Catalog

IŞIKLAR AMBALAJ SANAYI VE TİCARET ANONİM ŞIRKETI'NDEN SERMAYE PİYASASI KURULU'NUN SERİ XI TEBLİĞ NO.i MADDE.49 GEREĞİNCE İLAN EDİLEN GENEL KURULCAONAYLANMIŞ VE DENETLENMİŞ MALİ TABLO VE RAPORLARIDIR. Amr<\AMUKLAK) L DONEN >ARLKLA1 K Hanr Dejerier B MeBkuiKrynk-tler C KJM \*feLı Tkjn Aacaklar D Dı|«Kıu\adeiiAiacaUar 1 St.ALar(Net) 2 \eriknSıpan$ A»anslan - Dıjer Donen Varlıklat 11 DUUN\ARUKLAK *. LzunVadeüTıcan Uacaklar 3 S>ğe-Lzutı\adeiıAlacatİar D Maddı Duran VırİLt^r [ Bınaar Arazı vc \rsalar 2 MakiDe Tesıs vc Cıhazlar * DıgwDaran\artüar 4 Bırikrüiş Amor^dLejılaj1 1 5 ^apdcıaku OUn ıttınadar 6 Venko Stptri} Avansian E Maddı Olmavuı Duıan Varüklar 1 Dıjrr Mwtt Otnayan Dvaa VartAlar 2. \İenko Avanslar 3 An|tımu ve GeİBjurtTaC Oı<kfi«n F Dıfer Duran Variıklar ATTİF (Y ARUKLAJ»TOFLAMI CARİDONZM 31 1464 340 26 933 2355.235 7 730-545 406 979 (8334 464) A n t t 2 M 2 23 799 1-5*8-541 5 901698 1491.273 185 95 6 151 3.02-296 1158 295 ».14İ2»1 5 ««.910 ÖNCEKİ DONEM 31Aralık2MI 103231- 59 153 2 186 869 9069 754 554 374 [9-505 974) 202.015 233 46» 26-203 273 f 091 470 2 4*7 456 1-015 28 889.23 3 0*3 299 2 305 023 M.H7.M2 34JJ9 121 PASIT (KAYNAKLAK) A Fınansai Borçlar B Tıcar Borclar C Dı|erlCısa\adelı Borclar D AlnuB Sıpan$ Avanslan E Borç ve Gıder Karulıkian a l-ZÜNVADELI BORÇLAR A Froansa! Borçlar B TıumBon,Iar C DıferLzun Vadelı Borv ar D Mmao Sıpan$ Avansıan E Borç »e Gıncr Karşılıklan 111. ÖZSFJLMAYT A Sermavc B Sennırre Taahhınlen ( ) C Emısvoc Pnmı D YenıdenDejeriemeDegerArBp 1 Dann Varbklarda Degcr ATOî 2 Ejrnakierdekı Deger Ardjı 3 Borsada Otıı*an Dejer Artıf! IV Yedeklcr CARİ DÖNEM 31 U D K I 2 Staaı Ycddckn 3 ÖzdYcdekkt 4 Olagamıs» YcdekJer 5 Matıvef ArOj Fonu 6 Sermavcve Ekkoecek l^ırak Hısae ve Gaynmenkııl SatK} Kazarçlan 7 Gepni} Yıl K«ı F V H f t r a İ j n 0 Dünen Zaran ı H Geçmi! \ ülv Znıln ( ) 1 1999 YılıZaran 2 2000YüıZ«ran 3 2001 YılıZ«ran PAStF (KAYNAKLAB.) TOPLAMI 4080 541 1*39 748 143 1 I 161 7< (2.688 3511 (6 140091) 148 4~3 449) '437713 1008 382 6 241927 24 629 4074716 32.27S.505 1942 3 118 279 2 -85 142 5 766.550 6420291 5689 480 794 006 157 301891) 35J99 72* 135 846 422) ÖNtEKİ DÖNEM 15-75 822 « 616 142 4 946.496 »386 1429.50- '16K3S8I 1650 669 1-85 1<2 5 766 550 5 47OJ91 34JM5» 4 36"i 693 1 104 898 35*46" 143-33 24 71 fl 688 351) -b 140JD91) ,48 4-1 448 (8 828 442) lııktar Ambalaj Sanavı ve Tıtarcl VŞ ve davaL tıfaDvla hummet yonettilmıf ierciea dava dosyalan D»raa Darak Maklumt D n TCDD Işicnnesı 1 BtHNÇO DtPNOTLAKI 1 1 IŞLETMENIN FÜLİ FAALTVET KONUSt Şn-kebn fııiı faalıyct koooau Sınju Tıpı rUgıt Torba Imalat vc Satjj] Oe Uçak ılletmeçdıjı otnp, can dooeınde uçak ışlctmecil b faalıyrtl olmarmsrrr İ J SERMAYT>İN*lJ\XDAHAİAaASINAS4Jnpo«TAKLAR Adı SOTMİI Tkarct Uavuu F*y Oraau P»y Ttoan IŞIkLAR 1 \PI HOLDtNG \ Ş » 4 8 89 1361610 TL """ ıKHOLD&VGAŞ »10-2 298613TL ISBISINESSENTERPR1SE '»1150 348143TL 1J SERMAYT1I TEMStL EDEN HİSSE SENETLEKİNE TANINAN tMTtYAZLAK Yokur 14 KAYITUSEMAYELİORT\KLARD«.K«mJSE«MAYTTtTARJ Kavitlı Krmayctavaru 20 000000TL I-Ç DONEM ICTNDE YAPD- AN SERMAYT AJC.TTRIML ARJ VE KAYNAKLARI Yofcrur I 1 D O 1 T » ! IÇINDF IHR Al r DII EN HISSE S E M D I DIŞTNDAKİ MENXVL KIYMETLE» Yokiur l " DONEM !(. f>DE İTFt EDtLEN BORÇLA-VMAı I TEMStL EDEN MENMX KTYMETLUl Yoktı» U CABİ DONEMDE DURAN \ARLIK HAREKETLEKİ a) Satmsfanan. ımal ve\a .aşaedıjci maddı duran varükiano majjyefj 31I3OTL b) Stsüts veya bufdava â>njan "^^ı^* durao yjflrHjnn nıajıvctı 2 518 7v/ TL OCandcaemde oruva vıkan vcnıden dejerleme artıjlan 840 900 TL • \arlikMabvc0enodc ams 1+ 1I69 427TL • Bınkırm Amonıtmanlınla aroş 1 ) 328 52- TL d) Yapümakta olar vanruTjani] nıtctıgı toplarn tutan baslangıç ve bıtı) tanhı ve tarnamlanroa dcreceu Yoktur 1 9 CARİ VE GELECEK DONEMLEKOE VARASLANH.ACAK YATHUM İNDİBİMtNtN TOPLAM TLTARI Gcleock donemlerdc v v aunm ındınmı topUm tutan 10 613 TL dır Şırkei ın ınalı tablolamada zarar ojdu^utvdas dolay] can dADcmde vaunm ındınmden favdajarulnumijtır J 10 İŞLETMENİN OİETAKL<K İŞTtRAKLOt BAĞLI OKTAKLIKLAK GRIT ŞtRKETLER/ tLE OLAN AUCAK-BORÇ ÜJ$Kt>İ lîiklar Ambalaj Saaayı ve Müdüt-tuğıi Tıcam A Ş TEAMGemı KıraUma ve AilıveTıcam MaUEmcsı 2001 1»6 LM ŞtL TCDD Işikljı Ifktmesı Ambalaj O l Sanayı ve r V Ş TVcarl Aaacaklar DOnakUr 