Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 12 ŞUBAT 2005 CUMARTESİ
HABERLER
Enerji soruşturması derinleşirken Demirbilek'in de işadamı Selçuk'la görüştüğü ortaya çıktı
Müsteşar datelefona takıldıtLHAN TAŞCI/
HACER BOYACIOĞLU
ANKARA - Elektrik Üretim
AŞ'deki yolsuzluk kapsamında gö-
zaltına alınan Genel Müdür Yardım-
cısı Servet Üst hakkında daha önce
görevden uzaklaştırma cezası veril-
diği ortaya çıktı. Soruşturmada, gö-
zaltına alınan işadamlanndan İbra-
lıiın Sdçuk'un Enerii Bakanlığı Müs-
teşan Sami Demirbilek'le telefonla
birden çok görüştüğü bilgısine de
ulaşıldı.
Elektrik Üretim AŞ'de yolsuzluk
iddialanna dönük soruşturma her
geçen gün derinleşiyor. Ankara Em-
nıyet Müdürlüğü'nde sorguları sü-
ren ve aralarında EÜAŞ Genel Mü-
dürvekili Önder Piyade'nin de bu-
lunduğu 13 zanlının bugüıı adliye-
ye sevk edilmelcri bcklcniyor.
YiD'LER İNCELEMİYOR
2. Bcyaz Enerji soruşturmasının
başlatılmasına neden olan Enerji
Bakanlığı Teftiş Kurulu'nun 200
dosyayı daha inceledigi öğrenildi.
Tettiş Kurulu'nun inceleme yaptı-
• Enerji soruştunnasının başlatılmasına neden olan Enerji Bakanlığı Teftiş Kurulu'nun
200 dosyayı daha inceledigi öğrenildi. Operasyon kapsamında gözaltına alınan EÜAŞ
Genel Müdür Yardımcısı Servet Üst hakkında daha önce görevden uzaklaştırma cezası
verildiği ortaya çıktı. Emniyet Genel Müdür Yardımcısı Er, gözaltına alınan 6 bürokrat,
7 sivil toplam 13 kişinin, sorgularmın ardından bugün adliyeye gönderileceklerini söyledi.
verdi. Yüksek Disiplin Kurulu'nun
verdiği bu kararı ise Danıştay 9.
Idare Mahkemesi'nin iptal ettiği
belırlendı.
ADÜYEYE SEVK
ğı dosyalann başında tüm yap-işlet-
devretler geliyor. Yetkililer, 23 yap-
işlet- devret, 2 işletme hakkı devir
projesi ile hesapları TBMM'de ib-
ra edilmeyen KİT'lerin gündemle-
rinde olduğunu belirttiler. Bunagö-
re, BOTAŞ'ın 1998-2001 hesapla-
rı, Türkiye Taşkömürü lşletmele-
ri'nin 1998-2001 hesapları, Eti Hol-
ding'in 2000-2001 hesaplan, Elekt-
rik Tşleri Etüd ldaresi'nin 1998 yı-
lı hesapları incelemeye alındı.
Teftiş Kurulu'nun, enerji ile ilgi-
li diğer ihaleleri de gelen ihbarlar ve
şikâyetler doğrultusunda gözden ge-
çirdiği belirtildi. Yetkililer, soruş-
turmanın bir başlangıç olduğuna dik-
kat çekerek "Henüzsoruşturmanın
lıangi noktalara gidcceğini bilmiyo-
ruz. Sorus,turıııanm geleceğini ve bo-
yutunu elde ettiğimiz bilgilerve bağ-
lantüar belirleyecek™ dedi.
Telefon dinlemeleri sırasında,
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlı-
ğı Müsteşarı Sami Demirbilek'in
işadamı İbrahim Selçuk'la telefon-
la görüştüğü belirlendi. Demirbi-
lek'in ise yakın çevresine, "Göriiş-
tük, ancak benden bir şey talep et-
nıedi. Selçuk'u bir süredir tanıyo-
rum" dediği öğrenildi.
