Catalog

2SEYLUL2004SALI CUMHURİYET SAYFA AVRUPA BtRLÎGt ABDÜLCANBAZ TURHAN SELÇUK Y AMA TuMU Dc BfReg. OLÜ KEKT DüfiÜST TA.BİATLT Î S T A N B J L EF3NDİSİ A3D3LCAN3AZ' Itî EAHİK0LÂD2 KA.C2RALAHI TEKMİLİ 3ÎR2EN SU21AL PEvRİKDE^ı^BoU-f Do&^L HAU'NEDÖHPÜÛÜNPEÎSE Vt Almanya Federal Parlamento Dış Politika Komisyonu Başkanı Rühe, kendi parti başkanmı eleştirdi Merkel'eTürkiyeuyarısıFRANKFUKT (Cumhuriyet Bü- rau) - Eski Almanya Savunma Ba- kanı Volker Rühe, partisi Hıristiyan Demokrat Birlik'in Türkiye'nin AB ü>eliğine karşı politikalannı eleştir- tneyi sürdürüyor. Federal Parlamento Dış Politika Ko- misyonu Başkanı CDUTu Rühe, Fi- nancıal Times Deutschland gazetesine yaptığı açıklamada, Partı Başkanı An- geîaMerkel'i uyardı. Rühe, birlik par- tılerinın Türkiye'nin AB'ye tam üye- lığini amaçlayan müzakerelerin başla- masını engellemeye çahşmalannın hiç- bir şekilde şansı olmadığıru söyledi. Merkel'ınTürkiye'den AB'ye göç dal- gası konusundaki uyansını da "popü- Mzm* olarak niteleyen Rühe, Türki- • CDU lideri Angela Merkel'in Türkiye'den AB'ye göç dalgası ko- nusundaki uyarısını da "popülizm" olarak niteleyen Rühe, Türki- ye'nin tam üyeliğine çok uzun bir zaman bulunduğunu, aynca serbest dolaşım için yine uzun bir geçiş dönemi öngörüldüğünü vurguladı. ye'nin tam üyeliğine çok uzun bir za- man bulunduğunu, aynca serbest do- laşım için yine uzun bir geçiş dönemi öngörüldüğünü vurguladı. Hıristiyan Demokrat ve Hıristiyan Sosyal Birlik partüen Parlamento Gru- bu Başkan Yardımcısı VVolfgang Scha- ufaie ise Welt am Sonntag gazetesine ver- diği demeçte, Merkerin imtiyazlı or- taklık tezini savundu ve "biz, Avrupa- hlann AB'nin geleceğine güvenmeleri- ni sağtamalıyız, yoksa AB politik bir birtik olarak sona erer* dedi. Helmstedt Üniversitesi'ndekibirpa- nelde konuşan Yeşiller Partisi Avrupa Parlamentosu milletvekili CemÖzde- mir, Türkiye'nin 2 yıldır reform poli- tikalannı inanılmazbirhızla gerçekleş- tirdiğini belirterek müzakere sürecini ""Türkrve'nin radikal olarak yeniden yapüanması süreci" olarak tanımladı. Alman basınından Frankfurter All- gemeine, Berliner Morgenpost ve Die Welt gazeteleri ise yeni yasarun kabul edilmesıne karşın Alman Birlik parti- lerinin (CDU CSU) Türkiye'nin AB üyeliğine karşı olan görüşlerini tekrar- ladıklannı yazdı. Frankfurter Rundsc- hau gazetesi, Schaeuble ile Hıristiyan Sosyal Birtik Partili (CSU) Bavyera Eyaleti tçişleri Bakanı GüntherBecks- tein'ın ve Avusturya Sosyal Demokrat Partisi (SPÖ) üyelerinin Türkiye'nin AB üyeliğine karşı görüş belirttiklerini kay- detti. Almanya'nın önde gelen turizm şirketlerinden Öger Tours'un sahibi BAŞBAKAN RAFFARİN'E ELEŞTtRl Hollande: Dine göre karar verilmemeli PARtS (AA) - Fransa'da ana muhalefet partisi Sosyalist Parti'nin Genel Sekreteri François HoOande, "Türkiye'nin AB üyeliği konusunun, AB anayasasryla ilgili tartışmada kanşıkhk yaratan bir unsur obnasından üzüntü duyduğunu" söyledi. RTL radyo kanalmın sorularıru yanıtlayan Hollande, Başbakan Jean-Pierre Raffarin ın. geçen hafta Wall Street Journal gazetesine verdiği demeçte, "din faktörü yüzünden üstü kapalı bir biçimde Türkiye'nin üyeliği konusunda çekinceleri bulunduğunu'" ima etmesini ise "uygunsuz" bulduğunu belirtti. Hollande, "Bu bir dine göre karar verdiğimiz konu degü, siyasi uyum, coğrafı birüktelik ve gefişme unsuruna göre değerlendirilebilecek bir konu" dedi. François Hollande, Sosyalist Parti'nin ikinci önemli adamı olarak bilinen eski başbakanlardan Laurent Fabius'ün tersine, referandumda AB anayasasma "evet" oylannın fazla çıkmasuu arzu ettiğini ve bunun için var gücüyle çalışacağmı bildirdi. Fabius'ün eylül ayı başında AB anayasası için 'hayır kampanyasr başlatması, Fransa siyaset dünyasında ve Avrupah sol partiler arasında son günlerde yoğun tartışmalara neden oluyor. MARSILÎ: ÖNKOŞULSUZ GtRMELt İtalya'dan tam destek geldi BURSA (AA)-ttalya'nın Ankara Büyükelçisi Carlo Marsili, "Türkiye'ııin AB'ye, ön şartsız ve koşulsuz olarak girmesini arzuladıklannT bildirdi. Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO) ıle Türk- Italyan Ticaret Odası tarafmdan düzenlenen toplantıya katılmak üzere, Türk eşi Seva Marsfli ile Bursa'ya gelen Carlo Marsili, Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Hikmet Şahin'i ziyaret etti. Marsili, Italya Başbakanı Berlusconi'nin, Türkiye'ye kesin tarih verilmesi için büyük efor sarfettiğine dikkat çekti. Marsili, sözlerini şöyle sürdürdü: "Türkiye, AB'ye girmekiçin ne isteniyorsa hepsüıi yerine getirdi Birkaç AB üyesi ülke, Türkiye'nin üyeliğine karşı çıkıyor. Ama bu, Türkiye'nin üyelik için ev ödevini yapmamasından kaynaklanmıyor. Çünkü Kopenhag Kriterleri'nin hepsi yerine getirildL Türk Ceza Kanunu'nun da çüimasryla son halka da tamamlannuşür. Ben, komisyonun 6 Ekim'de vereceği raporla 17 Aralık'taki raporlann, son derece pozitif ve olumlu olacağuıa inanıvorum.'' FaHdı dilde anketefarJdı sonuçlar Deutsche VVeüe'nin Almanca ve İngüizce internet sayfalannda Türkiye'nin AB üyeliği konusunda düzenlediği anketier farkh sonuçlar verdL Almanca sayfasındaki ankete katılanlardan yüzde 53.6'a, Türkiye'nin üyeliğinden yana olduğunu belirtirken yuzde 13'ü, taraftar olmakla birtikte henüz erken olduğunu bildirdi Karşı çıkanlann oranı ise yüzde 33.5'te kaldL Buna karşın İngilizce sayfasındaki ankete yanıt verenlerin yüzde 45.8'i, Türkiye'nin üyeliğinin en kısa süre içinde gerçekleşmesini desteklerken yüzde 4'ü, kaûhmı çok daha sonra istediğini ifade etti. Anketi yanıtlayan 6 btn 446 kişiden yüzde 50.2'si ise Türkiye'nin üyeliğine karşı çıkü. olan, Avrupa Parlamentosu Milletve- kili Vural Oger ise Dıe VVelt gazetesi- ne yaptığı açıklamada, Türkiye'nin Av- rupa ülkesi olup olmadığırun tartışıl- masının, gelinen aşamadan sonra an- lamsız olduğunu söyledi. Türkiye'deki ekonomik büyümeyı Almanya'nın ancak hayal edebileceği- ni kaydeden Öger, Türkiye'nin günü- müzde ekonomik, siyasi ve toplumsal açıdan Polonya, Çek Cumhuriyeti ya da Macaristan'ın üye olmadan önceki durumlanndan çok daha ileride oldu- ğunu belirtti. Merkel'i de eleştiren Öger, "Angela Merkel sadece Alman-Türk iKşkilerine değil, Abnanya'da yaşavan Türkler ile Aunanlar arasmdaki ifişkv lere de zarar veriyor" dedi. SOSYAL DEMOKRATLAR Avusturya'da karşı cephe büyüyor iFRANKFirRT (Cumhuriyet Bürosu)- I Türkiye'nin AB üyeliği için büyük çaba gösteren Alman sosyal demokratlanna, asıl tepkı Avusturyalı "yoldaşlanndan" geldi. Avusturya Sosyal Demokrat Partisi SPÖ'nün ağır topu Josef Cap, parlamentoda bir önerge vererek Başbakan VVolfgang Schüssel 1 Türkiye'nin üyeliğine yeşil ışık yakmayan bir yöne zorlamak istediklerini söyledi. Alman sosyal demokrat ve AB Genişlemeden Sorumlu Komiseri Günter Verheugen'ı ağır sözlerle eleştiren SPÖ Meclis Grubu Başkanı Cap, Türkiye'yle, Avrupa Ekonomik Bölgesi (EWR) türü, işgücüne serbest dolaşım hakkının tanınmadığı ve tanmın da dışanda bırakıldığı bir birlik kurulabileceğini belirtti. Türkiye ile ekonomik ilişkilerin iç pazar benzeri bir tasanm çerçevesinde düzenlenebileceğini söyleyen Cap, güvenlik alanında da ışbırliğinden yana olduğunu kaydetti. Josef Cap, Verheugen'in tutumuna pek de değer vermediğini açık olarak ifade ederken "Ahnan komiser, genişlemeden sorumlu bir komiser değil, kendi davasuun bir lobkisidir" sözlerini kullandı. Aviısturya sosyal demokrasisinin ağır topu, Türkiye'yi içeren bir AB projesinin yaşama şansı bulunmadığını ileri sürdü. Dış basında Türkiye'nin AB için zina konusundan vazgeçtiği yazıldı 'UyelikşansıDış Haberler Servisi - Türk Ce- za Yasası (TCY) Tasansı'nın ön- ceki günTBMM'de onaylanması, yabancı basında geniş şekilde yer aldı. THEGUARD1AN The Guardian gazetesi, Türki- ye'nin AB'yi susturmak için zina konusundanvazgeçtiğine ilişkin bir başlık kullanırken "zinayı suç sa- yan maddenûıdışandabırakuma- sıyla Türkiye'nin AB ile tam üye- lik müzakerelerine başlama şansı artönldı" dedi. 'Haberde, "AB Komisyonu, büyükolasınkla nıü- zakerelere başlamayi tav she ede- cek. AncakAnkara'nmbirngetam üye olmasuun uzun yülar alabile- ceği u>ansı da bu bclgede yer ala- biür" denildi. mes ise u Türk kadınının son re- formlan hem umuüa hem de ihti- yatia karşdadığını'' yazdı. verdüderi" yorumunu yaptı. ^INANCIALTIMES T H E INDEPENDENT The Independent gazetesi de ye- ni TCY ile Türkiye'nin AB'ye da- ha da yakınlaştığını yazdı. The Ji- Ekonomi gazetesi Financial Ti- mes, "Türk nuOetvekulerinin, iş- kencevenamuscinayederiiçinda- ha ağır cezalar getiren değişiklik- lere, bu konudaki başansızbğm Türkiye'nin müzakereleri erken birtarihtebaşlamaumudanolum- suz etkfleyebüeceğini büerek onay Türk Ceza Yasası"nın Türki- ye'nin AB üyeliği olasılığını güç- lendirmeye yönelik bir adım oldu- ğunu belirten New York Times, yeni yasada Başbakan RecepTay- yipErdoğan'ın ilk başta destekle- diği, ancakTürkiye'nin AB çaba- lannı zedelediğinin ortaya çıkma- sı üzerine vazgeçilen zina düzen- lemesinin yer almadığına dikkat çekti. DUZYAZI ORHAN BİRGİT Mahcup (ktidar.. Brüksel'den verdiği talimat ile Türk Ceza Yasa- sı tasarısının son iki maddesini görüşmek amacıy- la önceki gün olağanüstü toplantıya çağırttığı TBMM'de Başbakan niçin yoktu? Bileniniz var mı? Göstermelik neden olarak dün Kızılcahamam'da- ki moral aşılama kampında söylediği "Ankara'da mukim, Ankara'ya mahkûm bir iktidar olmadığı" savını ispat için Osmaniye'deki temel atma tören- lerine katıldıgı için mi bu önemli birleşimde bulu- namadı Sayın Başbakan? Sanmam. Çünkü isteseydi, Brüksel'den tam 1 Ekim öncesinin kendisi için kritik olduğu günler- de Sayın Meclis Başkanı'na "CHP'nin toplantı çağnsını buhartaştır. Ne yaparsan yap yok et. Be- nim istediğim gün toplantı çağnsını yap" dediği gibi, Osmanıye'ye de haberyollar, temel atmatö- renini ileri ya da geri bir başka tarihe kaydırabilir- di. Hem önceki günkü olağanüstü birleşime yete- rince yer vermeyen, hem de bu görüşmeleri BBC'denLübnanTelevizyonu'nakadar bir dizi ya- bancı TV kuruluşunun naklen yayımladığını söy- leyen medyamız, Erdoğan'ın Ceza Yasası görüş- melerinde ve oylamasında bulunmadığından söz etmiyor. TBMM Genel Kurulu'nun çalıştığı günler Meclis TV olarak sürekli yayın yapan TRT 3'ü iz- leyenler, Bakanlar Kurulu sıralannda sadece Baş- bakan'ın değil, hükümet üyelerinin çoğunluğunun da namevcut olduğunu görebiliyorlar. Dahası, kendisi için de sürpriz sayılabilecek şe- kilde Genel Başkan'ın adayı olmaktan ziyadesiy- le onur duyduğunu açıklayan Bülent Annç, bir oy- lama sonucu için CHP sıralarından gelen itirazı geri çevirirken iktidar milletvekillerinden 140, mu- halefetten ise 80 üyenin oturumda bulunduğunu tutanaklara geçirtiyor. öylelikle sadece Başba- kan'ın değil, AKP'den de çok sayıda milletvekilı- nin önceki günkü önemli görüşmeye katılmadığı ortaya çıkıyor. Katılan iktidar milletvekillerinin de, genel başkan- larının Brüksel görüşmelennden bir zafer havası ile döndüğünün bir kısım medya tarafından pompa- landığı propagandasının etkisi altında olmadığı görülüyor. Malum gazetelerden en hızlısının Brük- sel'de kazanılan başanyı, Başbakan'a geçmişte ol- duğu gıbi uğur getiren çizgili ve koyu renk takım elbise giymesine bağlayan yorumunun bile AKP'li- leri, seçmenleri karşısında düştükleri 0 mahcubi- yet durumundan çıkarmaya yetmediği anlaşılıyor. Bilinçli unutkanlık özellikle CHP ve DYP sözcülerinin sert söylem- lerini karşılamak istemeyen suskun durumlan, bir- leşim bir an önce tamamlansa da bu sıkıntıdan kur- tuisak denecek atmosferdeki iktidar milletvekille- rinin ruh haletinin sonucu olarakTV ekranlannayan- sıyor. Sanınm benzer bir ruh haleti, AKP'nin grup yö- netimine de egemen. CHP milletvekilleri Orhan Eraslan ile Onur Oymen'in eleştirileri karşısında ezilen üyelerine moral vermek şöyle dursun, çev- re konusundaki maddenin yeni şekli ile bir af mad- desi haline getirilmesi için verdikleri önergenin ka- bulü için nitelikli çoğunluk aranmasının zorunlu olduğunu bence özellikle unutmuş görünüyorlar. öylece hem kimi odaklara istedikleri affı çıkart- mış görünerek selam göndermiş olmayı, hem de yasalaştırdıkları maddenin Anayasa Mahkeme- si'nden dönmesine yeşil ışık yaktıklarını elbette biliyorlar. Onur öymen, AKP sıralanna dönerek iki parti- nin ortak ımzası olmadan önerge vermeme anlaş- masını bozmalanndan doğan güven bunalımının hesabını sorguluyor. "S/z bize itimat vermezseniz, yabanalara nası/ itimat verirsiniz?" diyor. Bu güven bunalımını yaratan kişi olarak Başba- kan'ın önceki günkü birleşimde olmayışının, ken- disi gibi birçok milletvekilinin de zinasız ceza ya- sası görüşmelerıne ilgi duymayışlarının altında, Onur oymen'in sorusuna verılmek istenip de bu- lunamayan yanıtın yarattığı sıkıntı yatıyor. Bir gün elbette AKP'Iİ milletvekilleri de genel başkanlannaaynı soruyu soracaklardır. Siz bize iti- mat vermezseniz, bizim dışımızdaki vatandaşlan- mıza nasıl itimat verirsiniz, diyeceklerdir. Faks: 0 216 3028208 obirgrKn e-kolay.net Türk ceza Yasası inceleniyor AB: Zihniyet değişmeli ANKARA (Cumhuriy«t Bürosu) AB, Mec- lis'in kabul et- tiği Türk Ce- za Yasası'nı (TCY) in- celemeye başladı. ABTi diplomatlar, işkence su- çuna cezayı arttıran ve ifade özgürlüğünü ge- nişleten yasanm Mec- lis'ten geçmesinin olum- lu karşdandığını belirtir- ken "YeniTCY,şüphesiz daha çağdaş bir hukuk sistemiiçinzeminohıştu- ruyor ancak tek başma bunu garanti etmiyor. Önemliolanzihniyetde- ğişikliği ve uygulama" görüşünü kaydettiler. AB Komisyonu'nun 6 Ekim'de açıklanacak Türkiye Raporu önce- sınde çıkanlanTürk Ce- za Yasası, Komisyon uz- manlan ve üye ülke dip- lomatlan tarafindan ince- leniyor. TCY'nin kabul edilmesinın ardından, AB'nin Türkiye rapo- runda müzakerelerebaş- lama yönünde tavsiyede bulunması bekleniyor. Bununla bir- likte, TCY'de ek- sik bulunan yönlere de raporda de- ğinileceği kaydediliyor. AB diplomatlan, ha- zırlanması sırasında Av- nıpalı hukukçulann da görüşlerinin ahndığı TCY hakkında ilk de- ğerlendirmelerin olumlu olduğunubelirtirken, ifa- de özgürlüğü, kadın-er- kek eşitliği, çevre gibi alanlarda AB ile uyum- lu olmayanve değiştiril- mesi gereken hükümler de bulunduğuna işaret ettüer. Yeni TCY'nin, 10 yı- lı aşkm süredir devam edenbir çabanın sonucu olduğunubelirten AB 'li birdiplomat, "YeniTCY, şüphesizdahaçağdaşbir hukuksistemiiçinzemin oluşturuyor, ancak tek başmabunugarantieüni- yor. Önemli olan zihni- yet değişikliğive uygula- ma" görüşünü kayden%