Catalog

17 B-İA3RAN2003SALJ CUMHURİYET SAYFA oAJjli/±{JLlİjl\ dishab@cumhuriyet.com.tr 11 Irakpetrolü akıraya hazırlanıyor • BAĞDAT(AA)-Irak petr-dunün. Kerkük- Yurcıtırtalık boru hattandan 2 gün ıçinde pompalanacağı bildirildı. Irak petrol bakanlığı yetkilisi Samür Gazfoan. yangın çıkan petrol boru hattının 2 gün içinde onanlacağını belirttı. Gazban, Irak Petrol Pıyasalama Kurumu'nun (S0M0), Avnıpa ve ABD şirketlenyle imzaladığı sözleşmelere göre, 10 milyon varil petrolü Ceytıan ve El Bekir limanlanndan satacağını açıkladı. Geçen cuma günü Bağdat'ın kuzeyindeki Kerkük- Yumurtalık petrol boru hattında bir patlama mey- dana gelmişti. Dünya Bush'a karşı • LONDRA (AA) - BBC'nin uluslararası araştırması, dünya çapında ABD'nin Irak müdahalesinin yanhş bulunduğunu ve ABD Başkanı George Bush hakkında olumlu düşünülmediğini ortaya çıkardı. BBC'nin 11 ülkede 11 bin kişi üzerinde yaptığı araştırtnanın sonuçlanna göre, insanlann yüzde 57'si Bush hakkında olumsuz düşünüyor. Araştırmaya katılanlann yüzde 56'sı, ABD'nin Irak'a saldırmasını yanhş bulduğunu açıklarken, bu oran Fransa'da yüzde 63'e, Rusya'da yüzde 81 'e kadar yükseliyor. Ürdün ve Endonezya'da ankete katılanlann yansından fazlası ABD'yi, dünya banş ve istikran için El Kaide'den daha tehlikeli görüyor. irak savaşı ABD için utanç' • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - ABD'de Demokrat Partı'den başkan aday adayı Lyndon Larouche, "Irak savaşının, temeli olmayan bir savaş ve Amerika için bir utanç vakası olduğunu" söyle- di. Ankara Ticaret Odası'nın (ATO) verdıği konferansa katılan Larouche bir Amerikah olarak Irak savaşını kınadığını söyledi. Savaşın hâlâ sürdüğünü ve temeli olmadığı için daha da sertleşeceğini ileri süren Larouche, "Saldınlann sorumlu- luğunun bir grup Müslüman amatörün üzerine yıkıldığını, bunun mümkün olmadığmı" aktardı. 'Kaçakları bombaJayalım' • ROMA(AA)- Italya'da hükümet ortaklanndan Kuzey Birliği lideri Umberto Bossi, Içişleri Bakanlığı'nın kaçak göçü önleyemediğini belirterek '"Kaçaklan zor kullanarak kovmak gerekir. Deniz lCuvvetleri veya Mali ?olis sahillerimizin koru- nasını düzene iokmalı ve kaçaklan aşıyan gemilere karşı >omba kullanmalı" .eklinde konuştu. talya'ya son 15 gün çinde 3 bine yakın dşinin kaçak yollardan prdiği bildirildi. Japon gazeteciye Jrdün'den a! |AMMAN(AA)- jrdün Krah Abdullah, rak'tan getirdiği "'hatıra" jl bombasının bir güven- ik görevlisının ölümüne /ol açması nedeniyle lapse mahkûm olan fapon gazeteciyi affetti. Mainichi gazetesinin -nuhabiri Hiroki Gomi, Dİümüne sebebiyet verdiği için 18 ay hapse mahkûm olmuştu. ABD'nin desteklediği gösterilerle içeriden sıkışan İran'ı AB uyardı... BM, İran'mNPT'yi ihlal ettiği görüşünde Tahran'a dörtkoldan kuşatma• Iran'da öğrenci eylemleri birinci haftasını doldururken nükleer silahlann yayılmasına karşı güç kullanımını kabul eden AB, ticaret için Tahran'a nükleer silahlar konusunda adım atma koşulu getirdi. Aynı gün, El