Catalog

SAYFA CUMHURİYET 16 EKİM 2003 PERŞEMBE 18 SPOR spor@ cumhuriyet.com.tr Başkent ekibi, ilk maçta 3-1 yendiği B. Rovers ile 1-1 berabere kalarak UEFA'da yoluna devam etti Gençlerbirüği'nin^ı/rargecesiB. Rovers: 1 - Gençlerbirligi: 1 STAT: Ev>oodPark (Blackburn) HAKEMLER: Eric Braamhaar (7), Patrick Gerritsen (7), Rob Meenhuis (7) (Hollanda) R ROVERS: Friedel (5), Gresko (4) (dk 63 Yorke 5), Amoruso (5), Todd (4) (dk. 77 Taylor), Reid (6), Thompson (5) (dk. 60 Baggıo 5j, Tuga\(6), Flitcrofi (5), Emerton (6), Jansen (6), Grabbi (5) CBtRJLIGİ: Damir (7), Filip (6), Balti (7), Ümit (7), El Saka (6), Ali Tandoûan (6), Skoko (5) (dk 90Bülent), Deniz (7), Serkan (6), Mustafa Özkan (6) (dk. 75 Erkan), Youla (5) (dk. 83 VeyselJ GOLLER: D/t 65 Jansen, dk. 66 Mustafa Özkan SARI KARTLAR: Thompson, Emerto, Todd (B. Rovers), Baki (CençlerbiHiği) M. KEMAL ERDEMOL BLACKBURN-Gençlerbirliği UEFA Kupası'nda artık ikinci turda. Başkent ekibi, Ankara'da 3-1 yendiği Ingiliz takımı Blackburn Rovers'la deplasmanda 1-1 kalarak bü- yük bir başanya imza attı. Blackburn Rovers maça hızlı başladı. Özellikle orta sahadan Tugay ve Jansen ile gol ara- yan Ingiliz ekibi. ilk 15 dakikada Gençlerbirliği kalesinde baskı kurduysa da aradığı golü bulamadı. 4. dakikada ka- Iecı Damir"in elinden kaçırdığı topu Emertonkaptı. Bu fut- bolcunun vuruşunda meşin yuvarlak auta gitti. 9. dakika- da Fütcroft'un çok sert şutunda üst direkten dönen topu Jansen altıpas üzerinden auta attı. ilk bölümdekı baskıyı atlatan Kırmızı - Siyahlılar, 13. dakikada ilk yandaki tek ciddi pozisyonunu yakaladı. EJ Saka'nın pasında Youla, kaleci FriedeJ'la karşı karşıya kal- dı. Ancak Youla topu yandan auta attı. tkinci bölüme de B. Rovers hızlı başladı ve aradığı go- lü 65. dakikada Jansen'le buldu. Savunmanın uzaklaştıra- madığı topu önünde bulan Jansen, yerden bir vuruşla du- rumu 1-0 yaptı. Ancak B. Rovers'ın sevinci kısa sürdü. Golden 1 dakıka sonra Ali Tandoğan'ın pasında Mustafa özkan golü atmakta zorlanmadı. Kırmızı - Siyahlılann golünden sonra 1 topu direkten dö- nen B. Rovers, dakikalar ilerledikçe oyundan düştü. Bu da- kikalarda kaleci Damir de takım arkadaşlannın direncine ayak uydurdu.Sonuçta da G.Birliği Blackburn'den 1-1'lik beraberlik çıkannca. 2. tura adını yazdırdı. İ n a d ı n a d o s t l u k BLACKBURN (Cumhuriyet) - Gençlerbirliği'nin, Ingiltere'nin Blackburn Rovers takımıyla oynadığı UEFA Kupası maçı öncesi, iki kulüp yöneticileri ve yandaşlan arasmda yine dostluk rüzgârlan estı Karşılaşma öncesi Gençlerbirliği yöneticilerine yemekveren îngiliz kulübûnün yöneticileri, statta da çok iyi bir karşılama yapular.Bu arada karşılaşma öncesi, Ewood Park Stadı'nda iki kulüp taraftarlan arasmda dostluk maçı yapıldı. Bu maçta Gençlerbirliği yandaşlan, Îngiliz ekibinin taraftarlannı 5-3 yendi. Böylelikle Türkiye-îngiJtere maçında yaşanan gerginlik unutturulmuş oldu.Maç sırasmda Türk seyirciler için Türkçe anons yapıldı. Maçın en çok alkışlanan ismiyse Hıgay'dı Kırmızı-Siyahlı ekip, Hapoel Tel Aviv ile golsüz berabere kalarak UEFA Kupası'nda 2. tura çıktı G.Antep tıuiı RotterdaınMa attı Hapoel Tel Aviv: 0 Gaziantepspor: 0 STAT: Eneco (Rotierdam) HAKEMLER: Vitaly Godulyan (6), Vi- taly Zvyagintsev (6), Oleh Evstratov (6) (Ukrayna) HAPOEL TEL AVTV: Elimelech (6), An- tebi (6), Gershon (5), Halfon (4), Halis (6) (dk. 46 Ogbonna 4), Rosen (5), Saban (4), Abutbul (5), Edri (4), Pereira (5), Solcha- ga (4) (dk. 75 Karagola) GAZİANTEPSPOR: Ömer (6), îlhan (7), Bouazizi (6), îbrahim Toraman (7), John- son (6), Devran (7), Cem Baki (5) (dk. 74 Hasan Yurt 4), Bülent (5), Erdal (7) (dk. 85 Hüseyin), Jaziri (7) (dk. 81 Preko), La- zarov (7) SARIKARTLAR: tbrahim Toraman (Ga- ziantepspor), Rosen, Ogbonna, Pereira (Hapoel Tel Aviv) HALUK BAKIR ROTTERDAM - Gaziantepspor UE- FA'da bu kez ikinci turda. 2 yıl önce Kupa 2'de yine Hapoel Tel Aviv'le karşılaşan ve elenen Kırmızı - Siyahlılar, ilk maçta 1-0 yendikleri Israil takımıyla dün gece gol- süz berabere kalınca, adını ikinci tura yaz- dırdı. Tarafsız sahada yapılan karşılaşmaya Türk ekibi etkili başladı. Gaziantepspor, savunma güvenliğini ön planda tutup ani kontrataklarla rakip kalede gol arayışına girdi; ancak bulduğu gol pozisyonlannı değerlendiremedi. 43. dakikada ise îbra- him Toraman'ın şutu direkten döndü. Gole ihtiyacı olan Israil ekibi, bir an ön- ce gole gitme düşüncesindeydi. Ancak Kırmızı - Siyahlılann başanlı savunma kurgusu, Hapoel'in gol umutlannı tüket- ti. îlk yandaki görüntüsünü, ikinci bölü- me de yansıtan Gaziantepspor, savunma- sını ileride kurarak rakip takımın rahat top çevirmesini engelledi. 0-0'ı korumayı başaran Güney ekibi, ilk maçta elde ettiği 1-0'lık avantajla 2. turun yolunun tutru. Hapoel karşısmda basarıhbir oyun sergileyen Devran, GazJantep'in en etkili isimlerinden birioldu. Günün içinden • DENtZU'DERAFTtNG -Denizli'de Menderes Nehri'nde 18-19 Ekim'de ya- pılacak Türkiye Raftirıg Şampiyona- sı'nın, bir süre önce trafLk kazasında ya- şamını yitiren Vali Recep Yazıcıoğlu'nun anısına düzenleneceği bildirildi. • ENGELLİLER ŞAMPİYON- Av- rupa îşitmeEngelliIerGüreşŞampiyona- sı'nda Türkiye, grekoromen stilde 4 al- tın, 2 gümüş ve 1 bronz madalyayla ta- kım birinciliğini kazandı. • G. SARAVDA MEHMET SAKAT- LANDI-Ç. Rizespormaçının hazırhkla- nnı sürdüren G. Saray'da, şutçahşması sı- rasında ayağına gelen top sonucu dizin- den sakatlık geçiren kaleci Mehmet Bö- lükbaşı'nın durumunun cîddi olabileceği belirtildi. • ÜLKER - Israil'in Maccabi Tel Aviv takımı, sezon açıhşında LJlker'le yapnğı hazırlık maçını 78-64 kazandı. • TELEKOM YENtLDİ- Avrupa Ligi (A) Grubu'ndaki ilk maçında Türk Tele- kom, deplasmanda Ukrayna'nm Azov- mash takımına 24 sayı farkJa 80-56 yenil- di. Diğermaclar CBC Siroki-PAOK: 78- 96, Telindus Oostende-Le HavTe: 70-71. • BİNtCİLİK- Binicilikte Genelkur- may BaşkanJığı Kupası'na "Dundee 32" isirnli atıyla Sencer Horasan kazandı. • OKUR'DAN İYİ HAJBER - NBA'da Detroit Pistons'da forma giyen Mehmet Okur, ayak bileğindeki sakatlığının geç- mesi üzerine antrenmanlara başladı. • EMRE SAKAT - Türkiye - Ingiltere maçı sonrası baldırındaki zedelenme nük- seden Emre BelözoğluL. Inter'in 18 Ekim'de Brescia ile yapacağı lig sınavm- da forma giyemeyecek. • VOLEYBOL - Tokat Plevne Erkek Voleybol Takımı. Avrupa Kon&derasyon Kupası 1. turunda Luch Vtoslcova'yla ya- pacağı ilk maç için Rusya.'ya gitti. • BASKETBOL - Hazıriı* maçı / Beşik- taş-Galatasaray: 80-82. • HENTBOLDE DÜN- Eıkekkr: AS- Kl-M. Mezıth: 39-24 • ALTILIDAN 6 4 MÎLVAR - At yanş- lannda altıh ganyaç; 2-3/4-10/5-6-7-3 kombinesini bilenler, 6 mityar 455 miryon 90'ar bin lira ikramiye ka-zandı. ELEŞTÎRİ Alkışlar Sağlam'a FtKRETDOGAN ROTTERDAM - Zor maçtı... G.Antep'te son dakika golüyle kazanılan ilk maç, hem G.Antepspor'u hem Hapoel'i sıkıntıya sokmuştu. Ya Gaziantep direnip ayakta kalacak, ikinci tura adını yazdıracak ya da Hapoel tarafsız sahada oynadığı mücadeleden zaferie aynlacaktı. llki gerçekleşti. Güney ekibi gerçek bir savunma direnişi gösterdi, golü yemedi, turu geçti. Kazanabilirdi de G.Antep. İlk dakikalarda Lazarov biraz dikkatli olsa, Jaziri doğru yerlere gitse... Ama olmadı. Gol gelmeyince de Güney ekibinin savunma futbolu ön plana çıktı. Bouazizi, Ibrahim Toraman ve Johanson gerçek birer savaşçıydı sanki. Hiçbirtopu sektirmediler. Israil takımının hücumlannı başanyla savuşturdular. Orta saha çok koştu, çok çalıştı. Belli ki genç teknik direktör Nurullah Sağlam, Hapoel'in her hücum girişimini çok iyi etüt etmiş. Hangi Israilli topu alsa iki Gaziantepli karşısına dikildi. 'Vic'lere 'Oviski'lere 'Harald'lara tanınan şans eğitimli, yetişmiş bu gençlere verilse kazanan Türk futbolu olur. örnek mi işte Sağlam'ın taş gibi Gaziantepspor'u... Bordo-Mavililer, Villarreare 3-2 yenilerek UEFA Kupası'na veda etti TrabzonsporAvniAker'âe bitti Kazanmak yetmedi Malatya'ya yazık oldu Basel: 1 - Malatya: 2 STAT: Saint Jakeb Park (Basel) HAKEM: Attilla Juhos (6), Tıbor Giyar- mati (6), Gyorgy Tumo (6) (Macaristan) BASEL: Zuberbühler (4), Z*yssıg (4), Huggel (5) (dk 76Barberis), Hakan Yahn (7), Tum (5), Murat Yahn (5), Cantaluppi (5), Fılip Degen (4), Atouba (7), Chipper- fıeld (6), Rossi (5) (dk 70 Streller 6) MALATYASPOR: Fevzi (8), Muhammet (7). Atilla (5) (dk. 7[ Turan 5), Fazlı (6), Av- man (7) (dk. 102 Ümit), Tolga (5), Junior (8), Mert (7), Celalettin (8), Inanç (7), Ser- kan Bensol (7) GOLLER: Dk 63 ve 84 Celalettin, dk. 94 Streller SARI KART: Huggel (Basel), Atilla, Mıt- hat, Serkan Bensol, Junior (Malatya) OSMANÇUTSAY BASEL - Malatyaspor mucizenin eşi- ğinden döndü. UEFA Kupası 1. tur rö- vanşında lsviçre'nin FC Basel takımını deplasmanda 2-1 yenen San - Kırmızı- lılar, ilk mactaki 2-0'lık dezavantaj so- nucu kupaya veda etti. UEFA'da dün gece Ingilider olay çıkardı AMSTERDAM (Cumhuriyet) - Ingılizler bir türlü uslanmıyor.. UE- FA Kupası 1. tur rövanşında dün ya- pılan NAC Breda - Newcastle Unı- ted maçı öncesi tngiliz taraftarlar kent merkezinde olay çıkanrken, 50 seyirci gözaltına alındı. Nijmegen kentindeki NEC - Wis- la Krakow karşılaşması öncesinde de 41 Polonyalı taraftar, öldürücü ve yaralayıcı aletler taşıdıklan gerek- çesiyle maça alınmadı. UEFA Kupası'nda dün gece yapı- lan maçlarda 2. tur vizesi alan takırn- lar ise şunlar: Hajduk, Groclin, \alerenga, Pa- nionios, Spartak Moskova, Slavia, Debrecen, AS Roma. Utrecht, Tor- pedo Moskova, Rosenborg, Levs- ki, Bordeaux, Dnipro, Molde. Di- namo Bükreş, Maccabi Haifa, PA- OK, Sochaux, Steaua, Auxerre, Crvena Zvezda, Sporting, Hearts. Newcastle United, Dinamo Zag- reb, \Visla, Aris, Dnipro, Manc- hester Ciry, Parma, Salzburg, Levski, Perugia, Lens, FCK, Bar- celona, Liverpool. Trabzon: 2- Vdlarreal: 3 STAT: H. Avnı Aker (Trabzon) HAKEMLER: Markus S'obs (6), Antonio Luis Fernandez (6), Carmelo Salerno (6) (Isviçre) TRABZONSPOR: Hasan (4), DHaene (3), Oumar (4), Erdinç (2), Somers (4), Hüseyin (5), Maxim (4) (dk 70 Yattara 6). Ibrahim '(5), Gökdeniz (6), Fatih (5). Mehmet Yılmaz (3) (dk 60 Augustme 4) VİLLARREAL:tewû (5), Martin (5), Castel- lo (4), Fabricio (5), Juan (6), Fernandez (6) (dk 46Anderson 7), Guayre (7), Rodriavez (6), Martinez (6). Garcia (6) (dk. 64 Moreno 5). Jose Mari (8) GOLLER: Dk. 61 Anderson, dk. 66 ve 89 Jose Mari, dk 73 Gökdeniz, dk 82 Fatih Tekke SARIKARTLAR:Mzxîm (Trabzonspor). Jose Man. Juan (Viüarreal) ÖMERGÜNER TRABZON - Trabzonspor'un Av- rupa macerası kısa sürdü... UEFA Ku- pası 1. tur rövanşında Bordo - Mavi- liler, 2-0'dan beraberliği sağladığı maçta son dakika golüyle sahadan 3- 2 mağlup aynldı, kupaya daha ilk tur- da havlu attı. 5 yıl sonra Avrupa arenasına çıkan Karadeniz ekibi, dün gece Avni Ak- er'de taraftarlanna 'düş kınkhğı' ya- şattı. İlk maçtaki görüntüsünden çok uzakta olan Trabzonspor, ilk bölüm- de orta sahayı adeta yürüyerek geçti; gol noktalannda da 'biüncsizce' atak üretti. Mehmet Yımıaz'la kaptan Fa- tih Tekke'nin sahada sadece isimleri vardı. Maxim'in ise 60 dakika neden mücadele ettiğini anlayamadık. Villarreal ise maça çok ıyi hazırlan- dığını ilk 45 dakikadaki mücadelesiy- le gösterdi. Hatalan iyi değerlendiren konuk takım, 2. yanda sonuca gitti. 61. dakikada Guayre'nin sağdan ge- tirip ortaladığı topu defans seyredin- ce, iyi yükselen Anderson kafayla fi- leleri havalandırdı. 66. dakikada fark 2'ye çıktı. Er- dinç'in hatasından yararlanan Jose Mari, skorboardı bir kere daha değiş- tirdi. Tura erken havlu atmanın moral bozukluğunu yaşayan Bordo - Mavi- liler, Augustme ve Yattara'nın oyuna girmesiyle önce oyunda dengeyi kur- du. Ardından da golleri sıraladı. 73. dakikada ise ceza alanı içinde meyda- na gelen karambolde topa son vuran Gökdeniz olunca fark l'e indi. 2- 1 'den sonra da yakalanan pozisyonlar vardı. 81. dakikada Yattara'nın kale- ci Reina'nın üzerinden aşırtma vuru- şu üst ağlarda kaldı. 