Catalog

Cumhuriyet İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET \AKFI admaİLHANSELÇUK Genel Yavın Yönetmeru. fbrahim Yıldız • Yazuşlen Müdürü: SaKm Alpaslan#Sorumlu Mudur Mehmet Sucu # Haber Merkezı Müdürü. Hakan Kara Istıhbaral Cengiz Vıld/nm • Ekonomı Öz- lem Vüzak • Kultur Egemen Berköz • Spor Abdülkadir ^ ucelman • Makalelcr Samı Ka- raören # Duzeltme Abdollah Yazıcı 0 Bıl- gı-Belge Lıiibe Buğra • VunHaberlen Meh- mel Faraç # 'Urupa Temsilcısı Güray Öz YavtnKunıiu ÜhanSelçuk(Baş- AnkaraTemsücıa MustafaBalta) AtatuıkBuhanNo 125 Kat4 kan).EmreKongar(Danışman), Bakaniıklar Tel 4195rı20|7hatı Fak» 419502"?#lzrmrTara>ıJcıs) Orfaan Erinç, Hikmet Çetin- SerdarKıak.H ZıvaBK I'52 S 2 "!Tel 4411220 Fakj 4418^45 ka>a, Şukran Soner, İbrahim • AdanaTemalcısı'Çetin\ığeaogu. inonuCd HOSNol 1 Te! Yüdız. Orhan BursaİL, Musta- 36ı 12 11 Faks 363 12 15 AntahaTemsılcısı \tamet Onıçoğlu fa Balba>, Hakan Kara. Cumhtınvet Cad 80 5 Tel l24224>lK)57F;u 24^0509 Muessese Mudürii Erol Erkut • Bılgı İşlem Ahmet Korulsan 0 Sa- tış Fazilet tiuza UkJŞMERKEZ • O e n e ! M u d u r ( u ( « d t j t Mutlu Dötaı# Mudur'ırd.ıPazartama Hıkâaknr # Vfudü^ \rd (Fınaıte \e Operas\onl Erfauı Ozdemır # Pa22rlama Dırektöcü. Tüta Tosuo Tel ıi:ı: î ^ "iıc Fak> o : ı : 1 5 4 ' : v ' ^ıvımbıan ^etCıun Haber Aıan5iBasmve>a«ncılıkVS. TuAocaöCad ".41 Cagatoglu34îMistanbul D K- 2-K> - Sırkeçı M4<3 W Tel ıO2i;ı<i:(hUM:uhaıı Fali (021:^11 ^<K B»skı,MerkczCa2KeDCTgıBasım'favmcılıkSajı veTıt A*BartarosBulıan V) 'J'Besıkaş k BBD \fedez 25EYLUL2003 lmsak SJ9 Gûneş 6 4 7 Ogle 13 03 Jlandı 16 24 A.kşam 19 07 Yatsı 20 28 Japon-Türk karışık çete! • TOKYO-Japonya'da, 16 Türk ile 3 Japon'dan oluşan bir çetenın, sıgara, gazoz gibi şeylerin saOİdığı makinelerden yaklaşık bir yıl ıçınde 65 mılyon yen (790 milyar lıra) çaldığı bildirildı. Gunma eyalet polisinin verdığı bilgiye göre, suçlannı itiraf eden çete üyeîen ıkih, dörtlü gruplara bölünerek karayollannda dolaşıyor ve buralardakı makinelerden para çalıyorlardı. Çete üyelennın Japonya'nın 23 şehrinde hırsızJık yaptığının sanıldığı belirtildi. j Çetelerin, makıneîeri j matkapla delerek bır gecede ! 10-20 makinedekı paralan î çaldığı, geçen ekim ayından I ben, 2 bin 170 makineyi I boşalrtığı bildirildi. 'Sarkılarımdan sdaldm' j • LOS ANGELES (AA) - 1 Amenkalı şarkıcı Barbara Streisand (61), kendi şarkılannı dinlemekten çok sıkıldıgını, bunun üç yıl • önce konser vermeyi bırakmasının nedenlennden bın olduğunu söyledı. | Streisand, Reader's İ Digest'ın ekim sayısına | yaptığı açıklamada, her | albüm çıkardığında kendi müzığınden bıktığuıı belirterek"belkilOyıldır « kendi albümlerimi hiç f dınlemednn" dedi. Sahne korkusunun yam sıra bır gecede 30 şarkı söylemenın - sıkıcılığı yüzünden konser vermeyi bıraktığını açıklayan Streisand, bır konsen vermenın değıl de onu yaratmanın, yönetmenın ve tasarlamanın eğlencelı olduğunu söyledi. i Müzik dünyasmın | yıldız transferi | aRIODEJANEIRO i (AA) - Futbolun efsanevi yıldızı Pele, ılk müzik albümünü çıkannak için I stüdyo çalışmalanna [ başlıyor. Brezilya'nın basın ve yaym organlannda yer alan habere göre, 62 yaşındakı Pele, ilk müzik albümünün çalışmalan için ekim ayında mikrofon karşısına geçecek. Albüm için Brezih/a şarkılannı ve country tarzmı tercıh eden Pele, albümdeki şarkılann çoğunun sözlerıni kendi yazdı ve