UST'ÜN SİCİLİ KABARIK
Operasyon kapsamında gözaltı-
na alınan EÜAŞ Cienel Müdür Yar-
dımcısı Servet Üst'ün daha önce de
kurumu zarara uğrattığı gerekçesiy-
le soruşturma geçirdiği ortaya çık-
tı. Servet Üst'ün Ankara Elektrik
Dağıtım Müessesesi Müdürlüğü gö-
revini yürüttüğü dönemde, Pamuk-
bank'ta genel müdürlükten "gizli"
olarak vadesiz para tuttuğu iddiası
araştınldı. Soruşturmada, 1992-1994
yıllannda gecelik reponun ortala-
ma yüzde 55 olduğu bir ortamda 3
milyar lira dolayında kurum para-
sını bankada vadesiz rutarak, kuru-
mu yaklaşık 1 milyar 350 mılyon li-
ra zarara soktuğu belirlemesi yapıl-
dı. Tefliş Kurulu'nea düzenlenen 28
Haziran 1994 tarıhlı raporda, mev-
zuata göre TEK Genel Müdürlü
ğü'ne gönderilmesi gereken bu du-
rumıı gızledıği, kurumu faiz gelirin-
den mahrum bırakarak zarara uğrat-
tığı gerekçesiyle Servet Üst ve yar-
dımcısı hakkında kurumla ilişkisi-
nin kesümesi cezası önerıldı.
Yüksek Disiplin Kurulu da 7 Ka
sım 1994 tarihli kararında, disiplin
cezasınınuygulanmasını ııygun gör-
dü. Ancak, Servet Üst'ün ıtırazını
görüşen YDK, 11 Mayıs 1995 tari-
hinde Üst'ün 6 ay geçici olarak gö-
revinden uzaklaştırılmasına karar
Emniyet Genel Müdür Yardım-
cısı RamazanEr, enerji operasyonu
kapsamında gözaltına alınan 6 bürok-
rat, 7 sivil toplam 13 kişinin em-
nıyetteki sorgularmın tamamlan-
masının ardından adliyeye gön-
derileceklerini söyledi.
Er operasyonun, ilgili kurumlar-
dan gelen ihbarlar doğrultusunda
cumhuriyet başsavcılığının gözetim
ve denetiminde Kaçakçıhk ve Or-
ganıze Suçlarla Mücadele Daıresı
koordinasyonunda yürütüldüğünü
kaydetti.
Er, operasyonun daha önce
yürütülen Beyaz Enerj ı'nın devamı
olup olmadığı ve Alaattin Çakıcı ile
bir alakası bulunup bulunmadığı
sorusu üzerine ise soruşturma kap-
samında bılgı vermesinin doğru ol-
mayacağını ve 1 Nisan'dayürürlüğe
girecek yeni yasaya göre de suç
olacağını belirtti.
Dağıtımda usulsüzlük İddiası
Elektrik
davası
genişleyecek
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Eski
Enerji Bakanlığı Müsteşarı Yurdakul Yiğit-
güden'in de aralannda bulunduğu ve 25
bölgeye ait elektrik işletme hakkının özel
sektöre devrinde usulsüzlük yapıldığı iddi-
asıyla açılan davada soruşturmanın geniş-
letilmesi kararlaştınldı. Yargıtay 5. Ceza
Dairesi'ndeki davanın bugünkü duruşma-
sına, sanıklar Yiğitgüden, eski Enerji ve
Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşar Yar-
dımcısı Haldun Atıf Danışman, eski Ener-
ji tşleri Genel Müdür Yardımcısı Osnıaıı İl-
han ve eski TEDAŞ Genel Müdürü Kadir
Ramazan Coşkun ile avukatlan katıldı.
