Catalog

S.AYFA CUMHURİYET 2 EKİM 2003 PERŞEMBE 14 J V U l - i l U J x kultur@cumhuriyet.com.tr f stanbul Devlet Opera ve Balesi yeni dönemde 7 yeni yapımla izleyici karşısma çıkacak tDOB'un 2003-2004 repertuvannda 'Folklorama' (Türk Büyüsü), 'Agır Roman', 'Deli Dumrul', 'La Traviata', 'Carmina Burana', 'Kuğu Gölü'. 'Prens Igor', 'Don Giovanni', 'KissMeKate', 'Tahiti Macerası', 'Hanım Olan Hizmetçi', 'İspanvol Saati','Telefon' ileiki sezon ara verilen 'Carmen' de ver alrvor. Yerû sezon sürprizlerledoluGAMZE AKPEMİR 2003-2004 sezronunu 29 Ağustos'ta Kız Ku- lesi konserleriyle açan ve yann sahnelene- cek Folklorama ile sürdüren Istanbul Dev- let Opera ve Balesi (IDOB) geçen yıl 200 bı- nin üzerinde seyîrciye ulaşarak gösterdiği ba- şarıyı bu yıl da yineleyeceğe benzer. ÎDOB Genel Müdürü Mesut Iktu ile provalannı yoğun bir tempoyla sürdüren tDOB ekibi- nin bize hazırladıklan süprizleri konuştuk. tktu'nun ilk olarak özellikle dikkat çekti- gi nokta, geçen sezon başiatılan ve ilgi gö- ren internet üzerinden bilet satışma bu yıl- da devam edileceği ve aynca izleyicilerin www.idobale.com adresinden her türlü bil- giye ulaşabıleceği. Iktu'nun da dediği gibi çok başanlı işleyen bu sistemin yanı sıra bir de üye sistemleri var ki verilere göre üye sa- yısı şımdiden 7 bini aşmış durumda. Uzun yıllardan sonra İstanbul'da Mesut tktu'nun verdiği bilgıye göre, se- zonun ilk yeni yapımı uzun yıllardan sonra istanbul'da sahnelenecek olan ünlü 'Madam Butterfly' operası (G. Puccini) olacak. tlk kez 17 Şubat 1904'te La Scala opera- sında oynanan yapıt, önümüzdeki yıl bürün dünyada 100. yıl kutlamalan kapsamında sahnelenecek. Cio Cio San ile Amerikalı su- bay Pinkerton'un acı sonla biten aşkının an- latıldığı 'Madam Butterfly'ı Altan Günbay sahneye koyuyor. Orkesrrayı ise Italyan şef Antonio Pinolli ve Yalçın Adıgüzei dönüşüm- lü olarak yönetecek. Yıhn birbaşka yeni yapımı 20. yüzyıl ope- ra yazınının seçkin örneklerinden, istan- bul'da ilk kez sahnelenecek 'Jenufa' (Leo Ja- nacek). Türkçe olarak seslendirilecek olan yapıtta, tutucu bir Moravya kasabasında ya- şayan Jenufa ile üvey annesinin ilişkileri ve Jenufa'nın aşklan anlatılıyor. Operayı Aytaç Manizade sahneliyor, orkesrrayı Serdar Yal- çın yönetiyor, Sezonun bir başka yenisi de G. Venü'nin başyapıtı 'DTrovatore'. Orkesrrayı Antonio L PiroDi'nin yöneteceği yapıtı Yekta Kara sah- neye koyacak. Programda yer alan bir baş- ka yeni yapıt da Nezih Seçkin'in yönetece- ği, ÖnderGökseven'in sahneye koyacagı G. Donizetti'nin ünlü komik operası 'Aşk Dtsi- ri\ Pink Floyd'un 'The VVaİTunun tanınmış koreograf A. Schröder'ce sahnelenecek ba- le uyarlaması ve ünlü koreograf Yiıri Grigo- roviç'in sahneleyeceği 'Raimondo' balesi stanbul Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürü Mesut Iktu, Puccini'nin 'Madam Butterfly', Leo