82. dakikada; o ana kadar sahada varlığıyla yokluğu tartışılan Fatih Tekke, GÖkdeniz'in'in getirip Augustine'nin verdiği topu fı- lelere gönderince skora denge geldi. Bu dakikadan sonra tur için rakip yan alana yüklenen ve umutlanan Ka- radeniz ekibi, defansta da boşluklar verdi. 89. dakikada kontratakten ya- kalanan firsatı Ispanyol ekibinde Jo- se Mari gole çevirince, Trabzonspor sahadan 3-2 yenik aynldı. G O R U Ş D O Ğ A N H A S O L Büyük tantanayla gelen Türkiye-ln- giltere maçı geride kaldı. Maçı.her iki ül- ke de gerçek boyutlannın ötesine taşı- dı. Ingiltere, takımlannın Istanbul'daki güvenliğine ilişkin kaygılan abarttı; bi- zim medya da takımımızın gücünü. Ulusal takımımız aslında güçlü. Hiç olmadığı kadar çok sayıda iyi oyuncu var takımda. Türkiye'nin son yıllarda futbolda iyi bir konumageldiği açık. Ga- ı Masaray'ın başlattığı çıkış, ulusal takı- ' naa da yansıdı; iş. Dünya Kupası'nda kazanılan üçüncülüğe kadar geldi. Bu, başandır; ancak basannın bir kez kaza- nılması yetmıyor, sürdürulmesi gereki- yor. Artık "şerefli yenilgiler" değil, sü- rekli başan bekliyoruz. Bu kez de öyle oldu: Ingiltere'yi elimizden kaçırdığımı- za yanıyoruz. Ancak, yenmeyi hak et- miş miydik? Asıl onun üzerinde dur- mak gerekir. Bir takımın iyi oyunculardan kurul- ması yetmiyor. Önce oyunculann iyi ha- zırianması, takımın iyi kurulması, maç Ne Olur Abartmayalım... sırasında iyi yönetilmesi, yönlendirilme- si, gerekli oyuncu ve taktik d^gişiklik- lerinin zamanında ve doğru"yâptlması gerekiyor. Maçı medyada günterönce- sinden öylesine abarttk kı, yaratlan ge- rilim bütün bunlan engelledi; yainızca oyunculan değil, teknik yönetimi de olumsuz etkiledi. Sonuçta, kazanabi- leceğimiz bir maçı kendi yarattığımız psikolojik baskının altında ezilerek be- rabere brtirdik. Yorumlar çeşitli... Kimi medya men- suplan maç sonrasında, oyunun akışı- na göre Ingiltere'nin bu maçı 7-0 kazan- ması gerektiğini ileri sürdüler. Sormak gerekiyor. Ingiltere, kazanmak isteme- diğı ıçın mi sonuç 0-0 oldu? Öte yan- dan, topa sahip olma oranlannda yüz- de 63'e 37 ilerde oluşumuzu başan gi- bi ortaya koyanlar var. Bu, istatistikle- rin yoruma nedenli açık olduğunu gös- teriyor. Topa sahip olma oranı, sonuca yansıdığında bir anlam kazanır. Aksi halde, gole donüşmeyen top dolaştır- malann anlamsızlığını ortaya koyar. Medyada her iki doğrultuda da bir abar- ödırgidiyor; sarkaç aşın lyimseriikle ası- n karamsariık arasmda salınıyor. Şimdı, Portekiz'e Avrupa Şampiyo- nası'na gidebilmek için baraj maçında Letonya'yı geçmek zorundayız. Şansa inanmadığımı söyterim hep, amatorba- dan çıkana başka ne denir ki? Evet, bu bfeim için şanslı bir kura oldu. Yine her şeyi toz pembe görmeye, bunu da âbartmaya başladık bile. Gazete baş- lıktan bunun kanıti: "Portekiz bileti tor- badan çıktı"... "Kurada büyük ikrami- ye çıktı: Letonya". Yapmayın, etmeyin beyler... Ne olur bu denli abaıimayın... Ingiltere maçı için gerdiğimiz ipleri bu kez Letonya için gevşettikçe gevşetiyoruz. Letonya iki buçuk milyon nüfuslu bir