Yargıtay 5. Ceza Dairesi Başkanı Hayret-
(iıı Cevheroğlu, işadamı Korkmaz Yiğit'i ta-
nık olarak dinledi. Cumhuriyet Savcısı Za-
fer Ediş, soruşturmanın genişletilmesini ve
işadamı Kamuran Çörtük'ün tanık olarak
dinlenmesini talep etti. Yargıtay 5. Ceza
Dairesi Başkanı Cevheroğlu da ıstemı ka-
bul etti. Yüce Divan'da devam eden Ersü-
mer ve Çakan hakkındaki dava ile bu da-
vanın birleştirilip birleştirilmemesinin da-
ha sonra değerlendirileceğinı belirten Cev-
heroğlu, dunışmayı erteledi.
Hukumetten yeni girişim
TEKEVde eski
makine oyunu
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-TEKEL
Üst Kurulu'nun Tokat sıgara fabrıkası ıçın
getirtilen makinelerin "eski olduğu" karan-
na varması üzerine konu yargıya taşınırken
hükümet "eski makinelerin kııllaıııhnasf'
için gmşımde bıılımdu. TBMM l'lan ve Biit-
çe Komisyonu içinde oluşturulan alt komis-
yonda görüşmeleri süren "torba1
" yasa tasa-
rısına AKP'li Ergün Dağcıoğlu'nun verdiği
önergenin kabul edilmesiyle TEKEL sigara
fabrikalan için eski makinelerin ithali yolu
açıldı. Tütün Üst Kurulu'nun 8 Kasını 2004
tarihli kararında Tokat sigara fabrikası için
ithal edilen makinelerin ilgili yönetmelikte
ifade edilen "tam ve yeni teknoloji, kullaml-
mamış makine ile ekipmanr koşuluna uy-
madığı sonucuna vanlmıştı.
CHP'li alt komisyon üyelerinden Kemal
Kılıçdaroğlu TEKEL'in bu makineler için
13 milyon 840 Euro ödeyeceğini ammsata-
rak şu değerlendirmcyi yaptı:
"Tam ve yeniteknoloji zomnluluğu var. İs-
panyolfirmanın getirdiğj makineler, bu tanı-
ma uymuyor. Firnıa bu ınalları geri götürnıe-
li. Bu makinelerin 60 gün içinde dışan çıka-
nlması gerekiyordu, çıkmadı, sonra 60 gün-
lük bir süre daha verildi. Bu süre dohnadan
apar topar bir güişimde bulunuluyor. Ayrı-
cayargısüreci devam ediyor. Mahkeme, bun-
lar kullanılmış, eski makine, derse ne ola-
cak? TEKEL, eski makincleri yeni tîyaüyla
almış olacak. Bu eski nıi, yeni nıi tartışınası-
nı ortadan kaldırmak için 550 parlamenteri
kuilanıyorlar. Mahkeme, makineler eskidir,
derse sonımlu kün olacak? Astanda bu öner-
geyle makinelerin eski olduğunu TEKEL de
kabul etmiş oluyor. Ayıplanm örtmek için
550 parlamenteri kullanıyorlar."
' « ^'n^-j-f imAs^-t-s^n-t-s^n* ı SamsuııUatemeIatmatöraılcrinelaınlanBaşbakanRecepTayyipEr-
U ISÇl UYOICSIOSU dogan,işÇilertaranndanprotestoedildİ.SamSunOrganizcSanayiBöl-
3 3 1 gesi'nde 7 fabrikanın temel atma, 4 fabrikanın da açılış törenine kalı-
laıı Erdoğan, Samsun-Ceyhan Borıı Hattı'nın yapımıyla Samsıııf ıııı daha da kalkinacağuu anlath. Bir sonraki ziyaretüıde Organize Sa-
nayi Bölgesi'nin çevre düzenlemesini taınamlanmış olarak görmck istcdiğini söylcycn Erdoğan, Organize Sanayi Bölgesi'nde kullaıula-
cak doğalgazın ilk ateşini de yaktı. Sanısun Ticaret ve Sanayi Odası'nca düzenlenen törene kaülmak üzere Büyük Samsun Oteli'ne gelen
Erdoğan, otele girerken Tek Gıda-lş ve Liman-lş sendikalannm üyesi işçiler tarafından protesto edildi." I ekel'in özelleş.tirilmesine hayır"
pankarb açıp hükümet politikalaı ı aleyhine slogan atan işçiler, liman işletmesüıin özelleştiriunesine de tepki gösterdiler. (hotoğraf: AA)
Yolsuzluk iddialarmı değerlendiren Erdoğan bu işin kökünün kazınacağını söyledi
^Sonıına kadar gîdilecek'
ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu) - CHP, Enerji ve
Tabii Kaynaklar Bakanlı-
ğı'ndaki yolsuzluk iddiala-
rını bir soru önergesıyle
TBMM gündemine taşıdı.