4) Gnjp Şnteden GENELTOPLAM Tkari Borclar 1 Onaklar 2 BaglıOnakhk 3 lşnraklcr 4 Gnıp Şırketien GENELTOPLAM TaOr 1 162 228 I 162.228 IMat 36 856 12895 Tkari Obauvaa AJacaklar DOrtaklar 2) BaglıOnaklık 4) Gnjp Şırkftlcn GENEL TOPLAM Tlnrf OtaaTaa Bartlar 2lBaJUOn>kilk 4)Gruz>Şutetlen GENEL TOPLAM TttUI- 5 8^0018 5 87O01S •Brttr 3-531503 117 106 3 648 609 C E>avalı Işicmlenn Dcgerieme Yootemı Alacaklar ve Bc^lan EVJcrleme Y< Stokiar Detericme ^ dniemı Fmaa&al Duran Vaıiıklar Dejerkme Yâoamı Staddı Duran Yariıklar l>£edeme Yöaternı Mackü Olma>»n Duran \arhklar Dejerkmc Y< Amortuaıaij Ayuma ^ önteoıı Dı|er Bılanço Kalemknnı E>ejerterae Yöotemı Degniemc envamcr amornsman ve lodetn 1 12 TEBLİĞtN 1 NO'LU EKİNDE BELtRTtLfcN BtLVNÇO TARİHİNBES SONRA ORTAYA ÇIKAN VE AÇKLAMAV1GEREK1İREN ULSLSLAJt A Düzeltme Gerelrarco HususLar Yottur Bt Açıklama GCTcktuvn Hususlar Ba» 24 01 200*unhmdc E1*EJ ve Baıtın Fabnkaian mlkttırümı (famJunna kvmn aluuiBftır Bb Kıdem tazmınAU lımıtlenıun zrtması 31 12 2002 unhınde kıdem uzmınatı 1 260 tkenO] 01 2003 tanhmdetı mbarcn 1 324TL ohn^ftur 1 13 TEBLİĞtN 2 NO'Lt EKİNDK BfXİITTİLEN ŞAKTA BAĞU ZAJLARLAK Ü-E HER T C R L C ŞARTA BAĞU KAZANÇLARA ÜJŞKtN BtLGİ a* ^ıricetın davacı oJdugu ve dcanı ctmckıe oian davalar I$ılüar Ambalaj Suutvi v« Ttcaret A.Ş adau «lacaklı sı/ıtrvU takıp edümekte oUn ıcn dosyaljn TkttpTfcriM tsunbuJ 12 Icra Müdürtıigu 2001 15790 IşıJÜâj Ambalat Yuuıts Emcc Gczeo Sanavı ve Tıtaret Cam-Sa Top Cam. AŞ SılAıTes Matz Om>a Madencılık San Tıc A Ş Işıklar AmbaUj Unvcı Dcaızcüık Pıs btanbuJ 12 lcra Sanavı ve Ticaret Tıc Ltd Şo Mıidürtüfu \Ş 2001/254^ lşıklar Ambalaj Sinav. v e Tkaret AŞ GusAHicp Oimcato Iaanbul 12 tcra 11/01 1996 Mıklürıilgvi 1996O17 Şışhl tcn. Mudürtütü 19M/718 Iştklar Ambalaj HülîemofJu Bova Istanbul 12 tcn 2001 Sanavı \c Ticaret Sanavı ve Ticaret A.Ş Müdüdüjü AŞ 2001/6*09 I^tUar Ambalaj CESA Kımva Gıda San. tstanbul 12 tcra 24^)77001 Sanavı ve Ticaret LuL Şo Muduı.ufîu \Ş 2OOin<789 b I Şırfccun da\ aiı oldu^u vc dev am etnMkte olan davalar 31 12 2002 tanhı rübanv k asa^tdadır Bankalar ve dıger aJacaklılar tarafmdac borvlu sıfauyla l$ıklar \mbalaj * DosvaNo \lacaUı 202.000 000 TL Omya Madencılık e venı tcthtıgat v aptimıs olup. 3498J19J20 TL Finnayatebüg»t>aptianami} adresaraşnnnası vçrn Emnıyeıe, VfcTgj Duresı v e Ttcaet Snnl Monuriujmi yazJan mâzekkeıckrdcn ohmiıu bır SOBUÇ aknamamLşar Boccun tahsıl cdıkn»dı|iDC üıjkın Ijra MudıiHuğü ncko dcrkcıur alınacaktiT 295J! 18-225 TL BorvJumıo fflnzı Otcnne ıbnzın ıptah tçm btadnl 1 Asbvc Txxm Mahkem«xı mn 1997/61 Esas ve 2000ı'463 Eaas savtlıdasyaları ık vapdao vargılanıa aet3ccsır»de karar jırketce tcmvrz edılnuş olup dosvanın ^ argflav daöj öoouşu bekkmaektedır Boı%:lu>a an ınentul mMi baca }«pümLş oiup 404 mılyon tahsılai ) apdmiîtu Iflcmler dcvam 819254025 TL 288966600 TL 1$İemler devam etmekK olup fın tûal bcvamnda bolunrnamaktan ötünt Icra Tetkık vönettıtnu; otan ıcra uJupİen TakjpTarik. l»Jkıp Vifttan Son Dorun islanbul 14 ^apı ve Icra Kredı lcra ^ Ş | p ğ pviva borçhı ı Ifiklar Amhâlaj çevnlmes] >ohıyla Saniyı v* TKORI A^Ş < •xKek ıl*miı ukıp b l I|ıkl*r ln>aat ve l l i «LŞ ıptNdk Oıauu takıp Çem»( Dflkttn S*o (ıpoıckborçlusuı t ( d b h 2001 "845 A-Ş tapi ve Ifiklar .\n*«Jaj Saaayı ve Kıedı TıcarctA4 asılboı\luk Bankas Ijıklaı Hoİdmg A.Ş Onpk 200]'9129 A-Ş lnjaar ve Eoerjı A Ş Rıza Kuthalfik klmbal 14 Tasfiye tyklar Ambalaı Saoayı ve ÜaroSLZ t Icra Hahuk T Tıcaırl A ^ Mıkkiriuğâ Emlak (a«. borçlnl 2001'9440 Bankau hıtdar Holdıns \$ \Ş Öıışji İnjaa ve Fjtern A Ş Istanbol6 Şekntıuk Öntakİnfaat vefawqıA.Ş ÖMMIZ tabp İCT3 TA.Ş (»sıl borçh) Lfiklar \mhalaj Vfudnrhıgo Samyı ve Tıc«w A.Ş Işıktv 20ı)l 12128 HobhniAŞ RızaKuüuIfık Işıkiar Pazada.-na Ipklar AmLmlaj Sam>i ve Tıcaret \Ş mn mahfa A-Ş ve ut bejoodnfu Banın th Mericz Uçm Tophıca 2169-939 454 734 Kövü Çnnfiriık Mex*n E28^-O6d 2d pafta. 