22 Kasım 2024 Cuma Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
13 EYLUL 2004 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA 17 12 Eylül anısı Bırdostumuz, aradan yaklaşık 20 yıl geçmesıne karşın hıç unut- madığı, unutamadığı 12 Eylul anı- sı nı aktardı bıze 7 Kasım 1982 Pazar gunu o un- lu "anayasa referandumu" yapı- lacaktır Referandum gununden bırkaç gun once, Tokat'ın bır ılçe- sınde sandık kurulu başkanlan, lıse konferans salonunda toplan- tıya çağrılır Seçım kurulu başka- nı yargıç, referandum sırasında dıkkat edılecek kuralları sıralar, "Sız aynlmayın ' deyıp salondan çıkar Onun yerıne bu kez bır res- mı gıyımlı kışı gelır 0 resmı gıyımlı kışı, ulkenın ıçın- de bulunduğu duruma ılışkın sert ve dısıplınlı bır konuşma yaptık- tan sonra, kısaca referandumda yurttaşlara "beyaz", yanı "evet" oyu kullandırılmasını ıster O sıra, salondan safça bır ses yukselır "Bızden mavı oy (hayıroyu) pu- sulası ısteyen olursa ne yapa- lım?" Onun da karşılığı vardır "Oy verme kabınıne mavı oy pusulalannı sayıyla bırakın Heroy kullanma sonrası mavı oyları sa- yın Her kım mavı oy kullanmış- sa, tarafımızadaha sonra bıldınn " O ılçede oy verme ışlemı ta- mamlandıktan sonra sandık ku- rullarının çoğunluğu, ıhbar edıl- mesı ıstenen "mavı oy sahıple- n"nın adını vermemek ıçın mavı oylan yırtar, yerıne aynı sayıda be- yaz oy koyar, seçım kuruluna tes- lım eder Dostumuz, aynı anısını torunla- rına da anlatıyor "Ya evladım, 12 Eylul surecın- de boylesı demokratık uygula- malarla çok karşılaştık, çok " IŞIK KANSU Mıllı Eğıtım Bakanı "Doç Dr " Hüseyin Çelik'e gore, "Hakkârı'dekıya da Bayburt'takı" çocuğa okullarda "Kabotaj Bayramı" kutlatmanın anlamı yokmuş, eğer bu bayram kutlanması gerekıyorsa "Antalya'da, Muğla'da, Izmır'de" kutlanabılırmış Bılmemek değıl, oğrenmemek ayıptır öyleyse oğrenelım Kabotaj ozetle, bır ulkenın lımanlan, akarsu ve gollerınde gemı bulundurma, ışletme ve taşıma hakkının bulunması anlamına gelır Kabotaj Bayramı Lozan Antlaşması'yla kapıtulasyonlardan kurtulmamız, Osmanlı donemınde buyuk olçude yabancıların ellerıne geçen lımanlan denız ışletmecılığını ulusal kılmamız uzerıne ılan edılmıştır' Kabotaj hakkı, "ulusal egemenlığın" ta kendısıdır Bu yuzden, ulkenın bır parçası olan Hakkân'de de, Bayburt'ta da, yurdun dığer tum okullannda da hem kutlanması hem de oğretılmesı gerekır Yıllardır da boyle yapılagelmıştır Huseyın Çelık, Antalya, Muğla ve Izmır gıbı denıze kıyı ıllerımıze karşılık, Hakkârı ve Bayburt orneğını venrken de hataya duşmuştur Huseyın Çelık Vanlıdır Bılmesı gerekır Hakkârı Van a komşu Bıtlıs'e çok yakındır Van da ve Van ın hemen karşısında Bıtlıs'ın Tatvan ılçesınde her yıl "Kabotaj Bayramı" kutlanır Nıye9 Van da bır gol ve o golun ıkı yakasında Van'la Tatvan'da da lımanlar vardır Kabotaj dersi Gemıler, golde sefer yapar Gemılerın dıreğındekı Turk bayrağı da Van Golu'ndekı sefer yapma hakkının Turkıye Cumhunyetı'ne aıt olduğunu sımgeler Dolayısıyla Hakkânlı bır çocuğun, bırkaç saat ılendekı Van Golu'ne gıttığınde, Van Mılletvekılı Huseyın Çelik'e, "Bakan amca, nıye bu gemılerde ya da lımanda Turk bayrağı var" dıye sormaması ıçın okullarda "kabotaj" anlatılır, bayramı da kutlanır Gelelım Bayburt'a Bayburt ıl sınırianndan Çoruh Irmağı geçer YAPACAKM/ŞS/V KABO&UI B r S£ Turkıye'dekı bırçok ırmak gıbı Çoruh'un yapısı, uzerınde gemı seferı ve lıman yapılmasını engellemektedır Oysa Çoruh, sozgelımı Tuna Irmağı gıbı olsa, "kabotaj" onun ıçın de geçerlı olmak zorundadır Dolayısıyla Bayburtlu çocuklann da bu bılgıye sahıp olmalan gerekır özetle Uç yanı denızlerle çevnlı, topraklan da buyuk goller ve akarsularla dolu bır ulkenın her ıl, ılçe ve koyunde, ayrım yapılmaksızın "kabotaj" bır "ulusal egemenlık" tanımı olarak oğretılmelıdır öğrenemeyenlere de bır daha, bır daha anlatılmalıdır Çocuklarımız boylece, "ulusal egemenlık" olmazsa, değıl lımanlarımızda, gollerımızde, denızlerımızde Turk bayrağı gormeyı, Mıllı Eğıtım Bakanı Huseyın Çelık ın selefı Kultur- Tunzm Bakanı Erkan Mumcu'yla bırlıkte Çoruh Irmağı nda ya da Zap Suyu'nda kanoya bınıp raftıng bıle yapamayacaklarını algılamaya devam edeceklerdır SAYİM Hak SSK, gozluk almak ıçın başvuranlann reçeteienne şu damgayı vuruyor "Cam-çerçeve almaya mustehaktır" Damgalanan SSK'lıler de "müsfaA)a/("ını almış oluyoriar Uyarı üzerine ziyaret Turk-iş Genel Başkanı Salih Kilıç, geçen hafta ortasında Çor- lu'da konuştu Avrupa sermayesının, kendısı ıçın uygun olan Turkıye'dekı ya- tınm ortamının değışmesını ıste- medığını soytedı Avrupa'nın, Tur- kıye'yı bır ucuz ışçılık ulkesı ola- rak gorduğunu ıfade ettı Turk ış- çısının Avrupa'nın kolesı olama- yacağını dıle getırdı Turkıye'de- kı ışçılerın ve sendıkaların da Av- rupa'dakı emekçılenn ve sendı- kalann sahıp olduklan tum hak ve ozgurluklen kullanabılmelerı ge- rektığını vurguladı ve dedı kı Turkıye 'de temsıl ettıklen kıt- lenın hak ve çıkarlannı korumak kadar, ulkemızın tum sorunları- nın çozumu uzennde çaba gos- teren, ulkemızın ve halkımızın re- fahı ve mutluluğu ıçın mücade- le eden kurumlann başında sen- dıkalar gelmektedır Bu ulkede, 12 Eylul'den sonra demokratık- leşme taleplennı yuksek sesle gundeme getıren kurumlann ba- şında sendıkalar gelmektedır Butûn bunlara rağmen Turkı- ye'de etnık unsuriannya da azın- lıklann temsıl edıldığı sıvıl toplum kuruluşlannın kapılannı suyoluya- panlar, ışçı sınıfının, emeğın en buyuk kuruluşlanna bırkez olsun gelmemıştır Son olarak da, ul- kemızı ziyaret eden Vemeugen, koy muhtartarıyla bıle defalarca goruşmuş, ancak bır sendıka başkanının elını bıle sıkmamıştır" Salıh Kılıç'ın bu sert konuşma- sından bır gun sonra AB Komı- sen Vertıeugen opuşme kok- laşma programlannın arasına ış- çı sendıkalanyla sabahın korun- de bır saatlık goruşmeyı sokuş- turdu 1 ÇALIŞANLARIN SORULARI/SORUNLARI YILMAZ ŞİPAL 6 Bir Hukuk Bilgiııi': Hıfzı Veldet Velidedeoğhı "Tarih Baba"nın kıtabının hem avdınlık hem de karanlık sayfalan vardır Aydınlıksayfalar ınsanlığa topluma aydınlık ışler v e y ararlı ya- pıtlar vermış olanlara karanlık sa>falar ıse topluma \e ınsanlığa varar yenne zarar \ermış olanlara aynlmıştır Turkıye Cumhunyetı tanhının 1923 ıle 19^0 yıllan arasındakı donemınde "Turldye Cumhuriyetı Nu- fusHuviyetCuzdanr taşıvanlann çoğuniuğu, bu kıtabın avdınlık sayfa- lanndayer almak ıçın vanşırdı 1950'den sonra, "karşKkvnmsurecrbaş- latıldı \ e bu sureçte "kotuiüklerin kutusu* açıldı \ e hırsızlık, yolsuzluk, dın tıcaretı hortumculuk, avantacılık, yalakalık. dalkavukluk tohumlan yurdun dort bır yanına vayıldı O gunlerde ekılen bu kotuluk tohumlan mev\elerını bolca vermıştır Bu tohumlan ekenlenn. sulayanlann, top- layanlann her toplumda olduğu gıbı Tanh Baba"nın kıtabının karan- lık sayfalannda v er alması kaçınılmazdır Cumhunvet gazetesı 1924 v ı- lmdan bu vana hıçbır kuruma, hıçbır kışıye odun vermeden avdınlığın, uygarlığın Ataturk devnm \e ılkelennın yanında yer almış \e bunlara karşı olanlara karşı buvuk uğraşlar vermış sonunda Turkıve Cumhun- yetı Tanhı nın avdınlık sayfalannda, butun engellemelere karşın hak et- tığı ven almavı başarmıştır, basarmaktadır \ e basaracaktır Dun olduğu gıbı bugun de Cumhunyet, Turk basınının yuz akıdır Cumhun\et ınbu başansına katkı sağlavanlardan bın de "bir hukuk bilgiııi** olan Ordınar- yus Profesor Doktor Hıfa VeMet Vetidedeoğhı'dur Velıdedeoğlu, bır hu- kuk bılgını olmasının otesınde bır "büge"dır Bır hukuk bılgını ve ~bü- ge Iflşi" ozuvle ve sozuyle, Ataturk ılkelennın vanında odunsuz yer al- mıştır Velıdedeoğlu, yapıtlanyla hukukun evTensel boyutlannı yakala- mış ve vaşamı boyunca bu evTensel hukuk boyutunda kalmıştır Uzun yıllar boyu, "Turk Yurttaşlar Yasası"nın (Turk Medenı Kanunu) gerek ıçenğı gerekse dılı yonunden çağımıza uygun olması ıçın buyuk çaba harcamıştır Gunumuzde yenıden yazılıp yururluğe gıren bu yasanın 1 maddesını uç avn anlatımla sunalım 743 sayılı Turk Kanunu Medenı- sı'nın 1 maddesının 1926 yılındakı anlatımı 1) "A. Kanunu Medeninin tatfoikL MADDE 1 Kanun, lafzıle v e ruhıle temas ettığı butun meselelerde mer ıdır Hakkında kanunı bır hukum bulunmavan meselede hâkım orf \e âdete gore, orf ve âdet yoksa kendısı vazıı kanun olsaydı bu mesele- ve daır bır kaıde vazedecek ıdıvse ona gore hukmeder Hâkım, hukumlerinde ilmi içtihatiardan ve kazai kararlardan ısbfade eder." 4 Ekım 1926 gunu yururluğe gıren 743 sayılı "Turk Kanunu Mede- nisTnın 1 maddesının Ord Prof Dr Hıfzı Veldet Velıdedeoğlu'nun "Turk Yurttaşlar \asasr vapıtındakı oz Turkçe anlatımı 2) "A. Yurttaslar \asasuun uygulanışı: MADDE 1. Yasa, sozuyle ya da özüyİe değindiği butun konularda uv- gulanır. \asada konuva değgin bir kural yoksa, >argıç töreye gore, tore de yoksa, kendısı >^sa koyucu okav dı o konu için nasıl bır kural koyacakidiv- se ona gore karar verir. \argıç y-arguarfflda biJimsel öğretiden ve yargısal karariardan vararlanır" 4 Ekım 1926 gunu yururluğe gıren, 743 sayılı "Türk Kanunu Mede- ma" 22Kasım2001 gunluResmıGazete'de>ayımlanan4" 7 21 sayıhTurk Medenı Kanunu ıle yururlukten kaldınlmış ve yennı, 1 Ocak 2002 "de yu- rurluğe gıren 47~* 1 sayılı bu yasaya bırakmışnr 3) 4771 sayılı Yasa'nın anlatımında oz Turkçe sozcuklere de yer ve- nldığı 1 maddenın anlatımından anlaşılmaktadır 3) "A. Hukukun uygulanması ve kaynaklan: Kanun sözuvle ve özuvk değindiği butun konularda uvguiamr. Kanunda uvgulanabUir bir hukum yoksa, hâkim orf ve âdet hukukuna göre, bu da yoksa kendisi kanun ko- yucu otsaydı nasıl bir kural kovacak idiyse ona gore karar verir. Hâkim karar verirken bilimsel goruşlerden ve yargı kararlanndan yararlanır." Bugunun Turk Medenı Kanunu'nda oz Turkçe sozcuklenn ver alma- sını, bır bılge ve hukuk bılgını olan Ordınaryus Prof Dr Hıfzı Veldet \ e- lıdedeoğlu"na borçluyuz Bu konudakı son sozu bır başkabılgınve bıl- ge kışıye, ''bir dil bflgini'' olan Ömer Asnn Aksoy'a bırakıy oruz (*) " Yuzyülar bovıınca vabana diHerin egemenhgi alünda ezilip kısırtaştı- nlmış ve vazı dılındekı varhğı vuzde 15-20've kadar duşmuş olan Turk- çemızı bu dillenn boyunduruğundan kurtarmak gerektığuu. Ataturk 1930'daki unlu uyansıyia uhısa duyurmuş ve 1932"de Turk Dıl Kurumu" nu kurmuştu. Kurum o tarihten beri Hitimmıı özleşmesini ve gelişmesini sağ- lamay-a çalışmakta. bu çahşmalannı devrimci bir anlayişuı ve biMm yon- temkrinın ısığı alünda yurutmektedir. (_) Saym Ord. Prof. Dr. Hrfa Vel- det\eBdedeoglu.Medeni KanunfleBorçlarKanunu'nu -anlam ve hukum- knnı değışnnneksızın- Turkçeleştirmekle bize birçok Turkçe hukuk terimı kazandırmış; herkesin anlavacağı vasa diline guzel bir ornek ver- miş; oğretimde, yasamada, mahkemelerde, resmı kuruluşlarda yarar- lanılacak pek önemli bir kaynak koymuştur. Bu tarihi değeri buy uk bir hamettir. (.-)" (*) Kaynak Hıfzı Veldet Velıdedeoğlu, Turk Medenı Kanunu, 1979, Içuncu Baskı, Turk Dıl Kurumu Yayınlan Omer Asım Aksoy'un t Sunuş"undan "Tarih Baba"nın bın hukuk, dığen dıl bılgını olan bu ıkı "buge"ve »jvgar ve çağdaş Turkıye Cumhunyetı'ne buyuk katkılan nedenıvle ktabının ay dınlık sayfalannda hak ettıklen yen verdığınden hıç kuşkumuz yoktur ,„ KİM KİME DUM DUMA BEHIÇAK behicak " turk.net HARBİ SEMIH PORO\ semihporoy a yahoo.com BULUT BEBEK MRAYÇIFTÇİ buluibebek o hotmail.com HAYAT EPİK TÎYATROSU MLSTAFA B/LG/A hayatepik <ı mynet.com TARİHTE BUGÜN MUVTAZARIKA* 13 Eylül uwtc.mumtaz-arikan.com SADRAZAM YUNUS PAŞA'N/N İOAM/!. 151i"DE BUGUM, SADRAZAM >VMUS PAŞA İOAM £0tLOI OS- MANLI PADIŞAHt YAI/U2SULTAAJ SEUM'lN MIS//S S&FER/ SIRASIMOA YAPILAN KlPASlırE SAt/AŞl'NCıA ÇARPIÇAM &ADKAZAM HADIM S/MAN PAŞA, ŞEHıT DUŞMUŞTÜ DA- HA SONRA, ONUN YBeiNB S£Ç£A/ YUNUS PAfA, Ml- StR'IN FETUI SONA E&INCE, ORAKirN VAL/L/ĞIAJE O& ATANMIÇT7 ANCAK SU HCINCI GOREV, BAZI YAKtNAAA- LAR NEDENIYLE S/G SURE SONRA Sıd MEMLÛtC O£t/- L£T ADAMfNA PEI/KED/LOl O/Z&U MIS/£ 'DAN AY&/UG- *£A/, VOL&A, YUUU£ PAŞA PADlÇAHLA ACDNl/ÇUYOePU. *BU JCADAIZ YOHGUNLUtC ISE 2AHMET, OtlDUMUM YA- RISININ KAYÇlNA VE M/SIR 'IM YıNE H4IM 8/ff Ç£fS/ZES KÖL£NlN ELlNE GEÇMESINE &EĞDI Ml r" " PEYtNCE, ÇGK SlNlfZLEMEM PADIfAH, ANÎ S//S KARA)SJ^A YU NUS PAÇA'NtN' BAÇlfJI fCTKO/ SAGNAK NİLGÜN CERRAHOĞLU Yeni Bahane: Kaddafi KriterlerH' ROMA - "Comere della Sera"nın "okur mektup- lan" sayfasına Ban'den yazan RodolfoZema, "Tur- kıye ye AB kapısını açmak zamanı gelmedı mı" dıye soruyor "llımlı Islamla dıyalog arandığı donemde, demok- rasının temel mekanızmalannı gelıştırmeyı başarmış, koktendıncılığı frenlemeyı becermış bır ulkeye açıl- mak artık farz oldu dıye duşunuyorum Avrupalı sı- yasetçıler ve entelektuellernıye ıvedılıkle bu fırsatı de- geriendırmeyı duşunmüyor, anlamıyorum " Gazete, beş sutun ayırdıgı mektuba verdığı yanıt- ta, Avrupa da Turkıye uzerınde tereddut yaratan ko- nulann başında, Uria'da "tesetturie denıze gırerken boğulan kızlann" orneğını sıralıyor "Turkıye de 'llımlı Islam' henuz kanıtlanmadı" dı- yor gazete okuruna verdığı yanıtta "Temmuz sonun- da tesetturle boğulan Kuran kursu oğrencısı kızlar, kamuoyunda şok yarattı Kuran hocasının, etraftan yardıma koşan en^eklen 'Kadına dokunmak gunah- tır' dıye engellemesı, şokun dennlığını arttırdı " 'Sağnak"ta bu konuya ust uste ıkı yazı ayırdığım ıçın (2-7 Ağustos), aynntılara bır kez daha gırmıyorum Ancak "Tesetturle boğulan beş kızın trajedısı" Çız- me'de "Kopenhag knterlen"nde sağlanan her turlu ılerlemeyı golgede bırakan bır etkı yarattı ve sokak- takı adamın belleğınde de "derın, kalıcı bırız" bırak- tı "Comere della Sera", " 'Ben ılımlı islamım1 ' dıye ortaya çıkmakla 'llımlı Islam' olunmuyor" dıyor ozet- le 'Ankara Islamın Truva Atı...' Gazete sonra, "Turkıye coğrafı, tanhı, kultürel an- lamda Avrupa'ya aıt değıldır1 " dıyen Fransız tanhçı Jacques Le Goffun gerekçelennı sıralıyor Le Goff'un soyledıklerınde bır yenılık yok Tanınmış tanhçı, Gis- card d'Estaıng'den yıllardır dınledığımız nakaratı tek- rarlıyor Ancak "Comere della Sera "nın okurlara ışa- ret ettığı uçuncu bır "ıtıraz nedem'var kı parmak ısır- tan cınsten Aynen aktanyorum "Bırsuredırayncalıklı muhatabımıza donuşen Mu- ammer Kaddafi, Avrupa kalesınden ıçen gıren Tür- kıye'nın Islamcılığın Truva Atı' olacağını ıddıa ede- rek bızı uyanyor " Çadınnda kabul ettığı Erbakan'ı vaktıyle eşekten duşmuş karpuzadonuşturen Kaddafi, "Turklenn pla- nı Bosna ıle Amavutluk'u Islamcı devlete dönuştur- mek" dıyormuş Bununladakalmayıp"ayncaWc//mu- hataplannı" şoyle uyanyormuş Ya gaynmuslımlerden alınan ve Kuran'da ongo- rulen bır vergı odemeye mecbur kalacaksınız Ya cumle âlem Islamı kucaklamaya zorlanacaksınız Musluman dunyası, çunku bütunüyle, Avrupa'nın ıçınden geçen bu yenı cephenın arkasında olacak'" Turkıye nın AB uyelığıne ılışkın "tereddutlere" ek- lenen son konu başlığı bu "Kaddafi'nın uyanlan" 1 Başbakan Erdoğan AB ulkelennde çıktığı "ıkna tur- lanna" -belleklerde hâlâtazelığını koruyan Refah'ın "ça- dıranılanna" rağmen- übya'yı da eklemeyı duşunur mu acaba? "Uygarlık çatışması dehşetı" oyle bır başını alıp gıttı kı sevgılı okurlar, ışte "sapla saman" boyle bırbı- nne karıştırılıyor Ortam çunku çok puslu, kafalar da- ğınık, hesaplar kanşık Onumuze şımdı bır de "Kad- dafi krıterien" surulurse şaşmayın 'Boğaz sulanndaki ayna...' Allah'tan herkes henuz sağduyuyu tumden yıtırmış değıl Çızme'nın etkılı yayın organı "La Stampa "nın unlu dış polıtıka yazan Aklo Rizzo omeğın, "Nıye Turkıye fırsatını değehendırmıyoruz" sorusunu ırde- leyenokurlariaaynıçızgıde Rızzo, "11 Eylul'ün3 yıl- donumünde Turkıye'nın AB uyelığı ayn bır onem ka- zandı" dıyor "llımlı Islam" yenne Turkıye ıçın "laık ve Musluman ulke" tanımını yeğleyen "La Stampa" ya- zarı "Turkıye'nın uyelığı" dıyor ozetle veeklıyor "As- ken savunma kapasıtesını guçlendırmek, enenı yol- lannı guvenceye almak ve ıslam dunyasına 'demok- ratık bır Islam ulkesıyle' entegrasyonun onünde hıç- bır engel olmadığını gostermek açısından paha bı- çılmez avantajlara sahıp " "Uygarlık çatışması psıkodramında" Bruksel'den çıkacak Komısyon raporunun -her şeye rağmen- Tur- kıye'ye yeşıl ışık yakacağını belırten 'Repubblıca' ga- zetesı ıse (11 Eylul) eskı başbakan Giuliano Amato'nun "Avrupalılar kım olduklannı Boğaz sulannın aynasın- da anlayacak 1 " şeklındekı sozlennı hatırlatıyor Avrupa buyuk bır Hınstıyan kabılesıne mı donuşe- cek'' "Hukuk devletı kntehennı mı" sahıplenecek'' Bu "tanhı bahsın çapı" hakıkaten çok buyuk Tukıye bu bahıste tumusol ışlevı gorecek B U L M A C A SEDAT YAŞAYA1\ SOLD\> SAĞA: 1/Yasamaışlev- lennın çok za- 2 yıfladığı denn o v e sureklı pato- lojık uvku du- rumu 2/ Sarp geçıt Tahıl, kepek ve keten tohumu kanşı- mından oluşan 8 atvemı 3/Hol- n 1 2 3 4 5 6 7 8 landa nın plaka ışaretı Oruca başla- ma zamanı 4/ Ağzın ıçındekolavcaparçala- nıp dağılacak bıçımde „ hazırlanmış bır tur ço- rek Suudı Arabıs- tan ın plaka ışaretı 5/Sı- nır nışanı Lırvan- ya nın para bınmı 6/ Bır nota Çanakkale 8 Boğazı nda pek çok 9 denızkazasınınmeydanageldığıbırburun 7/Çokacık- lı —y anaklar domur domur terlemış Rahmetıngul- lere v ağdığı gıbı" (Karacaoğlan) 8/Gereğınden çokye- mek v ıven Avuç ıçı 9/ tkı ulke arasında y apılan alış- venşın karşılıklı olarak malla odenmesı YUKARTOAN AŞAĞIYA: 1/ Etı ıçın av lanan bır denız kabuklusu 2/ îçı kremayla doldurulmuş bır pasta turu Bır ışte bır kımse ya da şey m ustune duşen gorev 3/ Tantalın sımgesı Kuçuk y apılı bır kanguru cuısı 4/ Safran, amber ve mısk ka- nştınlaraky apılan guzel bırkoku Kumaşuzenneya- pılan bır tur ışleme 5/ Turk muzığınde bır usul Oy- lumlu 6/ Kurak bolgelerde yaşayan bır surungen turu 7/ Ustu kapalı olarak anlatma Uzaklık ışaretı Gu- muşun sımgesı 8/ Bu" ılrmız 9/ Yemek Başkalarının sırtından geçınen kımse *» %?
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear