Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
Cumhuriyet
İmtiyaz Sahibi: CUMHTRİYET VAKn
adma İLHANfSELÇUK
Genel Yavın Yönetmeni: İbrahim
Yıldız # Yazıışleri Müdürü: SaBm
Alpadan#Sorumlu Müdür Mehmet
Sucu 9 Haber Merkezi Müdürü:
Hakan Kara
Istıhbarat: Cengiz Yıldırım 9 Ekonomı Öz-
lem Yüzak 9 Kultıir Egemen Berköz 9 Spor
Abdülkadir Yücelman 9 Makaleler: Sanıi Ka-
raören 9 Düzeltme. Abdullab Yazıcı 9 Bıl-
gı-Belge Edibe Buğra 9 Yurt Haberlen Meh-
met Faraç 9 A\rupa Temsilcısı Güraj Öz
Yayın Kurulu: İlhan Selçuk (Baş- AnkaraTemsilcısı Mustafa Balbaı Atanırk BuK an No. 125. Kat 4. Müessese Müdürü
kaıi),EmreKongar(Danışman), BakanlıklarTel 4195020ı
7
hat). Faks 4195(C9tzmırTemsilcısı Erol Erkut 9
Orhan Erinç, Hikmet Çetin- SerdarKıfltH ZıyaBh 1352 S 23Tel 4411220. Faks 44187
45
kaya, Şükran Soner, tbrahim •AdanaTemsılcısı'ÇetinViğenoğlıı, inönüCd M9S.No 1 l.Tel
Yüdız. Orhan Bursalı. Musta- 363 12 11. Faks 363 12 15 Antaha Temsilcısı Alımet Onıçoğln
fa Balbav, Hakan Kara. Cumhunvet Cad. 80 5 Tel. 0242 248005" Fa\ 243U509
Mwat
Bılgı Işlem Ahmet
Korulsan 9 Sa-
tış Fazilet Kuza
• Genel Mudûr Nura> Özhek#
ReUara Genel MüdurYrd \lseı
Smoğta,AiT»bba,MneAkıi»ğ
9
BtrutçuşlTel 02 i 2 3543398
e-maıl reklam a uk\ ım com tı
} »>ind«>an: \emGiir Haber-\ianM Basn le V aı ıncüık \ ^ . Tüdocam Cad « 4 İ <_isaUw!iJ M"'U Hanbul ?K 246- SırkM -4435 l* Tel IU 212) 512 05 05 Cühai
Faks ı u : i 2 p p & 5 l
) 5 B»skı: Vfeds-z Gazete Denp Bdsım 'l ayıneıük San veTlc \$ Bârtar», BuhanNo 125 BeşJaaş- Uı Dağınro: Matez Da&üm Pazarlama San. \eT>c
24OCAK2004 tmsak: 5 45 Güneş 7 16 Öğle: 12.23 tkındr 14.53 Akşanr 17.18 Yatsı: 18.42
17 kurum sınıfta kaldı
Yetkili çok
çözüm yok
Meteoroloji'nin uyanlanna karşın
gerekli önlemi almayan başta ts-
tanbul Büyükşehir Belediyesi, il-
çe belediyeleri, Karayollan Genel
Müdürlüğü ve Bayındırlık II Mü-
dürlüğü olmak üzere 17 kurum
ve kuruluş ulaşımda sınıfta kaldı.
Istanbul Haber Servisi - Istanbul da 17
ayn kurumun sorumlu olduğu ula-
şım 2 gündür devam eden yoğun kar
yağışı ve firtına nedeniyle felç oldu.
Otobüs, tren, metro, tramvay seferle-
ri aksadı, Boğaziçi Köprüsünün iki
şeridi trafiğe kapandı, pek çok uçuş
iptal edildi. Kardan etkilenmeyen tek
ulaşım aracı vapur oldu. Yollann
uzun süre trafiğe açılamaması yurt-
taşlann evlerinde, işyerlerinde, okul-
lannda mahsur kalmasına yol açtı.
Çözüm üretmekten aciz yetkili ku-
rumlar yurttaşlan suçladı.
Firtina nedeniyle elektrik direklen
devrildi, ağaçlar yollara yıkıldı, çok
sayıda hasarlı trafik kazası meydana
geldi. Çekiciler çahşmadı. Hiçbir
kurum olaylara müdahale edemedi,
yurttaşlar hiçbir resmi kuruma ulaşa-
rak yardım alamadı. Telefonlar çahş-
madı. çalışan telefonlara ise yanıt
veren olmadı.
İETT otobüs-
leri, ulaşımın
açık olduğu
ana arterlerde
seferlerine de-
vam edebildi.
Yetkilıler kann
yağdığı ilk gün
elektrik kesin-
tıleri nedeniyle
aksayan metro.
tramvay sefer-
lerinın de dü-
zenli olarak
yapıldığını ifa-
de ettiler.
Banliyö trenleri de yakiaşık ı .5
saatte bir sefer yapabiliyor. Demir-
yolu hattı üzerindeki, özellikle de sa-
hil kesimi ve Sultanahmet-Cankurta-
ran bölgesinde yol durumunun kötü
olması seferlerde aksamaya yol açı-
yor. Şehirlerarası tren seferleri de rö-
tarlar meydana gelmesine karşın ya-
pılıyor.
Denlzcilik İşletmelerine bağh
Şehirhatlan vapurlan ise denizde fır-
tına ohnaması nedeniyle seferlerini
aksatmadan yaptı.
Esenler OtOgari çıkışında meyda-
na gelen kazada devrilen iki TIR'a
müdahale edilememesi önceki gün
19.00-08.00 saatleri arasında şehirle-
rarası otobüs seferlerini durdurdu.
Dün sabah saatlerinde TIR'lann çe-
kilmesıyle otobüs seferleri yapılma-
ya başladı.
Hava trafiği de büyük ölçüde ak-
sadı. Paris, Sofya, Saraybosna, Düs-
seldorf, Köln, Zagreb, Münih, Han-
nover, Prag, Cidde, Cezayir, Am-
man, Londra, Frankfurt ve Mosko-
va'dan kalkan ve önceki akşam Ata-
türk Havalimanı'na inmesi gereken
THY ile yabancı havayolu şirketleri-
ne ait uçaklar, yedek limanlara yön-
lendirildi. Çok sayıda sefer de 7-8
saate varan rötarlarla gerçekleştirile-
bildi, birçok sefer iptal edildi. Hava
muhalefeti nedeniyle bazı uçaklar Is-
tanbul'a inemeyince Ankara'ya iniş
yapmak zorunda kaldı.
BoğaZİÇİ KÖprÜSÜ'nün Avrupa ya-
kasından Anadolu'ya geçiş güzergâ-
hı üzenndeki, "güney yol" olarak ad-
landırılan güzergâhta, köprü ayağın-
dan sonraki 2. dikey halatın plakası
yanldı. Halat yerinden çıktı ve iki
şerit trafiğe kapatıldı.
KARAKIŞ 6 CAN ALDI, 2 KIŞI KAYIP
Haber Merkezi - Türkiye genelinde etkili olan so-
ğuk ve yağışlı hava nedeniyle 6 kişi yaşamını yiti-
rirken 2 kişi de kayboldu. Istanbul Ûmraniye'de
öncekı gün karnesini aldıktan sonra evine döner-
ken kaybolan ilköğretim okulu 2. sınıf öğrencisı
KA, soğuk ve tipi nedenıyle donarak öldü. Gözte-
pe'de de, kaportacılık yapan Ünal Öztürk (54), iş-
yerinde otomobilinin ıçinde egzoz gazından zehir-
lenerek öldü. Erzuruın'un Çat ilçesinden Çukurça-
yır Köyü'ne giden 9 öğrenciden H.Ş. donarak öldü.
onu aramaya çıkan 2 kişi de kayboldu. Aksaray da.
merkeze bağlı Kümbet Köyü'nden Nurgöz Kö-
yü'ne gıden Ayhan Yazgı (43), yolda donarak haya-
tını kaybetti. Çanakkale'de Kumkale Köyü'nde av-
da donarak ölen İbrahim Damar'm ardından aynı
köyde yaşayan Şakir Karabacakın da (52) köy
yolunda donarak öldüğü öğrenıldi. Balıkesir'ın
Balya ilçesinde Mehmet Yıünaz adlı yurttaş da do-
narak yaşanunı yitirdi. Ankara'da sabah saatlerin-
de başlayan ve daha sonra aralıklarla devam eden
kar yağışı ve buzlanma nedeniyle 260 kaza meyda-
na geldi. ZonguMak'ın Ereğli ilçesinde. kar yağışı
ve firtınadan 1 gemi battı, 1 gemi de karaya vurdu.
Sıvas'ta 2 ilçe, 9 belde ve 920 köye dün elektrik ve-
rilemedi, 666 köyün de haberleşme sistemi kesinti-
ye uğradı. Uşak'ta kar ve buzlanma nedeniyle CHP
Manisa Milletvekili Nuri Çilingir kaza geçirdi. Ya-
ralanan Çilingir ve oğlu tedavi alnna alındı.