113 TLükbammıpoCck ada4panel. t33adal{wxL 111 «1» PpmeUe ık Rauoaf akuû kıyrtb ^ 1 " ™ ! » âzenndc tunıla toplanı aUımtj 2SOOO000000OO TLbedellı ıpotefcnde bo 11000-000 000 000 cakap üe pomyı çcvtâmEu budLaca ulep eddnuî TL hk kumı otup 24/06/2002 tanhuu^ Ltnulannuf otaa Rnaual Ycwka YapUanfanm S & k ş n m ık tafumıulanıı lcaydtna i|leBnut °ia f l saoşa an fohı kakhnJjrak. FYYS grrrt! la$ınraazt« âzennde garame ıpotciJcn tesıs «klmışnr 9<3 772.25^211 TL 24A)6-1 2002ranhiMİeımzalacîmî olan Ftnansal laol aİ4K4k Yemden Yaptlanthnna Sczicşaıes] ık do«>aafln komlmuf olas tnro hactzlcr taldınlrmştır 3 450 981 12" 917 24<fe"2O02 tanhınde ımzalâarnij olac F TL taal ajacak) Yemdeaı \ aptlaodnmu Sozk^muı ık docyadan kanulmıif otan tum hac zJcr takLırü014*31 tcra doıyauna vaC lan ıtırazın ıptab Kir ai«ra*r|i buka tarifından a>- ıruj o-l*r >t Istanbol 1 Aaİıve Tıcaıei Mahkemes, mn 2001 rg4 Esas sayıfı dorvuı ık gonünKkıe olm dava. ıcra dosvaıtna yapılan ıöraıdaıı vazgeçıJmesı nedeıuyk koousuz kabıuşuı 424 159989001 TL 24OV3002 tanhınde raızabnaıiî olan Fınansal (asıl aUcakj Yemdea Yapüandınııa Sozleşmesı mn ekı nıtelığBide olan alacakb banU ık tmzalannu) proıokol gercgı öos> ai k l l hacızkr k a k t l Şekeıbank IjıkLv \mb*laj Sanavı ve T A^ rı^^ret A.Ş (asıl boıçln) I51İJ4V Holdıng *> 5 R k i l k Istacbui 6 Tfcsamıf Ijıkiar \mbalaj Saoavı \e fcra MevduKi •ncaretA.Ş Müduriutu Sıgom (tttl borçhı) 2003 ^9M2 Fom Ozifik tnşaaı v« Eaerp ^ § (Dcnurbank Ijıklar HtJtLng ^. Ş T A Ş den ljıti« Yapt Hotdmg A-Ş EemeUuk Rı» Kmlu Ipk fe L Jur LŞLIL S l l k tUmuı Eakıp Oamaz ukıp 190 057 2 » TL 2+06^002 tanhmde unzalanrciî oUn Fmamal İk Yeuden >apıUm±trnu boîlcşn>esı mn eu nıleüğınde olan ajh.4kh banka ık ımzalantnış protokol gercfı dosv adan kocnlmiı$ otan târa hj^ızkr kaldıninriştfr 11 628 944 070 944 24W200: tanluade irnialanniiî olan Fınansal TL O 0ML466 L"SD! Yemdaı YafMİ^adımu Sâzk^ncs ık dos>adao kocolmu; aJan nnn lactzkr kaldınlou^L İcra öov- asına vapıian iLrazıo ıptalj K^ın aîacatlı baska tarafmdao a^ılnjf olan ^ e IstanbuJ I savüı dos\ası ık goralmeite lan dava, tcra tkw% asıaa \ apüan .ügevılıoei neıknrvte kooıısuz kalmıştır Not, »..çılan davada TL k ü 8 2 0 92O291 520 TL dır btaobuJ4 Detnırbant Ijıtiır »jnbalaj Sasavi ve lcra Buigsna Ticaret VŞ Vltdfirlugü AJ) 'ası3 hor^ltıt 2001 , : i : " Lj4Jf Hokbng A 5 IçÜar pBzariama A-Ş Rıza Kutla Iş* U J l k Kambıyo Taiubı fsunbuj 0 Tasamır Işkıu Pazariama A Ş fanl tpcrteğm paraya İcn Mcvduao bocçto) I|±laı \mbalaj çevTiImeaı yotayia Uudürfu|ti Sigorta Sacayı vcTıcafetAŞ (asıl üamiı takıp 2001 616 Fonu borçlai Ifiklarln;. Maiz. San. Derurbank TK \ Ş tasıl borclv) T *> Ş den Öa|ik Inşaat ve Enerjı A Ş temcUak asu borçlu. içıkJar HoMmg etttğ: K.Ş ,tpotck borvlusu) lfiklar alacaklar Yap Hokhng A Ş ıpottk DedcTLivkı bocçlnsu) Isunbul 2 Mbaraka Lşıkiar Pazarlanıa A Ş asıl 2 6 fcn Tuıt Özel borçİB) Müdiiriy|ıı Finaas Ljıkiar Ambala) Sanavı ve 2001 22'946 Knrumu Ticaret A.Ş altma alınn»ş otan AŞ I^klju-Holdmg AŞtıpotek 1 200 000 000 000 bofÇİnsu) TL lik kısmtnın tahsı] aûebt IfikJar Pazarlamı A.? (asıl Kamöıyo Taübf 0& 1İ/ İcra \Ibaruka borçla I Mudurİuğu Tuık Ûzel Işıkiar Ajnbala} Svutyı ve 2001/2469^ Fmms TıcaıetAŞ IsıkUr Hoİdnkg A^. R K h l k 650 000 USD 24W2O02 tanfauMk onzalaaımş aUn FLaansal karfih£ı \ecxkn Yapıiaodınna Sozk>me« ûe dosyadan 106" 549 600 000 kombmı; otss aım hacızkr kakfcnlmiîm: Şftıyet TL. vc ıbrazlanıı gonuDetw olduğu Lsuobol 8 fcn (839 .20 863 "Waal TetfakMeroj Hafamiıfc tun 2001 1238 ve 1237 atacakj Esas sayıiı dosyaianadao da prokokol geıegı f l d û t Işıadar Ambauj KaHamtaış obn krecfa bcşüığı vehkn ıpoıe«kıe Sanavı ve Tıcarn fconu t*pnTtvaTiar chğer jntetkıe aı olup Ifddar VŞ nm sorumlutak Ambalaj 1 aıt botUBgj btr ta$ınmaz uzenotk mıktan ıpotek bİJnnmanakladn. 24KW2QO2 onhjntk 8.260 921 291 < i20 ımzalaarmş ol*n Fınamal Yemden Yapılaaknna TL Sozkşnıesı üe ta;uunaz]amı kavdıoa ısknauş olaa taaşa a rt k l d l a n karşıhjı venkn »»tekkTC konu lafınmaziar itğa şutetfcrc an olop Lşıklar Ambala a aıi "Krhuıgı t>ır îijiomaz azimack ıpotek btJunmarnaattadu '4.1>6'2002 Laniuınje mTaİjrmnj otan FiDaosal Yefudeo Yapılandmna Soziesmcia ık Tffnına"Ttan n kjy^ım t&kn&uâ o>ao «Gja aa fcıfct taiâmbmşttr: AJacaiiı fLrkcr tarıfmdaD menkııl haczı taıbık edıhm> dejfıldır nacız ^ertu ı$kntnıştır Yapılan cakıbe kaı^ı taraürîıızca ınraz ve jtkavei vojnna bıajvunılnm^na. Şırfcetm lOrazj istambuJ 7 lcn teikikıırıcııluJamlı|maı 2001,1865 sayüı dosyüi Je Locdcacrefc reddeıiılnıiftır 2 6-^ 500 C SD 244)6/2002 canhıode ınızalannu; olac fâoaosal karfüıg] Yenıdec Yapılanduma Söiicpncsı ık dosvadan 4 328 503 0^2.000 konıümuf olaa tum hacızler katdıninuştır TL & bttaen örvası t'Tınfi^*'1 ^1 ' Dsvaun natniaı btigüem. kavden ya«htjmdao Ipldar Aml»taj A-Ş tanfandan cevap vtnlmefc genmlea e^yava ıbfkm tattına aıretıyk huamel lönzında Mnnulmuf tafuaa ÜcTea fackj olan ı^kıruıuıt TCDD ık Hat anmKİa oUuğu ve ba ışkm 50 5^7 3^000 TLmnd.