Başbakan Tayyip Erdoğan,
Esenboğa Havaalanı'nda
yaptığı açıklamada, "Tüm
mesele bu işin kökünü ka-
zımak. Nercyc kadar vara-
caksa, oraya kadar gidecck.
Yargı sürecini izlemeye de-
vam ediyoruz" dedi. Ada-
let Bakanı CemilÇiçek, bu
işin üzerine gitmenin görevleri
olduğunu kaydetti. Tüm mcsclc-
nin Türkiye'nin bunlardan kur-
tulması olduğunu söyleyen Çi-
çek, "Türkiye üzerindeki kirli
gömleği atıyor" diye konuştu.
CHP Grup Başkanvekili Kemal
Anadol, operasyon kapsamında
gözaltına alınan Elektrik Üretim
GÖRÜNEN YALNIZCA BUZDACININ ÜSTÜ
CHP Genel Başkanı Deniz Baykal, Türkiye'nin
öncelıklı sorununun yolsuzluk olduğunu belırte-
rek "Türkiye'dı; yolsuzlukla mücadele için güçlü
bir siyasi iradeye gereksinim var. Ancak bu iradc
mevcut iküdarda yok" dedi Hnerji Bakanlığı'nda-
kı iddiaları değerlendiren Baykal, "Enerji Bakan-
uğı'nda çıkan yolsuzluk iddiaları buzdağuun su iis
tündeki görünen kısmıdır. Türkiye'nin en önenıli
meselesi yolsıızlııkUır. Yolsuzlukla mücadeleye
TBMM'den başlanmah ve millervekili dokıınııl-
mazlığuun kaldırüması gerekmektedir" dedi.
AŞ (EÜAŞ) Genel Müdür Veki-
li Onder Piyade'nin atama karar-
namesinin Cumhurbaşkanı Ah-
met Necdet Sezer tarafından 2 ke-
re veto edildiğine dikkat çekerek
"Bu göreveatanacakşaibesizve ni-
telikli bürokratyokmu" diyc sor-
du.
Enerji ve Tabii Kaynaklar Ba-
kanı Hilnıi Gülcr'in yanıtlaması
istemiyle TBMM Başkanlığı'na
soru önergesi veren Anadol, "rüş-
vet aldığı ve yolsuzluğa kanşhğT
iddiasıyla gözaltına alınan Piya-
de'nin Sezer'in vetosuna karşın
"vekâleten görevlendirme" yoluy-
la makamda tıırulduğuna dikkat
çekti. Bunun "yasalara karşı bir
hile olup olnıadığım" soran
Anadol, "Bu göreve atanmaya
layık, Piyade7
den daha nitelik-
li vc şaibesiz bir bürokrat yok
mu" dedi. "Yılın bürokratı"
ödülünün Piyadc'ye verildiği-
ne işaret eden Anadol, Bakan
Güler'e genel müdür vekiline
plaket verdiği sırada başlatı-
lan müfettiş incelemesinden
ve rüşveti içeren ilk bulgular-
dan haberi olup olmadığı so-
rusunu yöneltti.
tstanbul Bağımsız Milletve-
kıli Emin Şirin, sonıştıırma-
nın eski bakanlar CumhurErsü-
mcr ve Zdd Çakan'ın Yüce Di-
van'a sevk edilmelerine neden
olan soruşturmanın benzeri oldu-
ğunu bildirdi. Güler'ın durumu-
nun da aynı kapsamda olduğunu
vurgulayan Şirin, "Güler'in so-
ruşturma bitene kadar islila et-
mesi gereküğini7
' dıle getırdı.
