Catalog

SAYFA CUMHURİYET 12 MAYIS 2005 PERŞEMBE 10 DIŞ HABERLER dishabf" cumhuriyet.com.tr BBC ÇALIŞANLARI İŞ BIRAKIYOR Dış Haberler Servisi - Ingi BBC, ışten çıkarmaları protesto etmek ıçin greve gitme kararı aldı bınlerce gazeteciyle di; yaptıkları oylamada gn bırakma eyleminın ilk ;ışamada bir günlük olması bekleniyor. BB< Thompson'ın 3 bın 78( verileceğıni açıklaması tepkısinı çekti. Basın e nekçilerinın haklarını savunan Bectu Sendika iz yayın kurumu BBC'de çalışan ;er personel, v kararı alırken ış Dırektörü Mark kişınin işıne son çalışanların büyük sı'nın Genel Sekreler Yardımcısı Gerry Morıisey, üyelerının yiizde 80'ının eyleme geçilmesi yönünde oy kullandığını söyleye rek "Bize greve gitme yetkisi verildi. Bu Thonıpson'a açık bir mesajdır" dedı. Ulusal Sendıkası'nın (NUJ) ü; 83.9'u da grev yönünd Genel Sekreleri Jerem; kesintiye yönelik büyül diye konuştıı. BBC'nın 27 bin çalışanı bulunuyor. Gazeteciler /elerımn yiizde ; oy kullandı. NUJ ' Dear, "Bu sonuç öfkeyi yansıüyor" tüm dünyada KOMŞUDA 1 MAYIS İÇİN GENEL GREV MURATİLEM ATİNA - Yunanistan'da k; çalışanlan 24 saatlik g Yunanistan'da sendıkal|ar Paskalya bayramına denk gel Mayıs ıça, tşçı Bayramı'nın II talebini kabul etmeme! çağnsı yapmıştı. Işçı S Konfederasyonu ıle K Konfederasyonu' nun şehir içı ve şehırleraras yapan otobüs, tren, me şoförlennın katılmasıyla kentlerde ulaşım zamaı noktasına geldı. Deniz greve gitmesiyle anaka denız bağlantısı koptu, ıse her yöne yalnızca t bankaları, elektrik ve 5 PTT çalışanlarının çoğ katılmasıyla hizmetler aksadı radyolarda haber bülte ıleriylı gazeteler de yayımlanmadı : Slu mu ve özel sektör :nel greve gitti. •, hükümetın, bu yıl en l Mayıs 'ta kutlama i üzerine genel grev ndikaları mu Çalışanları ğrısıyla yapılan greve, ı ulaşımda görev ro, troleybüs, tramvay özellıkle büyük zaman durma olu çalışanlarının da ra ıle adalar arasındaki Olympıc havayolları :k sefer yaptı. Kamu işlen daireleri ile unluğunun eyleme Televizyonlarla e günlük ABDEN FAZLA MESAİYE HAYIR 1 Dış Haberler Servisi - Avrupa Parlamentosu, AB'de haftalık çalışma süresını 48 saatle sınırlayan düzenlemey kabul etti. Sendıkalar, kararı tngıltere'dekı ışçıler içın bir zafer olarak nıtelerken şirketler karırın rekabet güçlerını azaltacağını savunuyoı. Strasbourg'da Çalışma Saatlen Yönetmelığı'nde oyçokluğuyla yapılan değışikhğin AB Konseyı tarafından da onaylanması gerekiyor. Şimdıye kadar geçerli olan sıstem, çalışanların ya da şırketlenn çalışma saatlerini 48 saatle sınırlayan AB düzenlemelerini reddetmesıne olanak tanıyordu Bu "muafiyet" uygulamasına en çok ingıltere'de başvuıuluyordu. Muafiyet hakkını bırakmak ısterıeyen lngıltere'nın Bakanlar Konseyi'nde ı bu yönde bir karar çıkarmak için çaba haıcaması