Catalog

9 ARALIK 2003 SALI CUMHURİYET SAYFA ku!tur(& cumhuriyet.com.tr 15 ASSITEJ Türkiye Merkezi Başkanı'yla festivaller, etkinlikler ve 2004 sezonu çalışmaları üzerine Çocukve gençliktiyatrosuEMRE ERDEM ASSITEJ Türkiye Merkezi'nin Bursa'da bu yıl sekızincisini düzenlediği uluslararası tıyatro festivali dolayısıyla, Merkez Başkanı Tülin Sağlam'la, günümüzde çocuk tiyatro- su, ASSITEJ Türkiye Merkezi'nin etkinlik- leri, tecimsel çocuk tiyatrolan ve 2004 sezo- nu çahşmalan üzerine konuştuk. - ASSITEJ Türkiye Merkezi'ni bize ta- nıtır mısınız? TÜLİN SAĞLAM - ASSITEJ, bildiğiniz gibi, Uluslararası Çocuk ve Gençlik Tiyatro- lan Birliği. 1965 yılında kurulmuş. Bugün 75 üye ülkesi olan ASSITEJ'e Türkıye 1989 yı- lında tam üye oldu. ASSITEJ Türkiye Mer- kezi'nin asal amacı çocuk ve genç seyircüer için sanat düzeyi yüksek bir tiyatro sanatının gelişimini desteklemek üzere etkinliklerde bulunmaktadır. - Bugüne değin ulusal ve uluslararası alanda ne gibi etkinlikler gerçekleştirdi- niz? SAĞLAM -tki uluslararası çocuk ve genç- lik tiyatrolan festivali gerçekleştirmek. Ala- çatı Festivalf nden 1996 yılında aynldık. Bur- sa ise sekiz yıldır sürüyor. 1999 depreminin ardından bir yıl süreyle Çadırkent Sanat Et- kinlikleri nde yurt içinden ve dışından gönül- lü tiyatro topluluklannı deprem bölgesindeki çocuk ve gençlerle buluşturduk. 2000-2001 ti- yatro sezonunda Danimarka ASSITEJ Mer- kezi ile ortaklaşa bir çocuk oyunu projesı ger- çekleştirdik. 20 Mart 200l'de Uluslararası ASSITEJ tarafından, Dünya Çocuk ve Genç- lik Tiyatrosu Günü ilan edilmiştir. Bu günün yaygın bir biçimde tanınması ve kabul edil- mesi için üç yıldır merkezimiz çaba gösteri- yor. Bu arada. Kültür Bakanlığı'nın her tiyatro sezonunda çocuk tiyatrolanna yardım ver- mek üzere topluluklardan istedığı dosyalan inceleyip görüş bildiriyoruz. Tabiı, görüş bil- dirmenin yanı sıra, her yıl yardımın metin üzerinden verilmesinin sakıncalannı ve ko- misyonda bizden bir kışının olmamasının yanlışlığını da ilgililere yazıyoruz. Ancak, bugüne kadar ne değişiklik oldu, ne de bir ya- nıt aldık. - Günümüzde çocuk tiyatrosu ne du- rumda? SAĞLAM - Çocuk ve gençlik gerçeğinden uzakta, hâlâ seyircisini eğitilmesi gereken ve sanatsal beğenisi gelişmemiş bir kitle olarak rülin Sağlam günümüzdeki çocuk tiyatrosu için, ' 'Çocuk ve gençlik gerçeğinden uzakta, hâlâ seyircisini eğitilmesi gereken ve sanatsal beğenisigelişmemiş bir kitle olarakgören, dolayısıyla da sanatsal hiçbir kaygısı olmayan bir çocuktiyatrosugerçeği ile karşı karşıyayız. Dünyada, bu konuda gelişmiş ülkelerde deneysel çalışmalar, yenilikarayışları bu alanın niteliğini belirlerken bizim tiyatromuz eski, modası geçmiş bir görünüm içinde" diyor. gören, dolayısıyla da sanatsal hiçbir kaygısı olmayan bir çocuk tiyatrosu gerçeği ile kar- şı karşıyayız. Dünyada, bu konuda gelişmiş ülkelerde deneysel çalışmalar, yenilik arayış- lan bu alanın niteliğini belirlerken bizim ti- yatromuz eski, modası geçmiş bir görünüm içinde. Korsan tiyatrolara karşı savaşım - Eğitsel, sanatsal ve estetik değer anla- yışından yoksun tecimsel çocuk tiyatrola- nnın sayısı gün geçtikçe çoğalmakta... SAĞLAM - Çok doğru. üstelik bu artış, bu alanda gerçek bir çözümün bulunmasının, hakikaten sanatsal kaygıyla yola çıkanlann yollanna devam edebilmesinin önündeki en önemli engel. Neredeyse hiç çaba harcama- dan para kazanmanın yolunu bulmuş bu in- sanlar, bu kazanç kapısını kapatabilecek tüm düzenleme ve uygulamalara karşı duruyorlar. - ASSITEJ okul okul gezen, bavul tiyat- rosu yapan korsan topluluklara karşı na- sıl bir tavır sergiüyor? SAĞLAM - ASSITEJ Türkiye Merkezi olarak korsan tiyatroların bu alanı ne denli kirlettiğini dehşetle izliyoruz. Ancak, ASSI- TEJ bir meslek odası ya da sansür kurulu de- ğil. Dolayısıyla elinde bu tür bir mücadele yü- rütebilecek bir yetkisi yok; bence olmamalı- dır da. Bana kalırsa bu mücadele ancak mes- lek odası gibi bir birliğin, sorunlan bilen, ta- nıyan yetkililerden oluşan bir devlet kuru- muyla işbirliği yapmasıyla çözülebilir. Dün- yanın gelişmiş ülkelerinde bunlann modelle- ri var. Biz merkez olarak ulusal bir birlik ya da meslek odası kurulabılmesi için bir giri- şim başlattık ancak ne yazık ki doğrudan bu sanatla uğraşanlardan hiçbir destek gelmedi. - Sekizincisini düzenlediğiniz Bursa Uluslararası Çocuk ve Gençlik Tiyatrosu Festivali'ni nasıl değerlendiriyorsunuz? SAĞLAM - Sanmm, festivalin en önemli katkısı, çocuk ve gençlik tiyatrosunun sanat- sal bir etkinlik alanı olarak öne çıkmasına ve bu uğurda çalışan tüm sanatçılara destek ver- mesi. Sekiz yılda nereden nereye geldiğimi- ze bakarken benim gördüğüm en önemli fark bu. Artık sadece yurt dışından değil yurt için- den gelen topluluklann gösterilerinde de sa- natsal kaygının önde olduğunu ya da bu kay- gıyı öteden beri duyan topluluklann daha bir dikkatle izlendiğini, değerlendirildiğini göre- biliyorsunuz. Daha etkin olabilmek için... - ASSITEJ dünyaca bilinen, etkin bir kuruluş ama ülkemizde, ne yazık ki, ge- rekli Fınansal destekten yoksun. Bu du- rumda, bütün bu işleri nasıl yapıyorsu- nuz? SAĞLAM - Yerel yönetimler, özel kuru- luşlar ya da devletten çok az da olsa destek alarak, çoğunlukla da kişisel bütçemizden kattığımız paralarla ve hepsi gönüllü olan çok değerli arkadaşlanmızla gerçekleştirdik şim- diye kadar etkinliklerimizi. Ancak bir ofise ve bütçeye gereksinmemiz olduğu kesin. Dünyanın birçok ülkesinde ASSITEJ mer- kezleri doğrudan devletten aldıklan destek- le -ofis, bir sekreter ve yıllık bir bütçe- etkin bir biçimde çalışıyorlar. Bizim de yurtiçi ve dışında daha etkin olabilmek için desteğe ih- tiyacımız var. - Yeni atıhmlarla 2004 sezonuna hazır- lanıyorsunuz... SAĞLAM - Elbette. Ikinci bir uluslarara- sı festival, Alman Kültür Ankara Şubesi ile bir atölye çalışması, 20 Mart etkinlikleri, çe- şitli toplantı ve seminer tasanlanmız şimdi- likaklımagelenler... 1992'den bu yana sistemli olarak sürdürülen kazı sonuçlan bir kitapta toplandı Metropolîs: Yaşlı ve zengin bir kentin tarîM Kültür Servisi - 10 yılı aşkın süre- dir Prof. Dr. Recep Meriç başkanh- ğında ve Philip Morris - Sabancı des- teğiyle ,tarihi geç kalkolitık çağa da- yanan ve önemli bir îon kenti olan Metropolıs "te sürdürürken kazının sonuçları 'Metropolis Ana Tanrıça Kenti' adı altında kitaplaştınldı. Görkemh tiyatrosu, stoası ve agora- sıyla, Hellenistik dönemın zenginliği- ni yansıtan Metropolis 1992 yılından bu yana sistemli olarak sürdürülen ka- zılarlaortaya çıktı. Adını, kente 5 km uzaklıktaki Meter Gallesia isimli ana tannçanın tapınağınm bulun- duğu kutsal mağaradan alan Met- ropolis kenti, tzmır'in Torbalı ilçesin- de bulunan Yeniköy ve Özbey köyle- ri arasmda bir tepede kurulmuş. Kent- te bulunan tiyatro Anadolu'da yer alan en iyi korunmuş taş yapılardan biri. Kent. Hellenistik dönemin özel- lıklerini kusursuz bir şekilde yansıt- makta. •Metropolis Ana Tannça Kenti' ki- tabı. kentin kazı çalışmalannı 1992'den bu yana yürüten Metropolis Kazı ve Restorasyon Çahşmalan Baş- kanı aynı zamanda Dokuz Eylül ropolis Ana Tanrıça Kenti' kitabmın fotoğraflan ise Bahadır Taşkın'a ait. Kitaptan elde edilecek gelir MESE- DER (Metropolis'i Sevenler Derne- ği) tarafından Metropolis kazı çalış- malannda kullanılacak. îon kenti Metropolis kazılan Metropolis Ana Tannça Kenti' adı altında kitaplaştınldı. Görkemli tiyatrosu, stoası ve agorasıyla Hellenistik dönemin zenginliğini yansıtan kent 1992'den bu yana sistemli sürdürülen kazılarla ortaya çıkanldı. Cniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Arkeolojı Bölümü Başkanu Prof. Dr. Recep Meriç tarafından kaleme alın- dı. Yayın danışmanlığını Celal Üs- ter'in üstlendiği kitabın, yayın yönet- menliğini Ayşegül Hatay yaptı. 'Met- Metropolis'in neolitik çağdaki ilk yerleşim izlerinden klasik çağa, Helle- nistik çağdan Roma ve Bizans dönem- lerine uzanan, Beylikler ve Osmanlı dönemine kadar gelen tarihi, antik kent buluntulanyla gün ışığına kavuşmak- la kalmıyor. aynı zamanda üzerinde yaşadığımız Ana- dolu topraklann- da serpilip boy at- mış uygarlıklara da ışık tutuyor. Tiyatrosu, Akro- pol'ü, Bouleuteri- on'u, Agorası ve Gymnasion'uyla, kusur- suz bir Hellenistik çağ ken- tinin özelliklerini taşıyan Metropolis'te sürdürülen ka- zılar, Eskiçağ dünyasının gündelik yaşamının aydınla- tılmasına, katkıda bulunuyor. Kazılarda elde edilen yapılar. yazıtlar, heykeller, sikkeler, cam ve seramik objeler, eski bir kentin gündelik yaşamı- nın yanı sıra inanışlar dünya- sını da aydınlığa çıkanyor. KÜLTÛK • SANAT www.perareklam.com.tr • (0212) 293 89 78 Bizim Tiyatro &« 14 AralıkPazar 18.30 Kadıköy Barış Manco Kültür Merkezi Tel: (0216) 418 95 49 18 yıldır sahnelerde.. Savaş karşıtı oyunların en görkemlilerinden! Diper, | olağanüstü bir yorumla bütün bir çağın, savaşın, insani değerlerin yargılanmasını dile getiriyor.. Yargı'yı görmemek, 20 yüzyıla ait bitgilerinizde ciddi boşluklar yaratabilir.. Savaşın korkunçluğu, ancak Zafer Diper'in ortaya koyduğu gibi bir oyunculukla bu kadar inandırıcı olabilir. Bu nefis tiyatro metnini, virtüöz oyunculuk gösterisini kaçırmayın... BASIN Avni Dilligil Tiyatro Ödülü YAR üvatıooyunevi MHAT GEN?in hikayelerinden MAHİfl GÜNSRAY'm OYUNlaştırdığı, yönettiği ve oynadığı GAVARA0 I M EMRAH AK0Y »a OMY S M t t ' f t mRzlklarl af CLAUDC LCMTaa tfakara, YOkStl AYMAI'ıa ışı|ı I I * AYCA DAMBACI'm» çayhaaasiada, (aylarıam yııduaılarkaa.. Dalıa sayra,.. 12 Arahk Cuma 20.00 /13 Aralık Cumartesi 20.00 ISM 2. KAT Tariabaşı Butvan No 120-122, Beyotjlu Rezervasyon.0212 254 96 96 I www.tiyatroovunevi.com KORSAN KİTAP KÖTÜ BASILIR, KÎTAP SEVGlSlNl ÖLDÜRÜR, OKUMA ALIŞKANLIĞINI YOK EDER! Bilim ve Edebiyat Eseri Sahipleri Meslek Birliği (BESAıM) EFES PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. ISVKHE H*SBWESI "SEFERTASLARI" SITKl OLÇAR9-31 ARAUK 2003 ADTİ6AN ŞAKAYIKSOKAK NO 54/1 NIŞANTAŞI / TEL 247 90 81 Gönül Ulkü - Gazanfer Ozcan YAKTJX.TJ1VIhornedi 3 perde launlar F ARNOLP EBA.CH tvarinvjuı G OZC\N Yöortflî ENGtNGl.'RMEN' PERŞEMBE-CUMA-CUMARTESİ 21.00 / PAZAR 15.00 tel: 0212. 212 94 82 • H t a r (0216) 454 15S5 www.bil«tix.eoffl MECIDİYEKÖY EFE SANAT MERKEZİ Voğun (stek Üzerine 16 ARAUK 2003 SAAT: 20.30 ATAKCY GALERİA SAHNESİ'nde Tel: 0212.559 95 60 Kalbinizi Koruyun TÜRK KALP VAKFI 19 Mayıs Cad. No: 8 Şişli/lstanbul Tel: (212) 212 07 07 (pbx)(10hat) Faks: (212)212 68 35 Kirlenen Dünyamızı Fidan Dikerek Arıtalım ORMAN BAKANLIĞI 'Murtaza' Enka Oditoryumu'nda • Kültür Serv isi - Sema\er Kumpanya bugün saat 20.00'de Enka Oditoryum'da "Murtaza' adlı oyunu sahneleyecek. Orhan Kemarin başyapıtlanndan biri olan romanından sahneye Günay Ertekin'in uyarladığı oyunu, Işıl Kasapoğlu ve Bülent Emin Yarar sahneye koydu. Oyunun sahne dekor tasarımı Metin Deniz, müzikleri ise Nejat Yavaşoğullan imzasını taşıyor. Toplum yaşamının ikilemlerini, acımasızhklannı küçük aynntılanyla gözler önüne seren ve önce gece bekçisi, sonra fabrika gece kontrolörü olan Murtaza'nın çerçevesindeki kraldan çok kralcı yaşamlan anlatan oyunda Fulya Aksular Akile, Nilüfer Alptekin, Sibel Altan, Sarp Aydınoğlu, Tansu Biçer, Asil Büyüközçelik, Aylin Çalap, Banu Çiçek, Bülent Çolak, Fatih Dönmez, Ozlem Durmaz, Özden Gököz, Güliz Gençoğlu, Evren Kardeş, Serkan Keskin, Ahmet Kaynak, Serap Matyaş, Sezaı Paracıkoğlu, Ali Savaşçı rol alıyor. (0 212 276 22 14-15 /209) Carmen yeniden • tZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) - Izmir Devlet Opera ve Balesi, geçen sezon beğeniyle izlenen Georges Bizefnin Carmen operasını bugün yeniden sahneleyecek. Elhamra Sahnesi'nde Tamer Levent'in yönermenliğinde, yeniden opera severlerle buluşacak Carmen'in sahne tasanmcılığını Adnan Öngün. kostüm tasanmcılığını Serdar Başbuğ, koro şefliğini Hans Joachım Gallus, koreograflığını Neslihan Öztürk. ışık tasanmcılığını da Müfit Özbek yapıyor.'Carmen'de tspanya'nın Sevilla kentinde bir sigara fabrikasında çalışan, güzelliğiyle tüm erkekleri etkileyen Carmen'in yaşamından bir kesit anlatıhyor. Suna Korad anıldı • Kültür Ser\isi - Mart ayında yitirdiğimiz ünlü devlet sanatçısı Suna Korad, Akcan Müzik Bale ve Dans Eğitim Merkezi tarafından Ankara'da düzenlenen bir konserle anıldı. Türk - Japon Vakfı ve Anadolu Çağdaş Eğitim Vakft'nm katkılanyla düzenlenen gecede, Korad'ın sanatçı dostlan ve öğrencileri çeşitli parçalan seslendirdiler. Türk Japon Vakfı salonundaki gecede, Suna Korad adına Hacıbaba Adiloğlu tarafından bestelenen "Vokaliz" adlı eser de ilk kez Korad"ın öğrencisi Hülya Kazan tarafından seslendirildi. '> Yeni bir senaryo yarışması • Kültür Servisi - Kodak ve Antrakt Sinema Dergisı'nın uzun süredir sürdürdükleri senaryo yanşmalanna bir yenisi eklendi. llkinin 2001 yılında düzenlenlenen kısa metrajh film senaryosu yarışmalannın ikincisi bu ay yapılıyor. Kısa metrajh filmlere destek vermenin önemine inanan iki kuruluşda, birinci olacak senaryonun filme çekilmesine yardımcı olacak. Türkiye'nin en uzun süreli senaryo yanşmalanna imza atan Kodak ve Antrakt, önümüzdeki yıllarda da kısa ve uzun metraj kategorilerinde düzenleyeceği yanşmalarla senaryo yazımma desteğini sürdürecek. En iyi kısa metraj film senaryosuna 1.000 dolar ödül verilecek. Yapıtlar Semir Aslanyürek. Tuna Erdem, Sema Fener, Yelda Kaymakçı Reynaud, Zeynep Özbarur, Özgür Şeyben ve Deniz Yavuz'dan oluşan yedi kişilik seçici kurul tarafından değerlendirilecek. Katıhmcılann senaryolanm belirtilen adrese 3 Ocak 2004'e kadar uygun katıhm şartlanyla teslim etmeleri gerekiyor. Sonuçlar 1 Mart'ta açıklanacak.Bilgi için (\wı,v.sinemaga:etesi.com - 0 212 251 56 47) Koç Müzesi'nden kombine bilet • Kültür Ser\isi - Rahmi M. Koç Müzesi ve Deneme Bilim Merkezi gerçekleştirdikleri işbirliğiyle kombine bilet uygulamasına başladı. Kombine bilet alan ziyaretçiler hem Rahmi M. Koç Müzesi'ni, hem de Deneme Bilim Merkezi'ni zamandan ve paradan tasarruf ederek gezebilecekler ve yüzde 20'ye varan indirimlerden yararlanacaklar. Rahmi M. Koç Müzesi, 'Ne-Nasıl Çalışır?', 'Dene-Öğren" bölümlen, Eğitim Paketi ve Müzebüs projeleriyle, Deneme Bilim Merkezi, deney birimleri, sergiler, Bilim Şenliği ve hafta sonlan atölye programlanyla eğitim alanında gerçekleştirdikleri çalışmalannı bu yeni işbirliğiyle sürdürüyorlar. Rahmi M. Koç Müzesi pazartesi dışında salı-cuma 10.00-17.00; cumartesi-pazar 10.00-19.00 ; Deneme Bilim Merkezi ise her gün 10.00-18.00 ; saatleri 1 arasında ziyaret edilebilir. * A