Catalog

SAYFA CUMHURİYET 29 HAZİRAN 2003 PAZAR 16 TELEVÎZYON cumtv(g cumhuriyet.com.tr GüNÜN FîLMLERİ Yokedid 20.15 Star Bilimkurgu /O\ (Terminator) - 2020'lı yıllann kaba güce ala- V2/ bıidığıne teslım olmuş, yok edıcı'lerin insa- noglunun son kalıhtılanna ölümcül bir savaş açtığı dünyasından. zaman tünelınden geçerek 1984'ün Los Angelesına gelen bu mekanık adam. ılerkı yıl- lann son kalan ınsanlanna lıder olacak kahramanın annestnı öldürmek. böylece ası lıden daha doğma- dan yok etmek görevıyle yüldüdür. Yön: James Ca- meron. Oyn: Arnold Scrnvarzenegger, Mıchael Bi- ehn, Lindâ Hamilton (1984 ABD, 108 dk). 22.10 / TRT 2 / Umut Parkı Aynntı yanda (kce Bekçisi 23.15 Kanal D Gerilim /T7\ (Night \\atch) - Hukuk fakültesınde okuyan ^3/ genç avukat adayı bır hastanenın morgunda ge- ce bekçısı olarak pari tıme çahşmaya başlar. O gün- lerde sen cinayetler ışleye bır katıl şehırde terör es- tirmektedır Gença\ııkatadayının çalıştığımorgtaar- tan ceset sayısı ılgılılerde şüphe uyandınr ve gece bekçısı cınayetlerden sorumlu tutulur Suçlamalan kabullenmeyen genç azımle araştırmalara başlar. Yö- netmen: Ole Bornedal Oyuncular: Nıck Nolte, Ewan McGregor, Patncıa Arquene, Josh Brolin, Lauren Graham(1998 ^BD, 101 dk) Monkey Shines 01.00 CNBC-e Gerilim ©(Monkey Shines) - Fılm, bır kaza sonucu kol ve bacaklan tüm ışlevını yıtıren eskı bır sporcu- nun kabus dolu günlennı anlatıyor. Etrafındakı her- kes tarafından terk edılen Alan'ın tanıştıgı kadın bir doktor onu yenıden hayata bağlayacaktır Doktor egı- tılmış hayvanlarla çalışmakîadır ve Ella isimlı bır şempanzeyı Alan'a yardımcı olması ıçın getirmıştir, ama işler hıç de gorunduğu gıbı sonuçlanmayacak- tır. Yönetmen. George A Romero. Oyuncular: Ja- son Beghe, John Pankow, Kate Mcneıl, Joyce \'an Patten (1988 ABD, 113 dk) Vampir 01.45 Show TV Gerilim /TTN (TaJeofVampire)-Olay 19.yüzyıl'daLondra'da vIV geçmektedır Çoksakınvesıradanbırkjşilik gı- bı görünen Alex. hergün kütüphanede yenı ışe baş- layan ve sevgılısını esrarengız bır kazada yenı kay- betmış Annabell'ı her an ızlemektedir çünkü ona karşı nedenı sonradan bellı olan bır hayranlık duy- maktadır. Annabell Alex"ın vampir olduğunu bıl- meksızın ondan hoşlanmaya başlar. Yönetmen: Shı- mako Sato. Oyuncular: Julıan Sands, Suzanne Ha- milton (1992 l'ngıltere. 