26 Aralık 2024 Perşembe Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
4 ŞUBAT 2006 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr ESİNTİLER ZEYNEP ORAL 15 Özgüç’ten ‘Türlerle Türk Sineması’ ? Kültür Servisi Agâh Özgüç ‘‘Türlerle Türk SinemasıDönemler/Modalar/Tipler’’ kitabıyla daha önce yapılmamış bir çalışmayı gerçekleştiriyor. Dünya Kitapları tarafından basılan kitapla Özgüç, Türk sinemasında bugüne kadar üretilen filmleri türlerine ayırıp sinemamızın ‘‘türsel anatomisi’’ni çıkarıyor. Kovboy filmleri, polisiye, güldürü, cinsellik ve din temalı filmler yaklaşık kırk başlık altında inceleniyor. Bunun yanı sıra Türk sinemasında Nâzım Hikmet’in yerinden sinemamızda mekândekor ilişkilerine kadar Yeşilçam’la ilgili söylenebilecek hemen her konu irdeleniyor. Ayrıca kitapta, Özgüç’ün arşivinden seçilmiş set fotoğrafları ve afişler de yer alıyor. Geçmişle hesaplaşmadan asla Ah bizim düşlerimiz vardı! Hayallerimiz! ‘‘Başka bir dünya mümkün!’’ diyorduk... ‘‘Bizim ülkemizde’’ diyorduk, ‘‘bizim ülkemizde de bu başka dünyayı gerçekleştirebiliriz’’ diyorduk... Yalansız dolansız bir dünya... Hırsızın, soyguncunun, kaçakçının, devlete ve birbirine kazık atanın adalete teslim edileceği ve cezalandırılacağı bir dünya... Ölümün, olacaksa, ölümün ecelden olduğu, açlıktan yokluktan, yoksulluktan değil; işkenceden, polis copundan, mayından, kurşunlardan, bombalardan hiç değil; faili bal gibi bilinip de ‘‘faili meçhul’’ diye adlandırılan cinayetlerden, katliamlardan hiç ama hiç olmayacağı bir dünya... İnsan onurunun ayaklar altında çiğnenmediği, yok sayılmadığı bir dünya... İşte yıllardır bu düşün peşinde koşanlar, bu düşün gerçekleşmesi için emek verenler, çaba gösterenler, 1 Şubat akşamı Hadi Çaman Tiyatrosu’nda bir araya geldi. 1 Şubat, bundan 27 yıl önce, Abdi İpekçi’nin katledildiği gündü. 1 Şubat, bundan dokuz yıl önce, belki de yeryüzünün en büyük, en yaygın sivil protesto eylemi olan ‘‘Sürekli Aydınlık İçin Bir Dakika Karanlık’’ eyleminin, ‘‘Yurttaş Girişimi’’ tarafından başlatıldığı gündü. Anımsayın Anımsayın: 3 Kasım 1996’da Kuşadası’ndan yola çıkan bir Mercedes otomobil, Balıkesir Susurluk’ta bir kamyonla çarpıştı. O otomobilde Polis Müdürü Hüseyin Kocadağ, kırmızı bültenle aranan katliam sanığı Abdullah Çatlı ve DYP Şanlıurfa Milletvekili Sedat Bucak bir aradaydı. 12 Eylül askeri darbesi öncesi Ankara’nın Bahçelievler semtinde Türkiye İşçi Partisi üyesi yedi öğrencinin öldürülmesi ve Abdi İpekçi’nin öldürülmesiyle ilgili olarak İnterpol tarafından aranan bir katilin, bir polis müdürü ve bir milletvekiliyle birüniversitelileri görüyordum... Aklımdan hiç ama hiç çıkmayacak olan 1 Mayıs 1977’de, o ‘‘Kanlı Pazar’’da, açıktan açığa gerçekleştirilen provokasyon sonucu ölen 36 insanı görüyordum. 1 Şubat akşamını dün bu sayfada Vecdi Sayar anlattı, Yurttaşlar Bildirisi’ne katılmanız için çağrıda bulundu. O nedenle yinelemiyorum. Ancak ‘‘Aydınlık için Yurttaş Girişimi’’ öncülerinden Ergin Cinmen’in vurguladığı bir noktayı burada sizlerle paylaşmak istiyorum: Avukat Ergin Cinmen, Susurluk olayıyla ilgili olarak, benzeri olaylarda başka ülkelerde bulunmayıp da Türkiye’de bulunan, var olan belgenin önemini vurguluyordu. Bu belge Başbakanlık Teftiş Kurulu tarafından hazırlanan ‘‘Susurluk Raporu’’ydu... Bu raporda her şey, her olay ayrıntısıyla çözümlenmiş ve belgelenmişti. Cinmen ‘‘Kod adı Susurluk olan, Gladio tipi örgütlenmenin işlediği suçların belgeleri ve failleri bu raporda vardır. Olmayan ve yapılmayan şey, bu raporun, bu belgelerin adalete, mahkemeye aktarılmaması, yargıya aksetmemesidir’’ diyordu. Türkiye, geçmişiyle hesaplaşmayı göze almadıkça, geçmişiyle hesaplaşmadıkça, ne Susurluk raporunun, ne başka raporların ne de yıllardır ortaya konan devlet içinde yuvalanmış suç şebekelerinin ilişkilerinin, bağlantılarının adalete, yargıya taşınmasını beklemeyin. Katiller, hep ama hep korunacaktır. ‘‘Ucu nereye, kimlere kadar uzanırsa uzansın...’’ diyorduk... Evet ama bunun için önce geçmişle hesaplaşmayı göze almak gerek. İtalya bunu gerçekleştirdiği için düze çıkabildi. Geçmişle hesaplaşmak: Demokrasilerin olmazsa olmaz kuralı... Aksi halde, geleceğimiz, her zamankinden daha da çok tehlikede olacaktır. www.zeynep?zeyneporal.com faks: 0212. 257 16 50 ‘Kalimerhaba Side’ ? Kültür Servisi Osmanlı Bankası Müzesi Sineması’nda ‘‘Arkeoloji/Tarihsel Miras’’ başlığı altında, 9 Şubat saat 19.00’da ‘Kalimerhaba Side’ adlı filmin gösterimi yapılacak. Yönetmenliğini Savaş Güvezne’nin yaptığı belgesel, 1896’da Girit’ten Side’ye getirilen göçmenlerin yaşamına tanıklık ediyor. Yeni yurtlarına kültürlerinden ve hayatta kalma azimlerinden başka hiçbir şey getiremeyen göçmenlerin kuşaklar boyu yaşadığı değişimi anlatıyor. Gösterimin ardından Yıldız Teknik Üniversitesi Öğretim Üyesi Yard. Doç. Dr. Elçin Macar, ‘‘Nüfus Mübadelesinde Girit’ten Anadolu’ya Anadolu’dan Girit’e: Bir Karşılaştırma’’ başlıklı bir konuşma yapacak. (0212 245 50 95) S andık ki, yalnızca masum insanların üzerine kurşun boşaltan tetikçiler, beyni yıkanmış maşalar, para ve vaat karşılığı tutulmuş robotlar değil, bu cinayetleri, bu katliamları planlayanlar, uygulayanlar ve uygulatanlar da adalete teslim edilecek ve hesap verecekler! botlar değil, bu cinayetleri, bu katliamları planlayanlar, uygulayanlar ve uygulatanlar da adalete teslim edilecek ve hesap verecekler! Sandık ki, bu ülke artık katillerle ‘‘gurur duymayacak!’’ Sandık ki bu ülke, bu devlet geçmişindeki pisliklerle hesaplaşabilecek... Yanılmışız... Milletvekillerinin, politikacıların, yüksek rütbelilerin, yüksek kurumların en tepesindeki adamların ‘‘dokunulmazlık’’ zırhı, biz masum ve sıradan insanların prangaları oldu. Herkes için adalet likte, uyuşturucu ve silah dolu bir otomobilde ne işi olabilirdi? Sandık ki, artık her şey ortaya çıkacak! Sandık ki, devlet içinde yuvalanmış suç şebekeleri, polisi ve milletvekilleri ilişkileriyle, tüm bağlantılarıyla açığa çıkacak! Sandık ki artık bu pis ve karanlık ilişkiler örtbas edilmeyecek! Sandık ki, yalnızca masum insanların üzerine kurşun boşaltan tetikçiler, beyni yıkanmış maşalar, para ve vaat karşılığı tutulmuş ro Eflatun Cem Güney anılıyor ? Kültür Servisi Folklor araştırmacısı ve masalcı Eflatun Cem Güney, doğumunun 110., ölümünün 25. yılında Türkiye Yazarlar Sendikası’nın düzenlediği etkinlikle anılacak. Etkinlik, 6 Şubat saat 18.30’da Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi’nde yapılacak. TRT İstanbul Radyosu’nda yaptığı ‘‘Bir Varmış, Bir Yokmuş’’ programı nedeniyle ‘‘Masalcı Baba’’ olarak tanınan Eflatun Cem Güney’i anma etkinliğinde Adnan Binyazar, Konur Ertop ve İlhan Gülek konuşmacı olarak yer alacak. 