bekleniyor. Bu uygulamanın suiistimal edıldığini kaydeden sendıkalar, uzun çahşmanın, sağlık ve güvenlik açısından sorun yaratacağını vurguluyor. Uluslararası Çalışma Örgütü'ne göre, tüm dünyada milyonlarca insan zorla çalıştınlıyor 12.3milyonmodernköle Hindistarfda da küçücük çocuklar köle gibi çalıştırıhyor. (Fotoğraf: REUTERS) Dış Haberler Servisi - Birleşmiş Mılletler (BM), dünyada 12.3 milyon kişınin zorla çahştınldı- ğını, hükümetlerin buna karşı açık hükümler içeren yasalar çı- karmasını istedi. BM Uluslararası Çalışma Ör- gütü (ILO), dün yayımladığı "Zorla ÇaJıştırmaya Karşı Küre- sel Ittifak" başlıklı 87 sayfalık raporda, zorla çalıştı- rılan "modern köle- lerin" sırtından her yıl 32 mılyar dolar haksız kazanç sağlan- dığını belırttı. ILO Genel Dırek- törü Juan Somavia, "Zorla çalıştırma kü- reselleşmenin diğer yüzüdür ve uygarh- ğın geriye gidişi anla- mıııa gelmektedir. Zorla çalıştır- ma insanlarııı (enıel haklarını ve onurlannı ayaklar altına alıtıak- tadır. ILO zorla çalışürmaya kar- şı hükümetlerle işveren ve işçi ör- gütlerinin oluşturduğu küresel bir ittifak kurulmasını istiyor" dedi. Raporda, "modern köleliğüı" dünyanın bütün bölgelerinde ve bütün ekonomı türlerinde rast- lanan küresel bir sorun olduğu- na dikkat çekıldı. Asya birinci sırada Örgütün verılerine göre, zorla çalıştınlanlann sayısı açısından 9.5 milyon kişiyle Asya birinci sırada yer alıyor. Asya'yı 1.3 mil- yonla Latin Amerika ve Kara- • ILO'nun raporunda, zorla çalıştırılan insanların sırtından yılda 32 milyar dolar haksız kazanç sağlandığı, "modern kölelerin" çoğunluğunu kadınlarm oluşturduğu, çocukların da seks kölesi ya da asker olarak kullanıldığı belirtildi. yıpler, 660 binle Sahra Altı Af- rika, 360 bınle en gelişmiş ülke- lerın bulunduğu Avrupa ve Ku- zey Amerika, 260 binle Ortado- ğu ve Kuzey Afrika ızlıyor. ILO, zorla çalıştırmanın hükü- met tarafından uygulandığı en önemli örnek olarak Myanmar'ı gösterdı, ancak her ülkede kaç ki- şinın zorla çalıştırıldığını göste- ren rakamlar vermedi. Rapora göre, zorla çalıştınlanlann yüz- de 56'smı kadınlar oluşturuyor ve bunlann yüzde 4O'ı 18 yaşın altında bulunuyor. Rapora göre, yüz bınlerce ço- cuk da ana babalarıyla bırlıkte çalışmaya zorlanıyor. Çağdaş kö- lelik bazı çatışma bölgelerinde de tırmanışa geçerken çocuklar ka- çınhp asker ya da seks kölesi olarak kullanılıyor. 9.8 milyon kişi, tek bır kışı tarafından ev işlen veya tanm gıbı sektörler- de sömürülürken 2.5 mil- yonu ya hükümetler ya da hükümetlere karşı sa- vaşan örgütler tarafından zorla çalıştınlıyor. Çağdaş kölelerin yaklaşık beşte bırı, bır ülkeden diğen- ne kaçak olarak görürülerek ın- san ticaretinde kullanılan kişi- lerden oluşuyor. ILO, gelişmiş ülkelenn, iş ve göçmen polıtıkalannı gözden ge- çırerek kölelık sorunuyla başa çıkabıleceğını belırterek soru- nun çözümü ıçin güçlü yasalar çı- karılmasını ve bu yasaların gerek- tiği şekılde uygulanmasını ıstedı. 'Rum lider savaş suçları mahkemesinde yargılanmalı' Soyer ateş püskürdü LEFKOŞA - KKTG Başbakanı Ferdi Sa- bit Soyer, bazı Rum mülklerı ıçin Kıbrıslı Türklere yönelik açılan davalann ve rutukla- ma emirlennın "kişisel çatışnıalan" teşvik edıci olduğunu söyledı. Soyer, Rum lideri TasosPapadopulos'u sert ıfadelerle eleştirırken "Statükoyu devam et- tirnıek için tehlikeli yollara başvuran Papa- dopulos'un savaş suçları mahkemesinde yar- gılanmasuu istiyoruz" dedı. Cumhurıyet'e yaptığı açıklamada, Kıbrıs Türk tarafının, mülklerle ılgilı Rum davala- rı karşısında sessız kalmayacağını anlatan Soyer şunları söyledi: "Loızidu davasında hi/iın taraf hatalı dav- randı. O dava açıldığında, mukabil dava aç- ınalıydık. Bunu yapmayıp, cezalandırümayı bekledik. Şimdi farklı bir yaklaşım içerisin- deyiz. Sayın Mehmet Ali Talat'la birlikte hü- kümetimiz yeni bir strateji belirlemiştir. Açı- lan her dava için biz de karşı dava açacağız." 'Psikolojik savaş yolunu seçtiler' santrahmızıkuracağnnızıve elektrikkonusun- da da bölünmeye gidileceğini söyledim. Uya- nmı dikkate almadılar. Sonuçta 9 ay içerisin- de kendi santrahmızı devreye koydıık. Şimdi yiııe iktidardayız ve bu kez mülk sorunuyla karşımıza çıktılar. İyi ilişkileri, yakmlaşmayı ve çözüm stratejisiniyıkmaya çalışıyolar. Seç- tikleri bu yol, doğru yol değüdir." ABD'li yetkililer Rum yönetimini iknaya çalışıyor 4 Zemin9 Ânnan Plam' ANKARA (Cumhuriyet Biirosu) - Kıbns Rum yönetımınin, BM çözüm sürecının na- sıl başlayabıleceğını görüşmek içın temsıl- cı gönderme karan, Ankara'da "göz boya- ma çabası" olarak değerlendirildi. Dıplomatık kaynaklar, Rum lıder Tasos Pa- padopulos'un BM Genel Sekreteri'ne An- nan Planı'ndakı değişiklık taleplerını haf- Kıbns Türklerıne seslenerek "Rum tara- lından gelen dava celpnamelerini almayınız" dıyen Soyer, Papadopulos yönetımınin psi- kolojik savaş yolunu seçtığını söyledi. "Pa- padopulos yönetimi bize adeta zenci nıuame- lesi yapıyor. Bizi azınlık görerek paylaşımdan kaçınıyor" diyen Soyer, şöyle konuştu: "Aydın fıkirlere salıip CTP' niıı iktidara gel- diği 1994 yılında Türk tara&na verilen elekt- riği kestiler. Ben, bazı Rum yetkililerle görü- şerek bunu yapmamalannı, aksi halde kendi talardırgöndermediğine ışaret ederken "Pa- padopulos, artan uluslararası baskılar kar- şısında taktikoyunlara başvuruyor. Çözüm için çaba gösterdiği imajını yaratmaya çalı- şıyor" yorumunu yapıyorlar ABD'li diplomatik kaynaklar, Kıbns'ta gö- rüşmelere Annan Planı zemininde başlan- masının en mantıklı yol olduğunu, bunun ıçin de Papadopulos'tan Annan