Son 20 yılın en şiddetli kışını yaşayan şehirde kar yurttaşı canından bezdirdi
İstanbul'dasoğuk cehoınetnfstanbul Haber Servisi- İstanbul'da
öncekı gün başlayan ve dün aralıksız
süren kar yağışı ve firtına kentı teslım
aldı. Elektrik kesildi, kaloriferler
çahşmadı, sular akmadı, trafik
kilitlendi, yolcular araçlanyla birlikte
yollarda kaldı. Birçok yurttaş ise
geceyi, bulunduklan yere yakın
otellerde geçirdi.
Istanbul Büyükşehir Belediyesi, ilçe
belediyeleri, Valılik ve Karayollan
ekiplennin çalışmalannın yetersızlığı
ve koordinasyonsuzluğu nedeniyle son
20 vıhn en şiddetli kışını yaşayan
Istanbullu, dondurucu soğuk ve
firtınada kaderine terk edildi.
Istanbul'dan kış manzaralan kısaca
şöyle:
BOğazİÇİ Köprüsü'nün 272
dikey halatından birinin plakası,
firtına nedeniyle yanldı. TEM Otoyolu
ve E-5 Karayolu'nun Hadımköy,
Mahmutbey ve Güneşli kesimlennde
binlerce yurttaş yakiaşık 24 saat
mahsur kaldı. tstanbul'da, yolda kalan
yurttaşlar yetkililere isyan ertı.
IStanbUİ Büyükşehir Belediyesi
Ulaşım Daire Başkanı Rafet
Bozdoğan ise yetersizliklerin
sorumlusu olarak 'önlem almav^an'
tstanbullulan gösterdi. Kar yağışı
gazetelerin bazı bölgelerde dağıtımını
da engelledi. Kentin birçok bölgesine
gazete dağıtıbnadı. Istanbul Menkul
Kıymetler Borsası (IMKB) dün
açılmadı.
•^PJ||J|Otoyolu'nun Hadımköy
I E IVImevkiinde bazı araçlann
buzlanma nedeniyle hareket
edememesi üzerine trafiğe kapanan
yolu açma çalışmalan gün boyu sürdü.
TEM Otoyolu'nun SilivTİ Kınalı
mevkiinde birkaç TIR'ın kayarak
hareketsiz hale gelmesinden dolayı
yolun bu bölümünün Edirne istikameti
de trafiğe kapandı. Önceki gün
akşamdan ıtibaren kapalı olan TEM
otoyolu, dün 15.30"dan itibaren trafiğe
açıldı. TEM Otoyolu'nda mahsur kalan
bine yakın kişi geceyi Hadımköy"deki
1. Zırhh Tugay Komutanlığı'nda
geçirdi.
e'de Türkiye Elektrik tletim
Anonim Şirketi'ne (TElAŞ) ait
trafo merkezinde 154 kilovoltluk enerji
iletim hattındaki anza nedeniyle Şile
ve Ağ\r
a'ya, önceki gece saat 24.00'ten
beri elektrik verilemiyor.
Ağir kış koşullan nedeniyle
Galatasaray Üniversitesi'ndeki
sınavlar ertelendi. Marmara
Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof.
Dr. îrfan Günej' de, üniversitelerinde
cumartesi ve pazar günleri yapıhnası
gereken sınavlann ertelendiğini
açıkladı.
KaraklS nedeniyle Istanbul
Büyükşehir Belediyesi Şehir
Tiyatrolan'nın oyunlan iptal edildi.
Çileyi yine
yurttaş çekti
İstanbul Haber Servisi - Istanbul'u kaplayan
beyaz kâbusun en büyük çilesini yurttaşlar
çekti. Yurttaşlar araçlanyla yolda kaldı;
bulabilen, parası olanlar da en yakın
otellerde geceyi geçirdi. Şehrin her iki
yakasında da elektrik ve su kesildi.
kaloriferler çahşmadı. Yol boyunca çaresizlik
içinde bir şişe su ya da bir ekmek bulmaya
çalışan yurttaşlar bu kez de fırsatçılann eline
düştü. 250 bin lira olan şişe sulan 1 milyon,
500 lira olan ekmek ise 2 milyon liradan
satıldı. Bu vurgundan en çok payı alan zincir
satıcılan da normalde 15 milyon olan bir
zinciri 50 milyon liradan sattılar. Kentin bazı
bölgelerindeki ıstasyonlarda benzin ve
sıkıntısı yaşandı. Hasta ve yaşlılar da
çaresizlik içinde evlerine ulaşmaya çalıştı.
Öğlen saatlerinde Cağaloğlu'ndaki
okullanndan çıkan bazı çocuklar, sabaha
karşı evlerine gıdebildi.E-5, üzeri beyaz bir
örtü ile kaplanmış savaş alanı gibiydi.
'Megaköy'ün altyapı planları çöktü
Metropolde
ortaçağ
kamnlığı
Mimariar Odası Istanbul Şubesi Başkanı Eyüp
Muhcu, Istanbul'un 'megaköy' kimliğinin
tescillendiğine dikkat çekti. EMO, 2 gündür
tstanbul'un pek çok ilçesine elektrik
verilememesini skandal olarak nitelendirdi.
İstanbul Haber Servisi - Meteorolojı yetkililerinin
günler öncesinden yaptığı kar ve firtına uyanlanna
karşın yetkililerin gereken önlemleri almaması tstan-
bulu bir ortaçağ kentine çevirdi. Mimariar. mühen-
disler, şehirplancılan; îstanbul'daki uiaşun, altyapı,
şehirleşme politikalannın tamamen çöktüğünü, bir
doğa olayınm afete dönüştüğünü belirterek günlerdir
süren elektrik kesintilerini de skandal olarak nitele-
diler. Mimarlar Odası tstanbul Şubesi Başkanı Eyüp
Muhcu, hükümetin, zamanında önlem almaması ne-
deniyle kar yağışının bir afete dönüştüğünü vurgula-
dı. tstanbul'daki tüm ulaşım, altyapı. kentleşme poli-
tikalannın çöktüğünü ifade
eden Muhcu, karayoluna
ındirgenen ulaşım politi-
kalan nedeniyle yurt-
taşlann dün işine,
okuluna gidemediği-
nı belirtti. Muhcu,
"Kamu kaynaklan
reklam ve ilana de-
ğil alt\ apıva >-aünl-
saycb bugün insan-
lar en temel gereksi-
nimlerini karşılaya-
maz dunıma gelmez-
di" diye konuştu. Muh-
cu, "dünya kenti", "met-
ropol" sıfatlan ile tanımlanan
tstanbul'un son birkaç gündür süren kar yağışının ar-
dından "megaköy" kimliğinin tescil edildiğine dik-
kat çekti.
Enerji politikası yok
Elektrik Mühendisleri Odası Genel Başkanı Cengiz
Göltaş ise 2 gündür Istanbul'un pek çok ilçesine
elektrik verilememesini skandal olarak niteleyerek,
bu manzaranın enerji alanındaki yöneticilerin aciz-
liklerini gösterdiğini ifade etti. Maliye Bakanı Ke-
mal l'nakrtan'ın dün sabah elektirk idarelerinin özel-
leşririlmesi konusunda açıklamalar yaptığını anımsa-
tan Göltaş, Türkhe'deki dağıtım şebekelerinin so-
runlarını gidermek adına hükümetin hiçbir politikası
yok. Şebekeler kendi kaderine terk edilmiş dunımda.
Dünya kenti olarak tanıtüan İstanbul gibi nüfusu yo-
ğun bir sanayi kentini elektriksiz bıraknıak. ancak
hiçbir enerji politikası bulunmayan bir hükümet tara-
findan başanlabilir" diye konuştu. Şehir Plancılan
Odası Başkanı Ahmet İbrgut da Istanbufda afet
yönetım planı bulunmadığını dile getirdi.
MESELA DEDÎK ERDAL ATABEK
Sorunu Bademgöz çözüyor...
Oeçim sorjnu eşekler arasmda
LJ kargaşaltk yaratmayı sürdü-
rüyordu. Kine neden o>r
verecek-
lerdi? Yeni yjneticilerkimlerola-
caktı? Baylcışlara oy vermek na-
sıl olurdu? Tılkilerle çakallar ge-
ne sahneye çıkmışlar, her türlü
ovımute^âllamaya hazırlanı>or-
lardı. Aslanlar eskisi gibi 'Or-
manlar Krah' olarak kabul edıl-
miyorlardı. Ne olacağını kimse
bilemiyordu.
Dlkkulak hesap yapıyor...
J~\ ikkulakarkadaşlanylatopla-
J-S nıp birçare anyordu. Önem-
li olan otçullararasmda görüş. bir-
liğini sağlayabilmekti. Yüzyıllar-
dırormanmegemenJeri etçillerdi.
Aslandan sonra iktidar kurtlann
ohnuşta Onlann aralanndaçıkan
tartışmalar vüzünden çakallarla
tilkiler söz sahibi olmuşlar, bütün
otçullar da korkuya kapılmışlar-
dı. Hele tilkilerin kazanma olası-
hğıtavuklaria horozlararasmdabü-
yük bir korku yaratıyoı, bu duru-
muönlemek ıçinkurtlann bile ik-
tıdaragelmesine razı oluyorlardı.
Kurtlann iktidan da koyunlann
paniğine yol açıyor, bir türlü orta
yolbulunamıyordu. Dıkkulak şöy-
le bir çare düşündü:
- Arkadaşlar. Bu işın çözümü,
etçillerle otçullann ortak koalis-
yonudur. Böyle bir işbirliğı bü-
tün orman halkı için çıkar yoldur.
Isteklerin bir biçimde yenne ge-
tırilmesı için ortak kararverilirse
bu iki grubun birbirinden korkma-
sı için bir neden kalmaz.
Kılkuyruk arkadaşını destek-
ledi:
- Doğtudur arkadaşlar, zaten
duyduğumuza göre etçillerin di-
yeti doktorlar tarafindan değişti-
nliyormuş. Et kolesterol yaptığı
ıçin onJar da otlara dönüyorlar-
mış, artık dıyete ginyorlarmış,
kırmızı et sofradan kalkıyor, be-
yaz et de azalıyormuş.
Yaşasın dlyet...
jr^"ılkuyTuk tarafindan verilen
J\. bu haber büyük bir sevınç
yarattı. Hemen durumun ne ol-
duğunun araştınlmasına karar ve-
rildi. Kjlkuyruk devam etti:
- Son araştırmalara göre dok-
torlar kurtlara kuzu etini yasakJa-
mış. Onun yerine kuzukulağı ye-
melerinin çok sağlıklı olduğunu
söylemişler. Kuzukulağı, bildiğı-
niz gibi ottur. Şimdi kurtlar ıçin
piyasaya et tadında kuzukulağı
paketlen çıkanlıyormuş. Tilkı ve
çakallar için de Etyemez semtin-
de diyet klinikleri açılmış, bura-
larda sağlıklı beslenme kürleri ya-
pılıyormuş. Bırazpahalı ama sağ-
îık sigortalan ile görüşme aşama-
sındalarmış.
Haberin ko\r
unlarla kuzulara
ıletılmesine karar verildı. Bu ara-
da görüşmelere başlanması için
bir temsilci grubu seçilmesi ko-
nuşuluyordu.
Çaylan getırmek için içeriye
gırip çıkan Bademgöz de konuş-
malara kulak kabartıyorda Dik-
kulak ona dönerek:
- Ne denin Bademgöz Yengebu
ışlere, dedi.
Düğümü
Bademgöz çözüyor...
O ademgöz butartışmalara ka-
D tılmak istemivoımuş gibi bir
hareket yaptı. ama içeridekiler
onun da düşüncesinı söylemesi-
ni ıstedıler.
Bademgöz:
- Ben şunu soyleye\Tm. dedi. Siz
etçillerle otçullar diyorsunuz ya,
bu türlere eskıden otoburlar ile
etoburlar denırdı. Bız otoburlar-
dan sayılırdık. Aslan, kurt, tilki
gıbı etle beslenenler de etoburlar
olurdu. Aslında ormanın bir den-
gesi vardı, hepimiz de bunu bılir-
dık. Aslanlar et verdi. kurtlar ko-
>-unlara korku verirdi, ama hiçbir
hayvan da aç olmadanötekme sal-
dırmazdı Ama ne zaman kı *ço-
koburlar' ile 'pekoburlar' çıktı.
ormanm kuralı da kalmadı, sıra-
sı da... Otseverle etseverler gene
seçılsın, ama 'çokobnrlar'la 'pe-
koburlar'a oy verilmesm. tkı ta-
raf da bunda anlaşsın. Bunlar et-
leri de otlan da yemek için değil,
satmak içın yağmalıyorlar. Orma-
nın düşmanlan bunlardır. Siz bu-
nu bir düşünün.
İçendeki herkes Bademgöz'ü
alkışlamaya başladı. Dikkulak
havTetle bakıyordu. Galiba Ba-
demgöz"ün pek farkına varama-
mıştı. Onda nasıl da akıllı çözüm-
ler vardı. Bunu akJının bir yerine
yazmalıydı.
ö
pV