14 Kasım 2024 Perşembe Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
30 EKİM 2004 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA 17 Ne kadar para, o kadar serumSBF oğretım uyesı Prof Dr Gürhan Fişek, once SSK nın ıkı- ye aynlarak "başkanlık" yapıldı- ğını, sendıkalann bu bolunmeye hıç tepkı vermedığını anımsattı Şımdı SSK hastanelen bır an- lamda ortadan kaldırılırken sen- dıkalann gosterdığı tepkı "gecık- mış" sayılmaz mı'? Sayılır işın dığer yonune gelınce Prof Fışek'e gore, yakın done- me değın SSK hastanelen en du- şuk malıyetle hızmet ureten sağ- lık kuruluşlanydı Bu açıdan ay- nı hastaneler bır anlamda "pıya- sa üzennde duzenleyıa etkı" ya- pıyoriardı Aynı olgu, ılaç konu- sundadageçeriıydı llaçfabnka- sınasahıp SSK, engellenmesıne karşın ılaç pıyasasını da denge- lıyordu SSK hastanelen Sağlık Bakanlığı'na aktanlınca bu ola- nak da ortadan kalkmış olacak- tı Prof Fışek'ınvardığıyorumşu "Sosyal guvenlık sıstemımızın dağınıkyapısı ıçınde devlet has- tanelen, SSK hastanelen ıle ozel hastaneler arasında lyı-kotu bır denge oluşmuştu Şımdı mevcut denge bozulacak, ınsanlar bı- reysel sıgortacıhğa ıtılecek " AKP'nın "Genel Sağlık Sıgor- tası Sıstemı"ne ılışkın taslağı da bunu ıçenyor zaten "Tamamlayıcı sağlık sıgorta- sıyla kışılenn daha farkiı kapsam, fıyat ve kalıtede sağlık hızmetı talep etmelen durumunda, kışı kendı cebınden ya da özel sı- gortasından aradakı farkı karşı- layacak " Artık yağma yok Paran kadar hasta olacaksın ISIK KANSU Bır eğıtım fakultemızde ışını tıtız- lıkle yapmaya çalışan oğretım gorev- lısı, oğretmen adaylarına "çocuk edebıyatı' ıle ılgılı uygulamalı ders verıyordu örnek olarak Lafonta- ine'den "Karga ıle 77/fa"fablını aldı Evet, evet, hanı tılkı kırk dereden su getırıyor, kargayı aldatıp konuştu- ruyor da boylece karganın ağzın- dakı peynıre sahıp oluyorya, ışte o oykuyu Okuma tamamlanınca oğretım görevlısı, ogretmen adaylanndan bu oykuden ne anladıklannı ve ılerıde mesleğe başladıklannda karşıların- dakı oğrencılenne neyı oğretmış ola- caklannı sordu Sınıfın çoğunluğu oykucterı şu çıkarsamayı yaptı "Her- kes tılkı gıbı kurnaz olmalı1 " Tarıhi basımevi Daha once de duyurmuştuk Elı ku- lağındaydı TurkTanhKurumu Basıme- vi kapanma noktasına vanyordu, va- nyordu ve sonunda vardı galıba Basın-lş Sendıkası'na da durumu kamuoyuna duyurmak kaldı "llk kez 1942'de kendı bınasında çalışmaya başlayan TTK Basımevi, başka hıçbırmalı kaynağa ıhtıyaç duy- madan ve devletten tek kuruş alma- dan kunımun tum kongre, sempoz- yum, personel, araştınma, kazı çalış- malan, semıner ve benzen harcama- lannın karşılanması ve Atatûrk Kultur, Dıl ve Tanh Yüksek Kurumu'nun tum surelı yayınlannın, kıtap, araştırma, bı- lımsel yayınlannın basılması, çoğaltıl- masında onemlı bırışlev ustlenmıştır Turk Tanh Kurumu Kutûphanesı, ba- sımevi sayesınde herhangı bır ek ma- lıyetle karşılaşmadan zengın