyuncu Brandon Routh ile el sıkışıldı ve ‘Superman DönüyorSuperman Returns’ filmi çekildi. Bu sürükleyici yapım, 28 Haziran’da ABD’de, 21 Temmuz’da Türkiye’de gösterime girecek. rif Mardin, yaratıcılığı, çalıştığı sanatçıların dehasını ön plana çıkaran üstün kulağı ve güncel akımlara bağımlı kalmadan yine de günceli yakalamayı başaran yaklaşımı ile popüler müzik tarihinin kilometre taşlarından biri olarak anılacaktır. Müzik yolculuğuna ülkemiz topraklarından başlamış olması, bu ülkede müzik adına bir şeyler ortaya koymaya çalışanlar açısından hep gurur verici ve yol gösterici olmuştur. 2003 yılında İstanbul Caz Festivali Yaşam Boyu Başarı Ödülü ile kendisine olan minnetimizi sunmuştuk. Bu vesile ile mütevazı kişiliğine bizzat tanık olmak bizler için de büyük bir onurdur. Mirasına layık olabilmek için elimizden geleni yapacağız. Ailesine ve tüm müzik dünyasına başsağlığı diliyoruz. Bu yıl en son keşfi Raul Midon’u programımızda ağırlayarak onu bir kez daha aramızda hissedeceğiz. A Bizim ülke dışında çok az markamız var. Bu markalardan bir tanesi de Arif Mardin. 1950’lerden başlayarak 60’larda dünya müziğinin kuruluşunu etkilemiş insanlardan biri. Her dönemde çalıştığı sanatçıları destekledi ve takdirini kazandı. İmzasını attığı her şeyde sanatçıya ve dünyaya önemli değerler kazandırdı. Bee Gees grubunun müzik dünyasındaki çıkışını Arif Mardin sağladı. Norah Jones’un albümünü yaptı. O da dünyanın en çok satan yılın CD’si ödülünü aldı. Kısacası Arif Mardin hem kaliteli, kalıcı işler yaptı; hem de ticari başarılar sağladı. Bu çok ender oluyor. Kolay iş değil. Nesli tükenmiş İstanbul beyefendisi, çok hoş, çok kibar, çok zor bulunabilecek insanlardan biriydi. Ben de hem müzik insanı olarak, hem de Türk vatandaşı ve dünya vatandaşı olarak Arif Mardin’in aramızdan ayrılışına çok üzüldüm. Aracataca’nın adı değişmedi ‘Türkiye çok büyük bir dünya yıldızını kaybetti’ Kerem Görsev (caz müzisyeni) Dünyaya hükmeden Atlantic Records’u kuran Nasuhi Ertegün ve Ahmet Ertegün, ardından şu anda 80’li yaşlarında olan ve New York’ta yaşayan İlhan Mimaroğlu’nu ve ondan sonra Arif Mardin’i de yanına almıştır. Bu 4 Türk büyüğünün dünyadaki caz sektörünün gelişmesinde ve pek çok caz müzisyeninin başarısında çok büyük emeği vardır. Arif Mardin 1950’li yılların sonunda İstanbul’da Quincy Jones’la tanışıp bestelerini ona veriyor. Quincy Jones da Berklee Jazz Okulu’nda burslu olarak okumasını sağlıyor. Okulu bitirdikten sonra Arif Mardin piyanist, aranjör, besteci olarak sesini duyuruyor. Arif Mardin’in müzik dünyasına kazandırdığı Norah Jones milyonlar satan albümleriyle Grammy’ler alıyor. Arif Mardin’in son keşfi olan ve müzik dünyasında yavaş yavaş adını duyurmaya başlayan Raul Midon ise bu yıl İstanbul Caz Festivali’ne gelecek. Ne yazık ki Arif Mardin onun bu başarılarını göremiyor. Benim Arif Mardin’le tanışıklığım vardı. 2003’te İKSV Yaşam Boyu Başarı Ödülü’nü Arif Mardin’e verdiğinde ben de kendisi için bir konser vermiştim. Türkiye çok büyük bir dünya yıldızını kaybetti. Ailesine ve de dünya müzik piyasasına başsağlığı dilerim. Böyle yapımcıların bir daha yetişeceğini zannetmiyorum. Şu anda 80’li yaşlarında olan Ahmet Ertegün ve İlhan Mimaroğlu’na sıhhatli ve uzun bir yaşam diliyorum. Edebiyatçılar Derneği’nce hazırlanan ‘Balkan Writers in Action’ adlı İngilizce seçki yayımlandı Balkanlar’dan gelen sıcak edebiyat... KADİR AYDEMİR ? BOGOTA (AA) Nobel ödülü sahibi Kolombiyalı yazar Gabriel Garcia Marquez’in doğum yeri Aracataca’nın sakinleri, yerleşim biriminin adının, yazarın ‘Yüzyıllık Yalnızlık’ romanında geçen ‘Macondo’ olarak değiştirilmesi önerisini reddetti. Aracataca’da önceki gün yapılan referandumda, katılımcıların yüzde 93’ü adın değiştirilmesinden yana oy kullandı, ancak referanduma yeterli katılım sağlanamadı. Belediye Başkanı Pedro Sanchez, 53 bin nüfuslu kentin 22 bin seçmeninden referanduma yalnızca 3600 kişinin katılması nedeniyle adın değiştirilmesi önerisinin reddedildiğini açıkladı. Bu arada Marquez’in kardeşi Jaime Garcia Marquez, ünlü yazarın kentin adının değiştirilip değiştirilmemesi konusunda tarafsız olduğunu, bunu halkın isteğine bıraktığını belirtti. Marquez, ‘Yüzyıllık Yalnızlık’ romanında geçen ‘Macondo’ kentini yaratırken, doğduğu ve 9 yaşına kadar kaldığı Aracataca’dan esinlenmişti. Marquez, Aracataca’ya, anılarını yazdığı ‘Anlatmak İçin Yaşamak’ta da yer vermişti. Edebiyatçılar Derneği’nin yayını olan ‘Balkan Writers in Action’ Balkan Yazarlar Antolojisi adlı kitap yayımlandı. Edebiyatçılar Derneği 2. Başkanı Prof. Aysu Erden’in yayına hazırladığı çalışmada önsöz Gökhan Cengizhan’a ait. Türk ve dünya edebiyatından çeşitli yazarşairlerin eserlerine yer verilen çalışma tamamen İngilizce yayımlanmış. Kısa öykülerden şiir örneklerine, akademik metinlerden yazarların biyografilerine dek pek çok bilgi bir araya getirilmiş. Aysu Erden’in özel çabası kitap ta kendini belli ediyor, bu özenli çeviriler gerçekten de kalıcı olacak bu eserin oluşumunda en önemli faktör gibi gözüküyor. ‘Balkan Writers in Action’da yazı ve şiirleriyle Halil İbrahim Özcan, Mehmet Kansu, Orhan Tüleylioğlu, Aydın Şimşek, Radovan Pavlovski, Gane Todorovski, Özcan Karabulut, Kata Kulavkova ve Alek Popov gibi yazarlar yer alıyor. 280 sayfalık çalışmanın sonuna bir de Türkçe özet eklenmiş. Aysu Erden, kitabın İngilizce olarak hazırlanmasının nedenini, ülkemiz yazarlarını ve edebiyatını Balkan ülkelerine tanıtabilmek olarak açıklıyor. Böyle bir kitap, Bal kanlar’daki dil ve edebiyat çeşitliliğini sergilemek kadar söz konusu eserlerin kültürel, sosyolojik ve tarihsel açılardan da ayrıca değerlendirilmelerinin önemini vurgulamak için ortaya çıkması gereken bir çalışmaydı. Erden, bölge ülkelerinin yazar örgütlerince yapılacak olan edebiyat etkinlikleri (öyküşiir günleri, sempozyumlar vb.) aracılığıyla yazarlar, yazar örgütleri, edebiyatçılar, yayıncılar, çevirmenler arasında güçlü bir iletişim ağının kurulabileceğine işaret ediyor. Kitapla ilgili ayrıntılı bilgiyi Edebiyatçılar Derneği’nden edinebilirsiniz. (www.edebiyatcilardernegi.org.tr/ Tel: 0 312 434 46 65) Boney M ve Mitchell bugün Bursa’da ? Kültür Servisi ‘Daddy Cool’, ‘Rasputin’ gibi şarkılarıyla belleğimize kazınan topluluk Boney M ve topluluğun şarkılarını seslendiren Liz Mitchell bugün saat 21.30’da 45. Uluslararası Bursa Festivali kapsamında Bursa Açıkhava Tiyatrosu’nda sevenleriyle buluşacak. Boney M topluluğu Almanya’da Frank Farian tarafından kuruldu, 70’li ve 80’li yılların en çok satan topluluklarından biri oldu. Müzik yaşamına 1970 yılında ‘Hair’ müzikalinin seçmelerine katılarak başlayan Liz Mitchell ise 1976 yılında Boney M’in sesi oldu. Boney M ve Liz Mitchell, Bursa’dan sonra da 29 Haziran günü İzmir’de, Babylon Alaçatı’da sahneye çıkacak. CUMHURİYET 15 K