93 dk) Yabancı Izleyin Orta Değtnez O NTV 10.05 Son bölümüyle ekrana geliyor TV r Servisi - "Kültür ve KimHk''bu hafta, son bölü- müyle ekrana geliyor. Arzu Zengin'in sunduğu yapım- da. "Kültür ve Kimlik" programının amacına ne ka- dar yaklaştığı. Kültür Ba- kanlığı'nın desteğiyle ve si- vil toplum örgütlerinin kat- kılarıyla gerçekleştirilen yayınlarda toplumun dikka- tinin ne kadar çekildiği gibi konulara açıklık getiriliyor. Yapıma, Küitür Girişimi üyelerinden Şakir Eczacı- başı, Emre Kongar ve Ok- tay Ekinci katılıyor. CMV Türk 11.05 Ali Babacan konuk oluyor TV Servisi - Canlı olarak ekrana gelen "Cafe Siya- sefin bu bölümüne, Hazi- neden Sorumlu Devlet Ba- kanı Ali Babacan konuk oluyor. Mete Belovacıkh ve Murat Yetkin'in birlikte sunduğu yapımda, IMF- Türkiye ilişkilerinin bulun- duğu nokta, 5. gözden ge- çirme çalışmalannın neden uzadığı, önümüzdeki gün- lerde gerçekleşecek ABD zıyaretinden neler beklen- diği ve ABD'den gelecek 8.5 milyar dolarlık kredinin akıbeti gibi konular ele alı- nıyor. JaneAusten 'in romanından uyarlananfilm, ReJan Teksoy'un sunduğu 'Sinema veEdebiyat'kuşağında Aşk, evlilik, namus ve aile Jatıe Aııstin, 18->T Ingiliz edebiyaönın cn önemli yazariaruıdan birisL TV Servisi - Rekin Tek- soy'un hazırlayıp sunduğu "Sinema ve Edebiyat" kuşa- ğında, Jane Austen 7 in aynı ad- lı romanından sinemaya uyar- lanan "Mansfîekl Park" gös- teriliyor. Filmin gösterimin- den önce Teksoy, Raşit Çavaş ile bir tanıtım söyleşisi yapa- cak. On sekizinci yüzyıl Ingi- liz edebiyatının en önemli ya- zarlanndan Jane Austen (1775-1817) "Aşk ve Gurur", "Emma" ve dilimize "Umut Parkı" olarak çevrilen "Mansfîekl Park" gibi roman- lannda, o dönem Ingiliz kırsal kesiminin yaşam biçimini ve geleneklerini titiz birgözlem- cilikle yansıtır. Insanlann bencilliğini, zayıflıklarını, kıskançlıklannı gerçeklikle mizahın iç içe geçtiğı bir an- latımla verir. Bu özellikleri, Jane Aus- ten'i kendinden önceki kadın yazarlardan ayırarak Ingiliz TRT 2 22.10 Umut Parkı - Mansfield Park / Yönetmen: Patricia Rozema/ Oyuncular: Frances O'Connor, Johnny Lee Miller, Harold Pinter, Sheila Gish, Lindsay Duncan / 1992 Ingiltere yapımı, 110 dakika. edebiyatının en önemli yazar- lanndan biri kılar. Romanlarının tümü sine- maya uyarlanan ve seyircıler- den büyük ilgi gören Jane Austen'in 1814 yılında kale- me aldığı "L'mut Parta". aşk, evlilik, namus, aile kavramla- n gibi toplumsal dğerleri, yi- ne yazann ince hicivli ve akı- cı uslubuyla aktarır. "Umut Parfa", taşralı yoksul ama iyi yürekJi bir kızın, on dokuzun- cu yüzyılın başlannda, daha iyi koşullarda yetişmesi için Mansfield Park adını taşıyan bir malikanede yaşayan var- lıklı halasının yanına gönde- rilmesıni konu edinir. Kendisine yabancı bir orta- ma ayak uydurmaya çalışan Süreyya 'nın öyküsü TV Servisi - tv8. atletızmde büyük başanlara imza atan Süreyya