bırsüre- lıyayın, araştırma va kıtap arşıvıne ka- vuşmuş, ünıversıtelerden araştırmacı- lann ve oğrencılenn en onemlı başvu- ru kaynağı halıne gelmıştır Bu onemlı ışlevıne karşın basıme- vının bugun kapatmayla karşı karşıya kalmasının en büyuksorumlusu, 2003 yılı başında yururluğe gıren Kamu Iha- le Kanunu dur Sendıkamızın tûm uya- nlanna ve gınşımlenne rağmen bası- mevi bu kanun kapsamına alınmakla yok olmaya mahkûm edıldı Kamu- dan aldığı ışlerı kaybettı Oysa bırçok kamu kuruluşu aynı kanun hükumle- rınden ıstısna tutulmuştu " Turk Tanh Kurumu Basımevi goz gö- re gore tanhe kanşmak uzere Kım demış Turkjye de- mokratık değıldır dıye Bakjn, Başbakanlık Mus- teşan Ömer Dinçer, Cumhurbaşkanı'nın AKP'nın sozde kamu yonetımı reformu tasanlarını veto etmesı karşısında bırder- grye demeçler venp "Sayın Cumhurbaş- kanı'nın kanunlan lade gerekçelenne bak- tığımızda, teknık değerlendırmelerden zı- yade sıyasal ve ıdeolojık bır gerekçenın varlığı hemen göze çarpar" dıyebılıyor Cumhurbaşkanı Ahmet NecdetSezer, o tasanlan gorevı gereğı "Cumhunyetçı" bır bakış ve gerekçeyle veto etmıştır Se- zer'ın bu tutumu çok doğaidır ve kuşku- suz ıdeolojıktır İdeolojik ve teknik TıpkıÖmerDrt- çer'ın1995'teSı- vas'takı bır top- lantıda, "Yıne başlangıçta kurulurken or- taya atılan cumhunyet ılkesının zayıfladı- ğını ve ışlevını kaybettığını görûyoruz Halk ıçın ve halk adına yönetım dıye tanf edılen cumhunyet kavramının aslında ar- tık bızım ıçın çok fazla bır mana ıfade et- medığını söylememız mümkündûr Türkı- ye'de cumhunyet ılkesının yennı katılım- cı bıryönetıme devretmesı, nıhayetlaık- lık ılkesının yennın islamla bütünleşmesı gerektığı kanaatındeyım" yonundekı ko- nuşmasının "teknık değeriendırmeler'den sayılamayacağı gıbı Pnatiği nedir? TtHAK Başkanı Nevzat Hel- vacı, geçen hafta etnık ve dın- sel azınlık tartışmalan konusun- da çok soğukkanlı ve ayaklan ye- re basan btr değeriendırme yap- tı Helvacı açıklamasında, eşıt- lık ve laıklık ılkesının koklendığı ulkeJerde "azınlık" tartışmalan- nın anlamsızlığını vurguluyordu Açıklamanın kamuoyuna yan- sımayan bır bolumunde de Hel- vacı'nın verdığı ornekler çarpı- cıydı "Demokrasının gerçek- leştınlebıldığı bır ülkede eşıtlık sorunu azınlık statüsû venlerek çozülemez Aynca bu ışın pra- tığı nedır dıye sormak da gere- kır ömeğın, Türkıye'de 24 ay- netnıkkökenden ınsanlannya- şadığı soylenıyor Bunlardan bı- nsı çoğunluk sayılırsa sorunu obür 23 'ûne azınlıkstatüsû ve- rerek mı çözeceğız? O zaman 'Almanya'da yaşayan 3 mılyon Turk'e nıçın böyle bırhaktanırt- mamıştır?' dıye de sorabılınz " 81. Yılında Cumhıırîyet İ.GURŞENKAFKAS Buyuk emeklerle 19231e ku- rulan Cumhunyet, devletın ka- lıalığının gosterges/ydı Aftı yuz- yıllık Osmanlı yuruyuşunun ve "tebaanın" oluşturduğu top- lum, bılmedığı ve tanımadığı yenı yonetım şeklını benımse- yecekmıydı'? Osmanlı yıkılmış, saltanat kaldınlmıştı, yıne de eskıyeozlemıolanlarvardı Bu nedenle Cumhunyetın 10 yıl nutkundaAtatürk: "Cumhun- yet sonsuza kadar yaşayacak- tır" dıye seslenıyordu Coşku- lu o kutlamada Cumhunyet yo- netımının mayas/nın tuttuğu sevınç şolenlerle yaşandı Bu ulkenın ozgurluğu ıçın canını, kanını, emeğını venmış şehıtle- nmızın, gazılenmızın kalanlara bıraktığı en değerlı mırastır Cumhunyet Cumhunyete tutkumuzu to- ren soylemlennın otesıne ge- çınp, kazanılmış değerlen ko- rumak ve gelıştırmek gerekır "Cumhunyetın temelı kultur- dur" ozdeyışıyle kulturumuzu Cumhunyetgelışkınlığıyle ortuş- turmek gerekır Cumhunyet kul- turunde Aydınlanma, çağdaş- laşma, yenıleşme gıbı değerter vardır Ulusal butunlukte yol gostencı ışığıylatoplumu aydın- latan Cumhunyet, ınsanı de- ğerlen de onde tutmaktadır Ulusumuz 81 yılında vanlan her hedefte ve başanda, ya- şam gucunu ozkaynak olarak Cumhunyet'ten alıyor 29 Ekım 1923'te kurulan Cumhunyet'ın yaşayacağına ınanılmıyordu Içende ve dışanda bırçok so- runlar, ısyanlar, başkaldınlaria boğuşuldu Dınsel ve ıdeolojık brçoksorunlar tartışmalarTur- kıye Buyuk Mıllet Meclısı'ne kadar taştı Kolay yerleşmedı Cumhunyet yonetımı "Dahılı ve hancı bedhahlar" bugun de gundemdekı yerlerındedırler Tum bu olumsuzluklara, sıkın- tılara goğus genldı Ulusça, bırlık ıçınde bağım- sz kalmayı, mıllet olmayı ba- şardık 81 yılında bayrağımı- zın yucelığını, hur olmayı, sa- natta, kulturde, sanayıde, sos- yal yaşamda Cumhunyet er- dsmhlığını ozumsedık Ata- ttrk'un ılke ve devnmlerının kalıcılığını, kadın haklannı, ın- sanca yasamanın gerektığını kavradık Ulus devlet sevıncı- mzın taçlanması Cumhunyet'le ornuştur Ataturk'un "Yurtsev- gsı ona hızmetle ölçulür" öz- deyışı bızlen kamçılıyor Ata- ttrk'un ılkelennde ve ızınde yol alnmalıdır Her alandakı yenı- leşmelerle Cumhunyet, ozellık- leTurk kadınına tanınan hak- laia ne kadar radıkal ve mo- dern bır vızyonu sergılıyor La- ıkığı ılke olarak benımseyen uıüsumuz, Cumhunyet yone- tinınde, Batılılaşma duşunce- snı, ınsanlığın ılencılık çızgısı- nı ongoren devnmcı vızyonu b«nımsemıştır Ataturk tum guçluklen aşa- rs<, Cumhunyet'ın lak, demok- rak ve Batlı ulkelenn vızyonuy- la çağdaş değerlerde yepye- nıbıruluskurdu Cehaletle (eğı- tinsızlık) savaş başlatıldı Tev- hıd-ı Tednsat Yasası ıle mıllet nrskteplen açıldı Harfdevnmı ık çağdaş yenıleşme gerçek- lestınldı Ataturk'un ve yonetım erkının çalışma masalarında geleceğın çağdaşlaşma pro- jelennın plan ve programları vardı Batı'nın bılım ınsanlanna onenlen ve projelen ıncelenıyor ve uygulanıyordu Ulusun her yanı bır şantıye gorunumun- deydı Çıkanlan eğıtım devnm- lenyle demokrasının temelı atı- lıyordu "Halkça ve hakça bır yaşam"duşlenıyordu "Hayat- ta en yol gostencı ılımdır" oz- deyışıyie Ataturk, bılımden baş- ka duşuncenın sapkınlık ve ge- ncılık olduğunu belırtıyordu On beşyıllıksureklı çalışmayla Ata- turk, yuce Turk toplumunun gelışmesını ve değışmesını sağ- ladı Avrupa Bırlığı ne katılım su- recınde Cumhunyet kazanım- lanmız unutulmamalıdır Laık ve demokratık bır yonetım an- layışımız, her alandakı evren- sel başanlarımız Ataturk'un eserıdır Bu nedenle gençlen- mız Ataturk'un ılke vedevnm- lennı oğrenmeh ve anlamalıdır Cumhurıyet'ın temelı atılırken, Batılı ulkeler bırıncı ve ıkıncı dunya savaşlarının yıkıntıları nedenıyle buyuk bır ekonomık bunalım yaşıyorlardı Yoğun çalışmalarla Cumhunyet'ın ku- ruluş ekonomısı de kulturel ve sosyal değerlenyle bırlıkte duz- luğeçıkmıştı 81 yılda yaratılan bunca mucızelere, başanlara ve umutlara sevınmelıyız Cum- hunyet Bayramı sevıncını ulus- ça, guaıria yaşamalıyız Sanat- ta gelışmeyı, Turk muzığının yanında Mozart'ı, Beetho- ven'ı, Bach'ı ve daha nıcele- nnı tanıdık Ronesans ın tum ustalannı, eserlennın dılımıze tercumesıyle tanıdık Halkevle- n, halk kutuphanelerı ıle Ba- tı'ya donuk penceremızden ışık tum gucuyfe ıçenlere, tum Ana- dolu'ya yayıldı "Koy Enstıtü- lerı Cumhunyet'ın en özgun kurumlanydı " Kapatılmasay- dı bugun 13 mılyon okumaz- yazmazımızolmayacaktı Cum- hunyet'le kulturel değerlenmı- zı, tanhımızı, dılımızın onemını, Batı'nın bılımsel venlerını, ye- nıleşmeyı oğrendık Tum engellerle boğuştuk, bugunlere vardık Yepyenı bır ulus devlet olmanın sevıncını, onuncu yıl marşının coşkusu- nu 81 yıl heyecanıyla bııieştır- dık 1923'ten bugune kadar geçen uzun sureçte Cumhu- nyet, tum demokratık kurum- larıyla, ıç ve dış sorunlarıyla, sıyası seruvenlerıyle, lıberal ekonomısıyle ılerledı Mustafa Kemal ve arkadaş- larının Osmanlı Imparatorlu- ğu'nun kullennden yarattıklan Turkıye Cumhurıyetı, sonsu- za kadar yaşayacaktır, "Cum- hunyet'ı bız kurduk, onu ya- şatacak ve yükseltecek olan sızlersınız" ozdeyışınde Bız- lere çağdaş değerler kazandı- ran Cumhunyet'e sonsuza ka- dar sahıp çıkalım Cumhunyet ışığından doğan ulusumuzu, başandan başanyataşıyacak- tır Halkımızın eğıtım duzeyı yukseldıkçe onundekı çakıl ve dikenteftedo(u engeflen gorecek- tır ve Yaşasın Cumhunyet / Yaşasın özgüriük ve hürrıyet / Senınle yucelecek devlet / Brtsin halkın çektığı eziyet / Yaşa var ol Cumhunyet!.. dı- ye haykıracaktır KtM KtME DUM DUMA BEHİÇAK behicakn turk.net ÇtZGtLtK KÂMtL MASARACI kamilmasaraci <ı mynet.com HARBt SEMİHPOROY semihporoy(â yahoo.com HAYAT EPİK TtVATROSU MUSTAFA BÎLGIN hayatepikÇö mynet.com DüNYAD>V HER 5 SANÎYEöE 1 ÇOCUK 'ACUKTAN" ÖLUYOR I ĞERÇEKTEN DE 5 SANJYEDE BI TANESI BtTtyO "^ BE< TARtHTE BUGÜIN MLMTAZ ARIKAIS 30Eldm tnnc.mumtaz-arikan.com MUSTfC/P OMB/IŞf 131S'TE SUGUfJ, I DUNYA £4|*>$7 İÇIUOE, ÇAH4KKALE BOĞAZIHOA &£ PGANSız OENIZAlTtSl ELS GEÇI&U». ÇAUAICÜAUE SAv*)ÇI SlRASTHDA, tnLAP D£VLETUEJZl MDV DONANKVISr MAKMAB/l YA <S/B.eueMlÇ, DAHA SONM BAZ/ PEAirZALTl SetU/C£R/ GlZLlCB SOZ.ULAAAYA SAf. LAMIŞT? BUAtLAG&AN SIHl D£ D£N/2AVnSr*0/ SU ALTINOAKI AĞLAfSA TUKOUCHSE, KURTULMAYA ÇABALA&CEN, Bı&ICAÇ KBZ. SU USTUUS ÇJKA4A*:, OSA4AHU KARAKOL BB- MIİ-E&A/IN ve SAH/O>£* AÇJLAA/ ATEÇTH eTK/StY- LE TSSUU OLMUÇTTJ.EN İSAB5TU ATIŞUVei YA- F>AN DA MUSTECtP OHBAŞl OLMuŞTll OAHA SOM. SA TOf> yAVZALAKI ONA&ILAN &£Mf, DOMANMA- MtZA KAT1LAC4K AOI OA 'MUSTBCJP ONSAŞl' A [E&çK£CKr SAGNAK NtLGÜN CERRAHOĞLU . . .Roma'daki İmza Orada olmayı çok ısterdım. Ancak televızyondan ız- leyebıldım Italyan devlet TV'sı RAI naklen yayınla ver- dı. Roma'nm gorkemlı beledıye sarayı Campıdog- //o'nun "Orazı Cunazı" salonunda Tayyip Erdoğan'la Abdullah Gül AB uye ulke devlet ve hukumet başkan- lanyla beraber, Avrupa Anayasası'nı ımzaladı İmza anı, ınsanın omur suresıne ender ısabet edebı- lecek turden bır tanh sahnesıydı Italyanlar hukumet başkanlannın anayasa metnını ımzaladıklan masayı tam "Papa X. Innocenzo'nun heykelı altına yerleştırmışler Cumhunyet Bayramı ve bır ramazan günune ısabet eden imza torenınde bızımkıler de halıyle herkes gıbı X. Innocenzo'nun heykelı altına oturup Avrupa Anayasası nıhaı senedıne ımzayı bastılar 'En heyecan verici sahne!' Torenı RAI'de naklen yayınla anlatan yorumcular he- men şunu soyledı "Tanhı, öykusel, gorsel açıdan im- za törenının en heyecan vencı sahnesı bu1 " Nıye dersenız Bız tanhten çok gelecekle yaşayan bır mılletız Avrupa'daısetarıhınorantısızbıryerçekımıvar Avrupalılar bu abartılı yerçekımınden bır tûriu kendılen- nı kurtaramıyor Fızıken olduğu gıbı, bu yuzden zıhnen de yaşlanıyorlar Yorumcular "TürklerPapaX. Innocenzo'nun heyke- lı altında anayasaya imza atıyor, törenın en heyecanlı sahnesı bu'° derken, Osmanlılann tanhte 22 Papa ıle yaptığı savaşlan duşunüyordu hıç kuşkusuz Tayyip Erdoğan'la Abdullah Gul'un aklından geçme- dığıne emınım Ancak Bozkurt Güvenç'ın "Türk Kım- lığı" kıtabını (s 316) açarlarsa bulurlar "Tûrklere karşı ılkHınstıyan Bıriığı'nı kuran II Sylvester'den, (Türklere karşı kazanılan) Belgrad zafen ûzenne Rosary Bayra- mı'nı tüm Hınstıyanlığın bayramı ılan eden Papa XII. Cle- ment'e" dek tanh boyunca savaştığımız 22 Papa'nın orada aynntılı bır dokumu var. Gene tanhın ganp te- cellısı, savaştığımız Papa'lar arasındaX Innocenzo'nun adı geçmıyor Beş, alt, yedı, on bınncı Innocenzo'laria savaşmışız ama, "onuncusu" ıle savaş yapmamışız ne hıkmetse Roma'daki imza torenı ışte yuzyıllar alan bu "çatış- ma ve karşıtlaşma tanhınde" alınan bır donemeçtı Ay- nı Kalyan yorumcu nıtekım bu ılk vurgudan sonra he- men şunu soyledı "(Türklenn Avrupa Anayasası'na imza bastığı) bu sahne Amıpa'nın yenıden şekıllenmesı oemektır On yıl öncesıne dekbu düşûnülemeyecekbırşeydı'Bıryol kazası olmazsaAvrupa 'nın doğu sınırlan Anadolu'da bı- tecek " 'Sanal bir tören mi?' RAI'de Italyan basınının ıkı buyuk dış polıtıka yazan Franco Venturini ıle Enzo Bettiza'nın yorumlanyla ak- tanlan "AB Anayasası'nın imza Torenı"nde Turkıye, AB'nın geleceğı ıle bıre bır ele alındı "Comere della Sera" başyazan Franco Ventunnı, anayasa metnının onay surecınde karşılaşılabılecek surpnzlere dıkkat çekerken, "(9 ülkede referanduma sunulacak) metın onaytanmazsa" dedı "Bugün bura- da sanal bır tören yaşamış olacağız Umanz böyle bır sûrpnzle karşılaşılmaz Avrupa 'nın bır B planı yok çün- kû Anayasanın onay sürecınde herhangı bır kaza ya- şanırsa, Avrupaprojesını hayata geçırmekıçın gene bır yolbulunur Ya referandum sûreçlen tekrahanacak, ya anayasayıkabuleden ülkeleraynbırçektrdekolarakyol- lanna devam edecekler " AB'nın geleceğıneyonelıksıyası ırade ıle kamuoyu des- teğının ışte boyie yol boyu adım adım oluşturulması ve ınşa edılmesı hesaplanıyor Turkıye'nın uyelık muzake- relenne ılışkın perspektıf ne denlı kınlgan ve belırsızse, AB Anayasaa'nın geleceğıne yonelık perspektıf de o den- lı kınlgan ve belırsız bugun ıçın. Ama sankı "olmuş, bıt- mış" ve şımdıden "kazanılmış bır müktesebatmış" gı- bı, AB hukumet ve devlet başkanlan "Avrupa'nın gete- ceğı" adına akıbetı henuz meçhul bır "anayasaya" im- za atıyorlar Turkıye de, dığer ıkı aday ulke, Romanya ve Bulganstan'la bırlıkte, bu imza fotoğrafına gınyor "Roma'daki fotoğraf uzennden yapılan yorum so- nuçta şu oluyor "Avrupa tasavvurv önümüzdekı do- neme damga vuracak ve günbegün kazanılacak bırba- hıstır Kazanılacak bu bahse Turkıye de dahıldır Bugün bız burada tanhı bır nıyet beyanında bulunuyonız Ve bu nıyete Türkıye'yı de dahıl edıyoruz. " Tabıı eğer "neye nıyet, neye kısmet 1 " bır durum çık- mazsa. BULMACA SEDAT YAŞAYAN 1 2 3 4 5 6 SOLDANSAĞA. 1/Almanlann II Dunya Sa- vaşı yıllann- 2 da toplama 3 kamplannda- kı gaz odala- nnda kullan- 5 dıklan oldu- rucu asıt Bır nota 2/Kaba- dayı Maddı ya da manevı 9 | kayıp 3/Çan- ta, şapka, sepet or- mede ya da susleme- cılıkte kullanılan par- lak, renklı ve daya- 3 nıklı şent Bır goz 4 rengı 4/Ağaçtanya- 5 pılmışbırçeşıttakun- 6 ya 5/ Bıreyler ara- 7 sında ortak sımgeler 8 sıstemıylegerçekleş- 9 tınlen anlam ve bılgı alışvenşı 6/ Saka Turklen- nınbırdestanı 1942'de Çanakkale Boğazı açık- lannda batan Turk denızaltısı 7/Arap erkeklen- nın kefıyelennın uzenne bağladıklan kalın çem- ber bağ tcar 8/ Tarlayı surerek dınlenmeye bı- rakma Bır masal dağı 9/ Tekkelerdekı ayınde üahı okumakla gorevlı hanende Bır nota YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Metal uzenne altın kakma teknığıyle yapılan susleme 2/ Bır ışı yenne getırme Dıvan edebı- yatında manzum bılmece 3/Çuvaldızla ış yapan- İann, avuçlannı korumak ıçın ellenne geçırdık- len demırh kayış Tavır, davranış 4/lnîneyada sakatlık gıbı bır nedenle yataktan kalkamayan kımse ^ özgun çızım, hanta, plan gıbı şeylenn fotoğraf teknığıyle çoğaltılması yontemı Bır nota 6/Nıkelın sımgesı Bektaşı dervışı 7/Gun- celiık, ozgunluk 8/ "Bır masal meyvesı gıbı pay- laştık/Mehtabı kınlmış — uçlanndan"(A H Tan- pınar) Dışıgeyık 9/"—Kutlar" Yazaranız Ka- ün kabuklu bır portakal
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear