Catalog

Cumhuriyet İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET \AKFI adma İLHAN SELÇUK 4- Genel Yayin Yönetmeni: İbrahim Istıhbarat. Cengiz Yıldırım • Ekonomı Öz- YayınKunılu:tlhanSelçuk(Baş- Ankara Temsılcısı MustafaBalba) \tatıirkBul\an\o 125. Kaı 4. Müessese MudüHi lem Vüzak • Kültür Egemen Berköz• Spor kan),EmreKongar(Danışman). Bakanlıkkr Tel 4195020("hatı. Faks 419502 7 #121111Temsılcısı Erol Erkut • Abdülkadir Vücelman • Makaleler: Sami Ka- Orhan Erinç, Hikmet Çetin- Serd»rKızık.H Zı>aBI\ 1352 S 23Tel 4411220. Faks 4418"45 raören • Dözeltme- Abdullah Vazıcı • Bil- kaya, Şükran Soner. İbrahim #/AdanaTemMİcısı' Çetin Yiğenoğlu,tnonuCdl 19 S No 1 l.Tel gı-Belge Edibe Buğra • Yurt Haberleri Meh- Yıİdız, Orhan Bursalı. Musta- 363 12 11. Faks. 363 12 15 Antalya Temsılcısı Ahmet Oruçoğhı met Faraç # -\MTjpa Temsılcısı Gûra> O z fa Balbay, Hakan Kara. Cumhun>et Cad 80 5 Tel 0242 24&005" T Fa\ 2430509 tış Fazilet Kuza av Yıldız # Yazıişleri Müdürü: Satim Alpaslan • Sorurnlu Müdür M h t S # p Sucu # Haber Merkezi Hakan Kara Mehmet Müdürü: BılmIslenr \hmet * - o r u ' s a n • s a " G e n e l M u d u r Tütn Muöu Doten # Mudur \ rd (Fınans \s Operasşonı Erhan Özdemir 9 Pazarlaım Dı- rektora Tüla> Tosun Tel 0212 354 33 00 Faks 0212 35432 9" Ya>ımls>«n: •) enı Gun Haber Aıansı Bbm \e "ı a™cılık * $. Tuıiccagı Cad 39 4! Cagaloğiu 343 M taanbul PK. 246 - Sırkecı 34435 Ist Tel H,:İ2ı5I2U5ü5(2Uhatı Faks ıO 212) 513 85 95 Baskı: Viert.cz Gazete Dergı Basîm Yavınctlık San ıeTıı ^$ Bartan» Buivan No i:5Beşıllaş-lst. GeBel Dağıdm: BBD Maiez 2 EKIM 2003 Imsak:5 27 Gûneş:6 54 Ögle. 13.01 Ikındı: 16.16 Akşam:18 55 Yatsı. 20.15 sıcak çizmeler • Haber Merkezi - Soğuk kış aylarına girmeye az bir zaman kala Louis Vuitton 2003-2004 kadınve. erkek ayakkabı- çanta ürünlerini görücüye çıkardı. Marc Jacobs tarafindan tasarlanan yeni ürünler kadın ve erkeklere hem şık hem rahat alternatifler sunuyor. Timsah, buzağı derisi ve süetin kullanıldığı j erkek ayakkabılanndaj ağırlıkh renk bej • ___ ve siyah... Hem" spor hem klasik kesimler erkeklere bu kış sıcak günler vaat ediyor. Kadınlara gelince... Ince topuklann yanı sıra kalın topuklara da yer verilen koleksiyonda renk ve çeşit bol. Çizmelerde kullanılan tokalar ve metal aksesuvarlar kadınlara bu kış şıkhk getirecek. Münih'te Tkim Etkinliklepi' • BERLJN (AA) - Türk-Alman Kültür Forumu tarafindan 3. kez Münih kentinde düzenlenen "Ekim Etkinlikleri", Mevlana Celaleddin Rumi'yi tanıtıcı bir programla başladı. Etnoloji Müzesi'nde, Celaleddin Rumi'yi 796. doğum yılında anmak ve şiirlerini tanıtmak amacıyla düzenlenen program kapsamında, orijinal Farsça, Türkçe ve Almanca olarak eserlerden bölümler ney ve tef eşliğinde okundu, kitap ve şiirlerinin Türkçe ve Almanca tercümeleri sergilendi. "Ekim Etkinlikleri", Münih'teki çeşitli konser ve kültür salonlannda düzenlenecek konser, gösteri, sergi ve okuma günleriyle 7 Kasım'a kadar devam edecek. fagütere'de sahne çöktü • LONDRA (AA) - Ingiltere'nin Birmingham kentinde bir sinema sahnesi çöktü, birçok kişi yaralandı. Polisin verdiği bilgiye göre, "The Sound of Music"in gösterimi sırasında Alexandra Tiyatrosu'nun sahnesi çöktü, ilk belirlemelere göre 9 metre aşağı düşen 15- 20 kişi yaralandı. Sahnenin, seyircilerin müzıkal filmin gösterimi sırasında sahneye çıkmalanndan sonra çöktüğü belirtildi. Hastaneye kaldmlan yarahlann çoğunda kınklar olduğunun sanıldıgı bildirildi. TDK'den yeni karşılıklar • ANKARA (ANKA) - Yabancı kelimelere Türkçe karşılıklar bulan Türk Dil Kurumu (TDK), fotokopi sözcüğü yerine "tıpkıçekim"i playback yerine ise "söylemseme", kelimesini uygun buldu. TDK yabancı kelimelere Türkçe karşılıklar bulmaya devam ediyor. Daha önce talk şovcuya "çene yanştıncı", stand-up yapan komedyenlere "sözçatar" sözcüklerinin kullanılmasını öneren TDK, fotokopi kelimesi için "üpkıçekim", maskot için "uğur", jakuzi için ise "sağlık havuzu" karşılıklannın kullanılmasını önerdi. Turizmde eylül de güldiirdü • ANTALYA (AA) - Antalya'ya, eylül ayında havayoluyla 657 bin 44 turist gelirken, bu yılın dokuz ayında Antalya'yı ziyaret eden turist sayısı 3 milyon 814 bin 986'ya ulaştı. Kültür ve Turizm II Müdürlüğu'nden edinilen bilgiye göre, geçen ay bölgeyi 657 bin 44 turist ziyaret ederken 1 Ocak-30 Eylül tarihlerinde Antalya'ya gelen turist sayısı 3 milyon 814 bin 986 oldu. Bu rakamlarla, Antalya'ya gelen turist sayısında bir önceki aya göre eksi 4, yıllık oranda da eksi 5 azalma görüldü. Antalya'yı 2001 yılının eylül ayında 597 bin 610, geçen yılın aynı döneminde ise 7J06 bin 122 turist ziyaret etmişti. Çin, Amerika'nın değil AB'nin sistemine katıldı. Çin'in seçimi tekel sona eriyor yorumuna neden oldu Uzayda' süper' savaş cin, ABD'nin tüm ^ngetlemelerine karşın Avrupa Birliği'nin Galileo sistemine katıldı. 24 uydudan oluşan uzaktan ölçüm sistemi ağırlıklı olarak sivil amaçlara dönük olmasına karşın askeri kullanım boyutuna da sahip olacak ve Çin'in modern FC-1 avcı uçaklarının sistemlerini iyileştirebilecek. Sistem, uçaklarda, otomobillerde, gemilerde, tatil yörelerinde, cep telefonlarının bağlanmasında ve sıradan doğa sporları dahil olmak üzere birçok alanda kullanılıyor. DışHaberierServi9-Çin Halk Cum- huriyeti, ABD'nin tüm engellemele- rine karşın, Amerikan uydulu seyrü- sefer sistemi Küresel Konumlama Sis- temi'nin (GPS) yerine Avrupa Birli- ği'nin Galileo sistemine katdmayı seç- ti. Çin'in bu karannın, Pentagon tara- findan yaratılan Amerikan sisteminin tekeline son verebileceği yorumu ya- pıldı. Çin Halk Cumhuriyeti'nin, AB 'nin uydu aracılığıyla küresel seyrüsefer sistemi olan Galileo sistemine katıl- maya karar vererek Birlik ile stratejik işbirliğini sıkılaştırmayı yeğlerken ABD'ye ciddi bir darbe indirdiği bil- dirildi. Pekin'de yayımlanan Halkın Gün- lüğü gazetesi, Çin'in, Galileo Progra- mı'na dahil olmasını öngören ve bu alandaki ABD tekelinin kınlmasına yardmıcı olacak anlaşmayı imzala- mak üzere olduğunu, ön anlaşmanın ise 18 Eylül'de Pekin'de Avrupa Ko- misyonu ile imzalandığrnı duyurdu. ıllı bombalar. 30 Ekim'de Pekin'de yapılacak olan AB-Çin Zirvesi sırasında imzalanma- sı beklenen nihai anlaşma ile ilgili ge- lişmeler, Ispanya'nın önde gelen ga- zetelerinden La Vanguardia'da da ge- niş yer aldı. La Vanguardia, 2008 yılında tam işlerlik kazanacak Galileo sisteminin 3.2 milyar Euro tutannda bir bütçesi olduğunu belirtirken tf Ganko sistemi ağuMlı olarak shil amaçlara dönük olmasına karşın askeri kuÜanım bovu- tuna da sahip olacak ve Çin'in mo- dern FC-1 avcı uçaklarının sistemkri- ni iyileştirebilecek" diye yazdı. Gazete, Galileo Programı'nın, baş- tan beri kendi sistemi olan GPS'nin sağladığı tekel konumunu kaybetmek istemeyen ABD'nin engellemeleriy- le karşılaştığını belirtti. 1973 yılında Amerikan ordusu ta- rafindan yaratılan GPS'nin 24 uydu- dan oluşan bir ağa dayanan bir uzak- tan ölçüm (telemetri) sistemi olduğu- nu kaydeden gazete, GPS'nin ABD'nin son zamanlardaki "teknolojiye dayalı savaşlann" dayanaklanndan biri ol- duğuna işaret ederken de "GPSolma- dan 90'larda Yugoslavya ve Irak'ı al- tüst edenveya Sudan ve Afganistan gi- bi ülkeleri vuran tam isabeüi fiizeler ve akün bombalar mümkün olmazdı" diye yazdı. La Vanguardia, GPS sisteminin si- vil kullanımında da Amerikan sanayi- ine büyük gelir sağladığına. 199O'lı yıllardan beri GPS aletlerinin uçak- larda, otomobillerde, gemilerde, tatil yörelerinde. cep telefonlarının bağlan- masında ve sıradan doğa sporlan da- hil olmak üzere, birçok alanda çok kullanılan bir ürün haline geldiğine dikkat çekti. Tavsiye mektubu ABD'nin, AB'nin 1999 yılında al- dığı bağımsız bir A\Tupa küresel ko- numlama sistemi yaratma karannı, yu- muşak taktikler kadar sert taktiklere de başvurarak bloke etmeye çalıştığını öne süren gazete, Avrupa Komisyo- nu'ndan üst düzey bir kaynağa daya- narak CBnton döneminde Pentagon'un ıki numarası olan yetkilinin, aralann- da tngiltere ve Danımarka Sav-unma Ba- kanlannın da bulunduğu AB'deki bir gruba, Galileo Programı'nın uygulan- mamasını tavsiye etmeleri için mek- tuplar yazdığını da iddia etti. Antalya'da 'Uzun Metrai'a 10film katılıyor 40'ıncı Tortakal' yanşları başladı Yaşamın fotoğraflan ödül aldı ANTALYA (Cumhuriyet Bürosu) - Antalya Büyükşehir Beledıyesi ve .\ntalya Kültür ve Sanat Vakfi'nın (AKSAV), Kültür ve Turizm Bakanlığf run desteğiyle bu yıl 40'ıncısı düzenlenen Antalya Altın Portakal Film Festivalı dün törenlerle başladı. Tören öncesi halkın büyük ilgisiyle karşılaşan sanatçılar, bol bol imza dağıtarak hayranlanyla fotoğraf çektirdi. Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Bekir Kumbul. törende, 40 yıl önce dikilen portakal fidanınuı bugün Antalya halkîmn ve sinema sanatçılannm desteğiyle büyüyüp serpildiğini belirterek festivalin her geçen gün daha başanlı bir çizgiye geldiğini söyledi. 3 fılm yarışmadan çekildi Tören sonrası gazetecilerin sorularını yanıtlayan Türk Sinema Vakfı Başkanı Selda Alkor, Türk sinemasının uzun bir durgunluk döneminden sonra son yıllarda yeniden hareketlenme ıçerisine girdiğini ifade etti. Festival yetkilileri, yapımı tamamlanamayan "Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak", "Giz" \ e "Haval Kurma OvunlarT adlı fılmlerin yanşmadan çekilmek zorunda kaldığını açıkladı. Yetkililer, 40. Antalya Altın Portakal Film Festivali Uzun Metrajlı Film Yanşması'nda 10 filmin yanşacağını belirtti. Festival kapsamında dün 2. Sinema Kurultayı da Titanic Otel'de başladı. 13 ana başlık altında sinema sorunlannın tarrışılacağı kurultayda konuşmacılar 110 bildiri sunacak. Edebiyat ödülü buaün dünya kamuovuna açıklanıvor Nobel heyecanı Unilever ile Foto Muhabirleri Derneği'nin (FMD) ortaklaşa düzenlediği "Unilever 50. Yıl Fotoğraf Yanşması" sonuçlandı. Jüri, Haber Fotoğraflan kategorisinde 142, Serbest Fotoğraf kategorisinde 201 rumuzlu fotoğrafı değerlendirdi. Değerlendirme sonucunda Haber Fotoğrafı Kategorisi'nde Anadolu Ajansı foto muhabiri Erhan Sevenler, "Başbakan'ın Attan Düşüşü" rumuzlu seri fotoğraflanyla birinci seçildi. Bu kategoride ikinciliği Doğan Haber Ajansı'ndan Turan Gültekin, üçüncülüğü ise Zaman gazetesinden Selahattin Sevi kazandı. Serbest Fotoğraf Kategorisi'nde birinciiiği ihlas Haber Ajansı'ndan Cafer Eser, ikinciliği Millryet gazetesinden Ercan Arslan, üçüncülüğü ise Anadolu Ajansı Foto Muhabiri Kenan Gürbüz kazandı. Bu arada FMD Özel Ödülü'nü ihlas Haber Ajansı'ndan Cafer Eser kazanırken Unilever Özel Ödülü'nü de Anadolu Ajansı'ndan Cem Öksüz aldı. (AA) TÜBİTAK'ın 10 yıllık bir çalışma sonucu geliştirdiği sistemle cinayetler arasındaki bağlantılar ortaya çıkanlacak Balistika suçlulann izîni siirüyor GURHAN UÇKAN STOCKHOUVf-Nobel Edebiyat Ödülü. önceki yıllardan farklı olarak bu yıl diğer Nobel ödüllerinden önce açıklanacak. Nobel Edebiyat Ödülü, bugün Isveç Akademisi Daimi Sekreteri Horace Engdal tarafindan dünya kamuoyuna duyurulacak. Isveç basını her yıl olduğu gibi yine tahmınlerle dolu; ancak Nobel Komitesi genellikle tahminleri yanlış çıkaran kararlar almasıyla tamnıyor. Tahminlerde Isveçli şair Tonıas Tranströmer'in adı öne çıkarken 1974'ten beri bu ödülün bir Isveçliye veriknemiş olması ve eserleri başka dillerde yayımlanan şairlerin başında geliyor olması Tranströmer'in şansını arttınyor. Tranströmer'in "Hüzün Gondolu" isimli eseri birkaç yıl önce Telos Yayınlan tarafindan ülkemizde de yayımlandı. Suriye doğumlu şair An Ahmet Said de (Adonis) fa\oriler arasında. Adı sık sık geçen bir başka yazar ise Güney Afrikah romancı J. M. Coetzee. Bu arada Yaşar Kemal'in yeni romanının birkaç gün önce Isveç'te de yayımlanmış olması ilginç bir rastlantı olarak yorumlandı. Geçen yaz tsveç'e geldiği zaman gazetelerde "Nobel adayı" şeklinde tanımlanan Orhan Pamuk da bir sürpriz yapabilir. Ancak genel kanı Yaşar Kemal için "Artık çok geç", Orhan Pamuk içinse "Henüz çok erken" olduğu şeklinde. Y eni sistemle, ateşli silahlardaki çekirdek ve kovanlar üzerindeki izler bilgisayarda otomatik olarak karşılaştırılıyor. Aynı silahtan atılan kovan ve çekirdekleri kısa sürede belirleyen sistemde, olaylar, silahlar ve kişiler hakkındaki bilgiler de tutuluyor. ECEVİTKDLIÇ TÜBÎTAK, yaklaşık 10 yıl süren çalışma sonucu balistik göriintü analizi ve tanıma sis- temi geliştirdi. "Banstika" adı verilen sistemle, ateşli silahlar kullanıldığında ateşlenen çe- kirdek ve kovanlar üzerindeki izler bilgisayarda otomatik ola- rak karşılaştırılıyor ve aynı si- lahtan atılan kovan ve çekir- dekler kısa sürede belirleniyor. Sistemin yaratıcılanndan Onur Çilingir, ateşli silahlar kullanıldığında, çekirdek ve ko- vanlar üzerinde kendilerine öz- gü izler bıraktığını belirterek bu izler karşılaştınldığında iki çekirdek ve kovanlannın aynı silahtan ateşlenip ateşlenmedi- ğine karar verildığıni söyledi. Bu sayede cinayetler arasın- daki bağlantılann ortaya çıka- nldığmı ifade eden Çilingir, ancak bu işin elle yapılmasının çok zor olduğunu ve uzun za- man aldığını vurguladı. Çilin- gir, "BaHstika bu soruna çö- züm getiren bir sistenıdir. Ba- 4- tistika sayesinde çekirdek ve ko- vanlar otomatikolarak kısa sü- rede karşdaştmlmaktadır" de- di. Sistemde olaylar, kişiler ve silahlara ait bilgilerin de tutul- duğunu anlatan Çilingir. birbi- riyle ilişkih veritabam tablola- nnm da bulunması nedeniyle Balistika'nın herhangi bir gö- riintü analiz sistemınden çok da- ha fazla işlevi bulunduğunu kaydetti. Çilingir, sözlerini şöyle sür- dürdü: -Baüsnka'nın önemi kovan ve çekirdek görüntülerinden üç bojııt bflgisi eldeedilmesinden, bu bilgilerin karşüaşarma işle- minde kullanılnıasından kay- naklanıyor. İki btmıthıgörüntülerinkar- şılaştınlmasında. kovan veya çekirdek üzerindeki izler gelen ışığuı açısma \e şiddetine göre farklı görünüıiüklere sahip ota- bilmektedir. Üç boyutlu veri kuDanıhnası durumunda isebu sorun ortadan kalkrvor. Kovan ve çekirdeklerin yüksek kaüte- de )üze> görüntükri ve üç bo- yutlu modeDeri elde edümekte- dir. Bu üç boyuthı modeDerin eJ- de edilnıesh le balistik uzman- lan, delilleri bilgisayarda kar- şüaşnrarak bü\ük ölçüde doğ- ru karar vermektedir.'' Çilingir. Balıstıka"nm An- kara'da Jandarma Kriminal Da- ıresi tarafindan kullanılmaya başlandığını belirterek polisin hâlâ Kanadahlann geliştirdiği bir sistemi kullandığını ancak Balistika'ya geçmeleri konu- sunda polisle görüşmelerin sür- dügünü söyledi.