ülke ama nü- fus oranlannın da beklenmedik sonuç- lar verdiğini acı deneylerie yaşamadık mı hiç? özü gereği, din, dil, ırk dışı olması nedeniyle küreselliğin en geçerli alanı spor, ulusal benlikleri en çok okşayan etkinliklerinden biri haline geldi. Sporül- kelerin en iyi tanıtım araçlanndan biri. Bunda, gelişen iletişim olanaklannın da payı çok. Türkiye-lngiltere maçını dün- yada 51 TV istasyonunun naklen ya- yımladığını söylemek yeterlı kanıt ola- bilir. Ulusal düzeyde başanya susamışız. Şu anda ülkeyi mutsuz kılan o kadar çok gelişme var ki... Irak'a asker gön- dermekten tutun da, bilimi kuşatmaya, din sömürüsünü tırmandırmaya kadar... Şimdilik tutunabıleceğimız tek dal ola- rak spor kaldı anlaşılan. eposta:merkez a hasmimarlik.com.tr faks: 0212 211 34 20 15.10.2003 NEYMİŞ ABDULKADİR YUCELMAN KUPU GÜPÜItü Ulusal maçtan bu yana gerçekleri dile getirmeyi bir yana bırakıp Alpay'ı konuşuyoruz. AJpay'ın yaptığını herkes apa- çık gördü. Takım arkadaşlan tepkisini ortaya koydu, teknik direktör Şenol Güneş Alpay'ın davranıştnı elestirdi, hatta be- raberliğin sorumlusu olarak onu gösterdi. Medya, Alpay'ın Beckham'ın üzerine neden gittiğini sorguladı. Bütün bun- lar, olayın çıplak görüntüsü. Şimdi herkes Alpay'ı eleştirir- ken îngiliz medyasının Aston Villa'da oynayan Alpay'ı suç- lamasına, UEFA'nın soyunma odalannda alınan görüntüler- le gözlemci raporianna neden tepki gösteriyoruz? Olan ol- muş ve yapılan bir hatanın sonuçlan da apaçık ortada iken kahramanlık yapmaya neden bu kadar meraklıyız? Futbol Federasyonu Başkanı değirmenlere saldınyor "Al- pay'ı kımseye yedirmem. O beriım kardeşım, evladım."Ye- dirip yedirmediği sanki UEFA'nın ya da Ingilizlerin umurun- da. Ulusoy "Tahrik vardı" diyor, kim kimi tahrik etmiş. Al- pay'ın, penaltıyı kaçıran Beckham'ın üzerine koşmasını tüm dünya gördü. Maç sonrası gazeteler sanki ağız biriiği etmiş- çesine Alpay'ı eleştirmedi mi? Onlar gördüklerini yazdılar. Futbol Federasyonu Başkanımız acaba başka bir maçta mıydı? Komik olmak diye, işte buna derier. Güneşi balçıkla sıvamaya kalkmak diye, işte buna derier. Ucuz kahraman- lık diye, işte buna derler. Bu beraberliği Ingilizler almadı, biz kendi elimizle verdik. Yanlışlan konuşalım, hatalan konuşalım. Ulusal Takım'ın tek- nik kunjlu, futbolculan karşısına alıp teker teker hatalannı saysın. Alpay'ı korumak, onu UEFA'nın elinden, îngiliz medyası- nın da dilinden kurtaramaz. Belki Ada medyasının Ingiltere Ligi'nde oynayan Alpay ile bir alıp veremediği yardır. Belki Alpay'ın da Beckham'la bir eski hesabı; bilemeyiz. Hatta ırk- çılık gibi birtakım bahaneler ortaya atmak, ulusal maçtaki davranışla örtüşmüyor. Ulusal maçta Alpay yanlış yapmış- tır, işi başka yöne götürmek isteyenlerin amacı, Portekiz yo- lundatakıldığımızlngiliz engeline kılıf hazırlamaktır. Daha da açıkçası, gerçekten kaçmaktr. Gerçeği konuşmaktan kaçar- sak Letonya bizi uyandınr. İşte bundan korkanm. E-Posta: ayucelman@yahoo.com - Faks: (212) 5138595