Janacek'in 'Jenufa', Verdi'nin il Trovatore', Donizetti'nin 'Aşk İksiri' operalan ile A. Schröder'in TheWall', Yuri Grigoroviç'in 'Raimondo', Çetin Işıkölü'nün 'Emrah ile Selvihan' adlı bale yapıtlannın sahneleneceği yeni sezonda küçük izleyicilerin de unutulmadığını söyledi. de yeni sezonun süprizlerinden. Mayıs 2004'te Çetin Işıkölü'nün 'Emrah ile Selvihan' adlı balesinın dünya ilk göste- rimi yapılacak. Geçen sezon ilgiyle ızlediğimız 'Folklora- ma' (Türk Büyüsü), 'Ağır Roman', 'Deli Dumrul', 'La Traviata', 'Carmina Burana', 'Kuğu Gölü', 'Prens Igor', 'Don Giovanni', 'Kiss Me Kate', 'Tahiti Macerası', 'Hanım Olan Hizmetçi', 'İspanyol Saati', 'Telefon' ile iki sezon ara verilen ve seyirciden gelen yoğun istek üzerine yeniden programa alı- nan 'Carmen' (G. Bizet) de 2003-2004 re- pertuvannda. Mesut Iktu, küçük izleyicileri de unutma- dıklannı ve önceki yıllarda olduğu gibi bu yılda her cumartesı saat 11 .OO'de onlarla bu- luşmayı süürdüreceklerini şu sözlerle belir- tiyor: "Yeni sezonda küçük izleyicilerimiz 'Ûyuyan Güzel', 'Külkedisi' ve 'Fındıkkı- ran' adlı çocuk ovuniannı izleyebilecekler. Aynca bu yapıtlardan birine ilgide en ufak bir azalma gördüğümüzde şu an belnien- mekte olan yeni bir çocukbalesini devreye sok- mak üzere hazvianıyoruz.'" Türk bestecilerinın daha çok seslendiril- mesi konusundaki duyarlılığını bir kez da- ha \airgulayan Mesut Iktu, "Bu bağlamda programda Atatürk'ü Anma Haftası etkin- likleri kapsamında 12 Kasım'da gerçekleşti- rilecek olan Türk Bestecileri Konserimiz de repertuvanmızda. Konserin bir özeiliği de şan yapan solistlerin yanı sıra orkestra sanat- çılannuı da solo çalacak olması" diyor. 'Sanat ve tarlh blrfatrine yakışıyor' 2003-2004 sezonunu Kız Kulesi 'ndeki ga- la konseriyle açmalannın tarihi mekânlann değerlendirilmesi konusundakendilerini yü- reklendirdiğini ve gördükleri büyük ilgiden çok memnun olduklannı söyleyen Mesut Iktu "Sanat ve tarih birbirine çok yalaşıyor. Gelecek sezon açıhşımızı belki de Tekflır Sa- rayı'nda \ apabiliriz. Dünyada da opera ve ba- leler beUi bir mekâna sıkışmış durumda. Fa- kat biz dünyada bu sanaü yaygınlaşbrmak- ta ve benimsetmekte çok yenhiz; o nedenle tarihi mekânlardayapıtlarsahnelemeye özel- likle önem veriyoruz" dedikten sonra; "Bu arada sponsorlukla ilgiti çok ciddi bir çahş- mamız var. Bu çerçevede ilk üç eserimize de- kor ve kosrümün oluşumunda Ak Emeklilik sponsor oluyor. Bunun sürnıesini ve kurum- laruı sanata destek vermeye devam etmele- rini istiyoruz." diyerek sözlerini bitinyor. Zafer Diper'in rol alıp yönettiği tek kişilik oyun 11 ilde sahnelenecek Bizim Tiyatro 'Yargı'yla turnede 'Yargı', İkinci Dünya Savaşı'nda, rutsak yedi Sovyet askerinin yaşam savaşımuu konu alıyor. KüKürServTSİ-Bizim Tiyatro, 18. gösterim yılında Barry Coflinsin yazdığı, ZaferDrç>er'in oynadığı ve yönettiği 'Yargı' oyunuyla turne- ye çıkıyor. Çeşitli festivaller ve sa- nat şenliklerinin etkinlikleri çer- çevesinde düzenlenen rurne prog- ramına göre oyun, 5 Ekinı'de 'Si- irtBotanKültürSanatŞenGği'nde. 8 Ekım'de Kınkkale"de. 9 Ekım'de Adana 'da, 10 Ekim "de' 1. Batman Hasankeyf Kültür Sanat Festiva- li'nde, 12 Ekım"de Snas'ta, 13 Ekim'de Malatya'da, 14 Ekımde Adıyaman'da, 15 Ekim'de Kahra- manmaraş'ta, 16 Ekim'de Anka- ra'da, 17 Ekim'de Çorum'da ve 18 Ekim'de Samsun'da sahnelenecek. Oyun, ikinci Dünya Savaşı'nda, birhücrede yiyeceksiz, susuz ve çı- nlçıplak bırakılan yedi tutsak Sov- yet askerinin yaşam savaşımını ko- nu alıyor. Bizrm Tiyatro aynca 2003 - 2004 dönemi için hazırlanan 'Talan' ad- lı oyunu, Aralık 2003'te sahnele- yecek. 3 Mart 1992'dekı Zongul- dak 'taki grizu patlaması olayından yola çıkarak Cuma Boynukara' nın oyunlashrdığı, Zafer Diper'in yönettiği müzikli oyuna, İlkay Ak- kaya da şarkılanyla eşlik edecek. ARİFDAMAR Eylül ayı, şiire yer veren edebiyat dergilerinden sıra- sıyia Adam Sanat. Agora, Ağır Ol Bay Düzyazı, Akatalpa, Ay, Berfin Bahar, Dize, E, Edebiyat ve Eleştiri, Eski, Ev- rensel Kültür, Işık, Güzel Ya- zılar, İmlâsız, Kaçak Yaym, Kıtap-lık. Son Kişot, Şair Ve- nüs, Şiir Ülkesi, Türk Dili Dergısi. Varlık, Yasakmey- ve'deki şiirleri okudum, ince- ledım.(*) Birkaç güzel şiir arasından birini seçmekte çok zorlan- dım. Ölümsüz arkadaşım Me- metFuat'a başvurdum. 0,20 Temmuz 2002 tarihli günce- sinden konuştu: "...Saat 16.00'da Arif Damar ile Or- han Koçak geldiler. Necmiye Alpay beniyedeksayın demiş, gelmedi. Özdemir Ince'nin Adam Sanat taki şüri ile Ro- ni Margulies'in şüri arasında kaldık. Bir de Nihat Behram vardı Varhk'ta. Sonunda Öz- demir tnce'nin dört şiirinden ilki ustahğry la öne çıkn. Başa- rıiı bir şiir. Ama benim gön- lüm, sanırun çok önemsiz bir olayı şairce anJatan Roni'nin şürinde kaldı. Yanhş bir adre- se gehniş bir mektubun doğ- ru adrese götürülüp bırakıb- şı. Böyle bir şiir mi olur! Ama ohnuş işte. Roni yaman!" Bunlan dinledikten sonra o çok güzel birkaç şiiri yeni- den gözden geçirdim. Içlerin- den Roni Margulies'in bu şi- irinde çok uzaktan da olsa Ka- vafis'in şiirlerinden bir esin- ti sezdiğimi de ekJemeliyim. Margulies, Memet Fuat'ın söylediği gibi, bu şürinde de çok sıradan bir konuyu şair- ce söylemiş. Ve "şiir" olmuş, işte. Şimdiye kadar üstünde fazla durmadığım bu şairin kitaplannı edineceğim. Sev- gili Memet Fuat, teşekkür edi- yorum, gözlerinden öpüyo- rum. Sen daha çok ama çok yaşayacaksın. (*) H. Gösteri dergisi ne bana ne de Cumhuhyet 'e gönderilmediği için, göreme- dim, okuyamadım. MEVSİMLER ORTRE/RONİ MARGULIES Şair Roni Margulies, 1955 yılında istanbul'da doğdu. Ortaöğremini İstanbul Robert Kolej'de yapan Margulies. yükseköğrenimini îngiltere'de tamamladı. 1972 yılından bu yana Ingiltere'de yaşayan Margulies'ın şur ve çevirileri, 1975'ten bu yana Soyut başta olmak üzere çeşitli edebiyat dergilerinde yer aldı. Şiirlerini 'Her Rind BiKr' (1991), 'Gün Ortasında'(1992). 'Mağrur Ohna Padişahun' (1994), Bilirim Nfye Yanık Öter \ey' (1996) ve 'Elsa' (2000) adlı kıtaplarda toplayan Margulies. 2002"de 'Saat Farkı' adlı şiir kitabıyla '\1ınus Nadi Şiir Ödülü'nü aldı. Bu kışı da devirdik, derdi, Şubat'ta bir gün güneş açacak olsa. Saçmalama, derdim, kar bile yağar haftaya. Olsun, ne önemi var, ne kaldı ki şunun şurasında ilkbahara? Telefona sarılırdım kar yağdığında sonra, Hani, derdim, hani bahar, dışan baksana! Say bak, derdi, kaç günü kalmış Şubat'ın. Tartışırken biz böyle, bahar geliverirdi. Daha kötüsü, Ağustos başlarında, yeni dönmüşken Londra'dan ben, Bu yaz da bitti, derdi birden, Ağustos'un kıştırzaten yansı. Dönüşün yaklaştı. Hayır, derdim, dışansı kırk derece, dört haftası var bu ayın daha; buna bir de pastırma yazını ekle. Ne eklersen ekle, derdi, geliyor işte k/ş yine. Aceleye getirmeyi sevmem ben mevsimleri. Zaten geçiyorlar. Zaten geçiyor yıllar. Beş kış devirmişim işte Fikret gideli. RONİ MARGULİES Maya'da atölye çalışmaları • Kültür Servisi- Maya Sanat'ta yeni sezon beden atölye çalışmalan başlıyor. tlyas Odman'ın eğitmenliğinde yürütülecek olan ve katılımcı sayısı lOkişiyle sınırlı olan 'Hareket ve Dans Atölyesf 5 Ekim'de başlayacak. 12 hafta sürecek olan çalışma, pazar günlen 15.00 - 17.00 arasında yapılacak. Her yaşa açık olan atölyede hedef, katılımcının kendi bedenınin doğrulannı bulması ve bunlann tasanmıyla bir koreografiye ulaşılması. 19 Ekim'de başlayacak olan T'ai Chi Ch'uan Atölyesi'nin eğihnenliğini ise Erol Keskın yapıyor. Uzakdoğu'ya özgü Taoizm felsefesinin uzanfısı sa\ılabilecek yöntem, kendi içinde bir bütünlüğü olan hareketier zıncirinin uygulanmasına yönelik. 10 hafta sürecek olan atölye çalışmalan, pazar günleri 12.00-14.00 saatlen arasında yapılacak. Katılımcı sayısı 12 kişıyle sınırlı olan bu atölye çalışmasına son kayıt tanhi ise 10 Ekim Cuma. (0 212 252 74 52) Önay Sözer halyan dergîsinde • Kültür Servisi - Italya'da yayımlanan 'Paradıgmi: Rıvista di critica filosogicaFelsefı Eleştiri Dergisi'nin Eylül - Ekim 2003 tarihli 60. sayısında, Önay Sözer'in 'Andre Gide'in Türkiye GünlükJeri' üzerine eleştirel bir yazısı yayımlandı. 'Ekzotizm ve Başkası'nuı Dolambaçlan: Andre Gide'in Türk Marşı Üzenne' başlıklı yazısında, Sözer, 1914 yılının Nisan - Temmuz aylanru Türkiye'de geçiren yazann günlükJerini felsefi açıdan inceliyor. 'Başkayı Düşünmek' başlığı altında, 'Başkası', 'Yabancf, 'Kültürlerarası Ilişkilerde Alal ve Ahlak' konulan tartışmaya açılıyor. Dergide, Jacques Derrida, Bernhard VV'aldenfels gibi felsefenin çağırruzdakı önemli temsilcilerinin daha önce yayımlanmamış yazılan da yer alıyor. Amaç, 'başkası" ka\Tamının neden önem kazandığını ortaya koymak. 'Altın Boynuzlu Af İstanbul'un • SAYERIVfE (AA) - Fransa'nın Saverne kentinde düzenlenen ' 1. Uluslararası Turizm Filmleri Festivali'nde, Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafmdan hazırlanan 40 saniyelik istanbul filmi, en iyi reklam spotu seçilerek bu daldaki en büyük ödülü kazandı; 'Licorne d'Or / Altın Boynuzlu At' Ödülü, Türkiye'nin oldu. Saverne Belediye Başkanı Thierry Carbiner, tarihi Rohan Şatosu'nda düzenlenen törende, 'Licorne d'Or' adını taşıyan ödülü, Türkiye'nin Paris Kültür ve Turizm Danışmanı Serpil Varol'a sundu. Ödül kurulunun yaptığı ilk değerlendirme sonunda, aralannda İstanbul tanıtım filminin de yer aldığı 16 film, 12 farklı ülke ve Fransa'nın değişik şehirlerinden yanşmaya katılan 40 film arasından fınale kalmıştı. Saveme Belediye Başkanı Thierry Carbiner, törende yaptığı konuşmada "Belediye sınırlan içinde çok sayıda Türk vatandaşının yaşadığını" belirterek, "güçlü ve dinamık olan bu insanlarla beraber olmaktan çok mutlu olduğunu" söyledi. Alman polisiye tapihinin 30 yılı • Kültür Servisi - Alman Kültür Merkezi'nde 6-16 Ekim tarihleri arasında 'Odaktaki Almanya' başlıklı etkinlik yer alacak. Alman televizyonunda birer kurum olarak günümüze kadar yerlerini koruyan 'Tatort Olay Mahalli' ve 'Poîizeıruf 110' 110 Polis Imdat' gibi dizı filmlerin bir araya getirildiği etkinlik, arka planlannda çoğu kez çekildiği dönemin gerilimli, güncei ve nitelikli öyküleriyle Alman polisiye tarihinin 30 yıhnı aktanyor. Etkinlikte. 'Leipzig'e Taksi", 'Şarküteri Sahibi', 'Oyuncak Hayvanlar', 'Yenilgi', 'Moltke', 'Üç Şişe Tokay Şarabı', 'Düello', 'Yem Makinasında Ölüm', 'Thanner'in Yeni İşi', 'Manila' ve 'Ölümcül Bir Masal' adlı yapımlar izlenebilecek. (0 212 249 20 09) Özel tjyatroların ödeneği arttı • ANKAR4 (AIVKA) - Kültür Bakanlığı'nın özel tiyatrolara 2002 - 2003 sezonunda verdiği 350 milyar liralık ödenek, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın talimah doğrulrusunda, bu sezon 1.5 trilyon liraya yükseltildi. Her sezon, ödenek sıktntısı çeken özel tiyatrolarla Kültür ve Turizm Bakanlığı'nı 'özel tiyatrolara yardım' konusunda karşı karşıya getiriyordu. Kültür ve Turizm Bakanhğı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü, özel tiyatrolann yoğun yardım talepleri nedeniyle. Maliye Bakanlığı'ndan ek ödenek talep etmıştı. Belirlenen ödenek içinse Bakanlığa 100'ün üzennde özel tiyatro başvurdu. Genç Oyuncular Sahnesi'nden Selim Kalıç, 1.5 trilyon liraya yükseltilen ödeneğin daha önce olduğu gibi belli tiyatrolara aktanlmaması, küçük tiyatrolara da şans \erilmesi gerekriğini söyledi. Tiyatro Catı yöneticilerinden Teoman Tenekeci ise 1.5 trilyonun bile yeterli olmayacağuıı söyleyerek nitelikli tiyatrolara fazla para v r erilmesinin de anlaşılabilir olduğunu ifade etti.