Planı'na yönelik itirazlannı BM Genel Sekreten'ne iletmesini beklediklerini kaydedıyorlar. ABD'li yetkililer, Washingtonyönetiminın, bu yöndekı çağnlarını Rum yönetimine ılet- meye devam ettığinı belırtıyorlar. BM yeni bir başarısızlık istemiyor Papadopulos ise yeni bir süreçte Annan Planı ve referandum yöntemini görmek is- temiyor. BM Güvenlik Konseyı üyesi Rus- yadaRum yönetimine, "Taraflarabaskıya- pılmamah" görüşüyle destek verıyor. Türk diplomatlar ise yeni süreçte Annan Planı'nın zemin ahnmayabileceğını, ancak süreçte mutlaka yararlanılması gerektiğinı savunuyor. Türk diplomatlara göre, uzun müzakere- lerin sonucu olan, üzerınde büyük emek harcanan ve bellı bir dengeyi yansıtan An- nan Planı, müzakerelerde önemli katkı sağ- layabilir. Yeni bir başarısızlık istemeyen BM Ge- nel Sekreteri, adım atmadan önce tarafla- nn çözüm için ıstekli olduklarını ve uzla- şabileceklerini görmek ıstiyor. www.perareklam.com.tr • (0212) 293 89 78 Zaman içiıide yolculuk... Voyage through time Fatih Semiz Agneta Gussander ortak ilham sergisi 12 Mayıs -11 Haziran 2005 MAYASAHNESİ 'BAHTSIZ" PER1KLES (muhttmı'leıı) w shakespe.ire 12 MAYIS SAAT 2000 yöneten metln denlz | oynayanlar | tomrls incer, mehmet akan, H metln balay, hasan şahintürk, tülln ozen, umut devrlm aslan İSTİKLALCAD HALEPPASAJI KAT 2 BEYOĞLU î r t 212 252 74 52 U 1 A www mayasanat com GİİNESÜ PAZARÎESİLER Birol Topaloğlu UZERİNDE 0"l AN l rM/i| l>r1U M1 PAYIS 17-30 25 MAYIS ('AR$AMBAiq30 MODERN ımm\m 15 MAYISTANİTİBAREN HER PAZAR 14:00 AB KKTC YE YARDIM VE TÎCARET YOLLARIARIYOR Rum itirazma karşı yeni tasarı 5F',S-1188G» ORTAOYUNCULAR www.ortaoyuncular.com Marılin Caıklesi, I 2/A 34335 Le .'.0212 351 00 6()nbx www.lı I - İSTANBUL ÇAMANTÎYATROSU lel (0-212) 246 17 77-Z19 K1RALIK OYUN KENEF PENCERESİNDEN DENİZ GÖREN GÜLDÜRÜ Ferhan Sensoy - Nefrin Tokyay - Rasim Öztekin Okan Bayülgen - Ali Catalbas - Elif Durdu Ebru Soyuerden - Özgü Namal Cuma - Cumartesi - Pazartesi 20.00, Pazar 15.00 ve 18.00 | TURNE DOLAYISIYLA SADECE 25 GÖSTERİ Ferhan Şensoy'un BENİ BEN Mİ DELİRTTİM? H Persembe 20.00 ISTIKLAL CAD. N0:140 TEL: (0 212) 25118 65-66 FAX: (0 212 244 43 27 TICKEinjRK B4[-.lf AKM vo Taksım Sahnesı Gıstlenndt 012121245 25 «0 " " - " • » ' " " • Re i 01212) 25i^4Î4/www lıyatroo/unevı com Dış Haberler Servisi - AB Komısyo- nu'nun genişlemeden sorumlu üyesi OUi Rehn, KKTC'yle ilgih iki AB tü- züğü üzerinde çalıştıklarını söyledi. Tüzüklerin, 259 milyon Euro'luk yar- dımı ile ticaret serbestısini öngördüğü bildirildı. Bugün adayı zıyaret edecek olan Rehn, dün Bükreş'te Dışişlerı Bakanı Abdullah Gül'le bır araya geldi. Gül, kapsamlı çözümden yana olduklarını belırterek BM'nin çabalarını destekle- dıklenni yineledi. Rehn de, Türkiye'de müzakere sürecıyle ılgili hazırlıkların çok iyi gittiğinı söyledi. Rum gazeteleri de, Rehn'in Kuzey Kıbrıs'la AB arasında doğrudan tıca- retin önünü açacak bır formülle adaya gıdeceğinı yazdı. Diplomatik kaynaklar, Kıbrıslı Türk- lenn doğrudan ticaret yapabilmesi için muhtemelen Kuzey'deki Gazimagosa Limanı'nın kullanılmasını öngören ve Rumların buna itirazını ortadan kaldı- racak bır çözüm taslağı hazırlandığını belirtiyorlar. Rum kaynaklara göre ise AB Komısyonu, doğrudan ticaret tü- züğünün kabul edılmesını sağlamak amacıyla tüzüğün 25 üye ülkenin oy- bırlığiyle onaylanması şartını değiştır- meyi hedeflıyor. Bunun yerine doğru- dan ticaret tüzüğünün Avrupa Sözleş- mesi'nin 308'inci maddesıne göre ka- bul edılmesı formülü öne sürülüyor. Washington'da terör paniği pt*t*LU*el<lam@pe r*tirt' K\CX rvv.cotn ı_i(f j't^r A el<kir>'\C ( î'sı^pt > >*OMİtne.C"on''\ Malıkemcmı/dc goıulnn Nurten En/'ın "Orta derec kayıtlı bulunan Şukıu ve suresı ıçerısınde muracaat t BAKIRKÖY 2. SULH HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN Sayı 2004 1061 ktc olan vası tayını davası sebebı ıle, 'Ickırdağ ılı (,orlu (1258) ıl<,esı, Yenıce koyu cıll 16, hane 177'dc nulusa kayıtlı bulunan 'jukru \e llılmıye'den olma 11 4 1968 d lu ;de mcntal relardasyon" denılen hastalığı sebebıyle, hatır altına alınarak kısıtlanmasına, kendısıne lekırdağ ılı (,'orlu (125X) ılcesı, Yenıte koyu, cılt 36, hane 39'da nufıısa Hılmıye'den olma 1%5 d lu kardeiji Bırsen Akbaş'ın vası olarak tayınıne karaı veıılmı^tıı Bu karara ılıra/ı olanlaıın malıkenıemızın 2004/1061 1 sas sayılı dosyasına kanunı tmeleıı aksı takdııde kararın kesınleşeceğı lıususu ılan olunuı 27 4 2005 Basın 21 350 Dış Haberler Servisi - Beyaz Saray ve Kongre bınasının bulunduğu yasak böl- geye gıren küçük bır uçak ABD'de pa- niğe neden oldu. Terör alarmı verilerek Washington'da bulunan Beyaz Saray ve Kongre binası boşaltıldı. F-16 eşlığınde inmeye zorlanan uçağın pilotu gözaltı- na alındı. Washington'da dün Çesna tipı küçük bir uçağın, trafık kontrolörlerinin uyarı- sını dikkate almayarak Beyaz Saray, Kongre binası ve yargı bınalannın bulun- duğu bölgeye izinsiz gırmek istemesı üzenne terör alarmı verıldı. Söz konusu bınalar boşaltılırken bölgede bulunanla- nn da binalardan uzaklaşmaları ıstendı. Ardından alarm sirenlerı çaldı Alarmın verildıği saatlerde ABD Başkanı Geor- ge Bush'un, Beyaz Saray'da olmadıgı, bısikletle dolaştığı öğrenıldı. Havalanan F-16 savaş uçaklan, Çesna uçağının önü- nü keserek Maryland'deki Frederıck Ha- valımanı'na inmesini sağladı. Çesna tı- pi uçağın pilotu gözaltına alınırken pilo- tun yanında bir kışinın daha bulunduğu belirtildi. Alarm üzenne borsada hızlı düşüş yaşandı. Kısa süren panığin ardın- dan alarm durumu kaldınldı.