Ayhan'ın yaşamöyküsünü konu alan belgesel yapım "AÖetin Adı: Sürey>a"yı bir kez daha ekrana geririyor. Banu A\"ar'ın hazırladığı belgeselin çekimleri, Erzurum, Çankın, "Korgun" ve Istanbul'da gerçekleştinldi. Belgeselde, Süreyya'nın sabahın erken saatlerinde Palandöken'ın tepelennde yaptığı koşu, Yücel Kop la birlikte yaptığı antrenmanlar ve yaşam tarzı yer alıyor. • tv8, 21.00 küçük kız büyüyecek, birlik- te yaşadığı aile bireylerinin bir bölümü ile anlaşabilecek, bir bölümüyle ise uyumsuz ilişki- ler geliştirecektir. Bu arada aş- kı da tanıyacaktır. Jane Austen'in kendi yaşa- mından da izler taşıdığı bili- nen bu romanı perdeye akta- nrken Kanadalı yönetmen Patricias Rozema oldukça uzun olan romanı kısaltmak için bazı bölümleri elemiş. Bu kısaltmayı yapabilmek için de Jane Austen'in güncesini ve mektuplannı da inceleyerek, yazarın romanın ana kahra- manı Fanny'ye ilişkin görüş- lerini belirlemiş. Böylece genç kızın hayatı tanımasını, özlemlerini ve düş kırıkhklannı öne çıkaran, Fanny eksenli bir film çıkmış ortaya. BBC'nin yaptığı bir televizyon uyarlaması dışın- da, şimdiye dek sinemacıla- nn ele almaya cesaret edeme- dikleri bu "kadın romaıuıu" yine bir kadın yönetmen başa- nyla sinemaya aktanyor. Bir Austen uyarlamasında ilk kez bir sevişme sahnesine de yer veren "Mansfîeld Park". öbür Jane Austen uyarlamalannın içerdiği du- yarlılıklan yakalıyor. Tv PROGRAMLARI 10.00 Hayal Koy 10.40 Pazar Panorama 11.25 Belgesel Buyuk Kedıle- rın Gunlugu 11.55 Yabancı Film: Yıl- dıztnı Arayan Adam 13.40 Belgesel. Eğın Dedıklerı 14.10 Adrenalın 14.40 Dızi: Hanımm Çıftlığı 15.30 Tele Pazar 18.05 Meraklısına 18.45 Dızr Kuzenle- nm 19.50 Mıllı Pıyango Çekılışı (Canlı) 20.00 Ana Haber Bultenı 20.30 Yaban- cı Film: Vegas Tatili 22.05 Çıçek Tak- sı 23.00 Buz Dunyalan 01.20 Babamız Büyuyor (0 312 490 43 00). 10.40 Tuketıcı Dostu 11.10 InternetTV 12.10 ResımSevıncı 12.40 Şı- ır...Her Zaman 13.10 Pazar Soyleşı- lerı 14.10 Sozün Buytısü 15.05 Spor 15.10 Heyecan Tutkunlan 15.40 Spor- da llgınç Olaylar 16.05 Spor 16.15 Basketbol Playoff Karşılaşması 18.00 Pazar Spor 19.35 Gozlemcı 20.30 Gu- zergah Edebiyat 21.05 Satır Arası 22.10 Yabancı Film: Umut Parkı 00.15 Pazar Konserı 01.25 Belgesel: llerı TeknolOjifO 212 259 72 75). 07.00 Belgesel: Bılınmeyen Anadolu 07.35 Dizi: Yaprak Dökümü 08.30 Dolu Dolu Ana- dolu 09.30 Yerti Film: Duygular ve Hayaller 11.00 Oyun Oyun Içınde 11.30 Spor Sayfası 12.00 Işte Fırsat 12.30 Bızden Bırılerı 13.05 Dizi: Kaynanalar 14.00 Çeyız Sandığı 14.30 Dızi: Baba Ocağı 15.00 Yarışma: Şans Yıldı- zı 15.30 Dizi: Zoraki Komşular 15.35 Anado- lu Örenleri 16.00 Ünıversitelerimiz 16.30 Hal- kalı Şeker 17.30 Kanun Ordusu 18.00 Ne Yapmalı 18.58 TRT-3 Açılış 19.00 VVımble- don Tenis Turnuvası 24.00 Kapanış. 