Catalog

SAYFA CUMHURİYET 30 EKİM 2004 CUMARTE 81. YIL COŞKUSU Cumhuriyet Bayramı bütün yurtta coşkuyla kutlandı. Ankara'dakiresmigeçittöreni Atatürk Kiiftür Merkezi'nde yapıldı. Is- tanbul'da Kadıköy Belediyesi'nce gerçekleştirilen "Cumhuriyet Yürüyüşü"ne binJerce kişi ellerinde meşalelerie katldı. Beşiktaş Belediyesi tarafından düzenlenen ve Dolmabahçe'de başlayan yürüyüş ise yurttaşlann 10. Yıl Marşı eşliğinde, Kuru- çeşme'ye kadar yürümesiyle son buldu. Gazetemiz yazan ve İmtiyaz Sahibi llhan Selçuk ve yazarfarımız, okurfarmız ile "Cum- huriyet Balosu"nda buluştu. Vatan Caddesi'ndeki resmi törene yurttaşlar büyük ilgi gösterdi. (VEDAT ARIK, FATİH EROOĞDU, AA) Cıımhıııiyet coşkusu Yurttaşlar, 29E/dm CumhuriyetBayramınedeniyleIstanbuVun birçokilçesindedüzenlenen yürüyüşler,fener alaylan, konserler,paneller ve havaifişekgösterilerine büyük ilgigösterdi İstanbul Haber Serviâ - Cumhunyetın kuruJuşunun 81. yıldonumu tstanbul'da düzenlen çok sayıda resmi ve sıvıl törerdenlerle coşkuyla kutlandı. EtkınlikJer kapsamında birçok ilçede yürüyüşler. fener alaylan, konser, panel ve havaı fişek gösterilen gerçekleştırildi. Vatan Caddesi'nde düzenlenen Cumhuriyet Bayramı kutlama töremnden önce üzerinde nihsatsız silah bulunan luncay Ayran adlı kişı gözaltına alındj. Ayran'ın 2 gün önce Bakırköy'de trafık polisini silahJa bacağından yaralayan zanh olduğu ve akJi dengesının yennde olmadığı belırlendı. Vatan Caddesi'nde yapılan kutlama törenı, Istanbul Vahsi Muanımer Güler, 1 Ordu Komutanı Orgeneral Hurşit Tolon ıle Istanbul Büyükşehir Beledive Başkanı Kadir Topbaş'ın, yurttaşlann bayramını kutlamasıyla başladı. Bır konuşma yapan Güler, modern Türkiye'nın, Cumhunyetin ve Cumhunyete gönül verenlerin eseri olduğunu belirterek "Türkiye Cumburiyetf ni demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devteti oiarak Büyük Atatürk'ün ilke ve devrimleri ışığroda sonsuza değin yaşatma azmimizi ve karar&bğunızı bugün bir kez daha ifade edhoruz. Cumhurivetimizt demokrasimio. insan haJdanna ve hukukun üstünlüğüne bağlı kalarak geliştireceğiz ve Ataturk'ün. çağdaş uygarlığın üstüne çıkma bedefine mutlaka ulaşacağK" dedı. Tören, şıirlenn okunması, halk oyunu ve vals gösterilerinin ardından, bando eşlığınde resmi geçit töreniyle devam etti. Törene dini cemaat hderlen de katıldı. CUMHURIYET YÜRÜYÜ$Ü Kadıköy Belediyesi de Bağdat Caddesi'nde düzenlediğı törenle Cumhuriyetin 81. yıldönümünü kutladı. Feneryolu'nda düzenJenen ve Kadıköylülerin coşkuyla ızlediği törene, Kadıköy Kaymakamı Kasun Esen, Kadıköy Belediye Başkanı Sdami Ozturk, askeri erkân ile emnıyet yetldlilen katıldı. Şışlı Belediyesi de "Cumhuriyet Yürüyüşü" düzenledi. Rumeli Caddesi'nde başlayan yürüyüşte ilçedekı okullann bando ve dans ekıpleri gösteriler sundu. Şışli Belediye Başkanı Mustafa SangüTün de katıldığı yürüyüş boyunca yurttaşlar coşkuyla 10. Yıl Marşı'nı söyledi Büyükçekmece Belediyesi. Cumhunyet Bayramı'nı Kaya Ramada Plaza Otel'de düzenlediği "Cumhurhet Balosu" ilekutladı. Galatasaray Lisesı önünde toplanan AKP'liler Atatürk posterleri ve Türk bayraklanyla îstiklal Caddesi'nde yurttaşlara kalem ve broşür dafıtarak yürüdüler. AKP Beyo|Ju Ilçe Başkanı Haydar Aii Yıkhz, "Partimiz, kurulduğu günden itibaren Cumhuriyete bağtı kaldı \e bu bağnoğı devam ettireceğiz'' dedı. Türk halk müzığı sanatçıJan, Cemal Reşıt Rey Konser Salonu'nda gerçekJeştırdıkJeri "Türküterde Yakın Tarihimiz ve Cumhuriyet" adJı konserde "MflH MücadeJe"yi türkülerle anJattı. ÎTÜ Devlet Konservatuvan Öğretim Üyesi Cibangir Tera tarafindan hazırlanan konserde, Cumhunyetimızin kuruluşuna kadar yaşanan zoriu süreci, türkülerle buluşturan sanatçıJar, dinleyicilere duygulu anlar yaşattı. 'Laik Cumhuriyete saldırılar arttr 'Cranhııriyet kimsesiz kaldı9 Izmir'de Cumhuriyetin kuruluşu canlandfnfdi. (HİCRAN ÛZDAMAR) 'Dirilişin sembolü' İZMİR (Cumtauriyet Ege Bürc u)-Cumhunyet Bayramı, Izmır'd •Büro- su)- Cumhunyet Bayramı, Izmır'de coşkulu törenlerle kutlandı. Izmir'dekı programlar, Cumhun- yet Alanfnda Izmir Valisi Yusuf Ziya Göksu, tzmır Büyükşehır Be- lediye Başkanı Aziz Kocaoglu ve Ege Ordu Komutanı Orgeneral Işık Koşaner'ın, yurttaşlann bayramını kutlamasıyla başladı. Yurttaşlann yoğun ilgi gösterdiği törenlerde, özellilde çocuk v e gençlerin katılı- mı dikkat çekti. Yurttaşlara seslenen Göksu, "Kurtuluş Savaşı, nıflletimizin \ar olma mücadeJesi ise Cumhuriyet de yeniden dirilişin sembolüdür. Laik, demokratik C umhuriyeti- mize sahip çıkaJun" dedi. Izmir Büyükşehır Belediyesi tarafindan düzenJenen program kapsamın- da, saat 18.30'da Kentin Oyuncu- lan Aristofanesın "Banş''adlı ri- yatro oyununu Vasıf Çınar Mey- danı 'nda sergilediler. Aynı alanda ADD'nin "Atatürk" başlıklı si- nevızyon gösteriminin ardından fener alayı gerçekleştirildı. Önceki gün Zübeyde Hanan'ın mezanndan başlayarak gerçekieş- tirilen ve geniş katıJımlı yürüyüşle başlayan Karşıyaka Belediyesi 'nin hazırladığı program, dün Bostanlı Pazaryerfndesürdü Evka5ginşın- deki, Ataturk'ün 2.5 metrelık "Ko- catepeAnıtTnın yapıldığı Çiğli'de bayrâm coşkusu vardı. Bornova Be- lediyesf ncehazırianan kutiamalar, AbmetGürd'ifl "AtatürkDestanı" başlıklı saydam gösterisıyle sürdü. İstanbul HaberServis- 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı nedeniyle yavımlanan mesaj- larda, son dönemlerde laık ve demokratik Cumhunyete yö- neük saldınlann arröğı belir- tilerek Atafürkçü aydınJann Türkıye'yı sahipsiz bırakma- yacağı vurgulandı. Mesajlarda, Atatürkçü ay- dınlann kenetlenmesi çağn- sj yapıldı Ata- türkçü Düşün- ce Dernegi (ADD) Genel Başkanı Er- tuğrulKazan- cı: "Tam ba- ğımsıziık ve eşıtüişkikrfl- keferindenay- nştmlmış uy- ducu siyaset- terheraianda Cumhuriyeti tehdit etmek- tedir. Bunca olumsuzluğa karşın, Cum- huri>*tvedev- rimin mava- smdakice\'her, bir büyük po- tansrve)oiarak dimdik a>ak- tadmCuınhu- rrvet. anriem- pervafisthalk- çı-dicvletçi, devrimci ve uhısaJakimti- ' ğinisonuna kadarsavıuuna- ya kararbinanç sahiplerinin düşünce veeylemlerüıdeda- ima pmidar kalacakür." Mustafa Kemal Derneği (MKD) Genel Başkanı Kamran Baran: "Atatürk, yıice bir dağdır. Bu \ ücebği milli duygulardan yoksun ve beyinleri çağdışı hurafe- lerle yıkanrruş cücelerin gö- Kaleye bayrak dîkllfdl Mahmut Köktener adlı bir yurttaşın yaptrdığı 57 metrekarelik dev bayrak, Fethiye Kalesi'ne dikildi. (ÖZCAN ÖZGÜR) rebibnesi de mümkün değiL Ülkenin huzuru için dileği- tniz, her kesimin bir an ön- ce akıflannı başlanna alma- sı ve bu ülkenin üniter. laik ve demokratik düzenini bo- zacak da\ ranışlardan titiz- tikie kaçınmasıdırr Türk Gençliğine Hızmet Vakfi: "Ümmetten uhıs du- rumuna geien toplumumu- zu, bölüp par- çalayarak ye- niden karanb- ğagömmekis- te\en k; ve dış odakiann her türiü kötülüğü yapmaya kaJ- kıştıklan gü- nümüzde,tanı bağunsıznk, özgürlük.ulu- sal egemenük, çağdaşlık ek- senindeyükse- len laik Cum- huriyetimizi sonsuza değin .vaşatarakgüç- lendirnıe an- dımızı yineli- yoruz.Atatürk ve Cumhuri- yet karşıtian- nı birkezdaha uyarryoruz." "ADDKoca- eli II Merkez Şube Başkanı Mustafa Gü- ner: 'KffkyüdırABrüyası içindeobnlar.Gözfcrinia açm daAB raporunun. laikve de- mokratik Cumhuriyeti nasıl yok etmeye yöneük olduğu- nu görün ve artık uyanın. Uyanm da ülkemizeve Cum- huriyet'esahip çıkahnı. Kim- sesizJerin kimsesi 'Cumhuri- yet' kimsesiz bırakümıştır. Geç kalrvoruz." Antalya ve Diyarbakır'da iki ayn meydanda tören düzenlendi. Nevşehir'de tarihi kalenin zirvesinde CumhuriyetMeşalesi yakıldı Yurtta 'alternatif törenler yapıldı Mardin'de düzenJenen Cumhunyet Balosu 'na kentte temaslarda buhmanABD'nin İstanbul Baş- konsolosu David L. Arnettde katıldı. Başkonsolos David L. Arnett, baloya kaülan Devlet Bakanı Ah Babacan ile bir süre sohbet etti. (Fotoğraf: AA) YnrtHaberleri Servisi - Cum- huriyet'in 81. yıldönümü yurt genelinde düzenJenen törenler- de coşkuyla kutlandı. Antalya 'da tören alanı tartışmalan nedeniy- le iki ayn meydanda kutlama yapıldı. Diyarbakır'da ise alter- natif kutlama düzenleyen DE- HAP'lıIar. Türk bayrağı ve "Türkler ve Kürtler Cumhuri- yetin asü kuruculandır" yazılı pankart açtılar. Antalya'da resmi kutlama programının Konyaaltı Cadde- sı'nde yapıhnasma tepki göste- ren CHP, DSP ve bazı sıvil top- lum örgütleri ve odalar Cumhu- riyet Alanı'ndaki Atatürk Anıtı önünde toplandı. CHP AntaJya milletvekillerinin de katıldığı kutlamada meşaleleryakıldı. ka- ranfıller dağıtıldı. Protokol da- ha sonra resmi kutlamanın va- • Diyarbakır'da alternatif kutlama düzenleyen DEHAP'lılar, Türk bayrağı ve "Türkler ve Kürtler Cumhuriyetin asü kuruculandır" yazılı pankart açtılar. Antalya Kumluca'daki törenlerde hiçbir Atatürk resmi ve Türk bayrağı bulunmaması dikkat çekti. pılacağı Konyaaltı Caddesı'ne geçerken, alanda kalan yurttaş- lar türküler söyleyip halay çek- ti. Antalyalılar Konyaaltı'ndaki törene de büyük ilgi gösterdi. Saygı duruşunun unutulduğu tö- renin ardından protokol ve yurt- taşlar Cumhuriyet Alanı 'na ka- dar yürüyerek Atatürk Anıtı'na çelenk koydular. Kumluca Şehir Stadı'nda dü- zenJenenkutlamalardaysa alan- da öğrencilerin ellerindekınin dışında bayrak ve Atatürk resmi olmaması dilckat çekti. DHar- bakr'da da Antalya 'da olduğu gi- bı iki ayn kutlama gerçekleşti- rildi. Geçen yıllara oranJa katı- lırmn daha fazla olduğu tören- de özel harekât görevlilerinin helikopter gösterisi büyük alkış aldı. DEHAP'hlarsa resmi tö- renJere alternatifoiarak Mardin- kapı ve Bağlar San Park'ta ayn kutlamalar gerçekleştırdiler. BES Kişı TUTUKLANDI Yöresel giysıler giyen kadınlar MustafaKemalAtaturk'ün söy- lediğını belırttıkJeri, "Türkler ve KürtlerCumhuriyetin asü ku- ruculandır" ıle "Banşla herkes kazanacak", "Özgür üüie, öz- gür insan, özgür toplum" yazı- lı dövizler açtılar. Bursa'daki törenler coşkuyla geçerken önceki gece çeşitli ca- milerde Cumhuriyet karşıtı bil- din dağıtırken gözaluna ahnan şe- riatçı Hizb-ut Tahrir üyesi 5 kişi tutuldandı. Bohı'da Vilayet Mey- danı'nda kutlanan törenlerde en fazla ılgiyi Bolu Ö Komando Tu- gayı'na ba|lı askerler gördü. Cumhuriyet'in 81. yıldönümü nedeniyle AKP'li Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz'ın her- hangi bir mesaj yayımlamaması tepki çekti. İznıit tekı kutlamala- ra Çe\Te ve Orman Bakanı Os- man Pepe de kahldı. Sağlık Mes- lek Lisesi'nin öğrencileri ve ve- lıleri, tören alamnda açtıklan dö- vızlerle, okullannın taşınmasını protesto ettiler. _ CUMARTESİ YAZJLÂM ATAOL BEHRAMOĞLU Çebov'suz Yiizyıl "BüyükRusyazan"Anton Çehov'un ölümünür yüzüncü yılındayız. "Büyük Rus yazan" sözünü özellıkle tırnak içi- ne aldım, klışenin altını çizmek için... Büyük yazariığından kuşku yok, ama bu büyük- lüğün nedenlerini özetlemek çok da kolay değil. Çehov'un büyüklüğü, bana öyle geliyor ki, her şeyden önce "klişe"ye karşı olmasındadır... Tümüyle Çehov'a özgü bir yaşam ve yapıt. öylesine özgün ki, bu yaprt ve yaşam üstüne söz- cükleri özel bir özenle seçmek gerekiyor. 1860-1904 yılları arasında yaşadı. Yüzlerce öykü, bırkaç uzun anlatı, çok saytda kü- çük ve yedi büyük oyfumlu oyun. Şaşırtıcı olan, yazarlığa da sanki bir oyun gibi, "ekmekparası" kazanmak için kısa gülmece öy- kü/eri yazarak başlamış olması. Büyük çağdaşı kont Lev Tolstoy, yazarlığa ya- zar oiarak başlamıştır... Bu, en yoksul aft kesımlerden Maksim Gorki için de böyledir. Çehov'un "aile sicilt" iki büyük çağdaşının ara- sında bir yerde duruyor. Baba tarafindan dedesi, özgürfüğünü alın teriy- le kazandığı parayla satın a/mayı başarmış bir köy- lü köle... Babası, küçük esnaf. Kendisi güç koşul- larda da olsa tıp eğitimi görerek doktor oluyor. Çocukluğunda tiyatroya ilgi duymuş olduğu ke- sin. Fakat yaşamı üstüne yaprtlardan anlayabıldi- ğim kadanyla, başlangıçta onda, gelecekteki bü- yük yazarlara özgü, o her şeyin üstüne yükselen edebıyat tutkusu yok gıbı... Şimdi kendime sonjyorum: Yoksa burada da yr- ne bir Çehov gizemiyle mi karşı karşıyayız? Gizliden, kimselerle paylaşmaksızın, içinde ya- şattığı bırtutku muydu bu? Tıpkı gelecekteki oyunlannın kahramanlan gibi... • • • Çehov benim için öncelikle oyun yazandır. Rus- çayı öğrenme süreçlerimde Rus edebiyatından çevirdiğim ve kitaplaşan ilk yapıt, Çehov'un ilk bü- yük oylumlu oyunu '7i'ano^"dur. Sonraki yıllarda, (o sırada metni elimde bulun- mayan "Platonov" dışında) öteki büyük oylumlu oyunlannı da çevirdim. Beni Çehov'un oyunlanna yönelten itki neydi? Sanıyorum ki o oyunlarda kıpırdanıp duran, "kav- ramsal" değil "yaşamsal" olan, "canlı" bir şey... Kahkahalann da gözyaşlannın da hakikiliği. Ve birlikteliği... Tıpkı "gerçek" yaşamda ve benim şi- ır derken anladığım şeydeki gibi... "Gerçek" sözcüğünü tırnak içine almamın da bir nedeni var: Hangısi daha "gerçek"; Çehov'un oyunlanndaki kahramanlar ve o oyunlarda kıpır- danıp duran canlı şey mi, yoksa onlara kaynaklık etmiş ve bugün artık yok olup gitmiş kişisel yaşam- lar ve toplumsal ortamlar mı?.. Bunu kim bitebi/ır... • : • • • İstanbul Üniversitesı Edebiyat Fakültesi Rus Di- li ve Edebiyatı Bölümü'nce düzenlenen ve iki gün sürecek "Uluslararası Çehov Sempozyumu" 4 Kasım Perşembe sabahı saat 10.00'da üniversi- tenin Beyazıt'takı ana binasının doktora salonun- da başlayacak. Çok sayıda yerfi ve yabancı uzman, Çehov'u, "Çehov'dan sonrakiyüzyıl"ı konuşaca- ğız. Bu ıkı gün süresince Çehov düşünüp Çehov konuşuyorolmanm mutluluğu, insanlığın mutluluk beklentileri ve düş kınklıklannın Çehov'dan son- raki yüzyılda da pek fazla değişmemiş olmasının üzüntülü bilinciyle... Okurtanma H. Troyat'nın "Çehov'unu ("Mektup- ların Söylediği", Dünya Kitaplan, çev. V. Günyol) ve I. Nemirovski'nin "Bir Yazann Yaşamı"nı (Cem Yayınlan, çev. O. Akbal) önemle salık veriyorum. ataolb@cumhuriyet.com.tr Faks:(0212)513 85 95 ENGÜLHABLEMITOĞLU Kitaplaranı imzalıyor!.. Gefiei Otgıtun KARDAK Narlıbahçe Sokak No 6 Câğatoğlj - IS7AHBUL Tel 10212)528 66 89 Fax 10212ı 5'9 St 85 tLAN TC ÜMRANtYE 1. SULH HUKUK MAHKEMESÎ'NDEN 2002'26 Tereke Müteveffa Ahmet Yıldız'ın terekesı mahkeme- mıze ıntikal etmış olmakla, Muristn mirasçılan tespıt echlemedığinden mı- rasçıların bulunmaması halınde murisın mırası MK'mn 594/2 maddesı uyannca devlete geçece- gınden hak sahipleruun son ılan tarihınden itiba- ren (1) yıl ıçınde mırasçılannı bildırmelen ve bel- gelemelen hususundakı işbu ilanın 1 ay ara ıle 2 kez MK'nin 594'2 maddesi uyannca ılan olunma- sına ve mirasçılan çıkmadığı takdırde tereke mevcudunun devlete devır olunacağı hususu ilan olunarak gazetelenn hâkımlığımıze gönderilmesi- nin temini nca olunur. 25 10.2004 Basın: 9806