Catalog

SAYFA CUMHURİYET 27 AĞUSTOS 2004 CUMj 12 EKONOM BORSA 2 6 AĞUSTOS 2004 Öncdo En Bı Mjrp AğrU H M / U fopanş O i p Yüksek Kapnş S Ortf* Haon BuTwançY».On 8uva»Van. CflWS|u OytafUMm* CanmdUnSg. „_ ,Mtom 0«nzV*0rt CMztCa» Drta»*ıt*| Drnnod DgaıCMn OMHoUng ûflttn* ÖSTooğan Doûar 3ut>J n Hoıdra nVaynta OaıOM DyoBo»» EcacOWhc Eaa*«»Y*> Eoıc<MVYa.On Ecw*«»Y»nıı EteHoirirıg EgnEndu* EosSûtore E^Saratni EgtpM EanarOmn EnrnMrtMı Eroasv BMtr>rnr(Mlı BsjGrti EsoonConçd» EsamSpo'(iyı>ı Emn r«t Oı Faooftnare Faaolu* c # » n g FmertahçeSpatt Fenç AUrnıyum FtıansFin Kir ftansYatOrt Franston* F-M Iznnt Pfclon rardOtosaı ftv>P*Gttl battasray Sporti iwt»:3anas Garant FaoSmg G*a»GMY0 GMnüYat-CK Gscfet* Genö} GenanBeKM, Gma Qcta»al Ot SaUBKıquncuUı Good-YMr GoöşÇranto SSDHM*5 GubmFrinl OraşSıgorta HttBJ rtuuvaszt hBsGMYO $BankwİKÛr) kForalKir Kattmn 2320 2100 960 5.700 2.800 19,900 1675 1750 1,570 9.350 1500 15S.Û00 42,500 1490 41500 17J0O 1880 10IX 1781 5JO0 2.440 1300 7SB 1.520 1*0 1.2*0 İ475 6.100 '330 2750 9150 4J75 3.100 1240 11» 1400 2#5 'J40 1J80 J.44C 1720 1 » 32250 4.625 5J5O 2,440 5150 5.150 2jno 3S25 510 1780 1480 1420 4625 2000 4-25 7100 12JX0 1093 1.620 460 56C 250 1210 22» 3750 5200 4350 2J60 1,690 2160 1530 520 1190 1750 11400 1500 1.500 1 120 1,670 187 m 11,300 1400 70 000 4725 960 7,350 1,040 1,330 1431 1,360 1 110 1370 1040 11700 9.250 480 2J40 KraUKoB MartrÇmenic HftıMo Peftm PelroıOfeı Pirnaş Prar Eneç/t -t * Un Prari Pnilütto Saık. Pszatgna bodaSaayı TekMTııv "escK«s 11200 960 2 750 1.820 2,240 1060 1 160 540 4.200 1240 2.090 1740 15 790 000 800,000 4825 4295.0U[UX]0 2300 1720 2*0 1330 24» 3.425 2.300 2725 1,210 7600 4.800 72 000 1575 1210 17,000 1725 2,975 7750 1710 1350 15.400 •t 2160 1,270 '^10 15.800 2*0 760 5300 2JS0 14» 6400 un 1270 16.100 1.390 1460 6300 ?ro 2480 830 580 8000 H50 1C000 1700 1130 1230 28500 5700 2120 730 2400 5350 "550 2.310 3525 2270 2050 5150 5J50 "30 1000 660 1,660 2,370 540 1.040 3JS0 3300 4"25 3700 1630 1600 50 1780 680 990 1 200 1190 4,800 1320 3250 3025 5230 3323 940 3350 1430 2410 1300 1160 420 17930 2150 .l'OC 1233 3*50 2330 1120 5900 S35C ı sorj '300 17JO0 1370 10.000 1750 5J0C 2440 12» 7450 1 4 » •2a. 14-5 6450 13tt 2JBB0 9100 4350 1100 1.N0 1170 3JS0 2325 1J30 1,870 2.440 1700 1J50 31750 4,600 5#0 1410 5,100 5.100 2J300 3.625 500 17» 1470 1410 4,8» 1*0 4725 7J360 1ZJCO UM 17400 1300 10JÛ3 1810 5900 2 İ » 1350 7700 1540 1280 1525 S200 1380 ımM50 5,050 1300 1260 1230 3450 2375 1JS0 1340 2480 1730 1.5» 33000 47O0 6250 2.450 5200 5200 2JK0 1825 520 1J00 1490 1440 4,675 2.010 <majjrjo 12J00 ıigo 1190 22» 29,000 5JX0 4300 2J50 1690 2,150 1.530 12» 1730 11400 1490 1310 1120 1.980 188X00 11100 1J80 70jno <s» 2.500 940 7JO0 1j040 1J20 1430 1.330 1/30 1320 1,030 11700 9203 4*0 2J40 1180 11,000 950 2.700 1310 2240 1.040 1180 4150 1230 10SD 1740 800300 4775 2300 1.680 2325 1380 2,433 1400 1775 1725 1210 7SS0 4703 71.500 1450 1200 16300 3703 2375 775C 1B90 1330 15200 1150 1240 1,820 15700 2350 780 5250 2825 1400 6J0D 1625 1220 15300 1460 710 120 800 57ü 7300 11=0 9.80(1 1 110 1200 28250 5700 21-0 2,350 5.930 "300 2270 3300 2260 2Ü6C 50S0 5250 1*30 990 £30 1İ30 2,300 1320 4S5O 3650 1620 1.580 40 1730 1360 11300 1160 IJOB 3200 23"5 5200 3 325 940 3J25 1420 2400 32"5 1 50 410 18000 3100 1220 1-25 2J0O 1110 3,900 5250 10JOÜ < 30 1330 1220 2J0O 29 750 5200 5JB0 2410 1720 2180 1-550 IJCrj J770 11300 1İ20 1^70 1150 1890 192J0D 11J00 1420 71303 4725 2 750 970 7J5O 1380 1340 1İ10 U70 1120 1390 1350 11300 9403 4» 1460 1220 I140C 970 2775 1360 2JO0 1070 1180 4225 1250 2110 BP6-O0P 4375 2325 1720 2375 1390 2J40 3450 2300 2350 1240 7700 4300 715O0 1750 1230 17200 1750 1050 350 1720 1570 15300 2250 1300 1300 16.100 2 3 » 780 İ400 2375 1460 6.450 3,675 1280 16200 1480 7 * 1480 840 56C 8,050 1190 10.100 1130 1240 30250 6000 2140 '40 2440 5300 8Ü00 2.330 3 5"5 2320 2130 5150 = 350 1750 ijno 1690 I6T! 2370 1080 4 50 3725 o!0 60 1850 2.010 1i TO 1193 4,825 1J3C 1275 3073 3300 3400 960 3409 1460 2430 3 325 180 -20 18100 2180 317' 1290 3"75 2340 1130 6200 5400 11400 5350 '900 1J0C 3J35C 1050 2350 212X00 tn 4,823 6000 3.730 SiOO 21"0 12600 4.375 "İ50 2,280 10000 196O0 3 .500 1130 4,300 2325 730 1.060 1200 20JO0 3J175 8350 1390 740 7700 8350 1370 5,650 640 2300 2600 1460 9150 1326 32 750 1020 2130 990 S'50 27"5 19300 3600 1790 9450 3525 '59801 42JO0 1510 48300 17J00 1380 10200 1770 5350 1450 1275 7<50 1520 1270 1500 6,150 1350 ırao 9200 5010 32"5 1250 1210 1375 2325 1,340 1370 2460 1720 1570 31750 4300 6200 2.450 5200 5,150 2360 1725 510 1300 1480 1420 4575 1380 4775 7300 11100 1100 1İ10 1200 1270 29500 5350 4375 2383 13)0 1180 1530 1230 1740 11300 1520 1520 1120 1380 191300 113» 1410 70303 4350 2550 950 7350 1340 1340 1500 1350 1110 1330 1M0 11300 9400 480 1460 1190 11.000 970 1725 1330 1260 1350 1180 4150 1230 2.O» 1760 SOSSDO 4303 2375 1710 2375 1370 1490 1426 1775 2.77Î 1210 7300 4300 72300 3450 1210 17300 1700 1003 350 1390 1540 15.400 2250 1270 1360 15300 1875 780 3250 1850 1440 6,400 3350 1220 15300 1460 730 2J9O 820 580 1180 10100 M30 1230 30000 5350 2110 "10 2350 3350 "350 2280 3500 2280 20'0 5150 =J50 I7 4O 1000 1640 İ.66C 2.340 1050 4 1 » 3675 1630 1500 750 1790 1970 11.300 160 4,825 1310 3250 3350 5250 3350 940 3J5S 450 2410 3^5 1 80 42C 2160 3 " 5 1240 3 ""5 2.300 t 10 6100 5400 1 400 5300 -083 490 154 057 064 044 204 0İ1 161 288 -318 424 174 139 -093 079 240 -065 0.56 -9.22 1X2 174 1.54 -OS5 076 077 143 349 0J8 -039 -0.50 204 2a 064 1X7 0 71 1.34 1X3 •0İ6 085 041 476 1J2 47» 075 0.8? 104 l « 0J5 0.50 565 0.11 \B I-S5 -0İ4 5» 0.41 0.97 249 276 ıfl) 1X6 9J6 0J3 -083 044 -0.84 23e 0.51 136 114 175 133 2.14 •a» 071 1İ8 -097 104 0.75 IX -0 74 035 162 513 •033 179 134 •031 039 •034 172 119 -031 144 115 -052 •036 •058 035 107 247 •0J9 143 •067 034 129 117 -0 65 038 263 -034 334 124 232 -333 120 125 2.61 130 526 263 -04' 2 74 2.06 130 -o i 044 338 -fl'6 1^2 242 031 139 033 '54 292S 322 3 03 209521 1171 4315 6X15 3,690 6,523 2'99 2,289 İX 19368 31096 10.495 2162 4,250 2901 721 1X75 IJ07 3,175 20.418 3JJ80 8656 1306 748 7733 8.994 1977 9.944 5.S9C 645 2627 1446 9J24 1313 32J81 (325 2,024 2,124 875 5707 2829 19884 368S 1780 1.566 9,424 1507 159140 42.780 1502 41206 17309 1583 10161 1776 5322 2.4»4 1296 7,540 1313 1265 3497 5,122 1369 23S3 9256 4,99! 3222 1249 tzr 3401 2341 1337 1301 2460 1712 1İ60 32465 4 538 6107 Z433 5163 5,151 2X35 1742 511 1791 1480 1418 4342 1JBB 4792 "786 12.131 1082 1610 1203 2261 29315 J 2385 1706 216S 33 1250 1744 11503 1534 1132 1681 190161 11 141 1405 70296 4553 2584 954 « 1 1JH6 1332 1480 1549 1103 1J42 1.035 11309 9313 478 2416 1206 11122 960 2.739 1334 2270. 1X64 1 170 417» 1236 2075 1750 801750 4313 2347 1TB 2346 1340 2493 1417 2341 2754 1226 7598 4 761 71385 3538 121 16399 1721 1017 7799 1702 1.545 15,455 2222 •258 1J62 15356 2398 770 5J36 2357 1439 (31 3661 1250 16X62 1465 720 2402 813 5"6 7359 1170 9344 t 66 190 »6 41546 1443 "31 512 683 15295 5"" 188 330 -5 2&32 3s T 168 o26 4c 3K £8"0 12S06 40 830 3 12 1206936 88 4 4 1358 T5 251363 236345 1292 1 222 1 4 16432 1333-519 385853 133956 1078 469 244,00" 188)451] 16E 12396439 3053019 12 421 179'829 2 33 5299 163 380 '101J4 3.042,2™ 54218 24 3W 214 999 201 T6 932 x 1400 6 16226 2624" 74S34" 91 418 232 45 ijB'J * 2130214 6343 96535 34688 1638 T 9 4 İ 30611 1810? 44014 52 538 4 44 1İ36122 46 "2 4SS33 111405 188 74 182 64 92145 21 144 4J32190 288394 86 274 96163 71 M 86338 44S432 1364 025 8'283 55 "09 206.8O3 5 445330 4&623J01 3 5 6 3 i * 1384 061 76229 621466 744383 1286 "85 8 32 100327 423381 7-439 4X12 749 1654X36 86X06 543 416 X 62 68264 Z* 1372 63000 34390 555 42632 364192 93618 58211 83545 2-8JJ9 489,344 57699 278160 671S50 3İ39390 68458 1.838340 52X52 333 1356 63 2 786.494 2 105 a40 96032 940383 2303J23 454334 1339535 29136 65.324 989 *00 1X33619 3-889 145399 251-31 12233- 3-1640 94 524 761081 4519968 50390 144 16 85460 16273218 2392İ16 4 41 019 639 "94 182"533 1411984 65 68 3TT1579 4 915342 1622124 63051 3 053 28320 28254 3666 3S44 26654 378İ72 "111304 103 W 22 95 38.524 238 "21 822.348 613'2'J 6"529 4952» 202553 38524 8S.0"8 818^36 29802 S9814 135333 496374 125153 386988 103039 456,853 232MB6 365T3 1120 17'0558 29 446 3302 2121 722 2.398 3954 "340 228 352 2288 2JS4 510 5305 1'42 99" 1651 1550 4B96 3S86 1634 501 750 1787 1365 11495 1153 4,808 1314 3031 5249 3362 94i 3J56 441 40 18094 2163 314 1260 3 "46 2314 1 14 «385 = 32 11 186 «18 222345- 46G.969 8525 405248 1151 64289" 32309 1343396 4»-25 1C18843 543 39° 202 « 2 8" 44 2-^0 3 138 "08 294.885 15o 584 25" 01 202368 224 343 99^4 259 496 1*9 305 " 3 36 5S/S4 39833 3 8-3 236313 430-2 314226 47363 135154 6 2/ 83C95O6 780 i ı 6.152 Tİ30 688 J 3 a oco 14 4588* 33 020 "74J ' 24 483 33 6*6 1825862 10800606 '70-884 529 320 Ikinci 500 listesinin başındaki Beybo Boya bunu yeniden yapılandırmaya borçlu Kurumsallaşarak zirveyeLEYLAÇEVİK îstanbul Sanayı Odası (tSO) tarafmdan hazırlanan Turkı- ye'nın Ikıncı 500 Buyuk Sanayı Kuruluşu lıstesınde 2003 yılın- da onemlı değışıklıkJeryaşandı Uretunden satışlarda 500 buyuk hstesının ba§uıa yerleşen Bey- bo Boya, ıkı yıl surdurduğu ye- nıden yapılandırma \e kurum- sallaşma projesının mey\esını aldı 103 yenı şırketın gırdığı lıste- de sıçrama yapan kuruluşlar ol- duğu gıbı 2002'dekj performası- nı arayan şırketler de oldu Ba- şanlannı katJayan kurumlar şımdıden gozunu ılk 500 lıstesı- nedıktı Lısteye ıkıncı sıradan gıren Hema Dışlı en ıyı çıkış yakala- yan fırmalardan bın oldu DYO • Türkıye'nın İkınci 500 Büyük Sanayı Kuruluşu listesinde 2003 yılında önemli değişıklikleryaşandı. Performans arttırarak başan sağlayan şırketler bunu nasıl gerçekleştirdiklerinı anlattılar. Sentetık Boya 2003 yılında ba- şansını arttıran şırketler arasın- dayeraldı 2002'de 129 sırada yer alan şırket 2003'te 10 'luğa kadar yukseldı Mıthat Gıyım ıse 2002'de 167 ıken geçen yıl 25 'lığe çıktı Doğan Yayıncılık ıse 2002'yı aradı Şırket 15 sı- radan 2003 'te 51 sıraya genledı Anateks Tekstıl 11 sıradan 90 sıraya duştu Atias Hahcıhk ıse 18'lıktenll0'luğaındı Ikıncı 500 sanayı kuruluşu lıs- tesınde performans artışı goste- ren şırketlenn yetkıhlen başan- lannın sırnnı anlattılar • tldnci 500'ün lideri Beytoo Boya, 2 yıldıryeniden yapılaıınıa caüşmaJan yürütmor. Şirket'in Insan Kaynaklan Direktörü Alı Rassad, kunımsallaşma yolun- da önemH adımlaratüklannı be- lirterek müşteri memnuniyetinj ön plana çıkardıklamu söyiedL -Koşullara uyum sağladık' •/* Lısteye 7 sıradan gıren Basf Turk Kımya'nın Genel Muduru Dr Gerhard VV. Schwarz, başanlannı buyuk oranda ekonomık koşullann ıyı- leşmesıne bağladı Schvvarz, de- ğışen koşullara hızlı adaptasyon sağladıklannı dıle getırdı • 2002 yıhnda 353. sırada bu- lanan Hidromek VlaJdna ise 332 basamak birden atla>arak21. ol- du. Bu başannın bile kendikri için yeterii olmadığını sövleven Hidromek Genel Vlödür Var- dımcısı Hakan Doğan," Knz on- cesı donemde sureklı ılk 500 'de yer alıyorduk Hedefımız yeni- den o noktaya gelmek" diye ko- nuştu. • Samsun'da faahyet goste- ren Ulusoy Un rotasını ıhracata çevırerek lıstede ust basamakla- ra çıktı 117 'lıkten 40 "lığa yuk- selen şırketın sahıbı Fahrettin Llusov geçen yıl Balkan ulkele- n ve Turkı Cumhunyetlere olan ıhracatlanru onemlı olçude art- tırmalannın başanlanndakı en onemlı sebep olduğu ıfade ettı Terörün kapsamdan çıkanlması havayollan şirketlerini arayışa yöneltti Havada sigorta endişesiFRANKFÜRT (Cumhuriyet Bürosu) - Sigorta şırketlen artan teror tehlıkesıne karşı havayolu şırketlennı sıgortalamaya- caklannı ya da yuksek odentıler ısteyecek- lennı açıldarken havayolu şırketlennden "Deviet güvwıcesi olmazsa uçamayız" me- sajı geldı Sigorta şırketlen, 2005* yılı ba- şından ıtıbaren belırlı nzıkolan ustlenme- yeceklennı belırterek nukleer, bıyolojık ve kımyasal sılahlara karşı uçuşlann korun- masının zor olduğunu gerekçe gostererek artık bu turden tehlıkelere karşı sigorta ış- lemı yapmayacaklannı açıkladılar SigortasK uçamıyorlar Dunya çapında faahyet gosteren buyuk sigorta şırketlennden Munchener Ruck sozcusu, "Arük bu türdenrizikolangöze aiamayız, çünku onceden tahmin edilebil- mderi ve riakonun boyudaruun bilinebil- mesi mumkıin degü" dedı Yıne buyuk si- gorta şırketlennden AlJıanz da bu konuda henuz kesın bır karar vermemış olmakla bırhkte guvence ısteyen kuruluşlar arasın- da Lloyd Avıatıon Undervvnteng Assocı- atıon ıse bundan boyle elektromanyetık dalgalarla çahşan Dırty Bombs (kırlı bom- ba) ve dığer teror sılahlanna karşı sigorta yapmayacaklannı açıkladı Bu gehşmeler karşısmda havayolu şırketlen devlet gu- vencesıne başvurma yolunu seçıyorlar Fı- nancıal Tımes gazetesme açıklama yapan Lufthansa sozcusu RalfOebıer, "Eğer dev- let güvencesi obnaz&a havavolu şirketleri uçuşlan durdurmak zorunda kalacaklar- dır'' dedı Bılındığı gıbı havayolu taşıma- cılığı yapan şırketler Montreal anlaşması- na gore yolculan, v e taşıdıklan eşyayı sı- gortalamadan uçamıyorlar Hukumetler ıse bu konuda herhangı bır açıklama yap- maktan kaçınıyorlar Çabşma koşullanndaki degişiklikler Avrupa'da işveren ile isçi sendikalannı karşı karşı\ < a getirdi Çahşma saatlerisıcakgündem Ekonomi Senisi- "Çalışma saaderinin uzablması" tartış- ması Avrupa ulkelennde ış- v eren ıle sendıkalar arasında- kı mucadelenın fıtılını yeni- den ateşledı Ekonomık bu- yumeye destek sağlayacağı fıknyle çahşma saatlennın uzahlmasına destek veren hu- kumetler, sendıkalann "işçi- lertutsaklasönlıyor" uyanla- nnı gormezden gelıyorlar Sendıkalann sert muhalefetı- ne karşın hukumetlenn deste- ğını arkasına alan şırketler, ta- leplennden vazgeçmeye nı- yeth gorunmuyor Belçıka ve Isv eç"te ışv eren- lenn, çalışanlannın haftada 36 yenne 40 saat çalışması ve bunun ıçın ek ucret odememe yonunde ta\ir belırledıklen belırtılıyor 37 saatlık çahşma saatlennın arttınlması yonun- de bır ıstekte bulunmayan Danımarkalı ışverenler ıse hukumete çahşanlann maaş- lannın duşurulmesı yonunde baskı yapmaya başladıklan ıfade edıhyor MBUSZMN CM 1 ABD Dolan 1 Avustralva Dolan 1 Dammariu Krenu 1 tngılız Sterlıru 1 ts\ıçreFrangi 1 ls\eç Kronu 1 Japon > eoı 1 kanada Dolan 1 Kuvevi Dınan 1 Nor\eç Kjonu 1 bud Aıt RjjaJı 1 Euro 1 YenılsraılŞekelı KüSIKUn ı«»ir 1 VJ'2!2 244162 2 698 834 1 IVF\ 197428 13 613 1 149 V 5 0S1 (T6 21 "^96 402 «3 I 8 h 7 : 9 1 M0462 1066 688 24iJ64 2 •'12 94! 1 184 9 ^ 199483 13^24 1 IM964 M23S84 218 ^62 402 M 182448" T0S2004 EFEKTİF «Jf 1 >02 160 1 054 880 243 991 2 696 94> 1 PS6(h 19" 29u 13 W 1 14^1' 498Iİ20 21" 144 399 028 1814 4<8 *22*44 unf 1 i[2 "28 1 073 088 24^928 2717010 1 186 ^ 2 199 942 n7 "6 1 1-9 "13 5İ0Oİ39 21926- 40-i "89 1 »2-J24 **9fıg4 ÇAPffAZ KURLÜR î ABD Dolan 61560 DaniBJrüKMi •rtı 757 19 11006 1301 69046 3 "502 IEKI llışS •"*•• ttODottn IKmflB 33921 «ODolaı JapH Yen tojtfıOolan Nonıtç Knmı SERBEST PİYÜSH AUŞ ABÜ Dolan x c J l Euro "1a OCO -SBOCOC SAT1Ş IJOSJCC raooo 119030ü CanMn '33000000 «EtfllIflÜlEI Memur masaya oturmak istiyor ANKARA (Cumhumet Burosu) - Turkıye Kamu-Sen, hukumete "Bu vıl toplu goruşme değil.toplusozleşmeiçin masava oturacağız" talebıruıletme>ehazırlanıyor Kamu-Sen Ge- nel Başkanı Bircan Vkvıldız. vapılan anayasa değışıklıklenyle toplusozleşme hakkının me- muriar ıçın de yasal hale geldığını belırterek "Biz de, bu nedenle 15 EyluPde toplu görüşme değil; toplusozleşme vapacağız" dedı Anaya- sa paketıyle, uluslararası sozleşmelenn yasalarla çehşmesı durumunda, uluslararası sozleşmeienn esaskabul edüeceğı ongoruldu YORIM OZTIN AKGUÇ tfeseAûi "ırkHanYolan TntTıakUr UfcKcriSonçr Uıeiuam UhrOnfa JrwÇrenio VaK^Rrt Kr Vatf GMVO VMtftBk ValofYalCH VakkoTeksS /an) .esra («rsKatt Yap Krtn Fn. Kt YapKreciKaa)3MYC v arJfVBetSo3râ Vap Krat 0 ^ffv Yapı IOKJ ya Ort Yap ıe Kmt Bartc Y«S »aaaörHoMıig Yuıa Zûrtj Enem Öncefa Kapanş "250 6 50 1 10 T 300 140 6250 5j50 413 1J1C "60 2350 3900 2.650 2250 1440 20-0 3J00 13* 3150 020 (41Ö 1560 1380 11 0 23 "00 1430 4J0C En 2X 1 SO 16-0 T 30C 120 o050 5500 460 31C 1 40 2325 :9X 2.575 ^240 1440 2060 3203 990 3.025 100 1390 1360 3500 11 0 23 600 1430 4903 2. ULUSAL PAZAR Mryı/ms Ç«şme Carnş j ^ s t i HL GedkYaLÛn Ipeto Mattaacıi* Lafarae Asûn Çınerto WakreTaWr MegesBovs Metemtu Sonme Pamjki. ŞtterFfiKt 'ranstukHotin} TıfîiieitS Yamn Fr fat V 2 50 960 "20 3,850 11400 1İ40 'TD 20100 520 3250 2,150 11600 1820 1250 420 4850 3 2 ' Cözaitı Pazarı Ataıa Eöflrtmaanıv Dogusan EgsGI^C Sonponışri Râks SetbrDnık 123C £490 330 2100 1180 140C 2 50 3'fl 660 5.500 1 2OC 1630 50 20C00 610 3175 2120 '1303 1-60 1220 420 4 50 322' 1250 İ.2SC 530 1180 En Yuksek -X 0850 1 30 JOO 140 0J00 5800 480 1350 1 -"rç 3050 DS60 2655 &2SC 1460 2090 3350 1310 1175 1430 1380 13-5 130 23 900 1430 4350 2323 T8T3 40 3J0C 1 600 660 80 20400 520 3400 2160 12400 190C 1280 -30 5350 3325 1290 1500 390 1220 4530 D Kapanş JX 6300 1700 17T3C '130 6150 5,500 480 1340 "50 2325 3800 2625 L2S> 1450 2080 5JO0 100C 1100 1B20 1410 1.3a 3£tf 1120 asoo 1 « 4S0C ^•50 1İ-0 10 36bO I15OC 640 "90 20200 620 32 5 21» 11 T» 1890 1230 430 5500 3250 1260 2460 530 1190 4 —' 36S C 4 -038 1 2 •088 60 •090 213 229 -05" ^35 169 •094 133 059 159 143 -0"U 090 ••42 O 054 1 * 312 OSS X Ca, 0 - •033 036 385 160 238 1340 ^ " 08C 120 CS5 832 Aıjritt OrtRy 283 584 112" 6154 5532 4*0 1332 1 55 2953 5 * 2500 2256 1 440 204 J268 996 3106 1D20 1408 1369 3538 1115 23 718 443 4921 2 36 1866 *0C 5 0 113*3 1647 20236 3228 2136 11834 1301 1.246 422 51 3255 1261 2 46" 346 120 iffeRt HKDS 300 338 886 99 22: t 126.3b 143 4 i 1480-4 141522 "28*58 21332 "1294 36311 24307 3 36 232.41 0:86 5390006 314.980 644 343048 2960 45J65 22309J8 156432 898614 208. *03 136 741 -1106 101*6 0 2*2* O0545 1 351 59401 202362 203 77* 138053 252122 236283 6382 1 J63İ 220*81 38303 511080 52620 3992 13 11 569578 99146 9 63£ Cari Açık ve Ekonomık Kriz Einstein'ın sık sık yınelenen ozdeyışı vardır "Ay- nı deneyden farklı sonuçlar beklemek aptallıktır " Bız de 1950'den ben sıyasette, ekonomıde aynı deneyı ya da denemeyı yaparak farklı sonuçlar el- de etmeyı umuyoruz Aynı deney, denerne doğal olarak aynı ya da benzer sonucu venyor Sonra da hayal kınklığına, husrana uğruyoruz Neden sonuç ılışkısını bır turlu kuramıyoruz Bu bağlamda uze- nnde duracağımız konu, "can ışlemler açığı" kısa bır anlatımla donemsel olağan dovız gelırlenmızle donemsel can dovız gıderlerımızı karşılayamama- mız Can açık venldığınde, dış odemelerde denge sağlamak, odemeler bılançosunda eşıtlığı kurabıl- mek ıçın sermaye hareketlen ve/veya rezerv azalı- şı gereklı oluyor Turkıye'ye yonelık net yabancı ser- maye yatınmlan çok sınırlı olduğundan, Türkıye'nın kredı notu ulkenın uzun surelı borçlanmasına elve- rışlı olmadığından ve Türkıye'nın buyuk boyutlu açıkları kapatacak net dovız rezervı bulunmadığın- dan, açık zorunlu olarak kısa surelı sermaye hare- ketlerıyle, sıcak para gırışı ıle kapatılmaktadır Bu koşede de yınelenmektedır Dalgalı dovız kur sıstemı ve dovız rezervlerı nedenıyle can ışlemler açığının geçmıştekıne benzer sorunlardoğurmaya- cağı savı yennde değıldır, gerçekçı değıldır Kısa surelı sermaye hareketlerı, sıcak para, dal- galı kur sıstemının, dengeyı sağlayıcı, otomatık bır duzenleyıcı, stabılator ışlevını gormesını engelle- mekte ya da gecıktırmektedır Kısa surelı sermaye hareketlen, çok sık yınelendığı gıbı, dovız arzını art- tırmakta, can ışlemler açığına karşın, dovız kurlan yukselmemekte hatta zaman zaman azalmaktadır Ekonomının lıkıdıtesının de, dovız alımları nedenıy- le emısyon hacmının genışlemesı ve artan yerel ya da ulusal paranın da tam stenlıze edılememesı, ge- n emılmemesı nedenıyle artması, faızlerde bırgev- şemeye yol açmaktadır Artan dışalım sonucu mal arzının genışlemesı, fiyat artış hızını yavaşlatmak- ta hatta yer yer fıyat duşuşlenne dahı yol açmak- tadır Ortaya bır sure ıçın olumlu, pembe tablo çık- maktadır Dovız bolluğu, dovız kurlarının yuksel- memesı, hatta zaman zaman duşmesı, faızlerın duşme eğılımı gostermesı, fiyat artışlannın sınırlı duzeyde kalması, başka bır deyışle enflasyonun yavaşlaması, ıthal mallannda bır darfık yaşanma- ması gıbı ama bu durum geçıcıdır Sıcak para akı- şının durması, hatta yavaşlaması bıle bu goruntu- yu bozabılır Hele hele kısa surelı sermayenın yurt- dışına çıkışı, carı ışlemler açığı ıle bırleşınce, eko- nomıde knz gostergelerı başlıyor Kurfar hızla yuk- selıyor, buna bağlı olarak faızler artıyor, borçlu ozel- lıkle yabancı para ıle borçlu, pozısyon açığı olan ku- ruluşlann maJı yapıları bozuluyor, odeme guçlukle- n başlıyor, bankaların tahsılı gecıkmış alacaklan ka- banyor, odeme guçluklerı beraberınde ışten çıkar- malan getınyor Tum bunlar knz arazının gosterge- lennı oluşturuyor "Türkıye'nın güçlu dovız rezervı var Sermaye çı- kışı olsa bıle Türkıye, odemelerde zoıiuğa düşme- den yukumluluklerını yenne getırebılır" savı da ge- çerlı değıldır Bankalann net dovız pozısyon açık- lan olduğundan, bankalardan bu bağlamda bır kat- kı gelmez Tersıne pozısyon açığı olan bankalar, daha fazla kur farkı yememek, kur zararlarını azal- tabılmek ıçın, dovız talebını arttırarak knzı de tetık- leyebılırler Gerçı TCMB'nın haftadan haftaya de- ğışmekle beraber 33 mılyar USD dolayında brut dovız rezervı vardır Ancak TCMB'nın brut dovız re- zervının kaynağı, TCMB'nın dovız borçlarıdır TCMB'nın, bankaların yatırmış olduğu zorunlu kar- şılıklar nedenıyle bankalara, kredı mektuplan dovız tevdıat hesapları nedenıyle buyuk olçude yurtdışı- na borçlu durumdadır Bunun yanı sıra kullanmış ol- duğu dovız kredılerı ve dovız yukumluluklerı vardır Banka brut rezervının ancak bır bolumunu kullana- bılır, aksı halde yukumluluklennı karşılayamayacak duruma duşer TCMB'nın dovız yukumluluklerını aşan net dovız pozısyonu, yıne kısa aralıklarla de- ğışmekle beraber bırkaç mılyar USD duzeyını aş- mamaktadır Türkıye'nın, TCMB'nın 10 0 mılyar USD dolayında net dovız pozısyonu olduğu 2000 ve 2001 'de buyuk bunalım yaşadığı unutulmama- lıdır Bu denlı dövız rezervı kısa surede erıyerek net pozısyon eksıye duşer Can ışlemler açığı, ABD gıbı dunyanın en buyuk ekonomısınde,dahı sorun olarak gorulmekte, USD'nın Euro ve JPY karşısmda değennı kısa sure- lı oynamalar dışında, olumsuz etkılemektedır Tuketıcı kredılerınde KKDF oranının 5 puan arttınl- ması gıbı palyatıf, marjınal dahı nıtelendınlmeyecek onlemler bır yana, dışalımı kısıcı cıddı onlemler al- mak gerekır Boyle gıderse kesın tarıh vermek guç ama Turk/ye, kurlann hızla artışı bıçımınde bır krız- le karşı karşıya kalır "Her knz fırsat yaratır ya da beraberınde fırsat- lar getırır" denır Doğrudur Yakın geçmışı bır duşunelım, ekonomık krızler, bızlere ANAP ve Özal'dan, Çiller ve DYP'den ve son o/arak da 57'ncı hukumetten kurtulma fırsatını vermıştır Olası bır knz de Sayın RTE'den ve AKP'den kurtulma fır- satını verecektır, ama bu fırsatlann, bu kurtuluşların ne yazık kı toplumsal malıyetı yuksek olmaktadır YATIRIM FONLARI 26 AĞUSTOS 2004 FoııAd DunkuBfat Sun fart ATİPİFONLAR DeMunFonlan taYatıAjöejfor BenüerMen lAıOedftJi Strateıı Men lAi Değ Rxı htak Men |A Deû/Fcr ^ocloUKviJtlAfftû Fbr HS6C Bank lA Deû Fon "SraatYaLrADeflTor ts Bank iAJuei ron Abar* /A; Deöfon CiotaMer.AOeî Fcn Gtobal Men ,Al DeVFr ftes OyakYarJ<îj^t)etlfor GarantıMeniAjneğ Fon IsnçreHay SrolalA/Dea BankEuropa A T p p e ğ Eczaofassı (Ai DeûRyı KaüoimaYst [AJUeğ. f-or ZratBan «Deffor TufetıYat A,Cg For rarnO^DegFon rfeıcBani(iA)DeaForı SantoMen.(A)Deû Fon toı A/nro Bank (ÂI DeŞ Fcr SurolMen lAJDeğ For TSKB|A(Oeğ Fon Pâmulto* * DeJ Fon EvgnMen/iÖeû Fon Tai Ya! IA) DeVFcn TacmerMenlAvOeâ Fon reteSMenSÂjDeğFon Yatrnı Fnansiar [AJ Değışke» Kent Yaî A) DeğFon Fnans Yî" fa Değ Fon tof ıflı Deö Fon Koçoann A Deû Fon Akoânk^ peâ Fon Ganyıt Ban [fl Deû Fon CKreoJveKaflcBanıAlDeg MeksaYat[A)De() Fon Fnansbartt 1A,1 Dsö Fon Koç Yat <Aı Deö Fon MngbanklAjDŞ For lsBankıA,Met4(lak-Eid 9630* 10151 432603 644 86" 996S 3469 92 43.982 2093 730 981 »43 148* 358 " 945 J338 34204 13365 '064065 1 401242 1 651181 63=65 15723686 1*80" ' 36629a 08941 5792" 22^6* 14126 531892 24522 36922 34968 148395 2*0640 >4 1 0 20=065 1*2 908 6684 4<829 190ASS6 2 302 0605 010 0564 a161t 0 02633a 33 004 25*25 13062 19324 032*. 045* 03"* C ~^% 021* 020» . 1 4 * ı 2% OH-t n ~ OO^ ^ 0°% 0 . * 0 0 5 * 0 04^" . 0 - % co % 00014 -003% -003% OOo-t -006* -006% 009% -009* -009*. -C 3% 0 1 H 01'*- -0 3% -014* 015* -0 1 6% l, "% 017* 018* -019* 0*25* 032* 032" 032% 339% 0 65% -014* Fon Adı Dunku Fıyat Gun Farfc ş 3ank A Tew>o End Fon 5 a Gaa-üBr Aı*tKB IM Endete 321252 Denıztank A U X End VaWanklAlJ30End GlobalMerWirOOEnd SBartcÂUSEnd Fon K/rjyyMr (A. l$Q Pri r\f cS>SnnT(AJ IMKB U3C Enö KSBC Yat (A, U30 Erü For Yapı Krati Yaf fa U30 £nd AW)a/ık \A* U30 Eic Fcn Ata AU"CEnd Fon OvaKtanJf A ^ Enö Fon lşB*k,A J M a Eno rtsseFontn Bcır Men Deö A Hisse HS8C Yat \ Hısse Fon Aiaik A ffcse ronu Teb-YatAIHısscFonu IktsatYat AHsseFonu ÎSKBLA) H^eFon DenztamiAİHeseFor YKB ^ r^S5?FxxMj IsBankıAHısseFonu KaHamaYat (Al Hısse Fonu OeĞk Yst A/ ™sse F o a Akbank ^ Hısse Fonıj AnYat ArtsseFonu FfiansoarîK (A Nfsse Fon Tekstılbar*AttsseFcnu KoçtankAfrtsseFonu KarmaFonlan Evgr Men A Karna Fon YXB A Kama Fon HasıtartıAKamaFır Iş Bar* A Kana Kuır inîe' Yst A Kyrca Fcn Eaaataşı 1AJ Karma For Teb A Kanna Fon VakftankıAIKaraFor AKbank A Kan"a c o - Aa Y a t * Karna Fon Taartef Men A t * ™ For GaranO Ban Aİ Karma Fon FinansranKiA Kama Fon ZraatBan fu Karna Fcn Denubank A Kama for vu 13311 96200 SbSD 11,915 *İ3 443 "403 23173 12821 13 756 16971 •9376 14589 135229 2512 "00 06' t jf 14285 22*76 8 » 485 15310 50.932 t42*1 2987368 9666 2533S 388 oe1 1*963 "56 596.535 22" 016 201 85/ 92964 3C 194 Ob40 3805*0 3c "6 962*"" 180412 29 "48 C 88 860 371,363 12 s 3108 24126 5397472 25,074 1xı 910 ' W üi * ^150* -0601 - -062* -056* -066* 06*» -069% 069* 070* -0 "0* Ö 71% •C "3% 0.87* Oİ3«ı- 0 3% 0 08* 0C2* 001* 0.00% 000% -0JH1» -002% •014» •<j2i% 026* 41 * -^23% -5 32% 034* 04 * 022% C'9% 014* 010* 309* 006* 0 0a* 004* D4% 002* 002* •002% 004% C04% 0£7* -008* w Fon M Ounku Fiyat Cu\ Fart A^y \~T3 Banf N 1 A Karma Kcçtank A Kar^a r Gedk 'at A Kar-a-or Bav nd r W£n A, KarTd FnansYaiAKar-a'cr 1502r>C 24211 2 "14 36 07 32.92" *ap K-sd Va' - Ts- Kara Fcru 244 300 SektorFontn Ateank A T-Anc St* AkDank Aİ l"alaB Sek »rta* A Ma! KL aek. Garar* Ban |A| Mal Sek. VBMKFonJan GarantıBan .AıYBMKFonu ÎKB A YBMK Fonu OzelFonlan 15308 18'04 261» 29834 2874 "639 7B1 YatmFınansmarAıResanO*» 109433 AbnAmroBar«A|fun(seQ*a AtmAnfcBanklA Aanoözsi T«c A GSC Czel fy- KcçbankAnllıariûtöFor Aoank A Anadolu Özel Fcn iştrakFoolan KoçYatAllştrakFoaı »Aank A Sab Hol lş*rak İ5_B§nk W Isarak Fbnu BTtPİFONLM De^skaıFonlan EkırSfe B Deö Fon DıştankB/DeiFor Glotal Men B tleğ kr svıciçHav Soorta.B Dsö DendDank 8 DeS n r Zınfc Yat B Deö c y AtnAmraBankNV B Değ Gedık*at[B Deö Fonu te Bam B Deö Fon KoçYa' BDefl^cr ınterYat BDeS Fon ZraatBar BDeğ Fon örant 6a- S Dej Fcn Aoank BDea Fon Iş Yatnm B Dei Fon TSKBBOeûFon Nura Me^ 10, B Tıpi SeJ «!a Yat Bl Deû Fon ^anrîbann 31 öeğ Fon Teo Yat (Bı DeSfon .^tornBlOta.Fcr YKBpDeÎFcr Teksabaf* W Dt?§ Fon "3404 126863 143 963 15933a 42 95" 99205 21591 8911 « 2 130987^ 16497 *5463 12760 £48.2^5 16 612234 322 10 678,672 17.621 513 191İ93 19021 32103 22İ68940 581843 142.563 938013 22632 479889 36.099066 430141 218074 7892 787 «,34*,626 4119531 0 1 1 * -015* •C 5% 016% •021% •023"* 05 % -0C3* -039* •038% 0 68% D24S 015% 008% 0X4 -019* 035% 012* -023» 044% 043* 036* 032* L.J2% 031* 031% 0.31* 0.31% 029% 029* 029* 029* 1,26% 024% 0.24% 024* 023* 023% 022% 02H 020* 020% 0'3% 019% . f ojn b u 1 . Fon Adı Ounku Fiyat Gun. Far* Fon Adı Dunku Fıyat Oun Twerca"K B Oei F»i Koçbank !B Deö For tc-aataş (Bı Dej Fon ArtadolubarAıŞtOeâ Fon Kafcnım Ban (Bl Oâ Fon FınansbanXS)Deâ Fon AcarlBIDeİFaı Es Menkjjl B] Deft. Fon EHMen'BlDepcn PamutarK B~Deg Fy Şeke-Yai Men B? DeöFon Vfajbank B Drtsteı'Faı Tajc Yst 81 DEÇ Fon Karma Fonlan lşBa!*BKarraFcr UntFortei CKrediveKal Ban B Lte< AnatttubanMBLMFon Tu*shlBnJ(Hİ*tForı DBYatmm(B 1 LWFon TebBLMFon fe Bank jB) intemet iıkn fon Sam&jiopalBlüMFon ZratYatglialFoıı HalküankiBlüMFcıi AbanklBİtijtFon Aktar* S UöFon Oşbantc (Öt ükft Fon (SobalMenaükjtFon Fnans YatiBlükıî Fon YKBBUİfflFon Oyakbam Bl Uot Fon Dercba*B LjutFon IsnçreSgortaBükji Garantı Ban |8 Uot Fon TSKBŞjUotFon HS8CBank(B]LlııtFon Koçbank BÜktYai For KopYatHUııtFon SraaBar g l i c l F y Yatnm Fmansrran (Bl Lmt Fcn Yap Kredı YatfflUotFon IsBankBLMFcn AtaYatBLjMFor EoaaDaşıBtiotFon Tı*fenbar*<BlLlütFon VaMbankBUotFon FtanstaiBILılatFon EknrierlBİİDtFon fiterYatlüigtFon 0 0 m 3 oo3 6266*04 ^238j i:«2 9403J43 12190 10421 '58' 3İ385 £ 8 9 9 * 10403 52007 25638* 14J93 10a24 51225 t ; *Ö5 1İ6İ3 625 02 2JI0İ30 1İ283 ^384674 27,927 12363 1205022 9SS9.259 85608042 24045 16206 rf6 053 64^ 21 7Su2/1 20 54 200298 39131138 845205 16252 ""2 66363 1 231 40249 475 26994 565621 4958327 65764658 130893 2 0*^862 70C4C 148fo*59 26*73264 82273 5824 8» 01c* 014* 013* 0 0% CCT 009* 0 08» 106» J5+ l 4 * 0J- ^26* 0 39* 00*^ 00"* 00/% 007% 007*6 007* 0 06* 006* 036% 006% 006* 006* 006% C06*1 006* 0 06* 306* C06% 006% 006* 006* 306% C061 006* 006* 0.06* 006% 006% 006*J 0.0o* 005* 005» 005% 006% 005* Sar *c Men B Ufct *or K » nna Ban B ^ H Fon Hakv atB ufctFor "ark te Jar B Lkr For Gararra ten B ük.1 Fon StT^ Wr ûei B U Ş«eoarK B Lmt Fon ts Menfc, B LKT rcn "arukbank B j o t Fon vle«a B *"c ^Kit Fon BavndrMer B ükrt fer Yat B UH r or ranvılreBono Fonlan A a Y r B TanvnFonu Oştıan< B Tan.i ve Bcnc GarancMen Bl TahvılFonu Dış Yaonn B Tah^Boro Koçtank B Tanvıl Fonu YKB B Tahvil *onj TecBTaMveBonc 13 -oj "6*16 1B591 42072 5C056 11*13 405452 3946 34607590 Û.JL 1 486123 31221 D 6 e* 462 96" 3253003 11*49 1,328.634 26,52" 861 4215580 *u*shoa-«B Tannt«eBonoForu10521 IŞB-TKBU) Amac BT»ıBono 11164 YaaKredıYatB^ahvıl ASanKBıTahWFonu Abn Amro Bar* B Tahvıi Fonu HS8Crat(BTahviBonorx HSBCBanklB) Tahvıi Fonu AûankB, Tanvıl Fonu T * Yat B T afıvil Fonu Koç Yat B *aM Fcnu *SKB B TafrtFonu FmaratjankP Tanvıl Fonu Zraat Ban Bl Tanvıl Fonu Şe*ertjaı»BTan.BonoFon Zraatv a (Bl Tahvü Fonu HalkhanklBl Tanvıl Fonu VaWbar*B)T*v«Rxıu Garanî Ban B Tanvıl Fcru Yatinm rjnar^man t& Tanvıl OvaKbank B Tarvıl Fcn jşBankB Tanvıl Fcnu 8ank£uropa(B,7anvıl Denı*bankB,tarvilFmu 2024 5 4602 771 Ie243 116054 49828 2*68 57^85 29361 65194 J4*62965 29M2246 10435 58 b"5 666 15985110 7911:481 51 888 £*386/88 i *J3 205 500 Eczaobaa\BTat BonoEureconol 9 62 KoçCank B Tar Bono tıroöor YBMKFtnıan AtaYa 8 iBMKFom Vatoftenkfi YBMKfom. OyaktankB YBMKfo"u AAÖLEŞİKFJCEKSI | AA(A)TtPlENDEKSl a 244JO 22839 4910 316 224 935 513137 2824» 732424 Fark 005* 005* 005% 005% 005% 0 04* 004* t34% 004% 003* 003% 001% 039% 036% 0.35% 035% 034% 033% 332» 032% 032* 031% 0 30* 030% 030% 029% 029% 029* 029* 028% 028* 028% 02"* 022* 321* C % 017% 010% 105* 1,28% 043% 0 4 * -086% 0.09\ •O.0TN a 13%