Catalog

SAYFA CUMHURİYET 26 KASIM 2004 CUMA 12 EKONOMI BORSA 25 KASIM 2004 Önceta & En Defrn AğrkM ijtem rfeseM bpns Dûşûk Yûfcsek Kapanş % OrtHy. Haaa JkjsalPazar AdanaÇırantaA) Aoaıa omento B) ASraÇfnenfoCt AosKamc* AFVFim 8150 4TK M z T a o ı taanfc «rçarea «kmn A*r7e4sa taa Aksgorta AtauEn* 1.340 5.850 6350 AtrtoCantr ABrtoGWro s «aaldaaş /tfelta*it>5 ttmafYalGn «KraMBan* AJbnyliz AnattıCam AmttıSavta AmTesa »aratOf AakuleSMYO Yat o i 10 300 3620 24 30C 35,250 2.375 1,530 2380 B20 1140 1J5C 4600 24JOC 3.900 11400 2jeo 750 B4a •4,900 1750 13J00 W a s a * ıy«r&ı«) Ajga; Bacîaş B « A O ..,T*s» BouÇrarto flcroraY$)ı BonjsarBonj Borjsar Yat Paz. Bcsci F-9- Seferter Bsn Profic Bunwno v». On BusaÇmento C < G C«yş ÇbsBova ÇBSPntaş Çefcb ÇeftHafcl ö m t t j Çfrtefcn Srarta» omsa İsntne. Donsaş Oûtajn - Y » ( M levaHotjrg s OöşDoJan OoÇonBırtfi J j j G a ' Vayr Hof Oterncev ç Yap Y i !> ıHodnç ETÛS& FadoinanB FsdcAjfc F ç FÜnûrtmmYer Ftns AJunnvuıı FnnsFfi Kr =raoP»G«B GâösnySpotl GmntBanlas Garanb fattomç S t S M v O G n r a a Getflp* Oonla; Kujımcsjl» GooO-Year şÇ SDHokkrç Firtj GmeşSgoO hteGMYO HasHoktng SanlaaBI D nnalKr GMVO Y«tOrl ıraDsnrÇe* tocam Kademr Otonop» <av Dar D <a«oskM Kal&ûa Klnasan Klma <or**s Ç 2120 3,400 12 300 1.23C 3300 241X1 3.3» 1990 2,980 U'O 5750 3700 2.70C 243C t£» 15900 4.260 î'5 000 2HX 1810 "4 500 33.50C •370 17.300 1İ70 -900 3420 4"20 1190 2960 8200 2450 3.460 13JCO a.150 4320 1260 1520 2900 1-590 1160 1,360 1690 1700 71J0O 2*00 2.620 5"5O 4,320 2Ü7C 62X1 600 1310 1390 1320 6.500 2,340 6350 12-00 1SJ0O 1330 148C 660 250 1,020 2580 38 750 '450 6150 •490 26CC 2100 520 1460 2.560 'l'OO 2.350 1800 1J50 •20 447500 10400 1530 10M00 3800 2780 960 7600 1040 •680 1520 1360 3080 • 5*0 15.600 14 1X1 650 iâOO •560 3660 1040 2.940 2.240 3000 1060 1 180 4400 1J6C 26» 141C 19330000 1.320 300 "100 4400 000 000 4320 3 "50 1250 3.540 3460 1320 4480 3220 2B40 1690 "930 1240 145000 340C 1470 2*0OC 364C 3.580 a too 1.650 1430 Isa Sabana Duponl i g y MedvaHcönç «uteGO ıgra NelHoUng Tl/TOT Nıiv NjtiGMYO OkarTasö SıF Fasar E Su PnarSd FrsiKjcto Soc>ta Pn DanrDofcrr r eh ArtTunzm *aJFrasa> •«Sıtsrt 'escoKpa 4M0 BDbO 450 1350 2-ao 10600 4 C M '320 =3K 6350 4-ao 5 750 21» 14300 45J0 10730 241» 3E000 11SO0 1320 4D0 2320 4360 23a» 3720 •1300 2*0 '50 8İ5C 14 700 '74C U80C "90ü "80 2'00 3300 12300 1.200 11İ0C 126C 24 DC 3340 1SH 2380 in 5450 3720 27D00 2.58C 238C 1515 •4 4O0 4040 210000 tjeo U'O 73 500 32'50 1310 ifijOC 1JSB " H 306C 4"2C 1 "80 2360 "950 2430 3.« 13100 8150 4380 1190 « 1 0 4.160 2.9SC 3320 1380 2.150 1340 1680 1.680 "0 500 4360 2 6 * 2JS0 5600 4.260 ım 380 1S90 1370 1 » 6350 232C 6450 12.200 19JO0 U'O 1460 1010 23K 38000 "403 6100 1480 1770 2.500 2060 1450 «20 11000 2J« 1770 1330 i"ic 440000 10300 •320 104.000 3.720 2780 940 7300 1030 1 6 » 1500 1350 1 170 2JS0 1360 15300 •4 603 630 :m 1340 3640 1040 2300 2220 2360 1050 1160 4200 133C 2660 139C i.480 8_2OO 4 T O • 400 Î90O 11.2OO 41COOC 1 360 6 OOO "000 4900 6350 4680 600 3 6SC ti ooo 24 6X 35 S B 11 7X 1550 4780 2«0O 8X 1150 13T 0 4B20 24 300 3300 •1500 3040 rso 3 500 151» 1770 14300 ssm* T O L 2130 ; 35» . 13250 3300 2S2O0 a«oo 2000 31-40 i 3.U0 285B0 2720 24J0 !6-C UTO0 4320 218000 2030 1SS0 75 OOO 34İ50 1380 l"3D0 13S0 6.2O0 34CB 4860 1S2C 31« 83O0 25O0 • sao 13300 8.4CO 4360 •.290 1660 4390 2380 3GO 16ta 218B 1380 1700 17« 74 0OC 4700 2 " « 2620 5 "50 4340 2M0 6OT 610 1930 1320 133B 6300 242C 6500 •2B0O 193X 1340 1320 1.03C 2320 38 750 790O 620C İJ5O 180C 2.S2C 215C •490 2JOO n ioc 2.55C 1320 1390 1 T SO 456000 1060C 154C 109000 3320 2900 970 7700 •093 1710 1560 1370 1190 3.100 l"4O 15800 •5 00C 650 •>ton 1370 3340 10IO 23K) 2280 3,020 108O 1180 4420 1400 2760 1420 131540C 1J30.HO 6360 7150 aıı Oıt. 2J60 iao 1380 24 6O0 3.480 790 8,850 4220 2080 '06O0 2 360 147tl 23100 1J80 6 3 X 710 2450 780 680 İ 13 TO 3.700 950 1.0S0 34250 8.200 2380 "20 2620 6000 13 « 0 21X 6050 3SO0 2020 2320 1310 1550 1860 2660 540 '320 385C 360C 4İ20 4S20 1370 •68C 790 •330 680 2 410 20100 2M 5300 1840 3600 3500 5350 4400 4440 810 620 22.200 7'50 9360 14 "0Û 4J00 3"2O IM 3320 3400 3280 4440 3200 2JO0 1670 " D 0 1210 142000 336C 144C 26250 3600 3320 7350 1.630 1380 30300 2300 1220 '960 24 500 3.420 •^0 saoc 4180 2030 10400 3380 1 « 23100 1370 2,430 'B0 670 9.450 '340 13300 930 1.080 333O0 8100 2900 -X 2580 395C •3 303 2'2t 6000 3780 132C 6Â5C i"6C 230C 129C 1SSC 186C 4 "40 4020 '•9TJ •o50 II 1300 2 410 19900 1260 5200 1"90 354C 348C 530C 4380 1'aC 2 9K 1613 2"6C 4380 300 610 22000 2660 2320 1380 3 "40 3 I X 12'0 7D50 9.000 14J00 4480 3780 2260 3.S6O 3.480 3.400 4640 3240 2J60 1 1 » '850 1260 148 000 3420 1320 2T "50 3"00 36O0 8.100 U 7 0 1430 31,750 2.560 12D 2000 25'00 3540 "90 9100 4660 2 I X 10900 4200 1320 2İ8O0 1400 720 2.470 780 690 9600 1 620 13800 950 1130 34300 8250 3000 TO 2640 6150 '4DO0 2"S0 6550 3860 2.393 7050 4820 2.35C •340 < 7 90 1360 2.680 1320 4840 4 100 2090 1690 "90 1350 2460 20300 1300 5350 356C 5450 448) 1180 4.080 1640 2840 4300 22 900 2 T 0 3000 14'0 3820 3260 1230 "200 9450 •4800 4460 3.050 4340 '350 2.820 11200 402300 1330 5300 6350 4.620 6300 2"20 15JO0 4620 11400 3620 10300 24 40C 36250 11*00 1JJ0 4"50 2340 B10 1130 1370 4360 23203 3.790 1-300 2390 '50 8250 14800 1"40 14200 8200 "60 21-0 3480 12300 1210 lt"30 3280 2=30C 0360 1380 3.080 1190 5550 3,740 28000 2680 2400 161C •4400 4100 214000 2Ü00 •J70 74000 33250 1330 16 "30 1560 " 0 0 3-20 4860 T8C 3.000 8050 2430 3,«0 13200 8200 4940 1210 1310 4190 2300 3320 1390 2.160 1,340 158C 1720 T1500 46O0 2.680 2600 5650 4260 2J9O 6450 590 1900 1320 1300 6360 2380 G450 12600 19400 1330 1480 260C 38.260 7560 6200 1.500 2 J 2 0 2011 1460 2,540 •10OC 2 480 1"» 1J40 1720 44X000 1O5O0 1520 107.000 3,780 2780 950 7550 1040 '680 1520 1,360 '180 2.300 •5» 15400 14 T 00 650 a» 1550 3.640 1060 2*C 2240 3O00 ".060 1160 4420 1340 26B0 1390 1320 000 7100 4J80 3 740 124C 1540 3,440 134C 4460 3220 2S40 1690 " 5 0 17» 144000 3400 1490 26250 3.620 3İ40 8,050 1660 1400 30750 2J00 1260 1570 25.600 3.420 790 1850 4320 2,050 10,700 4060 1,510 23100 1370 720 2,440 770 380 9450 1600 133)0 330 1090 34 000 8250 2J0C 7 io 6000 13600 2130 6300 3320 2020 6300 4 750 2320 1,310 1"9C 1.830 2.680 "300 4060 2000 1650 "8C 1310 2.43C 20.00C 1290 5250 '300 3360 3300 3350 4420 1160 3990 1620 2"60 442C 810 520 22100 2.690 2960 '460 3 780 3180 1220 "100 9400 •123 -3 40 288 206 275 -123 123 862 •C3 268 128 536 •06a -042 168 122 -01» •48 •037 -433 339 237 •037 •037 190 130 130 •0 4' 235 163 163 446 •061 3.24 •030 3J6 24i 34« 108 182 -0 74 123 123 -943 •3.76 -0 47 148 331 -067 -0"5 232 347 -0 64 128 -877 23" •0S4 135 183 -082 173 0.61 041 33" •flfi 142 238 -0.90 147 -039 118 -0T) 144 •074 •076 174 139 097 İSB 16" -032 139 132 231 035 153 •0 79 052 •038 0"8 129 •34 081 0İ7 •056 •308 143 •0 78 •090 533 036 -0 65 094 •053 104 •066 O'l -064 -035 •32 -0.66 -034 199 045 14" 142 •053 •0.88 2 ' 5 •058 080 -045 •064 -031 -0» •055 112 -0S2 061 210 160 234 328 -03' 4 0' 034 2.51 272 141 •041 -128 1.05 256 -146 211 033 -0 73 061 268 '39 076 213 ^ 4 2 648 •51 07 5 -083 1 X 152 1"9 127 150 083 -030 0T -034 2 1 ' 111 045 169 215 •C2 •045 124 •081 •C0 367 4460 1101 4600 1366 2839 10J7B 405 783 1342 3339 6309 43»' 6127 2 ^ 15230 4633 11255 3388 10324 24353 36,063 113"7 1529 4 746 2352 814 1138 1360 4382 23-04 3JI3 11381 2998 '53 8346 14 870 1752 14.069 t.043 773 2199 3.412 12'16 1223 11593 3282 25519 3365 1384 3JJ72 1195 5347 3,750 27319 2684 2402 1424 15413 4155 21441' 2.006 •348 74.052 33563 1344 1S879 1566 •991 3118 4315 1207 3496 8123 2459 3.421 11321 8238 431" 1218 164" 4193 2323 1372 1384 2166 1346 1398 1"Î4 71361 4.B24 2708 2362 3669 4293 2UB7 6.416 594 1307 1398 1304 6398 2J48 6310 12 411 19377 •325 1495 1411 2359 Mffl» 2303 1*93 1341 1745 447 778 10.446 • 531 •06İ06 3777 2321 954 73t» 1043 !«S? 1529 1358 1178 2356 '684 15323 14 T 640 2JS4 1553 3,734 1363 2341 2240 2396 1,064 1168 4352 1348 2683 1402 •321371 7,062 3,748 2239 3580 3441 1346 4.556 3210 2824 1 « 1 '756 1231 144.507 3399 1483 2V14 3535 1554 M23 1 » 1413 31230 2,517 1250 1 » 2a-42 34'5 *S0 8342 4 471 2JJ55 10S50 4102 1301 23358 1J86 710 2.449 772 679 9309 '383 13606 942 108S 33İ66 8176 2948 712 2,604 6029 1360" 2.146 6289 3J03 2047 6331 2321 1319 1"35 1316 2667 4782 4060 2S38 1663 "78 131" 2439 19392 12'3 5287 1811 3397 3313 53"4 4415 1165 4.04" 1621 2"98 4432 806 623 22491 Z684 2347 1454 3775 ın 1222 7118 9283 14 55" - 3 066 899396 "5=531 252102 461 "5C 169618 4-5391 845396 9T -335" "54394 '2 99' 424 93152 10-96 422 2299336 4M0"9J 209 80C 1-3 93' 1-9913 2026128 355 525 •2" 125 238 6OS 5"135" 28S"42 132 "5' 320229 23"5C 238-029 646145 369 931 ' " " 9 3 2 50 "9< 3 "12 809 3D28C 20" J-8 1520992" 5 " 8 ' 3 "2'995 59İ67 53332 4"5 731 888 478 2368188 631718 2245294 2C-» 28-315 165639a 480399 2 686233 53029 984 104 83 345 529243 343.26i 6296 39 2 4843™ 3528386 1 D8& "6o 4522584 Merkez Bankası 'enflasyon hedeflemesi 'nde 'örtülü' dönemi geride bırakmaya hazırlanıyor HACERBOYACIOĞLU ANKARA-Çalışmalan sürdü- rülen yeni ekonomık program kapsamında Merkez Banka- sı'nın. enflasyon hedeflemesine "yumuşakgeçiş" yapması planla- nıyor. Sûreyya Serdengeçti yönetı- mindeki banka, 2005 yılından itı- baren hedeflemeye geçiş çalış- maları kapsamında; bankanın şeffaflığını artıcı adımlar atacak. Ancak halen yüksek ve kısa va- deli olan kamu borcunun, uygu- lamanın önündekı en büyük risk unsunı olduğuna da dıkkat çeki- Hedeflemeye yumuşak geçiş• %ni ekonomik program çerçevesinde Merkez Bankası, net ve şeffaf enflasyon hedeflemesine yumuşak geçiş yapacak. Ancak, yüksek ve kısa vadeli olan kamu borcu, uygulamanın önündekı en büyük nsk olarak görülüyor. lıyor. Banka, halen u örtülü ola- rak uyguladığı enflas>on hedefle- mesini" tam olarak yaşama ge- çınnek öncelikle Para Politikası Kurulu toplantılannın tanhlennı kamuoyuna daha önceden bıldır- mek gelıyor. Konuyla ılgılı bılgı veren bir yetkili, 'Phasa ve ka- muoyu faiz kararlaruun bu top- lanolar sonrasında açıklanacağı- nı bilir ve buna göre hareket eder" görüşünü dıle getırdı. Uzmanlar, halen yüksek sevı- yede ve kısa vadeh olan kamu borcunun, enflasyon hedefleme- sının önündeki en büyük sorun olduğuna da dıkkat çekiyor. Bil- gı veren bir yetkılı de "Halen yüksek ve kısa vadeli olan kamu borcu risk priminin, yüksek ve dalgah seyreünesine neden oJu- yor*1 dedı. Enflasyon hedefleme- sını uygulayan ülkelerde, kamu borcunun gayri safi milli hasıla- ya (GSMH) olan oranunn Türki- ye'nin oldukça gerisinde bulun- duğuna da dikkat çekiyor. Buna göre, enflasyon hedeflemesi uy- gulayan gelışmiş ülkelerde kamu borcunun GSMH'ye oranı yüzde 38 düzeyınde bulunurken gelış- mekte olan ülkelerde bu oran yüzde 45.6 düzeyinde Türki- ye'de ise bu oran halen yüzde 70'ler düzeyinde bulunuyor Enflasyon hedeflemesi, halen 21 ülkede uygulanan bir para po- litikası stratejisi. Uygulama, pı- yasada fıyat istıkrannuî sağlan- ması içın önemli adımlardan bın olarak görülüyor. 1017 236? 38340 757S 6150 1319 1783 2340 2M 343 "04 43"4- 82'218 287'4" 16-89246 2115374 166 339 291 T 52 •3-483 13"51 569364 616606 23M375 2962S5 290 576 2-32303 333399 5270İ71 101871 489359 22 082911 563332 1466375 514 370 6-5S6 82495 1 0"! 513 332513 20802'} 1-67 333 12552.899 33-352 326676 1 DS0 T 72 313363 339564 1556060 1331828 3058J13 43213 459302 466.897 9169 796 563130 •79333 399419 517294 34 691 52 0*2864 8 "5-'74 149 4-2 5 0-872 2-90368 4304 186 -53528 538331 492374 931292 14 444 960 646566 94 366 1233 303 113476 429393 184J41 32309 •16695 2603-409 28 672 214 492 38640' 557336 M30997 130'l7l 960 '63 94 424 193314 609OG2 1 139699 •427 4" 23843D 551*96 2 742284 219476 96J7O 6"5436 74323 51"72 140281 665*0 599M45 91160 1378 799 -90226 -96198 304 857 1*0 68" 251444 124 746 1459592 322554' 3-94" 20248164 309259 5-4134 532360 1 227 1-5 B4 617 •004 327 '218412 9862-S 83050 156 560 26V262 2 6-5206 2323109 •29309 '36231 120364 38156' 40264 T3 04-9 293 088 '910301 4032026 2565450 222'23 75.844 65C448 34 341 •625580 •83031B 133090 20 504 236 33C 3'3 3"» *255"! '2129303 143 '31 32-119 289365 •9C433 "88846 418'6092 332(378 Euro 'nun sıkıntısı yüzüne vurdu Euro'daki yüksetişten en ohımsuz eddlenen ülkeierden biri olan Afananya'nın Ekonomi ve Çahşma Bakanı VVotfgang CVement'in, pariamentodaki bütçe görüşmeleri sırasuıdald sıkıntısı yüzüne vurdu. Her gün yeni bir rekor kıran Euro/dolar paritesi dün de tarihindeükkez 13224 sevfvesine kadar yüksekii. Alün fiyatlan da, dolardaki düşüş, merkez bankalannuı müdahalesinin öngörülmemesi ve L kravTia'daki tanshon nedeniyle dün 452 dolar se\Tyesinigeçti.(Fotoğraf AP) GÜNÜN IÇÎNDEN Arjantin borç takasını erteledl - Arjan- tın, rekor düzeydekı 102 6 mılyar dolarlık odeye- mediği borcunun yenıden yapılandınlma onerisı- nin yurtdışındakı düzenleyıcıler tarafuidan onay- lanması sürecinın uzaması nedeniyle takası 17 Ocak'a ertelediğini açıkladı. Rato: Türkiye başarılı örnek- IMFBOŞ- kanı Rodrıgo de Rato, Turhye, Brezıl- ya ve Güney Kore gıbı ülkelenn, IMF'nın knz çözümu yaldaşımımn ba- şarılı örneklerı olduğunu savundu. Ra- to, yahn ızlemelere karşın dunyada knzlenn devam edebıleceğını kaydettı Yukos'un yöneticileri kaçtı - Ana ıştıra- kı hıikümet tarafindan satışa çıkanlan Rus petrol devi Yukos'un üst düzey yönetıcılennın tutuklan- makorkusuylaRusya'dankaçtığıbildmldı Şirke- tın baş ıcra direktorü Amenkalı Steven Theede ve malı ışlerden sorumlu vöneticisi Bruce Misamo- re'un Londra'ya uçtuğu bıldırildi. Turkcell'de atamalar - Turkceiıtietişim Hı-- metlerı AŞ Yonetim Kurulu, Denetım Komitesi TnDISfni I Başkanhgı'naEskoJu- I U İİ r\U C L L 1 hanı Rytkonem 'ın, Ku- rumsal Yönetım Komitesi Başkanlığı 'na da Hüse- yin Murat Vargı 'nın atandığım bıldırdı 20 mllyon dolarlık altın madenl - Ka- nadalı El Dorado Gold Şırketı'ne bağlı TÜPRAG Metal Madencilik Şırketı, Uşak'takı üretım ön- cesi hazu-lıklannı tamamladı. 20 mıryon dolarlık bir yatınm yapılan tesısın temelının bu ay içın- de atılabileceğı belirtildı tlk aşamada 10 ton al- tın üretımının planlandığı tesis ıçuı 150 milyon dolar da harcanacak. Anadolu, McDonald's'ın lisansim aliyor - Anadolu Grubu, fast-food zıncirı McDo- nald's'ın Türkiye lisans hakkını devralmakiçin ön anlaşmayaptı. BDDK, murakıplıktan geri adım attnadı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Bankalar Yasa Taslağı, BDDK'nın öngördüğünden 1 gün gecıkmeyle Başbakan Yardımcısı Abdüllatif Şener'e sunuldu. Taslak, Bankacılık Duzenleme ve Denetleme Kurulu'yla IMF'nın arasuıda tartışmaya neden olan murakıplık sisteminin konınmasını öngörüyor. Buna karşın bankacılık uzmanlanna da murakıp yetkısı tanınıyor. BDDK dün Bankalar Yasa Taslağı'nın 169 madde ve 18 geçici maddeyi içeren son şeklıni internet sıtesıne koydu. Taslakta yasanın amacı, "finansal piyasaiarda güven ve istikrann sağlanmasına, kredi sisteminin eddn bir şeküde çahşmasma, tasamıf sahipkrinin hak ve menfaatkrinin konınmasma ilişkin usul ve esaslan düzenlemek" olarak sıralandı. Taslaga göre, bankalann genel kurullanna sunacağı yıllık bılançolan ıle kâr \e zarar cetvellen bağımsız denetım kuruluşlannca onaylanacak. Bağımsız denetım kuruluşlannm kurulmasuıa, çahşmalannın geçıcı veya süreklı olarak durdurulmasına ıhşkin esaslar Türkiye Muhasebe Standartlan Kurulu, Merkez Bankası ve kuruluş birlıklerinin görüşü alınarak kurulca düzenlenecek. Bağımsız denetmı kuruluşlan, bu'yasa uyannca yaptıklan çalışmalar dolayısıyla üçüncü kişüere verecekleri zararlardan sorumlu olacak. Taslagın 96. maddesı Bankalar Yeminli Murakıplan'nın çahşma esaslannı düzenliyor. »MM2004 D«VİZ EFEKTİF CM ! ^BD Dolan 1 Avustralva Dolan 1 Danımarka Kronu 1 Ingılız Sıerlmı 1 lSMçre Frangı 1 Is\eçKıonu 1 Japon Yeni ' I KanadaDcian ! Ku\e\i Dınan l Norve^ Kronu l Sud \rb Rıvalı l Euro I Yeni lsraıl Sekelı l.42U8« 1.12İ556 252,729 2,681,175 1,240,975 209.175 13.832 1207.453 4 783.941 230.562 380.202 1 871 -»6 1.428.445 1,129.900 253.973 2,695,190 U4J.968 2IU52 13,924 U12.911 4,846.951 232,117 1.886 813 1,420.593 1,117392 252,552 2,679298 1,239,114 209.029 13.781 1İ02.985 4.'12.182 230,401 3''- 150 I 8"6.462 116 981 1.430,588 1.136.679 254.55" 2.699233 1250.841 211,838 13.977 121".52O 4.919 655 232.651 383.745 1.S89663 ÇAPRAZ KVRIAR lABDDolan 1.26ü 56244 11437 67586 102.59 11777 61540 37503 1 E m 1 1 * S OnmtafaM ApM 13209 M0M»ı 18868 HDtalan 1Kmft D- 3 393£ MD D«lan IEKIEIT PİTHM AUŞ SAflŞ 1426X00 1430X00ABOOoön hjfcfertı sâçrerflfigi 1885000 2677ÜO0 U « 0 0 0 20700000 1890000 2700.000' 1251000 2C30C3CC C u n U n 136000000 139000000 (ECELİI FIİI1EI IGûrtûkRepo 7Gürt*Reoo 20J0 Borsa B<*»ı 23 472 HwU Tıfk BmnoTi Bankast Turt HawaYo4ai TjtTraHcr LAı Kaıtsksp/or bsas UsSssar* UzelMafcn U t o G Ö LMTanUıui UnyeÇmenlo J<İİH\ Kjr VaUGnan ıMSMVD VaUYaLOrt. VMsTEtsU vm Va* Yat an VesM VtaıgKaat YapRMİFtıKjr Yapı Itedı ttoay GMYC V4P> Kıfldfâajorti YapKredYat Ort YgnKıviBı* Yırea ÖnceB Kapnş "600 6400 '200 3580 44000 2270 2140 5550 520 '690 •580 "650 4080 3020 2.820 1570 310C 5350 1510 2700 1440 -390 •8-0 3380 1400 24 600 1540 4980 En '500 8200 7.060 3320 43250 2240 2 I X 5850 520 1680 1360 7500 4060 3jXC 2.760 •560 2800 52C0 •5-0 2680 1390 1650 1560 3860 13T) 24 4OC 1320 4380 2. ULUSAL PAZAR Aıtrr.'jrus Çfişne Brtt Uersucs! Soyasar Tetcsti Camç _c«Bfn^fe GedfcYatOrt oek Mattaaa* -Jarge tearı Çnentc Mafcns Tafcnı MeoesBora uamu Prtrotoert Tunzm Sânmez PamuMu Şctarrr Kjr TTrtsturk H3«rs Tumtefcs y atm Ffi 'a! >• j5OC 1 87C 640 9250 11800 •910 '90 850 2340 1-90 13200 1670 1240 520 2000 SİOC Gözaltı Pazan »£ana gettrsrröan* Dogusar Eg$GW t 'O Goftcr ış» Raks Eteteoni Raks Ev AleÜer " 3 0 '590 570 2.100 1180 - " I Yeni Ekonomi Hasfaai DKO 3480 >8U 630 8350 13300 1900 -80 4-500 S3C 2260 1-8C 13.10C li*0 1210 510 *360 = 000 1*00 1480 560 1300 •> * YûkKk 7900 335C 7200 4240 45000 229C 2"0 5J50 530 1*20 1390 7300 419] 3.060 2,840 1600 3150 53» 16X 276C 1 47C 1700 1620 33» 1410 25400 1350 5300 3600 1330 SSC 9.30C i3ax 1340 810 54300 360 2340 •ro 13800 f 2 0 1250 =20 205C SB5C 1300 1390 5U '300 E 160 Pazan 5350 -.300 " 0 0 8250 '100 4220 43 750 2250 2,110 5350 530 1390 1370 7350 4080 3020 2340 1360 2340 5200 1390 2580 1390 1650 •580 3300 1380 24.300 1340 5200 3500 1880 640 9360 13300 1310 T0 4-500 S40 2260 1790 13 400 1 -io 1220 s1D 2000 6 OC •300 1320 560 1300 5160 605C D # i 132 175 •139 1736 -05" -038 14C 138 132 -033 •131 071 -034 -516 230 •24 ^74 347 179 136 032 143 -041 442 053 216 362 206 118 342 132 240 161 132 -4 55 405 -440 175 10 I 7 9-9 342 AğrtM Ort.fi*. " 5 6 8353 7132 3397 43 775 2266 2136 İSTS 527 "393 1375 7642 4 12" 3JB5 2318 1577 3072 5250 1395 1717 1428 1376 1393 3302 t391 24709 1332 5166 3513 1890 640 9075 13344 1912 "94 48 "4" 844 2292 *95 13 450 1693 1223 512 1987 641: •"6" 1322 561 '300 5150 6111 Iştem HKM İ55527S 561364 3440.017 205335" 7 701.037 45"349 891160 2-460-1 25134S 342 60! 254394 '62869 949390 4524' 282 412 303052 382558 7810'12 31^465 187345 2 469334 12031" 636 04" 44 427337 SC424 2470J43 99144 2624 429 22368 38-4- 224306 119354 34,045 '1729 582066 1335075 20' 082 •65349 •"• b"B 161621 385 360 178'16 5'30C 649291 - 6 2 8 ' 100'46 15,057 90193 6-029 12825 YORUM ÖCTtN AKGÜÇ Yeterli Yabancı Sermaye Gelir mi? Halkımızın çok önemli bir bölümü, kolay yönlendi- S rilir, aşılanır, telkin altında bırakılır, özür dileyerek bu < ıfadeyi kullanacağım, gaza getirilir. Bunun iki temel ne- j deni vardır. llki halkımız yazılanlan, söylenenleri, irde- ^ lemez, nedenini, niçinini araştırmaz, doğru mu diye f sorgulamaz, kendı sağduyu süzgecinden geçirmez. Ikincisi, halkımız emeksız gelire, avantaya, ranta bi- raz düşkündür. Bu düşkünlük tehlikeler ıçerse de tu- tumunu, davranışını pek değıştirmez. Yine argo bırde- yiş olacak ama, "Bedava olsun da mıdemde patla- sın" ifadesi, bu eğilimi yansıtır. Etık değerieri olmayan polrtikacılar, bazı iç ve dış çıkar odaklan, vatandaşla- nmızın bu düşkünlüğünden (zaafından), eğiliminden yararlanıriar. Görülmemiş kalkınma, liberalleşme ve serbest pazarekonomisi sonucu zenginleşme(!) ban- ka, banker rezaletleri, borsada para batınma, çoğu kez bu eğılimlerin, tutumlann sonucu yaşanır. Irdele- meme, sorgulamama ve emeksiz kazanca düşkün- lük, mal fetişizmı, çoğu kez baştan çıkmanın ana ne- denlerinı oluşturur. Halkımız, kanıyor, kandınlıyor. Sonuçta geniş bir kit- le yoksulluk, açlık sınınnda yaşıyor. Eğitım düzeyı ve süresi, ortalama olarak ilkokul düzeyine dahı ulaşa- mıyor. Tüm bunlar kırılması zor, kısırdöngüler yaratı- yor. Sorunlarçözülemiyor, halkımızın yaşam düzeyı ıs- tenen şekilde yükselemıyor, sonuçta Türkiye atılım yapamıyor. Peki, "Bu ginşi nıçın yaptın, bilinen hususları yine- ledin" diye sorulabilir. Halkımız, tıpkı Gümrük Birli- ği'nde (GB) olduğu gıbi, AB'ye gırişın ekonomik ya- rarlan konusunda da kandınlıyor, daha hafıf bir deyiş- le tek yanlı olarak aşılanıyor. Türkiye, AB'den müza- kere tarihi alırsa, hele bir de AB'ye girerse, Türkiye'de hukuki standartlar yükseleceğınden, ekonomik alt- yapı tamamlanacağından, doğrudan yabancı serma- ye ginşi artacak, boylece ışsızlık sorunu çözülecek en azından hafifleyecek. Otuz yılı aşkın bir süredir yazmaya, anlatmaya ça- lışıyoruz. Ekonomik gelişmişlik düzeyleri farklı iki eko- nomi arasında ekonomik bütünleşme, birleşme oldu- ğunda, ıfk aşamada azgelişmiş bölge, yöreden gelış- miş yöreye doğru sermaye akışı olur. Isveçli ünlü eko- nomist Gunnar Myrdal, yıllar önce bu etkiyı, genye itiş, gemi pervanesinın suyu genye itışı etkisi (back- wash effect) olarak ifade etmıştı. Ancak gelışmiş yö- relerde bir doyum olup kâr oranları belırgın bir biçim- de düşmeye başladıktan sonra, yayılma etkisi (spre- ad effect) görülür. Gelişmiş yörelerden azgelişmiş yö- relere doğru tersine sermaye hareketi başlar. Nrtekim GB'den sonra Türkiye'den açık ya da gizli sermaye çıkışı artmıştır. Türkiye'den sermaye çıkışı- nın 6.5 milyar USD'ye ulaştığı yetkılilerce açıklanmak- tadır. Bunlar kuşkusuz resmı rakamlardır, resmi ra- kamlara girmeyen sermaye çıkışlan da söz konusu- dur. Buna karşı son yıllarda Türkiye'ye yabancı ser- maye girişi daha çok hizmet sektörüne ve gayrimen- kul alımlanna yöneliktir. Hizmet sektörüne gelen ya- bancı sermaye genellikle işletme sermayesi nitelığın- dedir. Sabit sermaye yatınmı görelı olarak azdır. Yine sınai yatınmlardan farklı olarak hizmet sektörü yatınm- lannın, ekonomiyi hareketlendırmek açısından diğer sektörİer üzenndeki ilenye ve geriye etkileri sınırtıdır. Yabancılara gayrimenkul satışı ıse bir transferdır. Ulu- sal gelirı, ıstıhdamı arttıncı hiçbir olumlu etkisi yoktur. Köşe yazariannın büyük bir bölümünün bilgi düzeyi, kişilikleri bellıdir. Bilgiçlıktaslamalanna karşın bilgi ek- sikliğinden mi, yoksa gerçekleri saklama güdüsünden mi, genellikle yanılmaktadıriar. Ancak ekonomistler, bu gerçekleri bilirier, bazılan ne yazık ki gerçekleri dile ge- tirmemektedirler. Türkiye'ye AB'den müzakere tarihi almasa da sınai sektöre büyük boyutlu yabancı sermaye gelmez, ser- maye çıkışlan dikkate alındığında net sermaye girişi sı- nırlı boyutta kalır; negatif dahı olabilir. Gelse bıle, ya- bancı sermayenin hangı alanlara geldiğine bamak ge- rekir. Gayrimenkul edinmek için gelen sermayenin, doğrudan istihdama ulusal gelır artışına katkısı olmaz. Yapılan bazı araştırmalar, sınai sektöründe bir kişi- yi çalıştırabilmek, istihdam edebilmek için 80 bın USD yatınm yapılması gerektiğıni ortaya koymaktadır. Tür- kiye'de resmen yaklaşık 2.5 milyon ışsız vardır. Bun- lann istihdamı için gerekli sermaye 200 milyar USD dolayındadır. Bu boyutlu bir sermayenin bırakın kısa sürede, uzun sürede dahi gelmesi olasılığı yoktur. Tür- kiye iç kaynaklarını aıttırarak bunlan ekonomik açıdan verimli kullanarak, istihdam sorununu hafrfletebilir. özetle Türkiye AB'den müzakere tarihi alsa bile sı- nai sektöre gelecek doğrudan yabancı sermaye ya- tınmı sınıriı boyutta kalır, Türkiye yabancı sermaye ileN istihdam ve kalkınma sorunlannı çözemez. Bu ifade- ler yabancı sermayeye kapılan kapatalım şeklinde de yorumlanmamalıdır. Yabancı sermaye, Türkiye gibi büyük bir ülke içın, ekonomik politıkada stratejik bir önem taşımaz. Bu bağlamda da halka yersiz, gerek- siz umutlar iletiler verilmemelidir. -._ YATIRIM FONLARI 25 KASIM 2004 FonAd DünkûFtyst Gun. Fart \ 1 Ift FONL\R AradoUOTkAjD&Faı GaranbBan iwî)e£^or Dışöort \Aı JBĞ r*or ZiraatBan A J e Ç : on TSKBıADeû Fon Yap<redı'; atıAtDeû,Fofi HSBCBar*i«D8û_T!T /aWbaf* n DBÛ. Ton iş Bart lAjüetpon Garsrt Mer \ Deû Fon Korâank ıAı Değ. Foı Kafcnna TaL A Deû ^on u Krech vç K A â a n i ^ De$. SenderUen^D^^rf BsrtıBjopa w TOT)B$. ûerazbanfcw CtefFcr Koç İ&. w Drt Ton SmfMen(AjDeğFcn Gtob^Men ıA)Deö FrReıs Santo Mefi^A) Deg Fcn KjKTirns bsniAJDBâ. Fon fs&m RrsRSfnsn (Al Dcğşka Gicbad MerTItf DeûRjn Mnçban'' ıAj Döft T Î T Atenk Aûsğfon Tab Yat [AıDİe Fon Fraraank Al Değ Fon EvonMenU)Ocâ ^ AcarADeğFcn şYînîrtöSTon Şeterbank lA) Dee. Fan TzılaMenıAIIMFaı PamuttankjAfDeÇFon tevmHaj SgoraıAlDeO Ken '& Aj C& Fcn HiUerAıDejRjn Zıaat r a A IÇĞ Fcrı TefcSıVe- ADsjRjı CVaı rar K j ıAj Deg. For wtea v a£ ^ ı De& For Tec Aj DeûstfnFon AOn^Troo3nkN.V (A)De$.F fevçre SflortaA DBC- şBa*ıA|T*no End Fon 120-5 18524JK •-69İ90 26228 "60 1T 451j42 26820 62960 14 » 3 6 ! 2İÎ2436 1Ü*8j"0 36E85 10366,131 57İ73 15078 14146 •1'8'4 35441 557.533 136331 24116 1539683 220'16 112842 -5971000 28143 28674 159*99 96897*1 38661 •26164 45345 409558 513595 16501" 298676 40451 14923 69« 89*1X14 46 ' K 28,970 61432* 55.2'0 1C030 m 14797 133*2 11713 22651 - 6,271 218* û~^tı 0"'» OTS 064% 0.58% 044% 543% 042% 342% 042% 141* 3 4 1 * 140» 340» S.39% ÖJ8% j3** 01 5 I t 035% 035% 034% 031% 030% 0.29% 029% 028* 026% 026* 025» 02«* 02'* 02C 1 * 013% 015% 014% 014% 0'4% 011% 00"* 005% om•004% •005» •009% -012°ti •013% -022% •022* -028% 144% FonAdı Dü*uFıy>t ûün. FarV GarantBaı AIMKBUO-ndete aarartBaıA-SCrfid v WKre4YatJAiU3Ö"Ew Kûdaık ıyy U30 &ıd "cn raCYamJCEndFdn Oy3toart(filU3C Erö "o" Attar*ıAjütJO&ıd^_ ş Bank A LOC &ic -or AÎ3 [A)u3£î5Td Fon ^TkdbaıkkÂJüGGEfid Denızbank A LnOO End 6BartıA|U-MaiEnj s 3an)< [Aj Met-Mak. End %VaL^HEseFonu bit& Yat AJ Hsse c o n j YKBHıHsseFsn. AJdbank (A) Hisse FCTIL T3KB ıAİ HBS6 ^or k Ba» A ^sse : onu FreretenkiAlHtsseFcr Abart ıAf Hsse -*onj MS8C YaL A Hısse *-orı Öeniîark J A Hsse "tn Ijjsat Yat lAj Hsse ^ u fatstibar* üu Hisse ^-onu KataıraYat [AjHsseFonu "efc-faL^ıi Hssftf-onı BsmMer DeC AlHsse KoçDank Al Hese f m GeĞAYat lA'^sseForu ZfaafBarî AKarrnaRr GafanBan 1A1 Karna : ort Gfcfca Mer Aı K^ma f-or Aköank [A) Kama c or Eczaobaşi LAJ Kama-ir VaMbank IÂI Kama Rjr pemzbank W Kama Fon te Bar* IAJ tarma KLTT rap Kredı YaL A T-p< Kana ^anu Fnans rat A Karra For F_*QH ( ^ ^ j |^p,2 ^rr Intef Yat lAKjyreFd Koçtaıkj,Aj Karfi c or TaCTteMeniAiKamaFaı T et)l^KarmaFcn Aîa İ tAj Karo For AcarAMrmaFor w 3"4166 13.0*0 12545 15V" 831228 27144 23032 •6186 •3368 •27" 20513 111T3 17001 20214 19515 152124 43C 1*3 16733 13839353 19529 222T D 53216 21336 1133062 981009 2033C 15309 15215 246.644 253*5 2*941 13 314804 2*564 100 884 32372 39337 135066 167885 3 2 . * 268936 35293 23552! 404121 26.095 412895 10389-6 6209261 '1230 w 22'* 018% 015% 014% 014% 013% 0-3% 0-3% 0-3% 0*3% 013% 0 0 9 * 0116% •011* •037% 094% om080% o-%058% 053% 051% 043% 035% 035% 029* 029% 025% îb+306"» •0.02% • o r * 062% 062% 050% 050% 043% 042% 042% 037% 036% 330% 025% 023% 01!» 013% 010% 007% 006% W FonAdı DCnfcüFiyat Gün.Fart Haltaank * Karna "tr BavrduMerAlKarma GedkYat^KamaFcn ScUrFakn AktankİAİMalıKııSek. SarantıBar. lAJMafSek. ll^B lA, YBAIK Font ^ d j t Bst A^BMKFoıu OorfFodaıi Teö (A) GSC ÖZ8J "îr Koçtapk  AJfianzysi Fon AcaıkfiitoadouCzs ^m «6n*nrtBanW)*lafto3j« fatnr ! f0<smarAıtan33l şlaf* IAİ Ş&ak c oft; KoçYatlÂj^rakFcnj 1 T * l TONLAR DcMaForitn ckııcierJBI 0©i Fon AkbarA Uze* Bârtaoift Sl Deû P SedkYatıBlMFom, rtefYifiJÜıfFaı şaankıaDS Fm Ecaccaşı E Dei % V * t e » B C e İ F m AbiAmroBankNv iBIOeO YKBBCM.Fon KoîSJrOejFon teYatÖtteû Foı Kaidirna Banp/De$. Fon CteûankSlOeû Fon Tg*BJg; jçû for Olotısl Uİsı ıS) DG^ Fon Atere B DeJ For ŞefcsrYatMm H O r t F a ı SararaBar £ D * " c r sSmB^Faı ÜenctakRDkFon Anaddubank|B[Oeâ.Fan T etatibanl' B) û r t MKI Tfib ıBı Deâ9sr Hf nS8CYa.(BıDeû For -160911' 39175 219535 18 '60 30.439 18971 31586 "921842 238*1 155296 169 "59 4" 996 350672 131642 'Û4-SÛ58 24 996 103785 1356.974 T 10070 716733 20206 34113 186'2945 23,674 38027.499 340967 47206715 23259' 505467 10 014 852 T515 2 03**10 79896 612*25 10714 23445624 13611 151335 26347* 13121 4384054 1X125 536*50 452440 229472 . f o nfc>LJ -002% •026% -056% 180% 071% 070% 0.50* 01» •003* 046% 014% 010% -0.03% 099« 038% •0.03% 037% 036% 03» 031% 02*% 026% 025% 024» 024% 024% om023% 023% 023% 322% 022% 022* 022% 021% 021% 020% 018% 016% 0'6% 015% 015% 015% 014% 1- FonAdı DünfcfiFıyat GOn.Farfc Garart Men ıBı Deû Fon Acar ıSl Deû. For ' Fransta*ıBIDeû.Fon TetftjaffiğmeAınDeûFoı NuoiMen Kh pıTfnDe^ KodvA Gİ-EJBÖ Fon ZijaBaıBödfor HaMantHMTon EsMenfoiS^ueû -or FanMantlB&Fon TabYatHDeS w Mrobar' B'ı Cec^sken Fcn kıruF^tn E Bar* %l< dnT û Fon LbFnbı SYtfilL«Faı TebBUtFnı HtakBLHfa TSKBıaLBFm VacfcrtlBMeTOLİıt 1 ™. s Fjank P nemet Ljot FOP Ttftoshtankfi|LJd Fon YKBBLMton KoçVİBıilFon Bant&nmHLIKFon YapKredT'aBLirtFcr YfeFransnanBUttFor FnansYaLBülııtFon ZhiBar.JEi J i r c r HaUsık pi LJot Fon TeksltaJHülatFır OyaktıankpLUFa! âaalı S a ı â Uat ror KoçtaipüotYat^ar SrtoMonjBILMFaı FranstartRjotRr AJıanJc İE^IAI Fcn Eaactsı@UkıtFon Dereûani Bi Jti Fon DBtsnkfilLjatFon G n U MBn B LJd Fcn HS8C BtfKB| LJot Fon CKredıvelöl Ban.(BS Jtıt riafcv aLIBl l i d Fon Atn Arfo Baık MV IEI Lilot StrataMen D e C B J a tşBanSıBLMFon c o m 52003 11022 12860 10C80 "605565 23*48 6574*2 33791933 827 B.O50 39320 16392 227X662 266322 53643 15062 16427 136002 1688018 10061706 878403 4983509 2409245 16389 99967960 179a 12832 588292 225 6C1 16,399 4- 7*6485 13064 5147666 22662819 40653464 12159 69672 13,567 2*360516 15373794 1255248 2155238 215166 89178666 24857 16878896 60224132 10966 19280 28,987 11730 68.031876 0-4% D-4% 0'3% 013% 013% 013* 312% 306» Î08» 306% 304* :04>k 003% •003% 0'0% 039% om336* 036* 008* 306% 306% 008% 008% 008% 008% 008% 0 08% 008% 008% 008% 006% 0 08% 00*% 007% 30"» 3C"* 0 0 * * 3İ!** C07% 33*» 006% 006% 006% 0 06% 006% 006% 006% 006% 006% • FonAdı DûnkûFıyat Oün.Farfc AnaodıcaılıBlLktFjı ^alkrrna E* 3| LWI Fan EsMentaılıBıUotfor PartFayJan (BıJklFon S*VV JİOOrid D J& 'etdertenkHJalFcıı PamutoankiFİLİpFcn MefeaiBIT-pLJotFon KaıtYaL&UolFon Tdry07.l«»?«hn TSffiBTjNiFonu «ianlııBlTaMFonu ŞBankSuv Ara; BlTanBonc JJ3T(I M&ı ıBl dft*ı ""Cnj Abn AmroBankJBSTafıvıl Fonu -naısbaılı iB 1 anviFonu KoçbamĞTaıvJFonu «ar*S,T*»iFını fKBS'fafıvlFom YapKnüYatBTiM Tııiosltıaniıffi) TaM ve Bono Foı KoçYaLflfiMFonu AaYipTaMFonu BantfureraS Tahvıl TebflTİvılveBono Ş*aS»*B*ahBonofon Vakıfcartc IBı TaM Fonu HaKa*|BfTafi«ilFonu KSeCBarkJBTMFonu «S8CYatBT*vîBaıoFon Gsrant 6an% TâM Foru Zna^nlİTaNRnj CVattatBTMFon Dsbartt (B! Tafrvıi w Bono teBankıBlTahJFcnj 'ebYatRTMFonu DanctenkıBITaMFonu Kapan* ıBtrarJono firaoonol Ecactaş p , T * Bonafjjrarono Ata'atıBlYBMKFonutabrfi'Jo ÇyateankıBlYBMKTjnu ^ r i F « b n 53453 2*533 14 366 « 6 * 3 20*220 '25369 35 — 059 22739 52008 492240 2*59 995 4899525 11788 34A555C 17183 366S2J*: 1407.825 29613 28.159861 2'iO18 i ı 11085 31689 '"604 88,504 13596 4456623 10968 21467986 16856421 52J58 •23145 12469 33İ5Ç003 548 O'o *C 950 9*0 26,745519 62132200 60391 214 856 24 « 7 9 513 -052% 226362 AtnArao6ankN.v |BıTe*saûjelD9t83"73 AABfLESfcENDEKŞI AA (A) TJPj ENCKSİ AA (B) TIFH ENDEKSİ 543647 313721 765929 306-» Ö04» 004» 004% 0 0 4 * 004% 004% 003% 032% 0.02% 002% 029% 026% 026% 3 2 5 * 325 ? 024% 024% 024% 024% 024% 023% 023% 023% 022% 022% 021*. 020% 520* 0 2 0 * 020% 020% 018% 017» or%016% 0'6% 016% 035% -035% ^ 4 2 % •Cİ3-4 0 İ 1 012