Catalog

SAYFA CUMHURİYET 29 KASIM 2004 PAZARTESİ 14 KULTUR kultur(g cumhuriyet.com.tr 22-28 Kasım tarihlerinde düzenlenen 2. Akdeniz Çağdaş Müzik Günleri'nin onur konuğu Georges Couroupos'tu Kendi kimliğine sahip çıkıyorAYÇA TEZER Ünlü Yunanlı bestecı ve müzik adamı Ge- orges Couroupos, Borusan Kültür ve Sanat Merkezı, îtalyan Kültur Merkezı, Cervantes Enstıtüsü ve Yunanıstan Konsolosluğu'nun or- taklaşa düzenledıgı ve dun sona eren "2. Ak- deniz Çağdaş Müzik Günleri"nın onur ko- nuğu olarak Türkıye'deydı. Elektra, Medea, Andromache, Odyssey ve 2004 Atına Olim- piyatlan'nda seslendınlen "Monogramma" adlı yapıtıyla tanınan Couroupos'la çağdaş müzik üzerıne konuştuk. - Çağdaş Müzik Günleri'nde orkestranı- zın repertuvarını belirlerken nelere önem verdiniz? GEORGES COUROUPOS - Değışık yaş öbeklennden ve ekollerden bestecılenn yapıt- lannı seçmeye özen gösterdım Benden ıkı ku- şak öncenin bestecısı Nicos Skalkotas'uı 1931 tanhlı bır yapıtı var. Benımle aynı kuşaktan Ta- nos Mikrutsikos'un, 40 yaşlannda olan Ge- orge Koumentakis'ın, 35 yaşlarındakı genç bestecımız Tanos Koumenteris'ın yapıtlan da bulunuyor repertuvarımızda Benım de 1987'de besteledığım bır yapıtım var. O dönem- lerde henüz daha değışık biçımler ve daha ye- ni sesler anyordum Ama tabıı kı 1987'den bu yana çok şey değiştı, ben de değıştım. Blrçok ortak nokta var - Çağdaş Müzik Günleri'ne Akdeniz ül- kelerinin sanatçılan katüıyor. Sizce Akde- nizli sanatçıların ortak yanları var mı? COUROUPOS - Evet Akdeniz bölgesın- dekı ülkeler arasında tanh boyunca çok büyük bir ıletışım olmuştur. Bu da bırçok ortak yö- nümüz olmasını sağlamıştır. - Peki Çağdaş Müzik Günleri bu dört Akdeniz ülkesi arasında yeni ufuklar aça- bilir mi? COUROUPOS - Kultür alışvenşı olması ıçın ılk adım bırbınnı tanımaktır Bu etkınlık bu"bınmızı, müzıklerımızı ve bestecılenmızi ta- nıma olanağı verdı 45'h, 5O'lı yıllarda çağdaş müzıkte herkes senalızm düşüncesıne bağlıy- dı Bu okul bıtmce herkes ıstedığını yapmaya başladı. Işte tam bu noktada Akdenızh ülke- ler geçmışlenyle buluşma yollanna girdiler. Bu- nu birçok ülkede görüyoruz Şımdı önümuz- de çözümlenmesı çok zor bır ıkılem var. Av- rupa Bırlığı'nin bır söylemı vardır. "Her ül- ke kendi kimliğini korumalı." Ama güncel yaşama baktığımızda bunun tam tersı yapılmak- ta Aynı tıp olma yolunda gıdıyoruz. Bızım bır oncekı Kultür Bakanımız Venizelos'un söyle- dığı bır soz vardır: "Bir uygarlık birçok uy- garlığı içinde barındırır." Bence birçok uy- unanlı besteci ve müzik adamı Georges Couroupos önümüzde çok zor bir ikilem olduğunu belirterek "Avrupa Birliği'nin bir söylemi vardır: 'Her ülke kendi kimJiğini korumalı.' Ama güncel yaşama baktığımızda bunun tam tersi yapılmakta" dedi. Aynı tip olma yolunda gittiğimizin altını çizen Couroupos, "Bizim bir önceki Kültür Bakanımız Venizelos'un söylediği bir söz vardır: 'Bir uygarlık birçok uygarlığı içinde banndırır.' Bence birçok uygarlığın bir uygarlık yaratması çok ütopik. Ama sonuçta hepimiz bir Amerikan uygarlığına doğru gidiyoruz" diye konuştu. garlığın bır uygarlık yaratması çok ütopik Ama sonuçta hepımız bır Amenkan uygarlı- ğına doğru gıdıyoruz - Bu gidişi önlemek için kişisel bir girişi- miniz var mı? COUROUPOS - Çok zor bir soru. Dürüst olmak gerekırse bunu yapmaya çalışıyorum, ama kolay değıl Bestecı olarak bütün yapıt- lanma geleneğımızı katıyorum. Ama aynı za- manda da ben bır orkestra yönetıcısıyım. Or- kestra yönetıcısı olarak bu çızgıden uzaklaş- tığım da oluyor Çünkü ıyı olan her yapıta programımda yer vermelıyım. Bir yonetıcı ola- rak da kışısel düşüncelennı her zaman dayat- mak doğru değıldır. Türk sanatçıları ülkeslne çaflıracak - Çağdaş müziğin gelişimini nasıl bulu- yorsunuz? " COUROUPOS - Yırmı yıl önce var olan okullar ve öğretım felsefesı günümüzde ar- tık geçerh değıl 194O'lı, hatta 5O'lı yıllarda çağdaş müzik bıçım, düşunce tarzı ve anla- tım bakımından değışıktı Oysa gunumüz çağdaş müzığınde değışık akımlar görebılı- yoruz. Mınımalızm var, caza kayış var. Bu- gün artık her ülkenın kendi geleneğıyle ılgı- lı olarak müzığı de değışebıliyor. 196O'lı yıl- lara kadar olan müzik gıbı çok sofıstıke ve agresıf bır müzik tarzı yok artık. Ozetle şu- nu söyleyebılınz, artık günümüzdekı ana so- run ıletışım sorunudur. - Türk bestecilerini tanıyor musunuz? Türk sanatçüanyla bir çaiışma yapmayı dü- şünüyor musunuz? COUROUPOS - Aslında Yunanıstan'da Türk bestecıler çok ıyı tanınmıyor. Geçen yıl ve bu yıl bu festıvale gelerek Türk bestecıle- nnı ve sanatçılannı tanıma olanağı buldum Şımdı çok daha bılgılıyım. Ve önümüzdekı yıl ekım ayında Türkıye'den bestecı \e mü- zısyenlen orkestrama davet etmek ıstıyorum Amacım, Yunan halkınm Türk bestecilerini ve sanatçılannı tanıması. Orkestramın kök- leşmış bır dınleyıcı kıtlesı v ardır ve Türk bes- tecılerını dınlemekten emınım kı çok hoşnut olacaklar. Bence bu sayede Türkıye ıle Yu- nanıstan arasındakı müzıkal yaklaşım çok buvük bır rvme kazanacaktır. HAFTANIN SANAT ÇİZELGESİ • Altan Çelem, Neş'e Erdok, Saım Erken, Husnu Koldaş, Eray Ozcan, Suleyman Saım Tekcan, Alp Tamer Ulukılıç - Kaada' - resım - 1 Aralıkta açılıyor - 31 Aralık'adek IO 216 340 51 56) • Rebecca Horn - desen heykel. enstalasyon. fotoğraf - 25 Aralık a dek - Borusan Sanat Galensı'nde (0 212 292 06 55) • Yusuf Toprak - resım - 30 Kasım'a dek - Doku Sanat Galensı nde (0212 246 24 96) • Gültekin Çizgen - 'Eylül Fotoğraflan' - 8 Ocak a dek - Istanbul Fotoğraf MerkezTnde 10 212 23* 11 60) • 'AJttnın Iktidan, Iktidann AKınlan' - sıkkeler- 26 Şubat'a dek - V apı Kredi Vedat Nedım Tör Muzesi'nde 10 212 252 4'00) • 'Al Yeşil Gölge: Estergon Sancağı' - 26 Şubat'a dek - \ apı Kredı Kültur Merkezı nde (0 212 252 4'00) • Yunus Tonkuş - heykel - 30 Kasım'a dek - Z&D Art Gallerv (0 212 236 7 3 80) • Bihrat Mavitan - heykel - 5 Arahk'a dek - Scheıdertempel Sanat Merkezınde (0 212 249 01 50) • Marek Brzozovvski - resım -1 Aralık'a dek - Doku Sanat Galensı nde 10 212 246 24 96) • Ali Demir - resım - 1 Aralık'a dek - Doku Sanat Galensı 10 212 246 24 96) • Ali Atmaca - resım - 4 Aıalık'a dek - Terakkı \'akfı Sanat Galensı'nde (0 212 351 00 60) • Hanefi Yeter, Yunus Tonkuş, Habip Aydoğdu, Ibrahim Örs, Kazım Karakaya - karma resım \ e heykel - 5 Şubat a dek - Galen Inın'de (0 212 243 53 02) • 'Resım Tarihimizden: Iş ve Istihsal' - 8 Ocak'a dek - Yapı Kredı Kazım Taşkent Sanat Galensı'nde (0212 252 4~00> • Volkan Yıldırmaz - resım - 4 Ocak'a dek - Kıplas Sanat Galensı'nde (0 216 651 49 00] • Şefik Akdık, A. Fazıl Aksoy, Ozdemır Altan, Ibrahim Aşık, Ramiz Aydın, Burhan Uygur, Canan Berber, Sema Çulam, Sarkıs Gunel, Mebn Gönül, Ergin Inan, Ekrem Kahraman, Ummet Karaca, Fethi Karakaş, Halıs Karakurt, Fikret Mualla, Nun Odabaşı, Saım Ozeren, Mehmet Sabır, Asuman Savuk, Cemal Tollu - resım - Erbil Güzel Sanatiar Merkezı'nde - 2 Mart'a dek (0 212 543 10 39/ • Zaman Çizgisi - yerleştırme - Akbank Kultür Sanat Merkezı'nde - 11 Araİık'adek (0 212 252 35 00) • Gülçın Aksoy, Nancy Atakan, Nazan Azeri, Galeri Efsun, 16 Aralık'a dek Türk naiflerinden Doğan Akça'nın resim sergisini ağırlıyor. (0 216 478 47 87) Sedat Balkır, Gûl llgaz, Ferhat Ozgür, Nenman Polat, Canan Şenol, Sencer Vardarman - Değışım - Tanh \ akfı Darphane-ı Amıre Bınası - 30 Kasım'a dek (0212 292 42 01ı • 'Türk Naifleri' - resım - 30 Kasım'a dek - Crün Sanat Galensı nde ı0 216 360 99 64) • 'IşareUer Şehri Projesi' - çağdaş sanat - Akbank Kultür Sanat Merkezı nde - 11 Aralık'a dek (0212 252 35 00) • Burcu Hullu - resım - 1 Aralık'a dek - The Marmara Opera Sanat Kondoru (0 212 251 46 96) • Sevil Kurnaz - resım - 30 Kasım'a dek - Mozak Sanat Galensı nde (0212 2H' 7 8 6^1 • Bilge Alkor - resım - 11 Aralık a dek - lş Sanat Kıbele Galen iO 212 316 15 80) • Ismet Birsel - resım - 30 Kasım'a dek - Hobı Sanat Galensı nde (0 212 225 23 3"ı • Beikıs Balpınar - resım - 20 Aralık a dek - G - An Galen'de (0 212 216 40 20) • Volkan Yıldırmaz - resım - 4 CXak a dek - Kjplas Sanat Galensı'nde (0 216 651 49 00) • Su Yücel - resım - 5 \ralık a dek - Su V ucel Atolvesı'nde (0 212 U9 63 61) • Zekai Ormancı - resım - 1 \ralık taaçılıyor- 16Ocak'a dek - Artdepo Sanat Galensı'nde (0212 351 9- 13) • Gerard Rondeau - fotoğraf - 4 Aralık a dek - Fransız Kultür Merkezı nde (0 212 334 8 7 40) • Jale Vural - Heike Schimdt- tuofrone'- 15 Aralık'a dek-Galen Durer'de (0 212 249 20 09) Kınm Savaşı: Venı \ aklaşımlar \e V eni Araştırma Alanları" - totoğrat - 5 Aralık a dek - Fransız Anadolu \ra?tırmalan Enstıtüsü'nde • Denizhan Özer - pasapon' 2 \ralık taaçılıyor- 31 Aralık'a dek - Karşı Sanat Çalışmalan nda (0 212 24* I* 08) • Ismail Acar - resım - 16 Ocak'a dek - Passage Markız de (0 212 35S 3^45) • Adem Tabur - re^ım - 18 Aralık a dek - Om Sanat E\ı'nde (0 216 34" 3H 33) • Can Göknil - hevkel - 1 Aralık'ta açıhvor - 31 Aralık'a dek - Mıllı Reasurans Sanat Galensı nde (0 212 23019 76) • Murat Morova - resım - 3 Aralık'ta açlıvor - 31 Aralık a dek iO 212 231 6 7 63) • Doğan Akça - resım - 16 Aralık'a dek - Galen Etsunda (0 216 4^4^^) • 7 Beyaz Kapı Sanat Grubu - resım - hevkel - 2 Aralık taaçıhvor- 16 Aralık a dek (02122433053) • A. Topaçlıoğlu resırn - 11 Aralık'a dek - İMKB Sanat Galensı 'nde (0 212 29H 25 10) • Nesteren Sllrvrili - resım - 11 Aralık'a dek - Galen Oda'da 10212 259 22 0H) • Vildan Ertürk - resun - 5 Aralık'a dek - Can Kıtabev ı Sanat Galensı'nde (0 212252 56 7 5) Burçin Büke, 1 Aralık saat 20.00'de Akbank Kültür Sanat Merkezı'nde düzenlenecek 'Klasik'ten Caza' adlı konserin solistlerinden. flk bölümde Büke; Chopin, Albeniz ve Gershwin'in yapıtlarından ve kendi bestelerinden bir seçki sunacak. tkinci bölümde yine piyanoda Büke'yle birlikte, Volkan Hürsever (kontrabas) >e Ferit Odman (davul), Duke Ellington, Michael Legrand ve Bill Evans"tan eserler seslendi- recekler. (0 212 252 35 00) • Babylon da bugun saat 21 30"da Japan Jazz Unıt. yann saat 21 30"da Magık Malık. çarşamba gunu saat 21 30"da Çılekeş Gnpın. Aylın Aslım perşembe gunu saat 21 30'da Oldıes But Goldıes. cuma v e cumartesı gunlen saat 23 00 'te Horace Andv dınlenebılır (0 216 556 98 00) • Cemal Reşit Rey Konser Salonu nda 'Uluslararası Mıstık Mazık Festıvalı" kapsamında bugun saat 20 OO'de CRR Dans Tıvatrosu, yann saat 19 30'da Aşkın Nur Yengı'nın solıstlığınde tstanbul Büvükşehır Beledıvesı kent Orkestrası ızlenebılır Çarşamba günu saat 19 30'da Anjelıka Akbar, cumartesı gunu saat 15 30'da Murad Adıguzelzade, saat 20 OO'de Sergey Kuznetsov, pazar gunu saat 15 30'da Stella Tımenova'nın konserlerı dınlenebılır (0 212 232 98 30) • AKM'de varın saat 20 30'da Saraybosna Fılarmonı Orkestrası'nın konserı dınlenebılır Ramız Melık Aslanov "un vonetımmdekı lstanbul Devlet Senfonı Orkestrası'nın cuma gunu saat 19 30 ve cumartesı gunu saat 11 OO'de verecegı -Rj Devlet Konserv atu\ an 'nın Kuruluşıınun 90 Yılf konserının solıstlen Levent Çolak (obua) ve Pınar Çelık (pıvano) (0 212 251 56 00) • Avusturya Kültür Ofisi'nde bugun saat 20 OO'de Dılbağ Tokav (vıvolonsel) ve Emıne Serdaroglu nun (pıvano) konserı dınlenebılır (0 212 223 7 S 43) • lş Sanat'ta vann saat 20 OO'de Yansımalar cumave cumartesı gunlen saat 20 OO'de Omara Portuondo dınlenebılır (0 216 55698 00)_ • Boğaziçi Üniversitesi Albert Long Hall Binasında çarşamba gunu saat 19 30'da Kentet ın konserı dınlenebılır • Profilo Kültür Merkezi'nde çarşamba gunu saat 21 OO'de Ferhat Goçer ın 'Kuçuk Şarkılar Bahçesı' adlı konsen dınlenebılır (0 216 556 98 00) m Yeni Melek Gösteri Merkezi'nde cuma ve cumartesı gunlerı saat 21 OO'de Nazan Oncel'ın konsen dınlenebılır 10 216 556 98 00) B Buzhol'da cuma gunu saat 23 OO'te Dave Seaman'ın konsen dınlenebılır (0 216 556 98 00) • Bostancı Gösteri Merkezi'nde pazar günu saat l 7 OO'de Morve Otesı'nın konsen dınlenebılır (0 216 556 98 00) • lstanbul Devlet Tıyatrosu Oda Tıyatrosu'nda Kır. Taksım Sahnesı'nde "Çok V aşa Komedı". Azız Nesın Sahnesı nde ise Kamyon adlı oyunlar ızlenebılır (0 212 245 25 90) • lstanbul Şehir Tiyatrolan Harbıve Muhsın Ertuğrul Sahnesı'nde Antıgone Fatıh Reşat Nun Sahnesı'nde 'Kıralık Konak , Cskudar Musahıpzade Celal Sahnesı'nde 'Kanlı Nıgâr'. Kadıköy Haldun Taner Sahnesı nde 'Trendekı Dervış'. Gazıosmanpaşa Sahnesı nde Gayn Resmı Hurrem'. Ümranıye Sahnesı'nde Oan Ateşınden Kanatlar'. 'Cengız Han'ın Bısıkletı". Harbıve Cep Sahnesı nde ' Ay' Lyuyor muydun 1 Afedersın' ızlenebılır (0 212 240" 20) • Semaver Kumpanyanın 'Dıktat' adlı oyunu cumartesı gunu saat 20 30'da. pazar günü saat 15 30'da ızlenebılır (0 212 585 59 35ı • Kartal Sanat Tıyatrosu'nda 'Cambaz Kedı ıle Sıhırbaz Palyaço' adlı çocuk tıyatrosu her pazar saat 13 OO'te sahnelenecek (0 216 389 25 23) • Maya Sahnesı'nde Altıdan Sonra Tıyatro'nun 'O B E B' adlı komedı oyunu salı günu saat 20 OO'de ızlenebılır (0212 252 7 4 52) I Oyım AtöJyesi nde cuma günu saat 20 30'da. cumartesı günü saat 16 00 dave20 30 da pazar gunu saat 16 00 da •Othello çarşamba ve perşembe gunu saat 20 30 da 'Azraıl'ın Gozyaşlan' ızlenebılır (0 216 U5 39 39/ • Sahne Oyunculan cumartesı ve pazar günlen saat 12 30'da Ben Bır Kurbağayım' adlı oyunu Profilo Ahşvenş Merkezı Salon 1 de sergılıvor "(0 212 216 40 "0) • Hadi Çaman Yeditepe Oyunculan perşembe cuma. cumartesı saat 20 30'da pazar gunu 15 30'da 'Son Perde' adlı ov-unu »ahneJjv or 10 212 246 7 ' 7 7 ; • Tıyatro Kedi perşembe v e cuma günlen saat 21 OO'de pazar günu saat 15 00 te ve 18 30'da 'Kamelyaiı Kadın ı. cumartesı günü iaat 15 00 te ve 21 00 de 'Yanm Bardak Su' adlı ovunu Profilc Alışvenş Merkezı'nde sahnelevecek 10 212 216 93 14-15) • Aksanat Prodüksıyon Tryatrosu cuma günu saat 20 OO'de. cumartesı günu saat P 00 ve 20 OO'de Fernando Krapp Bana Mektup >azmış'ı pazar gunü saat 11 OO'de "Ay Operası'nı (ç o ). Venı Kuşak Iıvatro ıse saat 15 30 da Aşk Delısı'nı Akbank Kültür Sanat Merkezı nde sahneln or (0 212 252 i> 00) • Kent Oyunculan perşembe gunu saat 20 OO'de -|kı Havat Sonra \ı cuma günu saat 20 OO'de 'inishmorelu \ uzbaşı'vı cumartebi gunü saat 20 00 de pazar günu saat 15 OO'te 'Oscar v e Pembelı Meleğı adlı ovunu sahnelıvor (0 212 246 35 89/ • Ortaoyuncular perşembe \ e cuma gunlen saat 20 00 de Lzun Donlu Kışot u. cumartesı gunü saat 20 OO'de pazar günu saat l 7 OO'de Benı Ben mı Delırttım 1 adlı ovunu sahnelev ecek. (0 212 2V 1S65) • lş Sanat ta perşembe ve pazar günlen saat 20 00 de Ali Poyrazoglu Tıyatrosu nun Havada Bulut' adlı oyunu ızlenebılır (0 216 556 98 00) • Bakırköy Beledhesi Şehir Thatrosu Yunus Emre Kultür Merkezı nde salı günu saat 20 30'da Tıvatro Kedı Kamelvalı Kadın çarşamba perşembe \e cuma gunlen saat 20 30 da Teneke'. cumartesı günu saat 11 00 de 'Banş Ormanına \ an^" saat 13 30 da ve 15 OO'te Tıyatro Akkaş Büvulu Şehır 1 pazar gunu saat 11 OO'de 'Banş Ormanına Yanş', saat 15 30 da 'Bahar Noktası' Altan Erbulak Sahnesı nde cumanesı gunü saat 11 OO'de 'Sıhırlı Lamba' Iç o ı. pazar gunû saat 11 OO'de'Hankalar Mutfajı'nı (ı, o) sahnelev ecek (0 212 661 38 95 - 0 212 543 "3 :V; Kent Oyunculan cumartesı günü saat 20.00'de, pazar günü saat 15.00'te 'Oscar ve Pembeli Meleği' adlı oyunu sahneliyor. Eric Emmanuel Schmidt'in yazdığı, Serap Babür'ün Türkçeye çevirdiği oyunda, Yıldız Kenter rol auyor. (0 212 246 35 89) GÖSTERİ SÖYLGSİ • Yapı Kredi Kültür Merkezi Sermet Çrfter Salonu nda yann saat 18 30'da Murat Yalçın'ın yoneteceğı. Behçet Çelık ve Doğan V ancı'nın konuşmacı olarak katılacakları 'Edebıyat Eleştırel Bakış Oykude Son Durum" konulu salı toplantısı dınlenebılır (0 212 252 4-00/ • Yapı Kredi Küttür Merkezi Turkcell Binasında bugun 18 30'da Marco Wılms'ın Berlın Gırdabı" belgeselı gostenlecek (0 212 252 4' 00) • Sinema Evi Konferans Salonu'nda cumartesı gunu saat 14 30'da Cezmı Ersöz'un "Beyaz Perdede Sozun Sıhn' konulu soyleşısı dınlenebılır (0 212 244 16 07 ; • Nâzım Hikmet Kültür Merkezi Kadıköy Şubesi'nde bugun saat 19 30 da llhamı Alkan'ın 'AB ulkelennde gunluk yaşam' konulu soyleşısı dınlenebılır (0 216 414 22 39) • Fransız Kültür Merkezi'nde yann saat 19 30 ve perşembe gunu saat 16 00 da 'Love Me adirfılm gosterılecek (0 212 334 87 40) • Osmanlı Bankası Müzesi'nde çarşamba gunu saat 18 30'da Prof Dr r~ OPERH M l I AKM'de lstanbul Devlet Opera ve Balesı yann saat 20 OO'de 'II Trovatore" operasını sahneleyecek (0 212 251 56 00) Gulten Kazgan'ın 'Sanavı DevnmındenGünumuze Sıyasal, Ekonomık \e Teknolojık Boyutlanyla Kureselleşme konulu soy leşısı perşembe gunu saat 19 30'da Lucebert Ayrılık Zamanı" filmının gosterımı, cuma gunu saat 19 30'da Işık' Asansör'. '7 8 Tur" kısa filmlerının göstenmı. cumartesı gunu saat 14 30. 18 30'da'Malta Şahını fiimının gosterımı ızlenebılır ıll 212 334 22 70) • Borusan Küttür Sanat Merkezi nde cuma gunu saat 18 30'da Prof Dr Ahmet \ urur'un ' sanat yonermenlığını vaptığı ! 'tstanbul'dan >enı Muzık' konulu soyleşı ızlenebılır (1)216 464 15 55) • Beşiktaş Kültür Merkezi nde pazar gunu saat 19 30 da Ata Demırer'ıngosterısı ızlenebılır i (0 216 556 98 00)