|er aedc-ıi} k Ijıkiar Ambalaj a herbangı bu borç davaü TEAM ık Ifiklar vuKkuiroe&mın mttnıküa olmadı^. yanlış Ajobaiaı A^ ıkn 10.O5 *2001 tı> fuiâinunın titmaiEDeiı ntBT ın"* TCDD penofaChnm [anhınkn ubvcn ifkvecek kusuruodın ılcn gcldığı hunulan behmlmıştıı neakou dttzj ık bvlikie Dos>adı bUırk^ı Dcekmnı yapûıni} ohıp gekn rapo» tırkei khntedır Rapon davavı TCDD tvaz ' D ıJDSva tk rapor nli«"T**tı tçnı bınTtif 1ye HAT Uhulantuı TifBiıacıhk veDeaizcıhk LtdŞtı Kjdücov 2 Aihyç Ttcarci Mahkcmesı 20011128 g y y f p q larafiDdaa oevap vcnbnek •aeavk geortııeo efyavı ütfkın tafima tnuumei ıtnznKta bnhmubnuf taaana ifJaBinın ttaea fviı olan TCDD ık Haı anaw»ı OUB«B ve bn •fkm aedcaıyk ^1 914 175 TO TLuodıgcr fnkoe hoiuMgı bır bocc TfiUeOİRKsann ratimkds dtvafa HAT üe Ifiklv ohn*ÜİL bn komda jakenıı daha öncc U3Dentxk İ7«S/200 Tckkcam Sanayı ve 2002/2060 Ttcaret A Ş Alacakdavau Astu Ajaos KHlu Istanbnl 3 If Karacaer A-Ş Vlabkemesı 2002/2061 1 11 STOKLAR \"E DİĞER BILA.NÇO KALEVCL£RİM>E tTGUl-ANAN DEĞERLEME. İNV \NTER \"E AMOKTtSMAN AlHtMA YÖNTSMLHd, Rl^l \W>4\tDI^Ol\!T'R\SEBtIH>lJTTXAİjUUi>a>AÖNCQdDÖNEMl-EI^G«lEVAJT^ D E C I Ş J K U K L E R I N \L ETKIL£Rİ \ T IŞLETMDiiN S t R E K l J l J â t tLE DÖPiEMSELLtK % OtS «TMLARINI DEĞtŞTÎRECEK MIHTEMEL GfİİŞMELER GEREKÇELERI dOv ız sa&ş kuru ıle Kayidı degcn ık A^üiıkiı onalama malıyet yomcmıyk Ekfc etme malıyeavk YeDtdc» degcriemc uygulaman bJnç ekfc ccme roaLveöyk Netdegen ık Normal aroomsnYjaj yöotemı ık Kayıcfa dcjen ıle değcrtcroeye ubı tutulmujtur ayırma yomemknnde ve dıfer muhaaebe pohnkalanndâ öoceb dteemkR före bertang] bır dcjifiklık atfleyecefc bmhpaxKİebnkuM^mÛmıicnF*kt>bumix'. ncskont faızı 0e bsiıkfc belınıiınfoc MabJusuce davann Inebul 3 Asiıvc nimelsks tahall ıçıe açılıni) Tıcareı Mihtrmesı ıa»200l 1506 Esas Savüı o-ian «javak davasjdır dosyası ık bıjiefarümesuıe karar vtninuş oJup j-arpiımaya iw dosva ezenoden devam «dıkotknf Şnkenmız eakı çah»anUnDd«ı Atamei Tekkefin tanftndan atiıfMi tazmmatı, ıtabar ' T P T T " 1 fıın. ftaw alacajı fam ve fazlamesat dcır&ısleım ık. fulava dau lıaklan laklanm saklı mtarak. 1 1*<C 000000 TL ödean»] ısıeını tk açılmii oiac davadır Dava yenı oiup ük ı*"ipM« ITOt-COO* ck yapüacaknr Şnkeuo esfc çalışanlanDdan \s\*n Karacaer Aiacak davası ttraiındao kıdem tazrmııau ıstemı ık 'azlavı dan haklan jtaklanm taktı tvıtarak lOOOOOOOOC TL <vt^—•« BBum ık açımıış oian davachr Dava yenı çAap ıBc dnro^HJiı 17tM.2OO3 <fe vapüacaktif LI4^ETME?ltNGA\ ,..^.- T , _ _ DEĞİ$İKUXLERE İUŞKto* BİLGİ VE BCM-AKIN PAJUSAL ETKİLERL Yokmr L15 AKTtF DEĞEHLER ÜZERINDE ME\ CIT BLLUNAN TOfLAM »POT I VTi A TEMINAT TUIAKİARI bMck/ 'P^V* Verüditf Pamukbuık tpottk Ipottk Jpottk Yapı ve Kredı Bnklsı Vıbflank P r a U . u k l^ıklar Ambalaj A.Ş ijıklaTPazarlamaAŞ Ipklar Pazariaıoa A Ş IpklacPi2arlaauA-Ş Ifiklar AmMaj A-Ş r Pazarlam* A Ş. 27 01 1997 1509 1995 19.04 1996 24 10 1997 04 09 1996 1002 1999 16092002 TL TL TL TL TL TL TL -<0 000 750 000 450000 1300000 -50000 5000 000 2.000000 A.Ş AŞ tpc«k tpoKt Ipotek Ipottk Ipotek Parnukbaak \an veKndı BMJTMI PamkkbaA T tf B«alacı Yapı-eKmlı Baofeas TMSF Y<f>veKıcdı Baokaaı Vılıftaiıl P>nwkbaak TMSF T ijBınUs, i>ıil«Aınbaia|AŞ Ege Kraft A-Ş Ege Kraft A.Ş ipklar Ambalaj A Ş Ege Kraft AŞ iiiklar Ambalaj A Ş Ijiklar Amb«U] A-5 ^üarAinîaUgA.Ş E(cKraftA3 IlâUarAmhaiajAŞ EgeKraAAŞ EfcKraftAŞ Ifiklar Ambalaj AŞ iptlatAmtal^AŞ IııklarPaıariamaAŞ 6n$ık ln$aal A Ş 1OÎ»Ü Malîemeler A Ş Çcraa} Doknm A-Ş Uddar Pauriama AŞ lnjui Mabemckn A-Ş. ÇuntekAŞ lAiklar Pazariama A.Ş Ozıjık Intaa! A Ş ln)aaı Malumelcn AŞ Nl|ba,AŞ ÇunrkAŞ 17O9JOO2 1709 2002 17OS.2OO2 17.09-2002 17JN.2OO2 17J»JOO2 17 09JO02 17JMJOO2 17.09 J002 17D9JOU2 17O9J0O2 17.09.2002 17 09 2002 17 09 2002 17 09 2002 TL TL TL USD USD USD USD USD USD LSD USD OSD USD 7501000 5218 500 5430500 1TT500 1897 500 1975 000 7 026 335 8 612 143 1642 280 1 30-048 4 247 025 5 481431 3208 000 Y^ıveKndı ) EX*um A.Ş A Ş bıklar Pazariama A.Ş Onşıfc Inşaal A Ş l M t k A Ş Çemaf DökHmAŞ NıjbafAŞ lşıklar Paıariama A Ş Onşık Lnşaat A_$. tn$aat Mabemekn A.Ş ÇemaîI^TİınAŞ Bına. Makınc Bu». Maiır, Nı|ba;A ÇunlekA 11» AKTIFDEGERLnttN TOPl^MSHX)inATlTARLARI Satorul.Ta.ŞirkM _ . T«lar(Jl Commercıal 35 100 000 GcnclSıcona 2.500000 CoeomcmaJ 6 770JK0 Cocuncrcıal 1000.000 Commercıal 3000000 Cocamcrual 1000.000 44J-0.MO 1.17 ALACAKLAR IÇLNALLNMJ^OIAV IFOTIX\T DIĞER TEMLNATLAİİIN TOPLAMI 31 12 2002 tanhı moanvlc alacaklar ıcın rmijlcrücrdcıı aUnıiL} olaıl dı£er tcmmaılanfl toplatn aıtar 41 0?7 TL djr 111 PAStFTEYTatALM.tYANTAAHHL'ı-LEIlİNTOPLAMTUTARI <I 112002 DXn nibanyıe venlmı} olan ttmul» rodm*« ntarian afajndab Veria» Nedea KİDe venKü Tatar Mal Alım Saomı Seta Ça>^uma 1T} 000 Mal Alım Saomı Mtçtmkr İJ9863 tthalal thracat Gumnıkler 84 828 Kredı ıle ılgılı Buka 370 982 ı Yanl. Mlz Hamnadde Yard. Vflz Hammadık Yard Mlz TOTLAM Aktifc Kajım TUtan 5 63-7-9 4 62i74'i 35 Xt* 251 135 1024156 152 949 11 730 1<7 1 TL LSD "TS0105 2002 06 12 2002 04 012002 26-06 2002 27 06 2002 27 06 2002 44J1U42 0105 2003 06 122003 04 01 2003 2606.2003 2-06 200-1 2"O62OO3 Tenunaı Mekrabu TctDmat Mcktubu Tenuoaı Mcktubu Temmat Mektubu Tcmmal Mekmbu Kredı Je ılplı Banti 1500 000 1 » BANlV\LAIU)AiaMEVT)LATINBLOHOLAMNAtlJSKİNTlXUUAR Btoke mevdlu» IHMI 45 TL cV 1M BİH-V ÇOD «. MALIYET BEDELI l ZERİNDEN OOSTERILM1Ş MENKLX KJYTVIETLERİN VE FİNANSAL DURAN VUUJKLARIN BORSA R.*Y1ÇLERLNE CrORE, BORS \ R\Y1ÇLERI l ZERIMjCN GÖSTERILVUS MENKLL BJY*METLERİN \"E FIN*NSAXDl'R-4-N VARLKLARl> VLAUYTT BEDFLLERİM CORE DEGERIJESIM GÖSTEREN BİLGİ "toteı U l MENKVL KIYMETLER VT B*ĞLI MENklX KIYMETLER GRL^U İÇİNDE YTR ALIPIŞLETMENIN ORTAkLARL ISTIRAKLERL BAĞU ORTAKLJKLAR1 \ E CRIT SlRkCTLEIU TAR.AFTNDAN ÇTKARILMIŞ BIXLT<AN «ENKLX gTİTHTT TITUU-AR1 VT Bl'VLARl ÇTKARAN ORTAKUKLAR \ LtLi 1J2 MALİTABLOLARDUÜ ™ĞEJ<-ımARİSINtT4^nANBESAPtALEMUKj?<I)ENDAHlXOU>tĞ 1 JGRlB'JNTOtnAMTlT'JUNT^ * » SINİ VTYA BIUNÇO AKTITTOPLAMININ * 5İNİAŞAN kALEMLERİN AD YE T1TTAIU.4JU • Adı F a j t r Doncn Vartıklat D DıjerKıaaVadelı Alacaklar C DgerKısavıdelıBa^ar E Dtjer Bocv ve Gıder Karjıhklan DIJCT Besap KatazM Otaıana A» Hesap Kakı Adlan r D4cr Dtoeı Vartklv Gelecek Avlara Aıt Giderlcr Dığcr Katmı De|er Voçuı Peşnı Odeaco V«p *e Ftinlan t; Avaoslan TOPLAM P - Dtttr b t a Vaddi AlacaUar Gnç içı Şırkeüeolen Alacakiar Vcrp Davraodea Alacalc Dıfer AUcaklır TOPLAM C Dljtr K»a Vadcll Borçlar Octaklıra Boçlar foeıecekGıderla Ödeaecck Vferfı Harç v* Dıjer Kesmtıler EnsleBen vc TaksMe Ba|l«un De« k( Ala^aklan Koa Vadelı Dıjrr Bocçlar TOPLAM Tnan 185 950 s 902-698 6242.9T 4CT4716 Tnan 36 995 146633 U l l 508 5 870018 32 31" 343 3*4*992 372 906 50-2-0 •J42.927 E - Dljw Bor, rt GMcr KarytaUın Şırket Aje)hme ^ıjan Dava KJrjıhkian Gukr Kanüıklan TOPLAM farfve* n p ı D4er Gdirter n Karlar Kanbıyo Karlan Dsgff Olagaa Gehr ve Kanar TOPLAM Dtier FaaHTtOerdaı Girkr n Zanriar Katncvyo Zararlan EGYTT SACK lşarak Saû^ Zaran RMflkTAtt Faız G«den Karjılık Oderktl Dıfcr Gıder vc Zjrariar TOPLAM Da|o O U t a m t a Gc&rlcr n Kaıiaı Adana Ka£n Fabnkaf Satı^ Kan EUzığ Fabnka Sabı Kı>HKf Satı$ Kan EBRD Kredı Bor-ıuıuı Gebr Yazılması IPC Kredı Borcuoun Gehr Yazılması Auıdomaıı Boraumıl Gclır Yantmısı DıJ«r OUtaıdı; Gdır ve Kariar Da|ct Otata^aıı Gklcrtcr TC Zararlar Ceibaft Ajacağıaırı GıdeT ıszılması Df|«r Olajjnıdış Gıder v Zararlar TOPLAM Itatan 156.791 3 917 925 7 56 092 946 4J0 56S 20 400 204 -25 694 3 243 112.544 1 154 489 t.174 1140 060 1133 354 20 374 932 21 277 vrt 11168 029 21<-8O 57J«»7S2 1^3 «OIĞEK U.ACAKLAR" H.E DIĞER KKA VEYA 12X> VADEU BO8ÇLAK- HESAPKALEMİİÇİNDE BIILITNAN VE »İL.ANÇO AKTTFTOPLAMTnJ* YtjZDt BIR flil AŞAN PERSONELDeN AL4CAKL.AR ILE PERSONELE BORÇLAH TlTARLARTSn< AYRIAYIU TOPLAMLARI ^otrjr IJ4 ORTAJU.AR. IÎTHîAKLEJ!. BAĞLI OKTAKLIkLAI! 11GRUT ŞOKETLERtHDES ALACAKLAK SEDEStiTjt A1HLAN ŞCPHELI ALACAK TUT\RLARI VE BLTsT-ARIN BORÇLIT AR] "\okTur 12S VADEİl GELM1Ş BULUNA.N VT HENLZ VADESI GELMEYTN ALAC ^KLAR IÇI> AYTULAN ŞLTHBU ALACAk. TUHRL.A1U Vadesı ecirtuj bdıınac alacaklar ı^ın avnlınıî f%helı il^jL TU^r 1^ 29^ TL dır 1-26 IŞLETME tLE DOLAYTJ SERMAYE VT \ ONFıTvl ILIŞKKryE S ABtP IŞTIR.AKLER VE BAĞU ORTI^LIKLARIN DÖKfMtJ IŞTİllAkLER VE BAGU ORTAKLIKLAR HESAB1MM YTH* 4L \> ORTAKLIKLARIN İSİMLERI VE RTtRAK ORAN VE TLTARLARL 5O2 KONUSl 0RTAIOIKLARIN DlZENL£2VE?> FJ> SON VLAU TABLOL.ARINDA VE» ALA.N DÖNEM K.ARI VTTYA ZARASI. NET DÖNEM KARI VEYA ZARARI11E BL M4L1 TABLOHR1N AIT OLDIĞI DONEM KLKLXITN STANDAICTLARP.A GORE HAZKLANIP HAZJJtLAMıHDIĞL BAĞIMSIZ DEMmMÎ TABI TXTLXUPTI.TIILMADIĞI VT BAĞIMSI7 DKNETİM RAPORL'NUN OLL'MU., OLlıMStZ VE ŞAKTU OLMAk [ ZERE HANGI TITIDE DLZENLENDlfil Ttearrt LnvaM Baüı Onakukhr EGE KRAFT A Ş IŞKL.AR AMBALAJ PAZARLAMAAS CELHARTADC' S n ı m DvnCıad tfOnk Oranı 2500000 5000 TürkLjrası Türk Lıraaı 1100 00 »99 80 2«0000 4990 EaSosMalı TabatıTariU 31 122002 31 122002 DonemNet Kan/Zann '8 686 2221 1 363 6^5 Bulgar Lcvasj 1İJ95437 31 112000 )Rjpor&nhı itâwnykılgıh Şotetkrcaıt malj ublo ekfc cdıkfncraışüT * Sernıave iftmk tırtan olup ahş bcdeilen fariOıdjı BüaBçoda afif bedelkn yer aliDaktadiT Uğarlîik TolgaLjık \T iyiTR4KLER \T 8AĞI1 ORT\KLIKLARDA İÇSEL KAY>AKLARDA> \AFILAN SEBMAYE ARTTRIM1 NEDENİTLE ELDC EDREN BEDELSI2 HLSSC SENEDI TLTUtLUU Baglı Ortaklık Sennavc \mşı . 2*0001" TL E « Kift ^ Ş leradea Defterkroe Defer Artu Fonu 1J» TAŞINM.4ZLAR IZERtNDE SKSBrG^VSKS 4YM HAJCLMt VT BUVLAJUN DE&ERLERİ Yoktur VJ9 DCItAJ» \ARlJKLAJlDASOStÇ\ILDA \APILAN YENtDEN DEGERLEME TUTAJtLAU 1J« V\BVM lftR»İJlJll>TEMSnEPat^VTKl-l<GA14.YrraO).M.»Y.« PARALARIN AYTU 4.YRITLTUtLARI VETLNADÖNOŞTCRÜLMEKUKLARI t Bukuuı tabana Pvalar Şüpocü Dığcr \lac- Verüen 5 par^ Avatulan Venlen îş AvaiuJan TOPLAM BorcCnaa Bankalar Sadcılar Satı^ılaT Saocıto Dıger Tıcan DıgcrTıcan TOPLAM Bocçlar Borçlar a Para Borcfau- Miktan 24 092 498 J - 8 6 2 - 14 000 2-5 905 12 9 292 50 000 160 USD USD GBP EURO USD GBP ISD 1634J01 1-03 477 16M<01 Kar«TL 1642 384 1 642 384 1631577 1711693 16423S4 2 6^2 57- 1 642 W 154 988 H760 191 177.»» TLKarmJ* 39 « 9 134 12 914 36 856 471265 15 261 131629 26' İJI OKTAKLAR ISTTRAKLER. BAĞU ORTAELKLAK VE GKLT ŞİKKETLERİLEHJNE VEDILEN GAKANTL TAAHHUT KEFALET AVA.NS,ClROGlB7YCKtMLlXUKLElUNTnARl Ycilur 1J2 kATFGORILERİ lnBARrvXE SO\ İKI DONEM İÇİNDE ÇALIS4J( PEKSONELtN ORTALAMA SAY1SI CanDoncn OawHuD<ı«am »7 357 IdmPenotkd (sendıkasız > 1dan Pcnanellseodıkalıi Dı|er Perx»e] (senlıkasaJ Dı|cr Personel tseadıkalı) M a a Sonn TvpUn PcrMM. 1dan Feraoad (sendıkasıi Idan PenoBel ı&endıkali) Dtğer Penoael <sradıiCalı) Dığa Penooel (s«ndılcasîi> 102 ısı"2 31 28 69 12" 161 2*7 ~7 İ02 tTARU>LAJUÖLIOK^râ-EVrVADAM OLMASI AÇ1SINDA> AÇKLANM.\SI GEREKIİ O H N D1ĞER HUSfSLAJt 1J3.1 Şrkeon baglı onajı BuJganJKan da nırtıhı Celban \D ntn kruxkn ^ıkamlması SVID ana tredııoden LRT ve EBRD bderiıgmdc oiupıınıliin > >apılan«İınnapİanı çtrvevcsınde IjLklar Hoidnı^ AŞ IjjtJuar Paıarlama \ Ş CeihanAD ve Uıklar Ajnbalaj Sanayı ve Ticaret A Ş ık IPC ve EBRD arasmda "Şantı Borçlan FeragM Ania^nası unzalaamı^ıı Buaoiafmava g«vc 1 LFC.cEBRD 1}ıklar Hoidınf K Ş ve l$ıklar Amhalaj Saoavı ve Ttcareı K Ş ıfcn oim t t a alacafcjanndac 2 Ijıkiir Hoİdmg A Ş Ijıklar \mbala Saoavı vç Tıc&rct \ Ş >e I^ıklar Pazarlaıca K Ş Celhart AD d<o oian mm alacaklanndan 1 Cdhart \D Işıldat HoMmg ^ Ş Işıklar AmbaUj Sanavı v« Tıcaret K Ş ve ijjfciar Pazariama A Ş den o.aa tam alacaklanadu fengaı edecek buu Jifkıa îfkıakn »apacakianiır Anla^D>25 12 2002 tartfnade yürtrlü|e gntmştır Bu aIL4f/Jnfl^ - göre ,ırfcct CeihanAD ctcn alacajı olan 29 730 75^90 L-SD daa fengaf edeırk p d a vazmif.lPC-£BRDınfiı^e(iaıalacatıoUn : * !3« 35* T LSD <fc gela >azauftTj 1J3J Şnfcel TTK m 324/2 ınaddesı uvmnat* t$<etn •• apmı^ ftrkftııı X 09 20ü I canhb ara bılaoçasuıu ısonadct) oı samaveumn menfi donıma dttpne» oedentrk TTK nua 324/2 maddesme mnmVn mcv^uı sabıi b>raeıfcnam nvıv ha-**»*»*™»™ Bspm tçuı tsuobul 6 Aslrve Ticaret Mahkemesınde açılan davaneo«sjnde 30 09 2001 tantandekibüaoçoesasahnarak ftküfteka>-ıtlı %abn bvmetknn ravn, <k|eıicnıuıı 14 12-2001 tanhıı&ban lecs*s ihnuıası mreuvk jutetın oz sermayesuun 6 205 048 TL oldu$u ve 30 09 2001 tanhı lubanyk öz varlıgm şırtef btnyesıoûc ofdufu lespıi «hlöujar 133 3 Şırkctc krcdı veren bankaları >azdıgımız dofrnlama >ji]lanni cev»p venlme4ıj:ı ıvın }irk« kavıılanna ıibır edı miftır 133.4 ŞMkrt». tsvcç te verkfik \ssDoman Kraft ProduasAB finnasın*olan ^ 747 995 90 LSD tıcan borcu vvaıden vapılaodmlnuîar Asl3fma>'a gon 26 12 20^2 lanhtnde ba Fımuıva 100 000 USD ödctne yapılmtf kaJan borç nıön olan •'44" 99^ 90 LSD şırkei bor^lannctaa stlııtmiftır 133J Şafcet gnjp tçı borç vc alacaklanna. \*Ae faıtı u l k ı a d IŞIKL4R AMB4LAJ S \NAYI VE TİCARET A^. 