Catalog

SAYFA CUMHURİYET 3 EYLÜL 2003 ÇARŞAMBA 8 HABERLERIN DEVAMI TURKIYE Istanbul Y 25 Sinop Edirne Y 23 Kocaeli Y 28 Trabzon Çanakkale Y 27 Gıresun îü ?îzrrür B 3? Manisa B 33 Eskişehir Aydın Denizli B 33 Konya B 33 Sıvas Zonguldak Y 23 Antalya Yuroun Kuzey ke- sınlerı parçalı bulutlu, Marmara, Batı Karade- nız ıle Oıta ve Doğu Ka- radenız kıyıları sağanak ve gokguruftulu sağa- nak yağışlı. dığef yerter az buiutlu ve açık geçe- CCK Havasıcaklığıyur- öun kuzeybatı kesımle- rınde hıssedılır öerece- de olmak uzere ıç ve batı bolgelerımızde azalacak DIS MERKEZLER Oslo Helsınkı Stockholm Londra Amsterclam Bruksel Parıs Bonn B B B B B B B B 1/ 12 17 22 21 20 23 22 Münıh B 20 Berlin Budapeşte Madrıd Vıyana Belgrad Sofya Roma Atina Zürih B B Y B B B Y Y R 20 19 27 19 20 24 24 31 19 Moskova Aşkabat Astana Taşkent Bakû Bışkek Trfhs Kahıre Y A A B A 8 A B •\f 36 30 36 36 30 25 36 Moskova Şam B 37 Taşkent Tahran ^ Çv, ^ ÇOK buluTlu . Yağrrurfu ) Sulu kar G U N C E L CÜ1VEYT ARCAYİ REK • Baştarafı 1. Sayfada koyuyor. Holding yarariarına kurban bu kafalar değişmez. FÎTE'nin açıklamalan arasına sıkışan irtica konusu- nu, irticaın iktidarla akrabalığını görmezden geliyor- lar. RTE'nin düştüğü açmazları, tezatları sergilemek- ten kaçınıyor, kaçıyorlar. Oysa irtica, "devamlı teyakkuz ha/inde olunmast" gereken ulusal bir sorun. Geçen akşam çoook değerii görüşlerini almak için taa Berlin'e kadar giden TV ekibi ile konuşurken RTE; bir zamanlar ezanla, Kuran'la oy peşinde ko- şan sağcılar, Demirel'ler, Menderes'ler. MesutYıl- maz'lar nasıl konuştuysa öyle ifadelerde bulundu. örneğin dönekliğin kitabını yazanların ya da geç- mişini yadsıyanlann babası Demirel, siyasete girdi- ğinden beri irtica üzerine neler söyiedi, irtica konu- sunda TSK'deki duyarlığı nasıl tanımladı ise RTE de hemen hemen aynı ifadeleri kullandı. RTE de Demirel gibi, kimi uyarılan "irticaın gün- demde tutulmaya çalışılan birkonu" olarak nitelen- dirdi. Demirel, ülkenin "tam sükûnete kavuştuğu birsı- rada böyle konulann körüklendığini" söylerdi. Bugün RTE de döneklerin babası gibi konuşuyor. O da bir zamanlann Demirel'i gibi, "tam dengeler yerine otunıyoriken (asker mi sivil mi, kim oldukla- rını açıkiamadan) bazı mahüllerin bazı şeyleri kaşı- dıklannı" öne sürüyor. Tabii, RTE ile al-ver gülüm havasında konuşanla- rın bağlı olduğu holdinglerin irtica ile uğraşmak gi- bi bir derdi olmadığı için, "bazı mahfıller"\rt asker mı sivil mi, kim veya kimler olduğu sorulmuyor. • • • RTE, irtica tehlikesi yok, diyor! İrtica tehlikesi yok diyorsa yok mu sayacağız? Bu başbakan, aynı konuşmada hükümetle Genel- kurmay arasında "sıkıntının bahis konusu olmadığı- nı" söyledi. Ama Genelkurmay Başkanı Orgeneral Özkök'le ters düştüğünün farkında değil. RTE, irtica tehlikesinden söz ederken "irtica ko- nusunda ilerieme yok" ifadesini kullandı. Oysa Genelkurmay Başkanj Orgeneral Hilmi öz- kök, 30Ağustos mesajında, "Ûlkemizdeyenidenhız arttıran gehci ve aynlıkçı cereyanlar silahlı kuvvetle- rimize yeni ve zoriu görevler yüklemektedir" dedi. Kara Harp Okulu'ndan mezun olan genç teğmen- den kuvvet ve ordu komutanlanna, (daha dün Ege Ordu Komutanı Orgeneral Hurşit Tolon, laik ve de- mokratik TC'ye yönelik iç ve dış tehditlerin arttığını söyledi), Genelkurmay Başkanı'na değin bütünüy- le TSK kadrolannın, tehlikeye bir kez daha işaret e- den, elbette bu iktidar döneminde giderek artan ir- ticai hareketlere karşı duyarlı olmaya çağıran söy- lemleri, açıklamalan ile bilinçli olarak bu başbakan -kendinden öncekiler gibi- ters düştü. RTE kimi aldatıyor veya aldattığını sanıyor? • • • Bu iktidann iki yıldızı RTE ile Abdullah Gül, ken- dilerine dönük birer siyasal yapı. Gül, seçimleri yitirirse Anadolu halkının desteğini arkasına alıp mücadeleye devam edeceğıni söyle- \/en Rauf Oenktaş'a tersleniyor. "önce Kıbrıs Türk halkının desteğini arkana al" diye sesleniyor. Denktaş'ın iki üç gündür gazetelerde tam sayfa yayımlanan demeçlerini sadece başlıklan ile yetin- meyip okumuş olsaydı Dışişleri Bakanı; KKTC Cum- hurbaşkanı'nın "Ben halkımıbiliyorsam, mayasısağ- lamdır" dediğini, AB'den akan çuval çuval parala- ra, Rum liderlerinden aldıklan akılla girişilen propa- gandaya karşın, muhalefetin seçimde ancak yüzde 25-30 oy alacağını söylediğini görecekti. Gül kimi azarlıyor? Bakanlık müsteşarını mı? Almanya'da Türkiye kavgası Schröder: Muhalefet Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyeliğini iç politika malzemesi olarak kullanıyor. CSU ve CDU: Schröder Türkiye'nin üyeliği konusunda dürüst değil BERLİN (Cumhuriyet) - Al- manya Başbakanı Gerhard Schröder, Türkiye'run AB üye- liğini desteklediklerini vurgula- yarak, dinı inanç koşulunu ön plana çıkaran ve Türkiye'nin üyeliğine karşı olan Alman mu- halefetindeki Hıristiyan Birlik partilerine yanıt verdı. Türki- ye'nin AB üyeliği konusunun iç politika malzemesi olarak kulla- nılmasının yanlış olduğunu vur- gulayan Schröder, "Muhalefet partileri, ucuz çıkarlardan do- İayı halkı kışkırtarak Türki- ye'nin AB üyeliğine karşı çıkı- yorlar" dedi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ise AByi sı- yasi değerler bütünü olarak gör- düklerini belırtti. Almanya'daki resmi temasla- nna dün başlayan Erdoğan. Schröder ile iki saat süren birgö- rüşme yaptı. tki başbakan göriiş- menin ardından ortak basın top- lantısı düzenledi. Schröder, Tür- kiye'yı AB üyeliği sürecinde her zaman destekleyeceklerini belir- terek muhalefetteki Hıristiyan Demokratik Birlik Partisi (C- DU) ve Hıristiyan Sosyal Birlik Partisi'ne (CSU) yanıt verdi. Schröder, Türkiye'nin Hıristiyan olmaması nedenıyle AB'ye üye olaşamayacağı yönünde açıkla- malar yapan CDU ve CSU'nun bu konuyu "seçim kampanyası üriinii yapmasını anlayama- dıklanm" belırtti. Metin Kap- lan'ın Türkiye'ye iadesı konu- suna da değinen Schröder, "Köln fdare Mahkemesi'nin kararının geçerli olmaması ge- rekrigine inanıvorum. İçişleri bakanımız da bu yolda görüş belirtti. Bu konuda iki içişleri bakanı buluşacaklar" dedi. Erdoğan ise Schröder'e verdi- ği destek nedenıyle teşekkür et- tikten sonra 2004 Aralık ayında Türkiye'ye AB'nın kesin müza- kere tarihi vermesini umduklan- nı belırtti. Erdoğan Kaplan'ın ia- desiyle ilgili soruyu "Yargının bağımsızlığı önemli. İdarenin yapacağı neyse bunu talep ede- riz" diye yanıtladı. Erdoğan'dan azar Erdoğan, kendisine soru soran gazetecilerden Hürriyet gazete- süıin Berlin temsilcisi Ahmet Külahçı'yı ise azarladı. Külah- Başbakan Recep Tayyip Erdoğan Almanya'da resmi törenle karşılandı. (Fotoğraf: AA) çı'nın AB üyeliği takvimiyle il- gili "uzun" sorusunu kesen Er- doğan. "Yorum yapma. soru sor" dedi. Erdoğan, daha sonra Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fisc- her'i kabul etti. Erdoğan, bir sa- at süren görüşmenın ardından yaptığı açıklamada. Fischer'i Türkiye'ye davet ettiğini ifade etti. Türkiye'nin AB üyeliğine değinen Fischer Türkiye'nin ça- balaruu takdirle karşıladıkJannı belirterek "Öyle görülüyor ki, Kanuni Sultan Süleyman Viya- na kapılanndan geri dönme- yecek" diye espri yaptı. Fischer "Türkiye çağdaş bir tslam ül- kesi olarak AB'ye üye olacak. Bu hedefîmizdir. Hükümetini- zin reformlan uygulamadaki başansı diğer tslam ülkeleri- ne de örnek olacak" dedi. ^ûrldye'nin üyeliği zor' Öte yandan özel televizyon ka- nalı Phoenix'e demeç \eren C- SU'nun Federal Meclis Grubu Başkanı Michael Glos. Alman halkının çoğunun, Türkiye'nin AB üyeliğine karşı olduğunu sa- vunarak Schröder'in bunu Erdo- ğan'a söylemesinin "daha dü- rüstçe" olacağını söyledi. CDU Genel Başkan Yarduncısı Wolf- gang Bosbach ise Alman ikinci televizyon kanalı ZDF'ye yaptı- ğı açıklamada, Türkiye'nin AB'ye girmesinin AB'nin uyum gücünü aşacağını, Türkiye'nin ekonomik potansiyelinin AB'ye göre düşük olduğunu söyledi. Almanya içişleri Bakanı, Kaplan'ın sınır dışı edilmemesini değerlendirdi Schily: Dayanılır gibi değil BERLtN (A.\) - Almanya içişleri Baka- nı Otto Schily, Almanya'da yasaklanan Is- lami Cemiyet ve Cemaatlen Birliğı'nın (İCCB) yöneticisi Metin Kaplan hakkın- da Köln Idari Mahkemesi'nin aldığı "sınır dışı etmeme" karannın kabul edilemez ol- duğunu bildirdi. Schily, Kölner Express gazetesine yap- tığı açıklamada, "Kimseyi işkence yapı- lan bir ülkeye göndermek niyerinde de- ğiliz.Ancak Kaplan'ın sınır dışı edilenıe- mesi dayanılır gibi değil" dedi. Türkiye'nin bu konuda vaatleri bulundu- ğuna ve Avrupa Insan Haklan Sözleşme- si'ni imzaladığına dikkatı çeken Almanya fçişleri Bakanı Schily, "Bunun yeterli ol- ması gerekiyor. Kaplan hakkında alman mahkeme karannın temvizde düzeltil- mesini beküyorum" diye konuştu. Köln Idari Mahkemesi sözcüsü Klaus- Peter Uhlenberg ise mahkeme karanna yönelik eleştirileri reddederek mahkeme- nin titiz araştırma ve analiz yaparak karannı verdiğini belirtti. Mahkeme geçen hafta içinde aldığı kararda, Kaplan'ın iltica hakkı olmadığmı, ancak sınır dışı edile- meyeceğini bildirmişti. DUYURU OLEYİS (T. OTEL, LOKANTA ve EĞLENCE YERLERİ İŞÇİLERİ SENDİKASI) GENEL BAŞKANLIĞI'NDAN Sendikamızın 23-24 Ağustos 2003 tarihinde yapılan 9. Olağan Genel Kuru- lu'nda sendika Kamer\ktas SğleymanDoğaıı VahmıaDogaa SeyfBOnBa^ Hüsevm Boztaş lrm MDııiuva EtbenıKjynar Oiguaer Erdoğan Vah\ a Alı ÇaŞtayın kzaıy.bal Kanal Sınogta M YıldmmGülo; HssanKsnı Hasan Hüseyır îzgın Eıiac Aıcı UıDemır YusufErsoy l'nm 3askan YKÜ YH.İ1 YKÜ YKL \aî YKC YKÜ Lw £w Cye t)« Cye LiE Cvt Cye organlanna aşağıda yazılan ısimler seçilmişlerdır. ^ÖNETIMKIRILI HEI.ERİ Bjb»A* D.\ai D.TıriU Mfileğı itimelşiHdrtsi ^.ı Vankük 1M« SendıUı So>ık Sıtesı P ı " \ikaraeloı Apt No ." Ervıman \nian Abdollah Degmnoıçayı 1959 Sendıljcı Kaam Karabelır Mah i r Sk. :6 12 Enmesgu: Ankara Hâstra Ş L r â 1447 SOTİIU;: A\-vacıt Sk -19 S Gungörentstsıbul Alı Ordiı l ^ Senıs Eiemanı \edat DaloLî> Cai Murat Snesı A Blol N 5 GOP \jıkı-2 Şni» Araban 1963 Sendtkacı Vıncreım \s:m Cad Koriüçı SA 10" 5ah:nbe\ C \ntsp Taııp Zongukbt 1**5 5enB£]ar.anı H&ıNer Vlah 5o66 Sk N'o 4 Anülvı Hasan Basn Seftniıısır 1954 Saıdnacı Vcatıbr. Cad. 9t> I Mıltepe -\nkaa Hûse>m \nkara l»54 SemUkacı Sedrfcıier Cad Şoılıkköy SıtnıE Blok 13 39 KOen \nkara Hasan Dn-nğı l<»56 Saıdıkac? SnioçSol Kıırs Apt A Blok 32" DEVTTtM K l R l l l HILERİ Zekj Dıcle ı*~2 B«İM) .îlC Sok No 1314 CçvoLlzmır Sûicyman Kösreiüc ;«5" SfmsElraıanı teıız Selım Mah Hııaır 2 Yapı Kcflp No 6 \ Bloi Çubuk Ankan Hıdır Şıslı 10W SemsEleımnı >ahy»kanal Vlah lçtenSok 18' Oülıtpe IsonbuJ DİSİPLİ> KlULLl ÛÎLER1 Müdür Taşl)çay W62 Stenan Günes Vah ZJOJ ^apı Koop Ac k. 1 Nj 4 \niata Bcalı Refahı>e 1965 Servıs Elemanı GüalsuSok L|uı \pt 10,3 KEsat Ankata Nıhat ^ai2|an İ96S Teknık Sen^s Kenan E'*T?nBııî\anM3nnansMıi£ia Gaa S^as l%0 TsknıkSm:s Gûknsu Mah Rîzgarlı Sok Nc 44 Vlahepe Isıanbul Mdımel Zeviıel l%* HauseKKtpınş Cemal Tural Cad Alper Sk No 25 2 Sangaa Isonbil ABD ile PKK pazarlığı I Baştarafı 1. Sayfada başMirdu. Başvuranlann ağırlıkh olarak cezaevlerinden yapılması. asıl beklenen kırsaldaki örgüt üye- lennin teslim olmaması, yasanın hedeflenen amaca hizmet etmeye- ceği değerlendirmelerine neden ol- du. Sınırlarda teslim olan grupla- nn işlemlerinin hızlandınlmasımn hedeflendıği Topluma Kazandırma Merkezleri de henüz toplu olarak teslimler gerçekleşmediğinden kullanılamadı. içişleri Bakanı Ab- dülkadir Aksu, yasadan yararlan- mak için cezaevlerinden baş\aıran- lann çok olmasını, örgütun burada- ki etkisinin çabuk bnlmasına bağ- lamıştı. Aksu, kırsaldaki örgüt üye- len üzerinde örgütün yoğun baskı- sı olduğunu ve bu baskının kınlma- smın da zaman alabileceğini söy- lemişti. Yasanın başanlı olamamasımn nedenlerinden biri de ABD'nin Kuzey Irak'taki terör örgütü üyele- ri üzerinde cıddi bir baskı oluştur- maması olarak görülüyor. Yasanın çıkış sürecinde Türkıye ile ABD arasında yapılan temaslarda Ame- rikalı vetkililer, "Irak'ta otorite AKP tezkere için her yolu deneyecek DUYURU OLEYİS (T. OTEL, LOKANTA ve EĞLENCE YERLERİ İŞÇİLERİ SENDİKASI) GENEL BAŞKANUĞI'NDAN Sendikamızın 23 - 24 Ağustos 2003 tarihlerinde yapılan 9. Olağan Genel Kurulu'na katılan delegelerin oybirliğiyle Sendika Tüzüğü ile ilgili aşağıdaki karar alınmıştır. Tüm ilgililere duyurulur. 23-24 Ağustos 2003 tarihine kadar kullanılan Tüzüğün, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 17/b, 19, 21, 27/ı, 29, 38, 44, 74. maddeleri değiş- tirilmiştir. Değişiklikler Divan'ca imzalanmış ve Genel Kurul karar defterine yapıştırılmıştır. ANKARA (ANKA) - AKP yönetimi Irak'a asker gönderme tezkeresine millervekillerini ik- na etmek için başlattığı hazırlık- lann yanı sıra tezkereyi geçir- mek için retçi millervekıllerinin oylamaya katılmasını engelleme yöntemini de gündemine aldı. Partide sorun yaratacağı ge- rekçesiyle bağlayıcı grup karan almakta zorlanacağuu hesapla- v an partı yönetimi "Milletvekil- İerini ikna etme, olmazsa ret- çileri oylamaya sokmama" şeklinde ikili bir yöntem üzerin- de çalışmaya başladı. Buna göre AKP yönetiminin tezkere hazır- lığı şöyle yürütülecek: "• Tezkere hazırlık süreci boyunca millervekillerine bas- kı anlamına gelecek hiçbir di- yalog kurulnıayacak. • Meclis açıldıktan sonra mil- letvekillerine yönelik ikna top- lantılan yapılacak. • Parti yönetimi tüm bu tez- kereye hazırlama çalışmala- rından da olunılu sonuç çık- mayacağını görmesi halinde oylamaya ilişkin bir taktiği devreye sokacak. Buna göre, Retçi ve kararsız millerveldlle- ri üzerinde isim isim çalışma yürütülecek. Bu millervekille- rinden kesinlikJe ret oyıı kulla- nacak yaklaşık 50 kadar mil- letvekilinin oylamaya katılma- sı engellenecek." artık biziz. Ne Türkiye'ye ne de başka bir komşu ülkeye dönük terörist eylemlere izin vermeye- ceğiz. PKK ismini KADEK ola- rak değiştirmiş olsa da her ikisi de bizim terör örgütü listesinde. Çıkaracağınız Topluma Kazan- dırma Vasası paralelinde terör örgütü üyelerinin bölgeden çıka- rılması için biz de gerekli önlem- leri alacağız" güvencesini \ ermış- lerdi. ABD'nin etkin askeri önlem- ler sayesinde Kuzey Irak'taki terör örgütü üyelerini "askeri müdaha- le ile yasadan yararlanma" ikile- minde bıraktırması, dolayısıyla te- rör örgütü üyelerinin silahlannı bı- rakarak toplu olarak Türkiye'ye dönmeleri öngörülüyordu. Türkiye, ABD ile yapılan resmi görüşmelerde Irak'taki otoritenin artık Washington yönetimine geç- tiğini, dolayısıyla terör örgütü so- rununun da bu kapsamda çözüm- lenmesi gerektiğini iletiyor. Bu ko- nudaki aynntılı görüşmelerin bu- gün Ankara'da yapılması bekleni- yor. ABD'nin Avrupa Kuvvetler Komutanı Orgeneral James Jones dün geldiği Ankara'da bugün res- mi temaslarda bulunacak. Genel- kurmay Başkam Orgeneral Hilmi Özkök ve Mılli Savnnma Bakanı Vecdi Gönül ile bir araya gelecek olan Jones'a Türkiye'nin terör ör- gütü konusundaki duyarlılığı bir kez daha aktarılacak. (0311)293 •*T« BİLGE KİTAP KULÜBÜ ÛCRETSİZ YAYIN KATALOĞU İSTEYİNİZ Kuyumcu İrfan Sokak NO:12 Nişantaşı - Istanbul Tel: 0.212. 230 39 36 Faks: 0.212 231 77 03 Aynı Sokaktayız. 3 ayn k«yfl (blri mûrlkll danslı) 12.00'd»n 02.00'a kadar ÇAT1PASSAGE RESTAURAMT I'l öı*l davstlarlnls Içln (O212) 251 OO OO" www.eıtlraatauranl.eoim.tr Gok gurûRülu Türk dernekleriyle görüştü Erdoğan MüliGörüfü memnun etti M Baştarafı 1. Sayfada bakanı Gerhard Schröder'le yaptığı ikili görüşmeden önce Almanya'daki Türk der- neklerinin temsilcileriyle bir araya geldi. Türkiye'nin Berlin Başkonsolosluğu'na bağh Türkevi'nde düzenlenen toplantıya davet edi- len 50 dernekten 38'i katıldı. Islam Toplumu Milli Görüş Avrupa Genel Başkanı Yavuz Çelik Karahan'ın da katıldığı toplantıya ge- len derneklerin büyük bölümünün cemaat ni- teliğinde olması dikkat çekti. Berlin Türk Cemaati, Almanya Alevi Birlikleri Federas- yonu gibi derneklerin katıldığı toplantıda va- tandaşlık, Sıvas katliamı, turizm ve eğitim gibi konular üzerinde duruldu. Toplantıda, Islamı Cemaat ve Cemiyetler Birliği Başkanı Metin Kaplan için Alnianya'dan iade tale- büıde bulunup bulunulmayacağına dair bir soruyu Başbakan yanıtsız bıraktı. 'Almanya'ya entegre oluıT Erdoğan toplantıda Almanya'daki Türk top- lumuna çağnda bulunarak şu ilginç göriişlere yer verdi: "Alman vatandaşlığına geçmek- ten korkmayın. Paris'te Dünya Atletizm Şampivonası'nı izlerken siyahi atletlerin Amerikan bayrağı altında koştuklannı, 1. olduktan sonra da ABD bayrağı altında gururla madalya aldıklarını gördüm. Bu durum övgüye değer. Sizler de aynısını ya- pın. Sizler bu ülkede yaşıyorsunuz. Burasıyla entegre olun." toplantıya davet edilmeleri büyük tepki toplayan Islam Top- lumu Milli Görüş'ün Avrupa Genel Başkanı Karahan, toplantıya katılmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirerek şunlan söyledi: "Daha önce kendisine (Erdoğan'a) Avrupa'daki insanımızın sorunlarını dost olarak sunmuştuk. 'Mahallı idarelerde başanlı bir yöneticiydiniz. Inşallah bir daha- ki toplantımızda başanlı bir yönetici olarak sizi dinlemek isteriz" dedik." Cemevlerine destek yok Toplantıya katılan Alevi temsilcileri ise Baş- bakan Erdoğan'a cemevlerine yeterli des- teğin sağlanmadığı konusunda şikâyette bulundu. Erdoğan ise bunun üzerine, "Alevilik bir din değildir. Eğer bir din ise ibadet yerine ihtiyaç vardır. Camiler ile cemevleri mukayese edilemez. Birisi ibadethanedir, diğeri ise kültür evidir. CamiJere sağlanan yardım cemevlerine sağlanamaz. Ancak cemevlerine yardım etmek isteyenler varsa bu da engel- lenemez" diye konuştu. Erdoğan'ın bu yanıtı karşısında Alevi temsilcilerinin şaşkınhk- lannı gizleyemedikleri öğrenildi. ABD'li büyükelçi Edelman: Türkiye'yiyammızda görmek Myoruz ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Ankara Sanayi Odası Başkanı Zafer Çağlayan'la gö- rüşen ABD'nin yeni Ankara Büyükelçisi Eric Edelman, Türkiye'ye verilecek 8.5 milyar do- larhk kredinin bir koşula bağlı obnadığını söy- ledi. Kredi koşulu olmamasına karşm ABD'nin Türkiye'yi yanında görmek istediğini \nrgula- yan Edelman'a Çağlayan, "Ekonomik ortak- lık istiyoruz. 3-5 kuruş yardım değil, gerçek işbirliği istiyoruz" yanıtını verdi. Edelman'ı makamında ziyaret eden Çağlayan, görüşmede Irak'ta yaşanan son gelişmelerin gündeme gel- diğini belirterek "Özellikle Irak'ın toprak bütünlüğünden yana bir tavır beklediğimizi, böyle bir Irak görmek istediğimizi büyükel- çiye ifade ettik" dedi. Irak'ın yeniden yapılan- dırıhnasında, Türk ve ABD işadamlan arasında birlikteliğin sağlanması gerektiğini söyleyen Çağlayan ekonomik ortaklığın kalıcı hale getirihnesini istediklerini vurguladı. Görüşme- de Türkiye'ye verilecek krediyi de görüştükie- rini söyleyen Çağlayan, "Sayın Büyükelçi '8.5 milyar dolar kesinlikle bir şarta bağh değil. Ama ABD, birlik olarak Türkiye'yi yanında görmek istiyor' görüşlerini aktardı" dedi. Edelman'ın, Türk işadamlannın da katılacağı toplantılar yapıunası düşüncesinde olduğunu anlatan Çağlayan, şunlan söyledi: "Hepsinden önemlisi, ekonomik işbirliğjnin arttınlması- na yönelik. Dünya Ticaret Örgütü çerçeve- sinde kotaların kalktığı 2005 vılına gelme- den neler yapılabileceği konusunda, ekim ayında bir toplantı planlanıyor. Tekstil ko- nusunda da olumlu gelişmeler olabilir." Kredigörünümü düzeltildi ANKAR.\ (Cumhuriyet Bürosu) - Japon kredi derecelendirme kuruluşu JCR, Türkiye'nin kredi notu göriinümünü düzeltti. JCR'den yapılan açıklamaya göre, Türkiye'nin kredi notu izlemeden çıkanlırken görünümü "olumsuz"dan "durağan"a çevirildi. Japon JCR, Türkiye'nin B artı olan kredi notunda ise bir değışikliğe gitmedi. . j