1 Şubat akşamı, Hadi Çaman Tiyatrosu’nun sahnesinde yanan o kocaman mumun alevinde, Bedrettin Cömert, Tütengil, Doğan Öz, Cevat Yurdakul, Abdi İpekçi, Bahriye Üçok, Uğur Mumcu, Çetin Emeç, Ahmet Taner Kışlalı ve daha nicelerini görüyordum... Bahçelievler’de katledilen ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kf? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xe? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Ye? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@e@@(M ? ?I4@@@@@@@@@@@@@@0Y? ? I4@@@@0M ? ANKARA ? AŞK VE GURUR/Pride and Prejeduce Joe Wright’ın yönettiği filmin oyuncuları, Keira Knigtley, Talulah Riley, Rosamund Pike. Filmin konusu kısaca şöyle: 18. yüzyıl sonlarında, sınıf bilincinin hâkim olduğu İngiltere’de geçen filmde, beş kız kardeş olan Bennet’lar annelerinin iyi bir koca bulup geleceklerini güvence altına alma hayalleriyle büyütülmüşlerdir. Fakat neşeli ve zeki bir mizaca sahip olan Elizabeth, kendisine düşkün olan babasının da desteğiyle hayatını daha farklı ve dolu dolu yaşamak için çabalamaktadır. (Metropol 425 74 78, Armada 219 16 00, Tüze Optimum 280 38 18) ? AİLE BAĞLARI/FamilystonesThomas Bezucha’nın yönettiği filmin oyuncuları, Claire Danes, Diane Keaton, Rachel McAdams. Filmin konusu kısaca şöyle: New England’da yaşayan Stone ailesi her yıl olduğu gibi bu yılda Noel’de bir araya gelir. Ancak farklı olan bir şey var ki, ailenin en büyük oğlu yeni kız arkadaşını ebeveynleri, erkek kardeşleri ve kızkardeşleri ile tanıştırmaya getirir. Bohem bir aile olan Stone’lar güçlü ve kontrollü bir New Yorklu olan misafirlerini biraz karmaşık, biraz beceriksizce bir karşılamayla buyur ederler. Esasında Stone’lar, Everett’in kız arkadaşı, Meredith Morton’un gelişinden mutlu değillerdir. Tatil bitmeden ilişkiler ortaya dökülür, sırlar açığa çıkar ve sevgi galip gelir. (Ataon Tower 441 14 14) ? KANIT/Proof John Madden’in yönettiği filmin oyuncuları, Gwyneth Paltrow, Anthony Hopkins, Jake Gyllenhaal. Filmin konusu kısaca şöyle: Dâhilikle deliliğin, kız çocuklarıyla babalarının arasındaki şefkatli ilişkinin ve gerçeğin doğasıyla aile arasındaki bağlantıları araştırarak babasının geçmişiyle kendi geleceğinin gölgesinde sıkışıp kalan gizemli bir genç kadının zorlayıcı hikâyesi. Zeki ama dengesiz, matematik dâhisi olan babası Robert ile yıllarını geçiren Catherine, 27. yaşgününün eşiğinde genç bir kadındır. Catharine’in, yalnızca uzaktaki kız kardeşi Claire’in gelişiyle değil, aynı zamanda Robert’in 103 not defterindeki değerli çalışmalarını bulmayı uman, babasının eski öğrencisi Hal’ın ilgisiyle de ilgilenmesi gerekmektedir. Catherine, Hal’ın sevgisine ve Claire’in kendi hayatı için buyurucu planlarına karşı koyarken bütün bunlardan daha çok zihin karıştırıcı sorunu çözmekle uğraşmaktadır. Babasının deliliğinin ya da dâhiliğinin ne kadarı kalıtsal olarak kendine geçecektir. (Metropol 425 74 78, Ata On Tower 441 14 14) ? KURTLAR VADİSİ: IRAK Serdar Akar’ın yönettiği filmin oyuncuları Necati Şaşmaz, Billy Zane, Ghassan Massoud. Filmin konusu kısaca şöyle: 2003 tarihinde Kuzey Irak’ta konuşlanmış 11 kişilik özel Türk kuvvetinin gayri