31.12.2002 VE 31.1Z2001 T\RIHLI OZET GELIR TABLOSt {MILYON TL) A BRÜT SATIŞLAR 8 SATI5LARDV» tNDtRÎMLER t C NET SATIŞLAR D SATIŞLARIN M A U Y F T I ( BRLT S ATIŞ KARI VFİA ZAKARJ E FAALrt'ET GIDERLERI ( ESAS FAAIİYET KAJU VEY*. ZAR.\RJ F DtĞER FAALÎYETLERDEN GELIRLER YE KARLAR G DIĞER FAALl^'ETLERDeN GIDERLER VE 2AR.MILAR ) H FtN \NSMAN GtDERLERİ < FAALİTET l^ARI \TY\ ZARAS.I 1 OUtÛANÜSTÜ GELIRLER \"E KARLAR J OLAĞANCSTC GtDER VE ZAR.4JOAJH DONEM KARI \"EYA İ^RARl K- ODENECEK \"ERGt \ ^ DÎGER YASAL Y\ T \t T MLCLÜKLER t NET DÖNEM ICOU \TYA ZAR.UU 2 GELİK TABLOSl DtPNOTLVRl ÜU DÖNEM Arahk2O02 13 384 154 (8 715ı 1137! 439 (8 365 335) 5 010 104 3 901-336) 1 108 768 61424 680 122-596 174) 150 650 613ı 110 713 339) 58 91*484 (47406.139) -94 006 ONCEH DONEM 3IAralık2OOI 17669 199 (22 219) 17646 980 (13 625-90) 4021 190 4J29 46OI 308 2-) 31 116066 (26 100 134) (53 221 <63> (48-514 1011 125 176 (84 513) (48 4-3 4481 aGMcrkri Aa Nortnal A-notiii-jn Oıderien Ab Yestden Degeneodınncderı Dogan Vnortısrrjarı B Itra vc TfikcııaM Patlan TOPLAM 12 DÖNEMtN REESKOST VT KARŞD JK GtDESLESt Reeakom Gkkm Karplık Gıden ıFau Karjılıjı Vergı Gecıkme Zaınni] Kİrjılütian Şlıpbeb Alacak Karvlıklan Cteva Kaıyltkbn Kıdem Taffluoja Karfılıkian Elekmk Tciefco.Ücm Kıra vı Karsılıfa (Gıder Tahakkuklant TOPLAM U DÖNEMtN TCMFl>ANSMA>r,lDR»LERİ 236 676 156614 80 062 3 030 239 •'06 3144 3 760 669 1250 325 155-53 156 790 583 246 251992 Orttta MaHvetfa» VcrileaJtr Sanlan Mal Malı\oınc Vcnleıücr Sloklarda Kaln Sablt VarUüarm Malıvetıo. Vcrfcfılcr (•) Dv^vdaB GiaVv Yanfaaljr TOPLAM GENELTOPLAM — 50 «5» 61] S06506L) 2-4 DONEMl> FtNANSMA> CİDERLEKİNDEN ORTAKLAIL 1AÛU ORTAKLIKLAK. İŞTİKAKLES VE DİCEK CRUP ŞnKXTLESİ İLE tLGILI KISMT> TLTAIU 140 '92 TLıto 2_< ORTtKLAR. BAĞLI ORTAKUKLAR. İ?TİR4K1X11 VE CRLT StRKETLEKl tLE V APILAN M IS VT SATI$LAK I0NDEKİ PAYXAKI % 2» Yİ t^ANLAR ATUCA GOSTERrLECEKTİ») (TOPLAM TLTAR AUŞ SATIŞ Ad/Sorsd I,atlarPa2arlamaA$ Egc Kraft KatıtTorba \Ş I^akiv İBfaat Malzemeıerı VŞ liikı» Holoıııg A S Ifiklar Yapı Hotfırıg A Ş Itıklar Tunzm Oekıük A.Ş Iııklar Ambslaı Pazarlama A Ş GBçbırAŞ lfiklar Sıgöna A Ş Tiik Mdrrocemru Vakti CelhanPLC Ozı^ık bfaat ve Eaerjı A Ş S T 5 Ort.l|tryBiL OnL.Grp^cJ. Gnjp Şırkeo B>|hOnakıık Gnıp Şırkcrı Onak Onak Gnıp Şırkec BajlıOnakuk GnıpŞırketı GnıpŞırkctı GnıpŞırkcrı Ba|lıOrakIık Onak GrupŞırkeo Ta«ar 28 461 95 272 _ -60 325 " 8 682 114 629 1078 212 274 1922- 2.542 14 178 1 118 19061 105 3 52 2806 2135 4 23 39-9 0 0 1 o-ı0 0 9 0 4 4 005 0 7 0 I 648 T 80 1J15 827 100 _ _ 5 142.738 274 TopianTMar 24)34 ıt-U 0.M1 AÇKLAM.*. Atif ve un$larda KD% hançtu U ORTAKLAIL BAĞLI ORTAKLKLAK VT tŞTfaUKLES tXE GRIT ŞİRKETLEl(tNDE.N AUNA-N VT Bl NLA«A ODENEN FAİZ, KİRAvIVEBEVZERLERI ALJNAN FAİZ, CtSA VE I E N Z E R L E M 7 TıcarO Lovaad lfiklar Ho4dnıg A Ş Ijıklar Yapı OMmf A-J ijıtk/rtotdırıiAS lfiklar PazarUma A-Ş Ifıklar \rot»laj Pazartanu A ş Ijıklar laşaat ve Tunzm A Ş Ajaos Kınlu A Ş TOPLAM r Tlcarct Lnvan taaw Fatz. KJra vc Ortkj Grp. Şti. Kozcrterniıı TOn Onak Onak Onak GructŞnteo BaiuOnakhk GnpŞııbo GrupŞırkeo Kıra Kıra Faız Faız Faız Faız Faız Totar 2 483 1350 1 751 492 274 050 19 507 411 18 184 ZM7 477 ODENTN FAİZ. klRA VE BENZERLERI Oruiatr.'BIL ı <Xk- ürp^ö. Onak Gnıp ŞtrkeD GnıpŞırkeD BailıOnaklık GnıpŞırkea Onak Onak GnıpŞırkctı t k a a Fafz, kara ?« BnzEricrinaı T>rü Kıra Kıra Kır» l ı u Faız Faız Faız Faız Tıaır 158 844 26 360 4319 29 367 264 101341 4 842 45-8 3 » »15 V g Ş lfiklar Pazarlamı A Ş lyldat Inıaal Mauaaelen A Ş Etc KraATorba San veTıc AŞ lsıklar Iı^aal Malz. A Ş Ozçık tnşaat v* Enerjı A Ş işıklar Yapı Holdııır. A Ş ifiklarTınaıı ve Otekılık \.Ş TOPLAM 2.7 YOVETtM KURLXl BA$k.\N VT nTLERİYLE, GENEL MLIDUR. GENEL kOOHDIN ATOR. GENEL «UDU* VARDIMCILAR1 Gj»l l ST ı ONTTİCİLEKI C «JU DÖNEMDE SAGLANA.N tCRET VE BENZEIÜ MENTAATLERt» TOPLAM TITUU 31 12 2002 tantn fübam e 13^ "19TL dır 2-» AMORTISMA> HISAPLAMA Y ONTEMLEK1 VT Bl YONTEMLEatOE YAPILAN DFĞIŞIKLlXLERlN DÖNEMİN AMOOT1SMAN GtDERLERlNDE MEY1>\NA GETtRDtĞİ ARTIŞ 1+) VEYA AZALIŞ I • Amonumarlar normal amomsmaıı voalemı ıle hrsapl&nınifnr Bu vomemde deit^üüık vısktur 19 STOk \LUJYTT HESAPL.AMA SISTEMLOU L'İAKHA VTYA SIPAR1Ş MAUYTTI G B I I VT Y ONTEMLER1 AfiUUJKI J ORTALAMA MALÎYTT 1LK GtREN İXK ÇD&AR. RAREKETU ORTAL.AMA M.AUYET GtBt) Şırkeor stci tnalrveo besafrianu vootanı A^ırlıklı ortalama b İınab>el vooceır^Mİıı 2.1» VARSA TAM4MEN VTYA İOSMEN FÜLI STOK SAYIM1 YAPILMAMASLMN GEREKÇELERL 31 12 2002 unhı mban ıle jlrkel tarafmdin *Iok ıı\ ~ıi\ jpünıiîîır 2,11 YLRT1ÇI VE YLHTDI^I SATIŞLAR HESAP KALEMI IÇ-NDE YER ALAN LTtUN BT.TIDA, D Ö K C N T L GİBI MADDELEJÜN 5ATIŞL.UU IL£ HJZMET SATIŞLARINI> AYtl 4YKITOPLAMLAJHMN B * t T SATIŞLAIîr» « 2rStNI AŞM.4SI HALbfDE K MADDE VT HIZMETLERE njŞKjN nTARLARI \oktar Î 1 2 İŞLETMENIN VARSA SATIŞLARIYLA ILGİLİ TEŞVİK VE SCBVANSIYONLAR B4.KKINDA BİLGİ Yoklur 113 ÖNCEkl DONEME ILIŞklS OELIR VT kARLAR a E ONCEKI DÖNEMT AIT GOER V E ZARARLARIN TLTARL4RIM VT KAY"NAKLARIN1 GOSTERZN AÇBO.AY1C1 >OT ÖNCEKİ DÖNEMT ÜJŞION CELJR VT KARLAR KAYKİAK 2001 Kor Farb Dazelrme» Celzıan ıçın 2001 de vazılaa lcor farkı Amornsıııan Dazellmesı Sigorta Pobçe tptalı TOPUM ÖNCEKİ DÖNEME ILİŞÜN GiDCat VE Z.AKARLAR ftAYfAİ. Go^îiış Yı^a An Faturalar KiL' Farkı Duzelnnesı Can Hesap Muıattakau Gtımnlkte Kalan Mal Bedelı vc IJıalat Masranan Kjdem Tazmınjtı TopİJ t; Sözlcşınc Farkı Dı£er TOPLAM CAJÜDOVEM 324 196 242 CARI DÖNEM 20 957 6.038 1J12 1J45 ONCEKI DÖNEM 1671 3.020 ÖNCEKİ DÛNEM 8 367 17.555 609 24.-S31 2.14 ADt VT LMTÎı AZU HİSSi: SENTTLERl IÇİN AYTO AYRIGOSTEBJLMEK KOŞLT.UYXA HtSSE BAŞINA NET DÖNEM R.4JU VE KAR PAY1 ORANLARI Dooe-n lun oocekj dooeoı zararianıu mah&up edıldıgı sçın dağıuUcak k.ar vokmr 2.15 HER BİR 4.N». LTIETTM GRL"Bl IÇIN OTU AYTU OLM-\k l ZEKE. 1ŞLETME.ND. DÖNEM İÇİNDE GEBÇEKUŞTIRDİCl MAL VT BIZMET LK£TLM MIKTARL.ARINDAKI DEĞIŞMELER KajnTori» Bmmı Adeı CariC lr«ımM«ttan 71 332 (lûO ÖacetiDtacın Orecas Mikun 12S 390040 Dc#Mı> Orut 2.16 HER BIR A-NA SATIŞ GKUBl IÇI> t\lU AYR1 OLM.AK C'ZERE. IŞLETMENIN DÖNTM İÇİNDE GEBÇEKLEŞTIKDIĞI MAL VE HtZMET SATIŞ MKTUtLARINDAKİ DEĞtŞMELEH ABa CnCJan Gnbo KağıiTortM Ölç» CanDoocn Lrctrm Mftıan 72 22-000 Öaccb Dooan f retim Mıktan 129 493J24 Orant -44 22 IŞIKLAR AMBALAJ SAN A\l VE TİCARET A^. 01/01/2002 - 31/12/2002 DONEMINE AİT SrNTRLI BAĞIMSIZ DENETİM R.APORU Ifikjar Acnhalaj Saıuvi vc Ticaret V$ nıc 3 12'2OO2 tanhı nb«nvk duzcnknmif bılaocosTiau ve bu tanhıe sotıa ecca hesap donemıne aıt eehr tablosının moeieınLş bulımırvonız. laceknKtnız geDel tabui go--rnu^ denetun ıikf csos vc ^taodanlanna uvgun oiarak vapıimı^ vc dotavısi'iLa besap \t ışiemkrık dplî oix3k muh&îebe k.a<>ttl*nma konmla tie gaekk iârdufaavız dı&Tckocftnı yootera ve tetnıkjrmnı tçermifOT Goroşürıu Sutö scm rj rtkil«n«Dekle bırlıkte aşağıda açndinan kvrau an dıkkacnızı <,ekmek ısienz. veîi karfilıkstz kabm) olup jutetm akttfkn faka alacakhiannın alacaklaRnı karfdafnaya yetroanektedır Ştıkct X> 09 20C 1 tanhtDde TTK mın 324 ÜBCU nttddesme gûre aktıflenn lan} frvatı âzennden de|erieod'£ı btlaoço haznianbşiıc Bu konodakı aynnoiı açıkLamaiar ^ noİu bıtanco dıpnocundadır Şij1«L[eîiıtrt«nıaiacakfapMnukfeankTA.Ş Vapı v« Kmh Banfcası A ^ TİjBankas. ^ Ş taslive halındekı T Emlak Kre* Banias T \ O Tartaye Vafaflar Baokası T-A.0 S<±abank T A.Ş ve Denuıbant T A Ş ar-M^da 24 06 2tXC laohıikde-Tinaıısal Yeaıckn ^»pılaııdınLia sözteşmesı ımzalaumpiT Bo sözk^mcyk fuket Şekerbank T A. Ş ve T \ıkıflar Bankası T K O dışındafcı hantaian oian boc^Ianrun ana pan odemeknnı ıkı vıi odemesız tekız yıl v«kre vıvmıçor Ana pan ödemelen ı 03 2004 fau oüemekn l 0 ' 200' tanhınde başlayacak ve 200' vdı toplam anapara odeme ratan 1 50^.552 93 LSD 2003 ytfa faız ödeme tutan I 668 9^1 USD olacaktn Bu çerçevede soz JLOGUSU maiı tablaiar lşıklar AiDtMİaj Sanayı ve Ticara A. Ş ruo 31 12/2002 tanhuvkiu gerçck matı dunımımu ve ba tanhte soca erea besap danenune wt gcrçek faaby» sooucunu. mev-zoau ve bır aocekı be&ap dooam ık ajtarb bır şckıkk ııvgulâaan grnel kabul gdnndf mırfıaube UfcctenDC oygun olank dogru bır tnçırak vao^trnAktadu Ankan 26 02 2003 GtÇBtR YEMtNU M.UJ MÜŞAVtRLK \-E BAGIMStZ DENETtM A Ş AhmetMescı Soramlo Onak Baf Denerçı Yİ 2000 2001 20O2 TOPLAM 1 194 992 1284 958 840 900