11.00 Açık llkoğretim Okulu lletışim Rehberlık ve Ders Programı 12.00 Öğretmenler Içın-Öğretmenlerle lletışim 12.30 Bır Solıst "TSM" 12.50 Denızh TSM Korosu 13.20 Anı- larda Kalan 14.35 Bır Solist TSM 14.50 At Ya- rışları 18.30 Türkü Turku Türkiyem 19.30 Go- nül Bahçemız 21.00 Bir Nefes Anadolu 22.00 Beraber ve Solo Şarkılar 22.30 Dıyanet Sa- ati 23.30 Şarkılar Bızı Söyler 00.40 Allı Tumam 02.10 Kapanış 09.00 Pazardan Pazara 10.00 Tomurcuklar 10.30 Turızm 10.40 Pazar Panorama 11.25 Bır Göç Hıkayesi 12.00 Yörelerımiz Turkule- rimız 13.15 Klıp Saatı 13.55 Dizi: Mihriban 14.45 Hukuk Rehberi 15.30 Tele Pazar 18.00 Haber 18.05 Resım Sevincı 18.35 Dizi: Ab- lam Böyle Istedı 19.10 Almanya'dan 20.00 Haberler 20.23 Spor Haberlerı 20.30 Dızi: Çi- çekTaksı 21.30 Dızi: Nısan Yağmuru 22.25 Saz, Tar ve Gitar 23.15 Pazar Söyleşilerı 24.00 Show Gecesi 01.00 Gece Haberleri. 07.00 Çızgi Dünyası 09.00 Süper Kah- ramanlar 10.10 Yerli Film: Yase- min'in Tatlı Aşkı 12.00 Dızi: Sheena 13.00 Haberler 13.10 Motor Sporları 14.00 Çarlı 16.20 Super Kahramanlar 17.40 Yerli Film: An Nerede 19.30 Ana Haber Bül- tenı 20.15 Yabancı Film: Yokedici 22.00 Hepsi Gerçek 23.00 Telegol 01.20 Gece Hat- tı 01.30 Yabancı Film: Aldatma Üzerine Bir Film 03.00 Müzik (0 212 44 80 00). Star.- max 07 -30 Kral TV Müzik Programı Ya- f£- yını 21.00 Doğa Mücadelesi 21.30 Yabancı Film: Bandolero 23.15 Yenıden Barışalım 01.15 Kral TV Mü- zik Programı (0 212 448 80 00). j§' . 07.30 Çızgı Fılm Kuşağı 08.30 Se- ST.7Î vimli Frankeyştan 10.00 Pazar ^ P T Süprizi 11.30 Deko-Vizyon 12.30 Sinyal 13.30 Yerti Film: Baba Kartal 15.30 Yabancı Film: KurUncı 17.30 Yerli Film: Japon Işi 19.30 Ana Haber Bül- tenı 20.30 Olacak O Kadar 22.00 Konfederas- yon Kupası : Fınal Karşılaşması 23.45 Pazar Keyf101.00 Spor 01.15 Son Haber 01.45 Ya- bancı Film: Vampir 04.00 Yerli Film: Mura- da Ereceğiz (0 212 355 01 01). 07.00 Çizgı Fılm Kuşağı 09.35 Evimin Ustasıyım 10.00 Anka- ra'da Sabah 11.00 Harıka Pazar 13.00 Gün Ortası 13.30 Baş Tacı 14.25 Be- beğım 14.55 Anı Tour 15.00 Bır Yudum In- san 16.30 Yerli Film: Süper Sumolar 18.00 Yabancı Film: Baş Belası Bebek 19.30 Ha- berler 20.15 Spor Haberlerı 20.20 Dızi: Ço- cuklar Duymasın 21.40 A Takımı 22.25 Savaş Ay'la Sokak Arası 23.55 Yabancı Film: Can- kurtaran Kızlar (0 212 354 30 00). ° 9 - 00 H a b e r ! e r O 9 - 2 Gunduz 09.35 Microsoft Lıfe 10.05 Kültür ve Kimlik 12.10 Eko Diyalog 13.00 Haberler 13.30 Transvvorld S- port 14.05 Olips Motorspor 15.00 Formula 1 (Canlı) 18.10 Dünya Rallı Şampiyonası 19.35 NBA JAM 20.00 Haberler 20.30 Gündem Dı- şı 21.05 Anahtar özel 22.30 Internatıonal He- rald Tribune 24.00 Haberler 00.30 Transvvorld Sports (0 212 335 00 00). 10.00 Yabancı Fılm: Sevimli Yaratı- ğınPeşinde 12.10 Evım Evim Güzel E- vım 13.00 Iş Dünyası 13.10 Yabancı Film: Bak Şu Ikizlere 14.00 Artı Moda 14.50 Gala 15.50 Grafı2000.Comedy 16.30 Sevım- lı Kahramanlar 17.30 Çızgı Fılm: Tom ve Jer- ry 18.10 Yabancı Film: Kanun Namına 19.30 Ana Haber Bültenı 20.20 Spor 20.30 Dızi: Sı- hırlı Annem 22.00 Yabancı Film: Tuzak 23.15 Yabancı Film: Gece Bekçisi 01.20 Yaban- cı Film: Beriin'de Düello (0 212 215 51 11). 09.00 Huzura Doğru 09.30 Başaran- lar 10.00 Zirveye Doğru 11.00 Dizi: Erguvan Yıllan 12.00 Haber 12.30 Başbaşa 14.00 Bağdat Hırsızı 16.00 Dizi: Ka- rate Can 17.00 Sibel Tumagöl Show 19.00 Ana Haber 19.30 Güne Bakış 19.50 Spor 20.00 Eyvanına Vardım 22.00 Yabancı Film: Iftiranın Bedeli 23.30 Yerli Film: Gazi Kadın 01.00 Başbaşa (0 212 454 56 00). 07.30 6. Vıtes 08.30 Stıl 09.30 Özel ı Sektör 10.05 Perspektıf: Hıllary I Clınton 11.05 Kafe Sıyaset 12.30 Stıl 13.00 Haber 13.15 Spor 14.15 Relax Motor Sporları 16.00 Haber 16.10 CNN Perspektıf: Özgürlüğün Mucıdı 17.10 Frekans 18.00 Haber 18.15 Global Bakış 18.45 Özel Sektor19.15FınansAnalız20.00Haber 20.30 Spor Ana Haber 21.10 Karalama Deften 22.00 Belgesel: Dumlupınar 23.05 Spor 23.30 Fre- kans 24.00 Haber (0 212 478 50 00). 09.00 Haftaya Bakış 10.10 Ya- bancı Sinema: Genç Ulke 12.00 Haberler 12.05 Packshot 13.00 2003 Turkiye Pıst Şampiyonası 3. Yarışı 15.00 Haberler 15.05 Futbol Dünyası 17.00 Haber- ler 17.25 Avrupa Aktüel 18.00 Haberler 18.05 Kerem Gorsev'le Caz 19.05 Uzaktakiler 20.00 Haberler 21.00 Belgesel: Atletın Adı Süreyya Ayhan 22.00 Spor Gazetesı 24.00 Brezilya Li- gi (0 212 288 51 52). /pVTWi^C 07-00 Yabancı Fılm: Müzık Çete- L İÜ^h sı 08.30Çızgı Fılm Kuşağı 09.20 ^ w Yabancı Fılm: Tabana Kuvvet 12.05 Yabancı Fılm: BeyazZakkum 13.50 Ya- bancı Fılm: Hoş Kaza 15.35 Yabancı Fılm. K- Pax 17.30 Çızgi Fılm Kuşağı 19.00 Belgesel: Depremler 20.00 Haber 21.00 Yabancı Film: Enıgma 22.55 Yabancı Fılm: Brıdget 00.25 Fantasy (0 212 336 15 15). 