Yüksekîhtisas Hastanesipersonelini taşıma işinde usulsüzlükyapıldığı belirlendi
İhalede yüzde binlik vurgun
tLHAN TAŞO
ANKARA-Yüksek Ihnsas Has-
tanesi'nin aynı koşullarda yaptığı
iki ihale arasında yüzde bine ya-
kın fark olduğu saptandı. Hasta-
nenin 2004 yıh gece vardiyası per-
sonel taşıma işi, 7 kişiden oluşan
ihale komisyonunun beş üyesinin
"yüzde 92 pahair muhalefetine
karşın 420 milyar 480 milyon li-
raya verildi. 2005 yılı için aym
işin ihalesinin ise 43 milyar 690
milyon lirayavSerilmesi dikkat çe-
kıcı bulundu. Müfettişlerin usul-
süzlüğe ilişkin raporunun uzun
süre geçmesine karşın Sağlık Ba-
kanı Recep Akdağ tarafından he-
nüz işleme konulmadığı belirtili-
yor. Sağlık Bakanlığı Türkiye Yük-
sek îhtisas Eğitim ve Araştırma
Sağlık îşletmesi, 2004 yılı gece
vardiyası personelinin taşınması işi
için ihaleye çıktı. 29 Aralık 2003
tarihindeki ihaleye 2 şirket katıl-
dı. Köker Turizm Taşımacılık 481
milvar, Koçlar Turizm Taşımacı-
lık Limited Şirketi ise 420 milyar
480 milyon lıra teklıf verdı.
Köker Turizm Taşımacılık
şirketi eksık belgeleri tamamla-
madığı gerekçesiyle ihale dışı bı-
rakıldı. Koçlar Turizm'in 420 mil-
yar 480 milyon liralık teklifinı, 7
kişiden oluşan ihale komisyonu-
nun başkan da dahil 5 üyesi "ge-
çen yıla göre yüzde 92" daha yük-
sek olduğuna ilişkin şerh koyarak
karşı çıktılar. Ancak, ihalenin ita
amiri olan Prof. Dr. AdnanÇoba-
noğlu ihalcyi uygun görerek onay-
ladı. Aynı işin 2005 yılı ihalesine
ise 10 şirket katıldı. İhale
komisyonu verilen tekliflerden
6'sını geçerli bularak incelemeye
aldı. Komisyon , en düşük teklif
olan 43 milyar 690 milyon 500
bin lirayı veren ünursal ütomo-
tiv Turizm Sanayi ve Ticaret Li-
mıted Şırketı'ne ihalenin venlme-
si uygun görüldü. tki ihale arasın-
dakı farkın kaynağını bulmak için
müfettişler calışma başlattı. •
CUMARTESİ
YAHLARI
ATAOL BEHRAMOĞLU
Orhan Pamuk'un
Şakaları
Çarşamba günkü (9 Şubat 2005) "Hürriyet"te Or-
han Pamuk'la yapılmış bir konuşmanın çevirisini oku-
dum. Konuşma, "Kar"adlıromanınınAlmancayaçev-
rilmesi nedeniyle, bir Isviçre dergisinde yayımlan-
mış. Yazarın buradasöyledikleri doğru mu? Çeviri-
de herhangi bir hata, yanlış anlamaya yol açabile-
cek bir eksiklik söz konusu mu? Bir gün sonranın
"Hürriyet"\nöe herhangi bir açıklama, birdüzeltme
vb. göremedim. Zaten, Pamuk'un Isviçreli gazete-
ciye yanıtlarındaki üslubunda, tıpkı "Hürriyet"\ek\ çe-
virinin başına konmuş fotoğrafındaki gülüşünde ol-
duğu gibi, acı şakacılığı hemen fark ediliyor.
Sadece gülüşündeki ve bu gülüşle örtüşen üslu-
bundaki acı şakacılığı tanımakla kalmıyor, onun her
şeyini, yaşamının en ince ayrıntılarını biliyoruz. Çün-
kü bu yaşam artık bizlerin yaşamlarının da bir par-
çasıdır. Nasıl olmasın ki, çocukluğuyla ve Istanbul'la
ilgili (okumadığım ve günün birinde de okuma iste-
ği duyacağımı hiç sanmadığım) bir kitabının kapa-
ğındaki bir çocukluk fotoğrafı, bir bankanın para
çekme makinesinde günlerce, haftalarca karşıma çı-
kıp durdu. Kendini bankamatiklerde pazarlayan bu
çocuğa üzüldüm, bu çocuğa acıdım ve bu çocuk
midemi bulandırdı. Bu nedenle "bankam"\ değiştir-
meyi bile ciddi olarak düşündüm. Ve her seferinde,
kendime namuslucasordum: "Kıskanıyormusunyok-
sa? Sen de çocukluk fotoğraflarının, ya da herhan-
gi bir başka fotoğrafının bankamatiklerde milyon-
larca insana milyonlarca kez ulaştmlmasını istemez
misin?" Yanıt, aynı mide bulantısı oldu.
Isviçre dergisinde yayımlanan konuşmasında Or-
han Pamuk, gazetecinin bir sorusunu yanıtlarken
"Kar" adlı romanından bazı bölümleri romanın me-"
kânı olan Kars'ta ancak 30 yıl sonra okuyabileceği- .
ni söylüyor ve devamla açıklıyor: "...ülkem geçmi- *
şiyle banştığında ve benim şakalarımı kaldırabildi-
ğinde, ekonomik durum bu kadar kötü olmadığm-
da."
Bu her biri çok büyük sözlerin hangi birini, derin-
liklerinde boğulmadan anlayıp değerlendirmeye ça-
lışmalı! Büyük yazarlara özgü bir bağışlayıcılık ve en-
gin gönüllülükle "ülkem" diyerek ödüllendirdiği ül-
kesi ne yazık ki bu büyük şahsiyetin "şaka"larını
anlamayacak aptallarla dolu. (Eh, zaten dillerinde
"Türk"\er ve "Türklük"\e ilgili sayısız hakaretin mu-
cidi Batı da böyle düşündüğüne göre, mesele yok.)
Bu aptallar ülkesi kendi geçmişiyle barışık değil.
Aynı zamanda da yoksul. Fakat bu ülke, büyük ya-
zarın çocukluk fotoğrafını bankamatiklerde, kitap-
larının duyurusunu kitap daha yayımlanmadan dev
panolarda reklam malzemesi olarak kullanabilecek
kadar dateknolojide ileri. Ve şakaları ülkesindeki ap-
tallarcaanlaşılamayan büyük yazar, yine aynı ülke-
de yüz binlerce satıyor. Bu nasıl oluyor? Isviçreli ga-
zeteci de bu işte bir tuhaflık olduğunu sezinlemiş ol-
malı ki bazı sorularıyla Pamuk'u kızdırmış. Pamuk
onu azarlamaktan da geri kalmıyor: "Bu söyleşide,
kendimi Avrupalı değil de, bir Türk gazetecinin kar-
şısında oturuyorum gibi hissettim."
"Hürriyet"tek.\ çeviride bir hata ya da yanlış anla-
maya yol açacak bir eksiklik yoksa, Orhan Pamuk
"Türkiye'de 30 bin Kürt, 1 milyon da Ermeni öldü-
rüldüğünü" dünyaya açıklıyor ve bunu "kimse söy-
lemediği için" söylediğini belirtiyor.
Bu sözlerde şakaya benzer bir yan yok. Ve eğer
aynen böyle söylendilerse, en hafif deyimiyle, söy-
lemiş olan kişi için utanç verici sözler olduğunu söy-
lemekten kendimi alamam. Utanç verici ve en hafif
deyimi ile. Çünkü, "kimse söylemediği için" derken
kendisi dışında kalan herkesi "cinayef'e suç ortak-
lığı yapmakla itham etmiş oluyor. Ve böyle konuş-
makla, sadece, yurtsever olmalarının bedelini can-
larıyla ödemiş sayısız aydınımızın, ilk dünya savaşı
koşullarında Taşnaksutyun saldırılarında can ver-
miş Türk ve Müslüman ahalinin, PKK'nin öldürdü-
ğü günahsız insanların değil, aynı savaşın karanlık
koşullarında yok edilmiş mazlum Anadolu Ermeni-
sinin, çatışmalarda ölmüş ya da derin devletin öl-
dürttüğü Kürt yurttaşlarımızın anısını da kirletmiş
oluyor. Evet, onların anısını da kirletmiş oluyor, çün-
kü Orhan Pamuk'un derdi bu acıların sözcüsü ol-
mak değil. Orhan Pamuk'un derdi ucuz kahraman-
lıklar yaparak, sesini mümkün olduğunca çok du-
yurarak, Türk ve Türkiye cahili ya da düşmanı çev-
relerin daha fazla gözüne girip desteğini kazanarak
kitaplarınınözellikleyurtdışındasatışınıdahadaart-
tırmak ve çok yaklaştığını düşündüğü "en büyük"
uluslararası edebiyat ödülüne bir an önce kavuşmak.
Kim olursa olsun bir başka yazar için bu sözleri
etmek istemezdim. Bu sözleri etmemin tek nede-
ninin, bir ülkeye, insanına, aydınına, böylesine çir-
kince ve haksızca hakaret edilmesinden duyduğum
rahatsızlık olduğunu bilmek içimi rahatlatıyor. Orhan
Pamuk'a son sözüm, bir süredir adayları arasında
adının geçtiği söylenen Nobel edebiyat ödülüyle il-
gili olacak. Adı Nobel" de olsa, ödüller kişileri de-
ğil, kişiler ödülleri yüceltir. Bazı kişiler ise ödüllerin
değerini alçaltır.
Orhan Pamuk'un yine de bir an durup neler yap-
makta olduğunu düşünmesini dilerim.
ataolbc cumhuriyet.com.tr
Faks:(0212)513 85 95
KESK Cenel Başkanı Evren:
. .
'Toplusödeşınehakkını
gerialmak istiyorlaf
tstanbul Habcr Scrvi-
si-KESK Genel Başka-
nı Sami Evren, "hükü-
ıııi'liıt, Tüm Belediye ve
Yerel Yönetün Hizmet-
leri Emekçileri Sendika-
sı'nın (lüm BEl^SEN)
hakhtoplu pazartık hak-
kını geri almak istediği-
ni" söyledi.
Taksim Riva Hotel'de
düzenlenen basın top-
lantısmda konuşan Ev-
ren, Emek Platfor-
mu'nun, hükümetin eko-
nomi politikalanna kar-
şıl6Şubat'ta8l ildeey-
lem gerçekleştireceğini
anımsatarak, yurt çapın-
daki eylemin Tüm BüL-
SEN ve SEKA işçılcri-
ne sahıp çıkma eylemı
olacağını dıle getırdı.
Tüm BEL SEN Genel
Başkanı Vicdan Bayka-
rada toplusözleşnıe hak-
lannın ellerinden alın-
masıyla ilgili 2 Şubat'ta
ILO'yabaşvurduklannı
ve Danıştay'a dava aç-
ma çalışmalarının sür-
düğünü belirtti. .<