resmi, yarı gizli karargâhına, müttefik Amerikan birliklerinin gelip, askerlerin başına çuval geçirmelerini konu alan gerçek bir olaya atıfla başlıyor. Hikâyede daha sonra 11 askerden biri olan Süleyman Aslan, aşağılanarak teslim olmayı gururuna yediremediğinden ardında Polat Alemder’a yazılmış bir mektup bırakarak intihar eder. Devlet adına çalışan gizli bir servisin çok özel yetiştirilmiş istihbaratçısı olan Polat, görevi uğruna intihar eden arkadaşının vasiyetine kayıtsız kalmıyor ve ekibiyle birlikte Kuzey Irak’a doğru yola çıkıyor. (Ankapol 419 39 59, Metropol 425 74 78, Megapol 419 44 92, Moviecity 358 06 07, Armada 219 16 00, Moviepol 496 11 66, Tüze On 215 34 00, Tüze Optimum 280 38 18, Kızılırmak 425 53 93, Ataon Tower 441 14 14) ? HEMŞİRE/Vera Drake Mike Leigh’in yönettiği filmin oyuncuları Richard Graham, Imelda Staunton, Eddie Marsan. Filmin konusu kısaca şöyle: Kocası Stan, çocukları Sid ve Ethel’le birlikte mütevazı ama sıcak bir yuvada çalışan Vera, evlere temizliğe gidiyor, bir yandan da herkesten gizlediği yasal olmayan bir iş yapıyor. Ücretsiz olarak, genç kadınların istenmeyen hamileliklerini sona erdiriyor. Ancak bir gün bu genç kadınlardan biri, kürtaj sonrası acil olarak hastaneye kaldırılınca, polisin soruşturması Vera’ya dönüyor ve dünyası yıkılmaya başlıyor... (Kızılırmak 425 53 93) ? MÜNİH/Munich Steven Spelberg’in yönettiği filmin oyuncuları, Eric Bana, Daniel Craig, Geoffrey Rush. Filmin konusu kısaca şöyle: 1972 Eylül ayında milyonlarca televizyon izleyicisinin gözleri önünde önceden tahmin edilemeyen bir terörist saldırı meydana geldi. Almanya’nın Münih kentinde düzenlenen Yaz Olimpiyatları’nın ikinci haftasında Alman yüzücü Mark Spitz ve cimnastikçi Olga Korbut madalya üstüne madalya kazanırken ansızın kendilerine Kara Eylül adını veren Filistinli bir grubun olimpiyat köyünü ele geçirdiği haberi geldi. İsrail olimpik ekibinin iki üyesini öldürmüş, dokuz sporcuyu ve teknik adamı rehin almışlardı. (Armada 219 16 00, Moviepol 496 11 66, Tüze Optimum 280 38 18, Megapol 419 14 92, Ataon Tower 441 14 14) ? KAPLAN VE KAR/The Tiger and the Snow Roberto Benigni’nin yönettiği filmin oyuncuları, Roberto Benigni, Jean Reno, Nicoletta Brashi. Filmin konusu kısaca şöyle: Attilio, Roma’daki yabancılar üniversitesinde okutmanlık yapan bir şairdir. Son kitabıyla edebiyat çevrelerinde yankı uyandırmıştır. Ancak rüyasında evlendiğini gördüğü Vittoria’yı aşkına bir türlü inandıramamaktadır. Bu sevimli adamın ona yaklaşmak için yaptığı her şey geri tepmektedir. Kendisi de edebiyat dünyasından bir isim olan Vittoria, Iraklı bir şairin biyografisini hazırlamaktadır. Yıllardır Paris’te yaşayan bu şair, savaş patlak vermeden önce halkının yanına dönmek istemektedir. Aradan geçen bir süre sonra Attilio bir telefon alır. Vittoria, biyografiyi tamamlayabilmek için şairle Bağdat’a gitmiş ve ilk Amerikan saldırısında başından yaralanmıştır. Ölümün eşiğindedir... Attilio, aynı gün sevdiği kadına ulaşabilmek için Irak’a gitmek üzere yola çıkar. Oraya vardığında görür ki, ne ilaç ne de gerekli malzeme yeterlidir, Vittoria’yı kurtarabilmek için... Ama Attilio, çaresizliği kabul etmez, Vittoria ölmemelidir... (Armada 219 16 00, Moviepol 496 11 66, Metropol 425 74 78) ? NARNIA GÜNLÜKLERİ: ASLAN, CADI VE DOLAP /The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrope Andrew Adamson’un yönettiği filmin oyuncuları Tilda Swinton, William Moseley, Anna Popplewell. Filmin konusu kısaca şöyle: Yaşlı bir profesörün evinde saklambaç oynarken tesadüfen keşfettikleri bir gardırop sayesinde yepyeni dünyalara açılan dört çocuğun macerası anlatılıyor. (Metropol 425 74 78, Moviepol 496 11 66, Optimum 280 38 18, Ataon Tower 441 14 14) ? DREAMER/Hayalperest John Gatins’in yönettiği filmin oyuncuları Kurt Russel, Dakota Fanning, Kris Kristoferson. Filmin konusu ise kısaca şöyle: Dreamer, kızına duyduğu sevgi için, sakatlanan bir yarış atının hayatını kurtarmak ve bu umut vaat eden kısrağı eski ihtişamlı günlerine geri döndürmek için neredeyse her şeyini feda eden bir babadır. Ben Crane, yeteneği artık başka adamları zengin etmek için harcanan, bir zamanların harika at terbiyecisidir. Sonya ise bir kırık bacak yüzünden geleceği aniden yok olan harika bir attır. Ben’in küçük kızı Cale’in azmi sayesinde, bu iki hasar görmüş ruh, görünüşte imkânsız bir amaç için olan bir macerada bir araya gelecektir: Breeders Cup Classic koşusunu kazanmak. Ancak, gerçek mucize, bu yaralı ata yardım ederken aslında kendi ailelerini iyileştiriyor olmalarıdır. (Ataon Tower 441 14 14) ? GERÇEK DEDİKODU/ Rumor Has ItRob Reiner’in yönettiği filmin oyuncuları Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley MacLaine. Filmin konusu kısaca şöyle: Sarah Huttinger bunalımdadır. Erkek arkadaşı Jeff’le evlenmeyi kabul etmişse de bundan ölesiye korkmaktadır. Gazetecilik kariyeri The New York Times’ın ölüm ilanlarını yazmaktan ibarettir. Şimdi de kızkardeşi Annie tenis partneriyle evlenmeye karar verdiği için, Sarah’ın düğüne katılmak üzere memleketi Kaliforniya Pasedena’ya dönmesi gerekmektedir. Sarah için, eve gitmek bir işkencedir. Bu geziyi katlanılabilir kılan tek şey asabi anneannesi Katharine’le olabilme fırsatıdır. Katharine yanlışlıkla ağzından, ailede evlilik öncesi korkuyu ilk yaşayanın Sarah olmadığını kaçırır. Aslında, Sarah’ın merhum annesi de 30 yıl önce Sarah’ın babasıyla evlilik arifesinde gizemli bir genç adamla kaçmıştır. İlginçtir ki, aynı dönemlerde annesinin ayarttığı genç bir adamla kaçan bir genç kadınla ilgili dedikodu, Pasedena’da muazzam bir sıkandal yaratmıştır. Dedikodu önce bir kitaba, ardından da filme konu olmuştur. Şimdi, kızkardeşinin düğününün ortasında, Sarah kendini deli gibi 1967 yapımı ‘‘The Graudet’’ filmini ararken bulur. Ailesinin bu hikâyenin esin kaynağı, Katharine’nin baştan çıkartan anne, kendi annesinin de genç adamın gerçek aşkı olduğuna inanmaktadır. Bu durumda geriye tek bir soru kalır: Genç adam kimdir? Bu çok eski hikâyenin kendi gerçek kimliğine ışık tutacağını düşünen Sarah, Jeff’i bir uçağa bindirerek New York’a yollar. Kendisi de annesinin şimdi bir internet milyoneri olan eski sınıf arkadaşı Burroughs’u bulmak için San Francisco’ya gider. Bulduğu kişi kesinlikle uzun zamandır kayıp olan babası değildir ama kendisinin bile âşık olabileceği biridir. Bu tuhaf buluşma genç kadının en iyi bildiği ama en az tanıdığı şey olan ailesine tekrar sarılmayı yönlendirir. (Ataon Tower 441 14 14) ? SİS/The FogRupert Wainwright’in yönettiği filmin oyuncuları Tom Welling, Maggie Grace, Selma Blair. Filmin konusu kısaca şöyle: Gezinti teknesinin kaptanı Castle ile yardımcısı Spooner farkında olmadan okyanusun dibinde kayaların arasına sıkışmış eski bir deniz çantasına demir atıp içindekileri çıkarınca, küçük adaları Antonio Bay’de ölümcül sonuçlar doğuracak bir dizi olayı da tetiklerler. Geçmişten kalma eşyalar kıyıya vurmaya başlar. Küçük bir kasaba olan Bay’de yoğun ve ölümcül sis tabakasının ardında gizlenmiş ürkütücü ve kötü güç, kasaba sakinleri arasında dehşet saçmaya başlar. Sisin içine saklanmış olan bu gizemli ve acımasız intikam avcısını kasabanın çok geç olmadan yakalaması gerekmektedir. (Metropol 425 74 78, Armada 219 16 00, Ataon Tower 441 14 14) ? HABABAM SINIFI ÜÇBUÇUK Ferdi Eğilmez ‘in yönettiği filmin oyuncuları Mehmet Ali Erbil, Seda Sayan, Kibariye. Filmin konusu kısaca şöyle: Serinin bu bölümünde, okul müdürü Deli Bedri sürpriz bir evlilik kararı alır ve yeni eşi Deli Bedriye ve üvey oğluyla birlikte okula taşınır. Hababam Sınıfı önceleri kendi taraflarında zannettiği Deli Bedriye’nin aslında dişli bir düşman olduğunu kısa zamanda anlayacaktır. Hababam Sınıfı’ndan kurtulmaya ant içen Deli Bedri, karısı ve üvey oğlunun yardımıyla Hababam Sınıfı’na yeni bir savaş açar. (Armada 219 16 00, Moviepol 496 11 66, Tüze On 215 34 00, Metropol 425 74 78, Tüze Optimum 280 38 80, Moviecity 358 06 07, Kızılırmak 425 53 93, Ataon Tower 441 14 14) ? KELOĞLAN KARAPRENS’E KARŞI Tayfun Güneyer’in yönettiği filmin oyuncuları Mehmet Ali Erbil, Petek Dinçöz, Ahu Türkpençe ve Özcan Deniz. Filmin konusu kısaca şöyle: Hikâye, Keloğlan’ın kel olduğu gün başlar. Keloğlan, İyilikler Ülkesi’nin Prensesi Cankız’a vurgundur. Cankız ise kötülerin yaşadığı komşu ülke Vandamlar Krallığı’nın Prensi Karaprens ile ilgilenmektedir. İyilikler Ülkesi’nin Padişahı ve Sultanı biricik kızları Cankız’ın Keloğlan’la evlenmesini istemekte ancak bu evliliğe yanaşmayan kızlarını da kıramamaktadırlar. Padişah, son bir yıl içinde Keloğlan ile yakın arkadaşı Cankuşoğlan’a, göldeki dev yılanı yakalayıp derisini soymaktan tutun da ormandaki on kaplanın tırnaklarını kesip getirmeye kadar çeşitli görevler vermiş; Keloğlan da Cankız aşkına bu görevleri başarıyla yerine getirmiştir. Ancak, Cankız, her defasında mızıkçılık yapıp Keloğlan’la evlenmekten kurtulmuştur. Padişah, bu kez Keloğlan ve Cankuşoğlan’dan acımasız devin belindeki altın kemeri alıp getirmesini ister. Aşkı uğruna yeni bir maceraya daha atılan Keloğlan, Cankuşoğlan ve eşeği Katıroğlan’la yola koyulur. Keloğlan’a delicesine âşık olan ancak aşkına karşılık bulamayan komşu kızı Balkız ise erkek kılığına girerek onların peşine takılır. Keloğlan, Cankuşoğlan ve Tüysüzoğlan, masal dünyasının çeşitli kahramanlarıyla karşılaştıkları yolculuklarında maceradan maceraya atılırlar.. Hayattaki en büyük isteği sonunda kötülerin kazanacağı bir masalın başkahramanı olmak ve o masalın adının kötü karakterin adıyla anılması olan Karaprens ise muhafızı Kıl Bill ile Keloğlan’ın başarılı olmasını engellemeye çalışır. (Armada 219 16 00, Moviepol 496 11 66, Tüze On 215 34 00, Metropol 425 74 78, Moviecity 358 06 07, Tüze Optimum 280 38 18, Kızılırmak 425 53 93, Ataon Tower 441 14 14) ? ORGANİZE İŞLER Yılmaz Erdoğan’ın yönettiği filmin oyuncuları Yılmaz Erdoğan, Tolga Çevik, Cem Yılmaz. Filmin konusu kısaca şöyle: Kimin kimi kurtardığının, kimin kimden arakladığının tam belli olmadığı dünya sahnesi İstanbul’da tüm işler organizedir ve organize her zaman işler. Hal böyle olunca koskoca Süpermen bile İstanbul’a gelince hayatının dayağını yer! Dara düştüğünüzde sizi birileri kurtarabilir. Asıl sorun o birilerinden bizi kim kurtaracak? (Metropol 425 74 78, Kızılırmak 425 53 9) ? CESUR CİVCİV/Chicken Little Mark Dindal’ın yönettiği animasyon filmin seslendirme kadrosu, Zach Braff, Garry Marshal, Joan Cusack gibi ünlü isimler yer alıyor. Filmin konusu kısaca şöyle: Devrilen bir meşe palamudunu gördükten sonra, ‘‘gökyüzü yere düşüyor’’ diye kasabayı paniğe veren küçük civciv, yeni macerasında karizmasını kurtarmaya karar verir. Kendini ispatlamak için beysbol takımını zirveye taşıyan küçük civciv, tam eski günleri unutturdum derken başına yeni bir felaket gelir. Bu kez civciv uzaydan bir yaratığın düştüğünü iddia eder. Ama geçen seferki deneyimi yüzünden bunu yalnızca en yakın arkadaşları Runt of the Litter, Abby Mallard ve Fish out of Water’a açıklıyor. Deli damgası yiyen küçük civciv bu kez dünyayı kurtarmak üzere yakın arkadaşlarıyla işe koyuluyor. (Armada 219 16 00, Moviepol 496 11 66, Ataon Tower 441 14 14) ? BABAM VE OĞLUM Çağan Irmak’ın yönettiği filmin oyuncuları Fikret Kuşkan, Çetin Tekindor. ‘Mustafa Hakkında Her Şey’in yönetmeni Çağan Irmak, yeni filmini, ‘‘Yaptığım her iş hayatımdan küçük izler taşır. Ama bu filmde bu izler çok çok daha fazla. Çünkü bu aileyi çok iyi tanıyorum. Bu ailenin içinde doğup büyüdüm’’ sözleriyle anlatıyor. Filmin konusu ise kısaca şöyle: 1980 askeri darbesinin, Ege’de bir çiftlikte yaşayan aile üzerindeki etkileri anlatılır. Sadık yıllar sonra baba evine döner. Oğlu Deniz’le birlikte... Annesini 1980 darbesinde kaybeden küçük Deniz’in hiç görmediği dedesinin çiftliğine bu ilk yolculuğudur. Çünkü, dedesi Hüseyin Efendi okumak için gönderdiği oğlu Sadık’ın politikaya karışması üzerine onu evlatlıktan reddeder. Ama yıllar sonra Sadık baba evine döner. Oğlu Deniz’i orada bırakıp gidecektir. Deniz, hafif tatlı kaçık bu ailenin içinde babasıyla dedesi arasında da köprü olacaktır. (Moviepol 496 11 66, Armada 219 16 00, Ataon Tower 441 14 14, Tüze Optimum 280 38 18, Moviecity 358 06 07) ve Oğlum’. (0 322 457 81 43) ? Arıplex Cemalpaşa’da, ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Keloğlan Karaprens’e Karşı’, ‘Münih’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’. (0 322 458 35 34) ? Metro Salonları’nda ‘Kurtlar Vadisi: Irak’. (0 322 454 69 96) ? Metropol Sinemaları’nda ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Narnia Günlükleri Aslan, Cadı ve Dolap’, ‘Münih’. (0 322 233 27 00) ? Cinebonus’ta ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Aile Bağları’, ‘Aşk ve Gurur’, ‘Kanıt’, ‘Münih’, ‘Sis’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Kar ve Kaplan’, ‘Üçüncü Boyutta Buluşma’, ‘Büyülü Okyanus’. (0 322 271 02 62) ANTAKYA ? Konak Sineması’nda, ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Babam ve Oğlum’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’,‘Sis’. (0 326 216 30 09) İSKENDERUN ? Site Sineması’nda, ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Keloğlan Karaprens’e Karşı’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’. (0 326 613 38 65) ANTALYA ? Prestige Sinemaları’nda ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Narnia Günlükleri Aslan, Cadı ve Dolap’ ‘Keloğlan Karaprens’e Karşı’, ‘Aşk ve Gurur’, ‘Münih’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Kar ve Kaplan’. (0 242 312 05 43) ? Megapol’de ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Keloğlan Karaprens’e Karşı’, ‘Babam ve Oğlum’,‘ ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, (0 242 237 01 31) ? Plaza’da ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Narnia Günlükleri Aslan, Cadı ve Dolap’. (0 242 312 62 96) ? AFM Laura’da ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Münih’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Sis’, ‘Narnia Günlükleri Aslan, Cadı ve Dolap’. (0 242 324 40 00) MERSİN ? CineMALL Salonları’nda, ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Hayalperest’, ‘Narnia Günlükleri Aslan, Cadı ve Dolap’, ‘Keloğlan Karaprens’e Karşı’, ‘Münih’. (0 324 331 00 77) K.MARAŞ ? CineMALL Sinemaları’nda ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Sis’. (04 33 221 15 40) İZMİR ? Sema Sineması’nda, ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Keloğlan Karaprens’e Karşı’, ‘Babam ve Oğlum’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Aşk ve Gurur’, ‘Münih’. (0 232 483 91 00) ? Konak Sineması’de, ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’. (0 232 483 21 91) ? Çamlıca Sineması’nda, ‘Kurtlar Vadisi: Irak’. (0 232 388 29 39) ? Carrefour Movieland’de ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Keloğlan Karaprens’e Karşı’, ‘Babam ve Oğlum’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Hayalperes’, ‘Narvia Günlükleri, Aslan, Cadı ve Dolap’. (0 232 324 62 30) ? Manisa Çınar Center’da ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Keloğlan Karaprens’e Karşı’, ‘Babam ve Oğlum’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Narvia Günlükleri, Aslan, Cadı ve Dolap’. (0 236 232 05 62) ? Cinecity Kipa Çiğli Sinemaları’nda, ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Kanıt’, ‘Münih’, ‘Cesur Civciv’, ‘Aile Bağları’, ‘Sis’, ‘Babam ve Oğlum’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Kar ve Kaplan’, ‘Gurur ve Aşk’. (0 232 386 58 88) ?Deniz Sinemaları’nda ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Keloğlan Karaprens’e Karşı’. (0 232 381 64 61) ? AFM Orkide Sineması’nda ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Kar ve Kaplan’, ‘Narvia Günlükleri Aslan, Cadı ve Dolap’, ‘Sis’, ‘Babam ve Oğlum’, ‘Münih’. (0 232 489 22 00) ? AFM Mavişehir Sineması’nda ‘Münih’, ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Gurur ve Aşk’. (0 232 324 42 64) ? Buca Kültür Merkezi’nde, ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’. (0 232 440 93 93) ? Sinema Çeşme’de ‘Narvia Günlükleri Aslan, Cadı ve Dolap’, ‘Hababam Sınıfı Üçbuçuk’, ‘Keloğlan Karaprens’e Karşı’. (0 232 712 07 13) ? Dokuz Eylül Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi’nde ‘Oliver Twist’. (0 232 422 29 46) ADANA ? Arıplex Reşatbey’de, ‘Kurtlar Vadisi: Irak’, ‘Babam CUMHURİYET 15 K
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear