Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
tt ŞUBAT 2004 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
DİZİ
Taslaklarda belediyelere iç ve dış borçlanma yolu açılacak, yurttaş kavramı müşteriyle yer değiştirecek
Borçlanma hacizgetirecek
BİR ÖRNEK
İflas eden
belediyelerin
mallanna
elkonuldu
Dr. Tayfiın Çuıar, belediyelenn
sınırsız borçlandınlmasının acı
sonuçlannı kanıtlayan
Macaristan'dan bir örnek verdi:
"Macaristan'da kamu yönetimi
ve yerel yönetımlere ilişkin
reform hazırlıklan söz konusu
olmuş, pıyasa ekonomisine
uyum çerçevesinde Yerel
Yönetımler Yasası kabul
edilmiştır. Bu yasayla yerel
yönetimlere sınırsız borçlanma
ve piyasa koşullannda girişim
olanaklan sağlanmıştır. Ancak
belediyelere tanınan söz konusu
geniş yetkiler sonucunda
belediyeler hızla piyasa
koşullannda borçlanmışlar,
1994 yılında ülke düzeyinde
yaşanan ekonomik depresyonla
birlikte yerel yönetımİere yeni
düzenlemelerin yapılması gereği
ortaya çıkmıştır.
Yenlden düzenleme
Macaristan'da yerel
yönetimlerin karşılaştığı ciddi
borç yükü, merkezi yönetim
düzeyinde çözüm arayışlanna
neden olmuştur. Bu kapsamda,
yerel yönetimlere borç vermiş
kreditörler ve çok sayıda ticari
bankanm hükümet nezdinde
gerçekleştirdikleri lobi
faaliyetleri ve uluslararası
finansal örgütlerin telkiniyle
yerel yönetimlerin borçlannın
yeniden düzenlenmesi gündeme
gelmiştır. 1994-1995 yıllannda
sınırlı sayıda politika
seçeneğiyle karşı karşıya
bırakılan siyasal iktidar, yerel
yönetimlerin zorunlu hizmetleri
karşılamalannın sağlanmasının
devam etmesi dışında,
alacaklılan ve kreditörleri
korumaya yönelik yerel
yönetimlerin borçlannı
düzenleme yasası çıkarma
yönünde karar almıştır.
Beledlye ifias yasası
Macaristan'da geçerli olan özel
hukuk iflas yasalanna göre,
yerel yönetimlerin menkulleri
ve malvarlıklan kamu malı
sayıldığından, borçlann geri
ödenmesine yönelik olarak yerel
yönetimlerin mal varlığırun
tasfiyesi söz konusu
olmamaktadır. Ancak
kreditörler, ticari bankalar ve
uluslararası finans örgütleri
tarafından gerçekleştirilen lobi
etkinlikleri sonucunda, 26 Mart
1996'da Macaristan
Parlamentosu tarafından
Belediye Iflas Yasası, yüzde 84
oy oranı ile kabul edilerek
Haziran 1996'da yürürlüğe
girmiştir.
Mahkeme süreci
Piyasa ekonomisi çerçevesinde
Macaristan'da kabul edilen
Belediye Iflas Yasası
kapsamında, 1996- 2000 yıllan
arasında, 9 belediyenin mal
varhğında. iflas hükümlerine
göre kreditörlerin talebiyle
mahkeme süreciyle tasfiye
süreci yaşanmıştır. Bunun
dışında, mahkeme süreci
olmamasına rağmen 60 kadar
yerel yönetim birimi iflasla karşı
karşıya kalarak kreditörlerle
yeniden anlaşma yoluyla
borçlannı geri ödemek
zorunda kalmıştır. Mahkeme
sürecinden geçmiş bulunan iki
belediye, 2000 yılında bir kez
daha mahkeme süreciyle karşı
karşıya kalmıştır."
~F~ TTazırlanan yeni II Özel îdare Yasa
r—J Taslağı'nda il özel idarelerinin
-X -Â. borçlanmasına yönelik var olan
sınırlayıcı hükümler bir yana bırakılıyor.
Il genel meclisinin karan ve îçişleri
Bakanı'nın onayı, iç borçlanma yapmak
için yeterli sayılıyor. Aynca daha önce
yasada yer almayan dış borçlanma yolu,
il özel idarelerine tanınıyor.
BF öğretim üyesi Dr.
Tayfiın Çınar, AKP'nın
hazırladığı belediye,
büyükşehir belediyesi
ve il özel idareleri yasa
taslaklannın mali hükümlerinin
tümüyle yerel yönetimlerin dış
borçlanmasına dönük bir hedef
içerdiğini ifade etti. Yerel
yönetimlere borçlanmada sınır
tanınmadığını da kaydeden
Tayfun Çınar, borçlanma
karşısında aciz kalan
belediyelerin haczedileceğine
değındı. Taslaklann malı
hükümleri konusunda Dr.
Çınar'ın belirlemeleri şöyle:
Belediyelerin dış
borçlanması hedeflenlyor
A aslaklarda, küresel sermayenin
gereksınmeleri doğrultusunda
yerel yönetimlerin piyasa
koşullannda yeniden
yapılandınlmasının temel adımlan
bulunmaktadır. Ülkemizde örneği
lller Bankası olan kamu
kredilerine dayalı ulusal modelin
yerine küresel sermayenin
istemlerine uygun piyasa
koşullanna uyarlanmış yerel kredi
sisteminin yaşama geçirilmesi için
uygun ortamın yaratılması
amaçlanmıştır. Bu amaç
doğrultusunda 2001 yılında Dünya
Bankası ve IMF'nin istemleri
doğrultusunda fonlara yönelik
getirilen düzenleme ile lller
Bankası'nın temel kaynaklanndan
Belediyeler Fonu'nun tasfiyesi
gerçekleştirilmiştir. Bu uygulama,
lller Bankasf nın gücünü azaltmış,
yerel yönetimleri piyasa
koşullanna daha muhtaç hale
getirmiştir. Taslaklar
incelendiğinde, iktidann daha
önceki hükümetler döneminde
başlatılmış bulunan süreci kaldığı
yerden hızlandırarak devam ettirmek istediği
görülmektedir. Bu kapsamda somut hedef,
küresel sermaye ve kreditörlerin istemlerine
uygun başta büyükşehir belediyeleri olmak
üzere küresel borçlanıcılar yaratmak, bunlara
ilişkin yasal mevzuah hazırlamaktır. Başta
Dünya Bankası olmak üzere uluslararası
örgütlere egemen olan anlayış, küresel
sermayenin borç verebileceği yerel
borçlanıcılann piyasa koşullan içerisinde
yaratılmasıdır. Bu çerçevede, yerel yönetim
birimleri "kredi verilebiBr belediye" adıyla
formüle edilmekte, kavram çerçevesinde
belediyelerin borcunu geri ödeme isteğine ve
daha da önemlisi borcu geri ödeme
kapasitesine sahip olması hedeflenmektedir.
Yeni yasa taslaklannın mali hükümlerine, söz
konusu anlayış tamamen egemen olmuş
görünmektedir.
İl özel idarelerine de dıs
borçlanma yolu açılıyor
X aslaklann mali hükümler başlıklannda
belediye ve il özel idarelerinin dış ve iç
borçlanması aynntıh olarak
düzenlenmekte. 1580 sayılı Belediye
Kanunu ve il özel idaresini düzenleyen
kanunda yer ahnayan dış borçlanma yolu,
yasa taslaklannın mali hükümler başlığını
taşıyan bölümlerinde yasal hale getirilmek
istenmektedir. Bugün yürürlükte olan 1913
tarihli îl Özel Idaresi Yasası 'nın 131.
maddesinde il özel idaresinin borçlanma
yollan belirtilmektedir. Buna göre, il
bütçesinin olağan gelirlerinin üzerinde
borçlanmalar için özel yasa çıkanlması
gerekliliği belirtilmektedir. Yine il
bütçesinin olağan gelirlerini geçmeyen
borçlanmalar için Bakanlar Kurulu karan
ve Cumhurbaşkanı'nın onayı
f;erekmektedir. Hazırlanan yeni tl Özel
dare Yasa Taslağı'nda ise il özel
idarelerinin borçlanmasına yönelik var
olan sınırlayıcı hükümler bir yana
bırakılmaktadır. Küresel sermayenin
istemleri doğrultusunda getirilen
borçlanmayı kolaylaştıncı düzenlemeler
çerçevesinde il genel meclisinin karan ve
Îçişleri Bakanı'nın onayı, iç borçlanma
yapmak için yeterli sayılmaktadır. Aynca
daha önce yasada yer almayan dış
borçlanma yolu, il özel idarelerine
tanınmaktadır. Böylece büyükşehir
AKP'n'm
Yerel
Yönetim
Reformu
Işık KANSU
7
asa taslaklan belediye ve il özel
idarelerine iç ve dış borçlanma
yolunu açarken ve borçlanma
sınırlılıklannı en aza indirirken büyükşehir
belediyelerini bu konuda tam serbest
bırakıyor. Büyükşehir Belediye Kanun
Taslağı'nda dış borçlanma ve iç
borçlanmaya yönelik herhangi bir
sınırlayıcı hüküm konulmadı.
Ankara Büyükşehir Belediyes Başkanı Melih Gökçek, uygulamalarıyla olduğu kadar kurumunun Hazine'ye olan borçlanyla da tepki çekiyor.
Ankara 'nın 1 katrifyon 618 trilyon lira borcu var
Abant Izzet Baysal Üniversitesı öğretim
üyesi Yrd. Doç. Dr. Faruk Güçlü'nün yaptığı
bir çalışmaya göre, 30 Eylül 2003 tarihi
itibanyla Hazine'nin belediyelerden 11
katrilyon 440 trilyon 662 milyar lira alacağı
bulunuyor. Bunun 1 katrilyon 618 trilyon 79
milyar lirası Ankara Büyükşehir
Belediyesi'ne, 437 trilyon 913 milyar lirası
ASKl'ye, 768 trilyon 363 milyar lirası da
EGO'ya ait. Devlet, Hazine garantisi
nedeniyle belediyelerin 5 milyar 212 milyon
469 bin dolar dış borcunu da üstlenmiş
durumda. Bunun 1 milyar 433 milyon 939
bin dolan Ankara Belediyesi'ne, 91 milyon
866 bin dolan da ASKl'ye ait bulunuyor.
Güçlü aynca, 3 bin 215 belediyeden
1918'inin çevre temizlik vergisi aldığı halde
çöp toplamadığı, 3 bin 215 belediyeden
1879'unun kanalizasyona sahip olmadığı,
belediyelerin ancak yüzde 44.27'sinin atık
sulannı antabildiği sonuçlanna da ulaşmış.
belediyelerinin ardından il özel idareleri de
hem dış hem de iç borçlanmaya
yönlendirilmektedır. Bu çerçeve. küresel
sermayenin öngördüğü "kredi verilebilir
belediye" tanımı etrafında yeni küresel
borçlanıcılar yaratma politikasına
uygunluk göstermekte, büyükşehir ve
belde belediyelerinden sonra ıl özel
idarelerinin de piyasa koşullannda
borçlanması yasal zemine orurtulmak
istenmektedir. Kuşkusuz piyasa
koşullannda borçlanma anlayışının en
önemli sonuçlanndan biri, kentsel
hizmetlerin artık kamusal içeriklennden
soyulmasının daha da hızlanacak olmasıdır.
Bir başka deyişle hemşen yurttaş kavramı
tüm alanlarda "müşteri" anlayışma
dönüştürülmektedir.
Borçlanmada sınır tanınmıyor
J\.üresel gereksinimler doğrultusunda
hazırlandığı görülen yerel yönetimler yasa
taslaklan belediye ve ıl özel idarelerine iç
ve dış borçlanma yolunu açarken ve
borçlanma sınırlılıklarını en aza indirirken
Hazırlanan taslakta büyükşehir belediyelerine sınırsız borçlanma hakkı tanınıyor.
büyükşehir beledıyelennı bu konuda tam
serbest bırakmış görünmektedir. 1980
sonrasında dış borçlanma yolunun en önemli
müşterisi konumunda olan ve "ölçüsüz" dış
borçlanmalannı kimi zaman
Hazine'nin garantör olarak ödemek
zorunda kaldığı büyükşehir belediyeleri,
yerel yönetimler arasında dış
borçlanmanın yüzde 90'ına yakınını
gerçekleştırmelerine rağmen Büyükşehir
Belediye Kanun Taslağf na dış borçlanma ve
ıç borçlanmaya yönelik herhangi bir
sınırlayıcı hüküm konulmamıştır. Ulusal
düzeyde büyükşehir belediyelerinin
borçlanmasına yönelik hiçbir sınırlayıcı
önlemin alınmamış olması, yeni kanun
taslağının borçlanma vizyonunu da ortaya
koymaktadır. Yerel yönetimlere ilişkin
kanun taslaklan, belediye ve il özel
idaresine ilişkin, bu yönetim birimlerinin
"borçlanma ile ilgili olarak Hazine
Müsteşarüğfnca istenen bügileri düzenli
olarak göndermek ile yükümlüdür"
hükmüne rağmen Büyükşehir Belediyeleri
Kanun Taslağı'nda böyle bir hükmün yer
almamış olması da bu kapsamda oldukça
düşündürücüdür.
Aclz kalan belediyeler
haczedliecek
Delediye ve il özel idarelerine ilişkin
taslaklarda "Belediyenin vergi, resim ve
harç gelirleri ve kamu hizmetlerinde flilen
kullanılan nıallan haczedilemez" hükmü
bulunmasına rağmen buna benzer bir
hüküm, Büyükşehir Belediyesi Kanun
Taslağı'nda bulunmamaktadır. Bu
uygulama, büyükşehir belediyelerinde, dış
ve iç borçlanmaya yönelik herhangi bir
sınırlandırma getirilmemesi ile birlikte
düşünüldüğünde, küresel sermayenin
taleplerine uygun haciz ve iflas hükümleri
akla gelmektedir. Büyükşehir belediyeleri
borçlannı, ölçüsüz derecede
gerçekleştirdikleri borçlanmalannı geri
ödemede acze düştüklerinde, kamu
hizmetlerinde kullandıklan kamu mallannı
fiilen hacizden koruyan yasal hükmün
olmaması nedeniyle haciz yasalannın
uygulanmasınm uygun hale geldiği
görülmektedir.
Yarın: Kent hizmetleri
açısından taslaklar