Baradey, Iran'ın Nükleer Silahlann Yayılmasını Önleme Anlaşması'nı ihlal ettiğini açıkladı. Dış Haberler Servisi - Öğrenci eylem- lerinin, ABD'nin de desteğini alarak re- jim karşıtı protestolara dönüşmesiyle içe- ride sıkışan Iran yönetimi, şimdi de Av- rupa Birliği ve Birleşmiş Milletler'e (BM) bağlı Uluslararası Atom Enerjisi Kuru- mu'nun (IAEA), nükleer programıyla il- gili eleştirileri nedeniyle zorlanıyor. AB Dışişleri Bakanlan'nın Lüksem- burg'daki toplantısında Tahran'ın denet- çileri kabul etmesi için daha fazla baskı yapılması yönünde bir eğilim ortaya çı- karken AB ülkeleri, "nükleer silahlann yayıhnasuıa karşı güç kullanımrnı da kabul etti. AB'nin tran'a yönelik baskısını arttıra- cagının işareti olarak değerlendirilen bu me- saj, IAEA Genel Direktörü Muhammed El Baradey'in, tran'ın Nükleer Silahlann Ya- yılmasını Önleme Anlaşması'nı (NPT) ih- lal ettiği açıklamasıyla aynı güne denk gel- di. Baradey, Viyana'da yapılan Guvernör- ler Meclisi toplanhsına sunduğu raporda, tran'ın nükleer tesislerinde NPT'ye aykı- n faaliyetlerde bulunduğunu belirtti. IA- AVRUPA'DAN ASKERİ MÜDAHALEYE ONAY Evin cezaevinde gözalünda tutulan tranh gençler, tıenüz neyle suçlandıklannı bihniyoriar. Yetkililer, ğözalana ahnanlann öğrenciler değil. holiganlar olduğunu ileri sürüyor. (Fotoğraf: AP) Dış Haberler Servisi - AB dışişleri bakanlannın Lüksemburg'da yapılan toplantısında alınan kararda, kitle imha silahlannın yayılmasına karşı mücadelede siyaset ve diplomasinin etkili olmadığı hallerde askeri güç kullanımına onay verildi. AB dışişleri bakanlannın bu ayki olağan toplantısında Iran ile ilişkiler ve nükleer, biyolojik ve kimyasal kitle imha silahlannın yayılmasına karşı alınacak tavır değerlendirildi. Genel Işler Konseyi'nde alınan ve "askeri güç kullanımına" onay veren karar, ABD ile AB arasında bir uzlaşma arayışının ürünü olarak değerlendirildi.Genel Işler Konseyi aynca, Iran'dan, nükleer silahlann yayılmasının önlenmesine ilişkin anlaşmanın ek protokolünü "acilen ve koşulsuz olarak" ımzalamasını istedi. AB üyesi ülkelerin dışişleri bakanlan tarafindan yayımlanan bildiride de, "Iran'a, sivil amaçlarla nükleer program geliştirme hakkının tamndığı, ancak Tahran'ın başlattığı nükleer programm bazı bölümlerinin ciddi endişelere kaynak olduğu" ifade edildı. AB'nin bu yaklaşımının, Irak krizinden beri ABD ile yaşanan gerginliğe son verme çabalan çerçevesinde görüldüğü vurgulanıyor. EA müfettişlen, Iran'da yaklaşık 5 ay sü- reyle incelemede bulunmuştu. Lüksemburg'da yapılan AB dışişleri ba- kanlan toplantısında tngiliz Dışişleri Ba- kanı Jack Straw, tran' ın NPT anlaşması ile ilgili adım atması gerekliliğinin altını çi- zerken AB Ortak Savunma ve Dış Politi- ka Yüksek Temsilcisi Javier Solana, Tah- ran'ın, NPT'nin ek protokolünü imzalama- sının çok Önemli olduğunu belirtti. Ek pro- tokol, IAEA'nuı nükleer tesisler üzerin- deki denetimlerini düzenliyor. Straw, Iran ile bir ticaret ve işbirliği an- laşması üzerinde çalıştıklannı ve bunun gelişmesini istediklerini ancak nükleer si- lahlar ve ınsan haklan konusunda Tah- ran'ın adım atmasını beklediklerini vurgu- ladı. tran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Hamid Rıza Asefi ise IAEA'nın raporuyla ilgili ola- rak yapılan değerlendirmeleri bir "çık- maz" olarak görmediklerini ve konu üze- rinde olumlu bir yaklaşımla çalıştıklannı açıkladı. Sözcü, AB'nin ticari görüşmeler- le ilgili "nükleer koşuhı"nu ise kabul ede- meyeceklerini vurguladı. ABD Başkanı George Bush'un destek verdiği protesto gösterileri yedinci günü- ne girerken gozaltına alınanlann sayısı da artıyor. tRNA'nın verdiği habere göre, Tah- ran Emniyet Müdürü Murteza Telayi, öğ- renci yurduna yakın Lale Parkı'nda eylem yapmaya çalışan 30 kişinin dün sabaha karşı turuklandığını söyledi. tran tslam Cumhuriyeti Polis Komutanı Tuğgeneral Muhammed Bager Galibaf. öncekı gün yaptığı açıklamada, üç gün içinde 109 kı- şinin tutuİdandığını, ancak bunlann arasın- da öğrenci bulunmadığını açıklamıştı. Bush: Ozgüriük yolunda bir adım tran'daki protestolann, özgürlük yolun- da olumlu bir adım olduğunu ifade eden George Bush, "Bu, özgür tran yolunda, insanlann kendilerini ifade etme sürecinin başlangıcı" dedi. "Özgürlüğün, güçlü bir dürtü olduğunu" kaydeden Bush, "bir gün özgürlüğün her yerde hüküm sürecegine inandığını" belirtti. tran, Bush'un gösterilerle ilgili bu açık- lamasını, "içişlerinemüdahale'' olarak de- ğerlendirdi ve ABD ile diyaloğun bu ko- şullarda olanaksız hale geldiğini belirtti. Dı- şişleri Bakanlığı sözcüsü Hamid Rıza Ase- fi, düzenlediği haftalık basın toplantısın- da, "Maaksef son günlerde ABD, çok açık biçimde tran halkuıa olan düşmanhğını gosterdi ve Amerikah yetkiülerin yapükla- n açddamalar tran'ın içişlerine kanşmanm açık bir örneğidir'' dedi. ARAP MEDYASI Işgale karşı direniş KAHtRE(AA)-Arap medyası, Irak'taki ABD liderliğindeki güçleri, süren işgalin tehlikelerine karşı uyardı. Arap televizyon kanallan, ABD askerlerine yönelik saldınlardaki artışı "işgale karşı doğal direniş'' olarak değerlendırirken Arap ülkeleruıde yayımlanan gazeteler, manşetlerinde ABD saldınlannı "katHam" olarak duyurdu, başyazılannda Amerikalılann bölgede gerginliği arttırdığını yazdı. Lübnan'da yayımlanan Daily Star gazetesinden Rami Kuri, Arap medyasının olaylan yansıtırken tıpkı Amerikan basını gibi davTandığını belirterek "Hem Amerikan basını hem de Arap basını nesnel değil, çünkü savaş halinde olduklannı ve basının, olanlann çok doğru bir yansıması olduğunu düşünüyorlar" dedi. Arap basuıında Irak'la ilgili haberlerde kullanılan dilin, tsrail-Filistin çatışmasıyla ilgili haberlerde kullanılan dilin aynısı olduğu da dikkat çekiyor. .Arap basını aynca Irak'ın işgali ile tsrail-Filistin çatışmasının birbiriyle bağlantıh olduğunu yazıyor. Irak'ta operasyonlara hız veren ABD, direnişin yoğun olduğu Felluce'de halkı kazanmaya çalışıyor Onee baskın, sonra gönül ahııa• ABD Dışişleri Bakanlığı'nın bir yetkilisine göre "Irak'ta demokrasiye geçmeye daha yıllar var." Direnişçilere karşı operasyonlannı arttıran ABD güçleri, dün 15 kişiyi daha tutukladı. Dış Haberler Servisi - Irak'ta Çöl Akre- bi operasyonunu şiddetlendiren ABD güç- leri bir yandan da en fazla direnişle karşı- laştıklan Felluce'de, "kurtancüanna" karşı düşmanlık besleyen halkın gönlünü kazan- maya çalışıyor. ABD Dışişleri Bakanı Co- Kn PöweD" ın üst dü- zey bir danışmanı, Irak'ın demokratik bir hükümete kavuş- masının yıllar alabi- leceğini söyledi. Dışişleri Bakanlı- ğı'nın siyasi planlama müdürü RichardHaas, "Samrım, asgari yıllar- dan söz ermek doğru olacakür'' dedi. Haas, ABC televizyonuna yaptığı açıklamada, "Da- ha açık bir Irak'a geçiş, kademeli olarak ya da evrimsel bir şeküde ger- çekleşebiur" diye konuştu. Irak'ta direnişçilere karşı operasyonlan hızlandıran ABD güçleri, Çöl Akrebi ope- rasyonu çerçevesinde dün sabaha karşı başkent Bağdat'm batısındaki köy ve ka- sabalara girdi. Helikopterlerin eşliğinde Bağdat'ın 70 kilometre batısındaki Kaldi- ye kasabasına giren 100'den fazla askeri polis ve piyade, 6 evde yaptığı aramada top- lam 9 kişiyi tutukladı. Kaldiye'nin 30 kilometre batısındaki Ra- madi kasabasında ise bir evden 4 kardeş, bir evden de 2 kardeş tutuklandı. Tutuklulann EVLERDE ARAıMA YAPILIYOR - Bağdat'ın batısmdaki kasabalara giren 100'den fazla asker, pohs ve piyade, evlerde arama yaparak toplam 15 kişiyi tutukladı. Tutuklananlann ailekri, şüphelilere yöneük muameienin, direnişi arttırmaktan başka bir işe yaramayacağını söylüyor. (Fotoğraflar: REUTERS) arasında kadınlann da bulunduğu belirtil- di. Sık sık saldınlara hedef olan Amerikan güçleri. direnişin lideri olduğundan kuşku- landığı kişileri tutuklarken tutuklananlann aileleri bu tür bir muameienin ancak dire- nişi arttırabileceğini söylediler. ABD askerine saldınlar artü ABD Başkanı George Bush'un Irak'ta asıl savaşm bittiğini ilan ettiği 1 Mayıs ta- rihinden beri Irak'ta 47 Amerikan askeri saldın ya da kaza sonucu öldü. Son olarak önceki gece, Bağdat'ın kuzeyindeki bir Amerikan askeri konvoyuna ateş açıldığı açıklanmıştı. Ancak, Balad'da yanan aske- ri araçlann televizyonlara yansıyan görün- tülerine karşın, ABD ordusu kendilerine pusu kuruldugunu yalanladı. ABD güçleri, kendilerine yönelik direni- şin en yoğun olduğu Felluce'de yeni bir tak- tik deniyor. Operasyonlar sırasında sık sık yere yatınlıp aranmaya alışan Felluce'liler, dün okullan yenilemek, futbol sahalan in- şa ermek üzere kente gelen Amerikah mü- hendisleri yorgun gözlerle izlediler. Irak'm güneyindeki Basra kentinde de önceki gece, kent yönetiminin Iraklılara ve- rilmesi talebiyle gösteri düzenlenmişti. Yaklaşık 10 bin kişi, tngiliz ordusunun yerel halka kenti yönerme hakkını tanı- masını istedi. Gösteri sırasında taşınan pankartlarda, Amerikah sivil yönetici Pa- ul Bremer'e atfen, "Bremer'in karaıian- na hayır" ve "Taleplerimize olumlu yanıt verin, yoksa pişman olursunuz" şeklinde ifadeler bulundu. Şıi din adamlannın ön- cülük ettiği göstericiler, kendilerini engel- lemeye çalışan tngiliz askerlerinin bir ara- cmı taşa tuttular. RAK'TA KADINLAR KAPANMAYA ZORLANIYOR Çarşaf içindeki dansözDış Haberler Servisi - Saddam Hüseyin rejiminin de\Tİhnesinin ardından çıkan belirsizlik orta- mında Iraklı kadınlara yönelik baskılar artıyor. Başkent Bağdat'ta görev yapan Birleşmiş Milletler yetkalileri, kadınlann kapanmaya zorlandıklannı belirttiler. tngiliz yayın kuruluşu BBC'nin haberinde, Hıristiyan- lann da bu uygulamaya zorlan- dıklan vurgulandı. Basını kapat- madığı takdirde ölümle tehd.it edildiğini belirten genç bir kı- zın, ülkedeki bir BM görevlisi- ne mektup yazdığı kaydedilen habere göre yetkililer giderek ar- tan tecavüz olaylanndan da kay- nin bazı bölgelerinde, okul ça- ğındaki çocuklara başlannı ka- patmalan yönünde baskı yapıl- dığını söyledi. Keele, "Hangidm- den olurİarsa olsunlar. basını ka- patmak ve>a açmak kişinin ken- di vereceği bir karardır'' şeklin- de konuştu. BBC'yekonu- şan BM yetkili- leri, savaş önce- si döneme kıyas- la Iraklı kadınla- nn artık sokak- larda özgürce dolaşamadıkla- nruvearabakul- lanamadıklannı gıh duyuyorlar. BM Çocuk Fo- 27yaşmdakiSiriva- söylediler. Ha- nu'ndan Geoffrey Keele, ülke- nında silah taşıyor. berde, savaş son- rasında yaşanan istikrarsızlık dö- neminde ülkedeki Şii ve Sünni gruplann etkili ohnaya çalıştık- lanna dikkat çekildi. Reuters haber ajansının görüş- tüğü Iraklı dansçı Milad Siri de rejinün devrilmesinden sonra ka- pandığını ve yanında silah taşıma- ya başladığını belirtti. 1996'dan beri özel günlerde dansözlük yap- tığını söyleyen Siri, savaştan son- ra işlerinin çok azaldığını ve da- ha az para kazandığını kaydetti. Saddam Hüseyin zamanmda işini özgürce yapabildiğinı belir- ten Sin, "Gece yarılanna kadar dışanda kalabiliyordum, ancak şimde eve akşam 6'da gehyonım. Sokakta kotpantolonla gezmmek de arnk zor" şeklınde konuştu. 130 yildan beri var. Beck's'in hikayesi 27 Haziran 1873te Bremen'de baslaı. Minar Lüder Rutenberg, bas biıacı Heinrich Beck ve tüccaı Thomas May, daha sonra Brauerei Beck & Co. olarak tanınacak "Kaiserbrauerei Beck & Co"yu bu tarihte kurarlar ve böylece Beck's uretimı baslar. Beck's, daha ilk yılında Veliaht Prens Friedrich tarafindan altm madalya ile ödüllendiriür. Bas biracıya (master brewer) verilen bu altın madalyayı, iki sene sonra Philadelphia'daki Dünya Fuan'nds kazarulan ikinci bir altm madalya izler: Beck's kıta Avrupa'smdan gelen en iy. bira secilrtüstir. Bu iki madalya, bugün bile Beck's etiketinin üstündeki yererini konımaktadır. Bunun yanı sua Beck's, Bıemen sehrini dünyaya tanıtan m&ka olma özelügiyle, Bremen sehnnin sembolu olan anahtan etiketi üzerinde tasuna ayncalıgına sahiptir. Aynca 3eck's, dünyada bira üretiminde yesil siseyi ilk kullanan marka olması nedeniyle de, kurumsal renk olarak yesili benimsemistir. <n t^rrih etîini Alman BECK'S