11.00 Kahve Molası 13.00 Top Ten 14.00 Special VVeekend 16.30 Kli- part 18.30 Magazin Devriyesı 20.00 Haber 20.30 Dizi: Bizimkiler 22.30 Dizi: Bu Sevda Bitmez 23.30 Sırlar Alemi 00.30 Ya- bancı Film: Vahşi Vadi 02.00 Darbukatör Baryam (0 212 256 82 82). • 13.00 Dingolar: Dost mu Düşman mı? 14.00 Maymun Işi 14.30 Vah- Şi Hayat Dedektiflerı 15.00 Yılan Ka- tilleri 16.00Öldürmeye Programla- nanlar 17.00 Mumya Gösterisi: Ev Yapımı Mumyalar 17.30 Yaşayan Ölülerin Hi- kâyesi 18.00 Dingolar: Dost mu Düşman mı? 19.00 Öldürmeye Programlananlar: Ada 20.00 Sudan Gelen Tehlike 21.00 Belgra- no'nun Batışı 23.00 Ölünün Bilmeceleri 24.00 Dinozor Tüccarlan (0 212 293 00 68). 10.00 Resme Davet 11.15 Yore Klıplerı 12.15 Ekran Turızmcının 13.00SozTunzmcının 14.00 Du- şundukçe 15.15 Belgesel: Denı- zın Altında 17.50 Evden Uzak 19.15 Gunün Ko- nuğu 20.00 Ana Haber 21.00 Beldelerimız Kül- turmerımız 22.00 Aşkın Koç'la Gezı Turu 23.00 Akdenız Akşamları (0 242 244 03 00). • 1 İULUSALKANALİ 10.45 Tarihte Bugün 11.15 Günün Içinden 13.00 Haberler 13.15 Belgesel 14.15 Merhaba Sağlık 16.20 Günün Içınden 17.05 Spor Pazarı 18.15 Yüksek Öğ- retim 19.05 Spor 19.15 Esnaf Meclisi 20.00 Ana Haber Bültenı 21.00 Vural Savaş'la Baş- başa 22.05 Haber-Yorum-Analız 23.00 Gece HaberlerıOO.10 Klasık Müzik (0 212 251 50 90). 09.30 Yabancı Film: Arkada- \- şımFilika 11.30 Belgesel 12.30 "" Tele Ganyan 13.30 Senfon 15.30 Bursaspor Saatı 16.00 Özel Etap 16.30 DünyadanSpor 17.10 Sherlock Holmes'ın Ma- ceralan 17.40 Dursel Trendy 18.30 Sıradışı 19.00 Rota 19.30 Ana Haber 20.30 Aynntılar 21.00 Ya- bancı Film: Kazablanka 23.10 Turku Dıyenler 01.30 Yabancı Film: Intikam (0 224 331 70 00). 10.50 U-234 Hıtlerın Son Denı- zaltısı 11.45 Buyük Rehber: Voi- kanlar 13.35 Volkan Dedektiflerı 14.30 Gökyüzü Takıpçılerı15.00 Meteor Rıghts 15.30 Dıscovery'de Çocuklar- Pençeler 16.30 Uzaktan Kumanda Çılgınlığı 18.00 Jeff Corwın Deneyımı 19.00 Eğılen Pısa Kulesı 20.00 Hur- dalık Macerası 21.00 Sezar: Bır Roma Cınayetı 23.00 Roma'nın Saklı Tanhı 24.00 Demzın Kurt- ları 01.00 Dünya Gezgını (0 224 331 70 00). '13 11.00 Dızı: Frıends 11.30 Dızı: Friends 12.00 Dızı: Will & Gra- ce 12.30 Yabancı Fılm: Hırsız 14.20 Yabancı Fılm: Şımdı Mutlu 16.00 Yaban- cı Fılm: Çakmaktaşlar Taş Vegas'ta 17.25 Ya- bancı Fılm: Aklırn Karıştı 19.40 Dızı: Sınır Otesı 20.30 Yabancı Fılm: Kocamın Gızlı Yaşamı 22.15 Yabancı Fılm: Rus Mafyası (0 212 330 00 88) 11.10 NFO 7/24 11.20 2 Dakika 11.50 10'da 10 12.20 Yaşadıkça 13.20 2 Dakika 13.30 Gor Tat Dınle 14.10 Çalışma Hayatı 15.20 Tuzıt Bıberı 16.00 Haber 16.10 Basketbo! 16.40 Teknolojı Dün- yası 18.20 Kaşıf 19.20 Klaket 20.00 Haber 20.15 Platın 21.00 Haber (0 212 449 07 38). 14.00 Hazıneler: Ha- vvaiı'nin Kayıp Servetı 15.00 Tarihin Gızemle- " rı: Sodom ve Gomorra 16.00 Tarıhın Peşinde: Gerçek Robın- son Crusoe 17.00 The History Chan- nel Özel: Mumyalar 19.00 Tannnın Gazabı: Volkanlar 20.00 Büyük Tur: Beverly Hills 21.00 Tarihin Gizemleri: FBI-En Çok Aranan 10 Kışi 22.00 Ta- rihin Peşinde: Scotland Yard Dosya- ları 23.00 The History Channel özel: Mumyalar (0 212 326 00 00) 07.00 Klasık Müzik: Pa- ganıni 24 Caprıces 08.30 Dizi: It's A Mans VVorld 09.00 Özel Gösterim: The Simpsons 10.00 VVNBA Maçı 13.00 Dızı: Angel 14.00 Yabancı Film: Oli- ver 16.30 Kampus özel 19-00 Dizi: The Simpsons 19.30 Dizi: Frasier 20.00 Dızi: Angel 21.00 ödül Töreni: Stunawards-2 22.00 Yabancı Film: Gerçek Suç 24.00 Dizi: The Simp- sons 01.00 Yabancı Film: Monkey Shines (0 212 330 01 01). KK>5 KULTUR VE KİMLİK |2003'te Kültür Hayatı Şakir Eczacıbaşı Emre Kongar Oktay Ekinci KUITUI<SAH« HALİÇ' İN ÖTE YANINDA TİYATRO KSELiŞi CEVRE TfYATROSU KOCMIUSTAfAPASA Çocıtk Oyımn Yazun: Zf yncp Avcı Y'İHittrı: Işıl Kasapoğlu emın ıgus bu dünya bir pencere CD VE K A S E T "Dereler akar gıder Taşlan yıkar gıder Bu dunv â bu* pencere Her gekn bakar gıder" İİSVİCRE HASTANESİ SarmYanmk" KULTUR ve SANAT YAZ 2003 1 TEMMUZ - 28 AĞUŞTOS 2003 ENKA AÇIKHAVA TİYATROSU SADi ÛULÇEÜK SPOR SITESI. ISTIMVE Tel.: 0212 276 22 14 15 209 ç posta: enkakulturcSenka.com İ TEMMUZ 2OO3 Salı 21.15 ÖNDER FOCAN FUNCK & LATİN BAND 5 TEMMUZ 2003 Cumartesi 21.15 LADO -aik Oansian TopluHığu 10 TEMMUZ 2003 Perşembe 21.15 MOĞOLLAR 22 TEMMUZ 2003 Sah 21.15 FUAT SAKA & BAND 29 TEMMUZ 2003 Salı 21.15 8ır Bakan Yrjjcuiuğu MUAMMER KETENCOĞLU 3 TEMMUZ 2003 Perşembe 21.13 HALDUN TANER DERLEfi M.S Û Oev Kon. Tiyüro BS&na 8 TEMMUZ 2003 Salı 21.1S YAŞASİN SAVAŞ DOSTIAH TIYATBOSU 15 TEMMUZ 2003 »•h 21.15 MUTLU OL NAZIM TTVATRO AYNA 17 TEMMUZ 2003 Per^embc 21.1S OYUN KARIŞTI IÜ Oev KOfi TıyatTO Bci'-ıt 24 TEMMUZ 2003 P»r«*fnbe 21.15 DELİ Gomıl Ulkû-Sazartef Oztm TjyaSfüsü 31 TEMMUZ 2003 Perşembe 21.15 ŞEN MAKAS 2003 TrYATROKARE ance««n itzttiiyrm taıtırıtwas. terHııneHt<ir o o o t o o o o o . ilanlarınız o 0111193 89 18 o < ° o o 0 ? ° o I •11 ° ) o ' ° ° o ilanlarınız o 0111193 89 18 o o o AI Dr CANNfcS I www.perareklam.com.tr • (0212) 293 89 78 Sinema TEK F K S T U A I D r C A f c S I I J : ^ * ^ SELECTION OFFICIELLE ^*r> COMPETITION Mann Karmitz ET Abbas Kıarostamı Jslam, Kadın ve İran bugün çok itfetlisin, istedikleri kadar kapanmışsın..." M KADIKOY/ Hf:0H6.346 01 41 / Bahariye SaklZ GÜIÜ Sok. No:29 AÇILIŞIMIZIN 1. YILINDA HAFIZALARINIZDA YER EDECEK BİR FİLM ABBAS KIAROSTAMI ( O N ) £EB MŞsSS™1 1İ • • ! " W -Uâto- u.rrte^ Jfte BEYOĞLU BEYOĞLU 2513240 12 15-14 30-16 45-19 00-21.15 netmen: Patrıce Lec Jean Roschefort Anna Galinena