besteledi. Albümün şubat ayında Brezilya'da, daha sonra da Ortadoğu ülkelennde piyasaya çıkması planlanıyor. Yunan ve Türk yemekleri bir kitapta buluştu. Bir kez daha anlaşıldı ki toplumların tek farkı dinleri Aynı softada iki ülkeNEISAÇALİDtS DimitrisKistitisbırkıtabuıda şöy- le der; "Ege ve Istanbul bir kelebe- ğin gövdesi ise Yunanistan ve Tür- krye bunlann kanadandır. Kelebe- ğin kanatlan yıllarca birbirlerine sevgi, ödem ve knşkuyla bakü." Ne kadar doğru bır söz .. Onca yıl yaşananlara nıspet 1997"de- ki Marmara depremıyle bırlıkte san- ki yıllarca bırbırlenne kuşku \ e özlem- le bakan ikı toplum gıtmış yenne dost- luga susamış ınsanlar gelmış. Işte bundan yola çıkan yemek ya- zarlan Engin Akın \ e Mirsini Lamb- raki yıllarca özlenen, hatta gıpta ile bakılan karşı yakanın yemek tarifle- nnı 'Aynı Sofrada tki Ulke-Türic Yu- nan Mutfağı' (îş Bankası Kültür Ya- yınlan) adı altında kıtaplaşürdılar. V/rtak geçmiş ve küftür Kıtaptakı tariflen okuyunca anlı- yorsunuz kı ıkı yakanın bırbırlenn- den tek farkı sadece dınlen Onun dışında her şey aynı; bın cacık di- yor dığen cacild. Bın sırke koyuyor dığen nane ve dereotu Bızım gibi ikı kültürü benımseyenler de, hem sırke, hem nane, hem dereotunu ka- tıyorcacığa... Boylece her ikisının de hatınnı kırmıyor. Kitap Türk ve Yunan mutfağının en ünlü lezzetlermi, özel tarifler eşlı- ginde tanıtmakla kalmıyor; bu lezze- tı oluşturan kültürel öğelen, toplum- lann mutfak alışkanlıklannı, gelenek ve goreneklennı de ortaya koyuyor. Oncekı gun Türk okurlarla bulu- şan kıtap, nısan ayında Yunanistan'da yayımlandı. Gınt'tekı bıryemek sempozyumun- da karşılaşan Akın ve Lambraki ora- da ıkı kültürün yemeklennı bu kitap- ta bırleştırme karan almışlar Dört yil- lık bır araştırmanın sonunda ortaya çıkan kitap cacık \ e musakka gibi hem Türk hem Yunanlılann aynı adı kullandıklan fakat malzemelerde bi- raz fark eden yemek tanflerinin çok üstünde bir çahşma. Sadece karşı ya- kanın yemeklen değıl, kültunıne de bakış niteliğinde. "Biz,d detutuşmuşiki kadınıa ka- ü ve kesin ulusal önyargılarunızu) sı- nırJannı aşögı. ortakgeçmişünize, or- takcograr>anmortakürünlerin€\çor- tak yemek kültürü feisefesine, kendi bakışaçmuzia vaklaşöğı bir(dtabm dü- şüviebaşladım" dıyorLambrakı bu ca- lışması için. Çahştıklan surece bır- bırlerini özgürbıraktıklannı söyleyen Akın. Yunanıstan'da genç bır okurun 'Bu kitap insanlara geleneklerini sev- m«ji ve sajmajı ögretijw' sözünün. Moda fırtına gibi New Yorktan sonra Toronto'ya sıçyaran moda rüzgân fırtınaya dönüştü. Modacılar tasarımlarıyla gelecek ilkbahar ve yazın ipuclannı veriyor. 2004 modası kadınlardan çok erkeklere yarayacak. Çünkü mini etek ve dekolte önümüzdeki yıl çok moda. (AP) kıtabın amacına ulaşhğının en açık göstergesı olduğunu belırtıyor. Sakız tatlısı... Türk komşulannın anneanne- me özel günlerde sunduğu 'ku- zu dolmasrnın tadı veya 'gay- rimüsKnr komşulannın Gü- Jer Hanum'a ikram ettığı sa- kız tatlısı.. . Bu sıcak dostluklar her ne kadar gende kalmış olsalar bıle o günlenn anısı yaşamın bırçok noktasında karşımıza çıkıyor Mutfaklanmızdabıle.. Meme kanseri iliskisi Akın (ûstte) ve Lambraki. Bilim stresin ü İşadamına özel bir koleksiyon M odacı Faruk Saraç, 2003-2004 Sonbahar/Kış Koleksiyonu'yla sezonu açtı. Bu yılki teması işadamları olan koleksiyonda, giysilerin bir bölümü iş yaşamında şıklığı ve rahatlığı yaşatmayı amaçiarken bir bölümü de işadamının sosyal yaşamına yönelik hazırtandı. Koleksiyonda bu yıl pamuk, kaşmir ve deri, cekette yüzde yüz pamuk, kaşmir ve deri, trikoda polo yakalar, pembe, mercan, kırmızı ve siyah renkler ön planda. izini sürüyor K OPE\HAG (AA) - ls\'eçli kadınlar üzerinde vapılan bır araştırma, stresın goğüs kansenne yakalanma nskını arttırabıleceğuu ortaya koydu Çalışmada, bu konuda daha fazla araştırma yapılması gerektığı de vurgulandı. Danımarka'nın başkenti Kopenhag'da yapılan 12. Avrupa Kanser Konferansı'nda (ECCO 12) söz konusu çalışmayı sunan Isveçli Doktor Osten Helgessoıı. elde ettıklen bulgulann ıhtıyatlı değerlendınlmesı gerektığini, çünkü bu çalışmada ne kadar stresın gögüs kansenne yakalanma nskını arttırdığını belırlemenuı mümkün olmadığuu kaydetti. Çalışmalannda, 24 yıllık süreçte, 38-60 yaşlan arasında 1642 kadının durumunun ıncelendığıni anlatan Helgesson, 1968-69 yıllarında, "kendilerini bir ay va da daha uzun süredir sfrçs içinde hissedip hissetmedikleri" sorulan kadınlaryı sağlık durumlannın bır daha aym soru J ^-^^- i -'- sorulmaksızın 1974-75, 1980-81, 1992-93 yıllannda kontrol edıldığını belırttı Helgesson, çalışmalannda stres ile göğüs kansen arasında önemlı bır bağlantuıuı ortaya koyulduğunu, ancak nskı kesınlıkle arttırdığını söylemek ıçın daha fazla araştırmalar yapılması gerektiğını vurguladı Tarkan Moskova'da flıara katılıyor Dııdıı yioy Ruslan A NTALYA(AA)- Şarkıcı Tarkan, Rusya'nın JL\başkenti Moskova'da düzenlenecek tunzm fuanna Antalya adına katılacak ve Kızıl Meydan'da konser verecek-Akdenız Tunstik Otelcıler Birlıği (AKTOB) Başkanı Osman Ayık, kenttekı tunzm. bırlik, dernek ve vakıflannca oluşturulan Antalya Tunzm ve Tanıhm Platformu'nun aracüığıyla Tarkan'ın Antalya adına Moskova ve St. Petersburg'a gıdeceğını behrtti. Moskova Turizm Fuan'nın 26-30 Mart 2004 tanhinde yapüacağmı bıldiren Ayık, Rusya'dakı pazar payını büyütmeyı amaçladıklannı ve bu nedenle Rusya'da etkın tanıtım yapacaklannı ıfade etti. Ayık, Tarkan'uı Moskova Turizm Fuan'na, Antalya Tunzm ve Tanınm Platformu'nun daveti üzenne gıdeceğını vurgulayarak "Tarkan, Kızıl Meydan'da Ruslara bir konser verecek. Bu koDserde Ruslan Antalya'ya davet edecek. 'Tatil için en ıdeal yer, Antalya' dfyecek" dedı Tarkan'ın sadece Kızıl Meydan'da konser vermesinın yeterlı ohnayacağuıı belırten Ayık, Tarkan'ın St. Petersburg'ta da konser vermesi için ginşünlenn sürdüğünü kaydetti MasterCard lOyıldalOO milyar euro ciro HaberMerkezi- Türkiye serüvennıe yüzde 9 pazar payı ile başlayan MasterCard, 10. yılını yüzde 57'lik pazar payıyla kutluyor. MasterCard Avrasya Genel Müdürü Özlem Imece, 1993'de aktıf hizmete başlayan MasterCard'ın yüzde 57'lık payla kredi kartı ve banka kartı pazannda lıderhk koltuğuna oturduğunu söyledı 10 yılda 6.5 kat buyüme sağlayan MasterCard'ın başansını değerlendıren Imece şöyle konuştu: "lOyüda MasterCard kartian ile Türidye'de toplam 2 milyar işlem yapüdı. 100 milyar Euro ciro elde edikli. MasterCard kartian ile günde 53 mdvon Euro harcanıyor, bu rakanı dakikada 37 bin Euro olarak gerçekleşiyor. 10 yıl önceki ciro bugün 2 günde sağlanrı or." EGITIME Eğitim yeniden DESTEK " Eğitîme katkı yapan yardımseverlere tanman %5'lik vergi ınâîrım öfanı %fOO'e çıfcarıldı! |D A N I Ş M A 444 0 632İH A T T I T.C. MİLLİ EİİTİM BAKANLIİI I