Catalog

SAYFA CUMHURİYET 12 EKİM 2003 PAZAR 14 PAZAR KONUGU Utayna Ankara BüyükelçisiProf.Dr. îhor Dolhov'la NATO iiyeliği, doğalgaz boru hattını ve evyardımıprojesini konuştuk S Ö Y L E $ İ : LEYLA TAVŞANOCLU leyla.tavsanoglu(Ş cumhuriyetcom.tr vetirken onun da desteğini alıyor. Konuyla ilgili olarak Ukrayna 'nın Ankara Büyükelçisi Prof. Dr. îhor Dolhov 'la bir araya geldik. Büyükelçi Dolhov, Türkiye'nin Ukrayna'dakiyatırımlarını, ortakdoğalgaz boru Türkiye 'nin bütün eski Sovyet cumhuriyetleriyle işbirliği artarak gelişiyor. hattı projesini, Ukrayna 'ya NATO iiyeliği için nasıl destek verdiğini, Bunlardan birisi de Ukrayna. Türkiye her alanda Ukrayna 'ya destek Kırım Tatarlan toplumuna evyardımı projesini nasıl gelişîirdiğini anlattı. Türkiyeylehedeflerimiz aynı- Türkiye 'yle Ukrayna arasındaki ilişki- ler çok eskilere dayanıyor. Sı'z bu ilişkile- ri aşama aşama nasıl değerlendiriyorsu- nuz? - Dedığinız gıbi ülkelerimiz arasındaki ilişkiler çok eskı zamanlara dayanıyor. Uk- rayna'nın bağımsızhk ilanından çok önce- lere gitmemız lazım. Bir kere Ukrayna Sov- yet Sosyalist Cumhuriyeti ve Türkiye ara- sındaki ilk anlaşma 1990'da, Ukrayna'nın ba- ğımsızlığını ilan etmesinden bir yıl önce ım- zalandı. O dönemdeki liderlenmiz iki ülke- nin de geleceğının müreffeh olacağını bili- yorlardı. Bu da ılışkılerin geliştirilmesi ıçın çok parlak bir perspektifti. Fakat bununla bitmiyor tabii. Yüzyıllar boyunca Ukrayna ve Türk halklan arasında çok sıkı temaslar olmuştur. - Ukrayna dilindeki adı Roksalan olan Hürrem Sultan da Kanuni Sultan Siiley- man 'ın eşi değil miydi, zaten? - Evet, dedığiniz gibi Roksalan ortak tari- himizın en çarpıcı kişıliklerinden bırisidir. Bakın Roksalan ya da Hürrem Sultan'ın Is- tanbul'daki mezannı zıyaret ettiğimızde kı- tabede Rus Prensesi yazılı olduğunu görün- ce bu yanlışın düzeltilmesi içın Kültür Ba- kanlığı'na başvurmak zorunda kalmıştık. Çünkü Roksalan Rus degil, gerçek bir Uk- raynalıydı. Ukraynalılarla Türkler arasında kişilik özellikleri olarak da pek çok ortak yan var. Her iki halk da çok duygulu, çok duyar- lı ve çok açık insanlardır. înanılmaz derece- de konukseverdirler. Pek çok Türk ışadamı bilıyorum. Ukrayna'da işlerini kurduktan sonra ya büsbütün Ukrayna'ya yerleştiler ya da yılın yansını Ukrayna'da, öbür yarısı- nı da Türkiye'de geçinyorlar. O nedenle Uk- rayna'nın Ankara Büyükelçiliği görevinın çok heyecan verici, çok önemli ve insanı ödül- lendirici nitelikte olduğunu düşünüyorum. KEİ'nln öyküsü - Ukrayna ve Türkiye, Karadeniz Ekono- mik İşbirliği 'nde (KEİ) ortak. Bu işbirli- ği nasıl başladı ve neyönde gelişiyor? -KEÎ'nin de bütün uluslararası örgütler gi- bi kendine özgü bir öyküsü, bir tarihi var. KEÎ'nin kuruluşuna Türkiye, Karadeniz'de ekonomik bir işbırliğinin oluşturulması ama- cıylaöncülüketti. 1994'te, KEİ lıderleri zir- vesinin yapıldığı Yalta kentinde KEl'nın tü- züğü ımzalandı. Başlangıçtakı gevşek işbirliği grubu yeri- ne, imzaların atılmasıyla orada cıddi bir ör- güt kuruldu. KEÎ, bana göre sadece ekono- mik işbirliğıni ve kalkınmayı değil, bölge- de güvenlik ve istıkran sağlayacak çok önem- li bir unsurdur. - Ama örgütün adı ekonomik işbirliği ö'rgütü değil mi? -Evet, ama yıllar geçip örgüt de gelişip il- gı alanlan da genişledikçe KEİ örgütlü suç- larla, kaçakçılüda mücadele, siyasi ıstikra- nn sağlanması gıbi meselelerle de ilgilen- meye başladı. Geçen yıl KEİ'nin 10. yıldönümü nede- niyle İstanbul'da düzenlenen zirvede üye ül- kelerin liderleri işbırlığini çeşıtlendirmek ve ilgi alanlarnıı çoğaltmak amacıyla da bir anlaşma imzaladılar. Tabii kı ekonomik iş- bırhği KEİ'nin temel amacıdır. - KEİ'nin önemli başarüarına bir örnek verebilir misiniz? - Tabii. Kamyon ve TIR şoförleri için vi- ze rejımi düzenlendı. Bu transit nakliyat ve ithalat-ihracat içın çok önemlidir. Ukrayna bu sürece önayak olan ülkelerden bir tane- sidir. Bu, küçük bir adım gibi görülebılır, ama sonuçlan çok önemli olacaktır. KEİ ekolo- jiyle de çok yakından ilgilenıyor. Gelecek kuşaklann sağlıklı ortam- larda yaşayabılmeleri için gele- cekte iklımlenn bozulmaması ıçın çalışmalar yapıyor. Dolayısıyla KEİ'nin önünde çok önemli ola- naklar ve fırsatlar olduğunu düşü- nüyorum. - Bu arada ikili ilişkilerin ge- lişmesine yeni bir katkı olarak Ukrayna 'nın Ankara 'dayenibir büyükelçilik mekânına sahip ola- cağı haberleri geliyor. Bu konu- da bilgi verir misiniz? - Cumhurbaşkanınız Sayın Se- zer'in son Ukrayna ziyaretinde diplomatik misyonlar yapılmak üzere iki ülkede de karşılıklı ara- zi tahsisi karara bağlandı. Dolayı- sıyla Kıev'dekı Türk Büyükelçili- ği artık büyükelçilik bınası yapıl- mak üzere bir arazıye sahıp. Uk- rayna da Ankara'da, Oran'da bir büyükelçilik arazısinin sahibi ol- du. Ama biz de o arada boş durma- dık. Ukrayna Büyükelçiliği ola- rak daha önce kirayla tuttuğumuz bir binayı satın aldık. Bu bına Yıl- dız'da. Kançılarya binası olarak kullanılacak. îlişkılerımiz gittikçe gelıştiği için artık daha yerleşik bir düze- nimiz olması gereğı doğdu. Şu anda Türki- ye'de Ukraynalı diplomat sayısı 18. Aynca Istanbul ve Antalya'da olmak üzere ıkı de kon- solosluğumuz var. Antalya'dakı fahn kon- solosluk. Fahn konsolosumuz da Sayın Ay- han Saraç. Böylece Türkiye'deki varlığımı- zı genışletmeye devam edeceğiz. 210 bln turist - Bildiğim kadarıyla Ukrayna 'dan Tür- kiye 'ye gelen turist sayısı giderek artıyor. Konsolosluk sayısını biraz da bunun için mi arttırıyorsunuz? -Evet. Geçen yıl Türkıye'ye gelen Ukray- nalı turist sayısı 210 bini buldu. Ama ne ya- zık ki Türkiye'den Ukrayna'ya aynı biçım- de tunstik ilgi yok. Geçen yıl Türkiye "den Ukrayna'ya giden turist sayısı sadece 20 bın kişi civanndaydı. - Bunun nedeni nedir? - Pek çok nedeni var. Ama en önemlilerin- den birisi Ukrayna'nın Türkiye'de hâlâ çok Prof. Dr. İHOR DOLHOV Yükseköğrenimini Kiev Üniversitesi Filoloji Bölümü 'nde tamamladu Aynı dalda doktorasım yaptu Sovyetler Birliği dağılıp Ukrayna bağımsızlığını ilan edinceye kadar Kiev Üniversitesi'nde filoloji profesörü olarak çalıştu Bir süre Finlandiya 'da Tempere Üniversitesi'nde konuk öğretim üyesi olarak ders verdL Ukrayna bağımsızlığını ilan ettikten sonra bütün üniversitelerdeki öğretim üyelerine diplomatik görev teklifedUince 1992'de Dışişleri Bakanlığı 'na geçti. İlk dış görevi yine Finlandiya 'da oldu. Daha sonra Dışişleri Bakanlığı 'nın siyaset masası genel müdürlüğüne ve sözcülüğüne atandu Son olarak da Ukrayna 'nın Ankara Büyükelçisi olarak görevlendirildi - Acaba Türk turistler, sadece Karadeniz'e kıyısı olması nede- niyle mi Ukrayna'ya pek rağbet etmiyorlar? Çünkü Karadeniz 'in iklimi Akdenizya da Ege'ninki gi- bi sıcak değil... Bu bir neden ola- bilir mi? - Sanmıyorum. Denize hiç kıyısı olmayan ülkeler de var. Ama onla- rın turizmi çok ıyi. Örneğin Çek Cumhuriyeti'ne bakın. Hiçbir deni- ze kıyısı yok. Ama turizmi çok iyi. Ukrayna kültür, sağlık turizmi için ideal bir ülke olabilir. Ülkemizde eski tuzlalar var. Buralarda akciğer hastalarına mükemmel tedaviler uy- gulanıyor. Ne yazık ki bu gerçek Türkiye'de bılinmıyor. Aynca Türkiye-Ükrayna İkili Tu- rizm Komisyonu kuruldu. Gelecek yıl bu komisyonun toplantısı bu kez Türkiye'de yapılacak. Bu türlü ça- lışmalarla turizm işbirliğindekı bu dengesizliğin ortadan kalkmasını umuyoruz. NATO için destek iyi tanınmamış olması. Buna karşılık Tür- kiye'nin tatil yöreleri Ukrayna'da çok iyi ta- nınıyor. Örneğin bütün Ukraynalılar Antal- ya ya da Bodrum'u çok iyi bilirler. Bu arada, bir süre önce Türkiye Kültür ve Turizm Bakanı'yla bir görüşmem oldu. Bu görüşmede çok çeşitli konulan ele aldık. Ama en önemli konulardan birisi Türki- ye'den Ukrayna'ya turizmin geliştirilmesi oldu. Başka bir sorun var ki bu Türkiye'nin yar- dımıyla çözülebilir. O da turizmde altyapı yetersizlığidir. Ukrayna'da beş yıldızlı otel- lenmız pek yok. Turizm altyapımız çok ye- tersız. Türk yatınmcılar Ukrayna'ya gidip otel inşaat işine yatınm yapmaya hazırlar. - Şimdiye kadar Türk şirketlerinin Uk- rayna 'dayaptığı işlerin, yatırımların para- sal değeri ne kadar? - 800 milyon dolar. Ama bu rakam gide- rek artıyor. Şimdi Türk yatınmcılar otel ve tatıl köyü yapımına yatınm yapmanın ola- naklanna bakıyorlar. - Türkiye ve Ukrayna 'nın NATO bünyesinde de ortak olmaları ola- sılığı doğdu. Buna ne diyorsunuz? -Ukrayna'nın attığı pek çok önem- li adım ve Ukrayna Güvenlik Ku- rulu'nun aldığı kararlardan sonra Ukray- na'nın NATO üyeliğinin artık iki yıl önce- kı gibi bir düş olmadığı, gerçekleşebileceği ortaya çıktı. Şimdi mesele NATO'yla imza- lanan anlaşmalargereğince somut planlann uygulanmasında. Ukrayna'mn Türkiye Bü- yükelçisi olarak benim için çok önemli hu- sus Türkiye'nin, Ukrayna'nın NATO üyeli- ğini her zaman büyük bir güçle destekleme- sidir. Türkiye her fırsatta, bütün toplantılarda Ukrayna'nın NATO'ya tam üyeliğini her za- man destekleyeceğini beyan etmiştir. Bu da bizim için çok önemli bir noktadır. İkili sa- vunma işbirliğimiz de gelişmektedir. Her yıl savunma bakanlanmız savunma iş- birliği anlaşmalan imzalamaktadrrlar. Ül- kelerimizin emelleri, hedefleri aym. Ikimiz de yüzümüzü Avrupa'ya dönmüş durumda- yız. AB üyesi olmayı hedefliyoruz. Aynı şey savunma ve silah alanında da geçerli. Bu alandaki bağlanmızı da büyük ölçüde geliş- tirebiliriz. Türkiye çok yardımcı oldu - Bir de Kırım Yarımadası 'nda Tatar toplumu sorunu olduğunu duymuştum, Bunu bize anlatır mısınız? -Evet. Stalin 1944'te Tatar toplumunu çeşitli bölgelere sürmüştü. Sovyetler Birliği dağıldıktan sonra Kınm Tatarlan sürgüne gönderildikleri Özbekistan, Rusya ve öbür yörelerden geri döndüler. Şimdi Kınm'da 200 bin kişilik bir Tatar toplumu yaşıyor. Ama tabii geri döndüklerinde iskân, okul, su yetersizliği ve bir sürü sosyal sorun ortaya çıktı. Bu konuda Türkiye bize çok yardımcı oldu. Türkiye hem ikili bazda hem de BM fonlarından yararlanarak bu yardımı yaptı. Kınm'da Türkiye Cumhuriyeti Devleti sosyal projeler üzerine çok önemli çalışmalar yapıyor. Bunu da Tika adlı kuruluş aracılığıyla başanyor. Krnm Tatarlan için 1000 evlik bir proje var. Bunu Türkiye finanse ediyor - Bu ev projesi nasıl oluyor? - Tika, boş olan evleri ya da apartmarüan satın alıyor. Bunu yaptıktan sonra da buralan evsiz olan Kınmlı Tatar ailelere veriyor. Yani aslında bu bir inşaat projesi değil. Sadece evsiz 1000 aileye konut sağlama projesi. Aynca Kınm Tatarlanna su şebekesi yapma ve eğitim verme gibi başka projeler de yürürlükte. Türkiye bu projeleri de destekliyor. Yeni hat bu yıl bitecek - Bir de Ukrayna ve Türkiye'nin ortak olduğu transit doğalgaz boru hattı var. Bunda çalışmalar nasıl? - Bu doğalgaz boru hattı Rusya'dan, Rostov ve Krasnodar'dan kaynaldanıyor; Ukrayna'dan, Balkanlar'dan, Yunanistan'dan geçiyor; Türkiye'ye geliyor. Bu doğalgaz borusunun ikinci hattı bu yıl tamamlanacak. Boru hattı Gama adlı Türk şirketinin işbirliğiyle yapılıyor. Bu, en başanlı inşaat projelerinden birisi. Böylece boru hattından geçen doğalgazın kapasitesi iki misline çıkacak. Belki Türkiye'nin bu ytl o kadar fazla gaz üıtiyacı olmayabilir. Ama bu fazladan gaz Balkanlar'a kanalize edilebilir. Başka pek çok ikili proje var. Örneğin Ukrayna ve Türkiye üzerinden Iran gazırun Batı'ya pazarlanması. Ama bu da geleceğe ait bir proje. Şu anda gerçekleşmesi olasılığı daha zayıf. - Peki, bu projeyi hayata geçirmek ne kadar zaman alacak? -Zaman önemli değil. Fizibilite çalışmalan ve para toplama meselesi var. Ama en iyimser ihtimalle iki-üç yılı bulur. Ama burada en önemli unsur talep. Eğer Avrupa'da bu gaza talep varsa talep sahipleri bu parayı bulurlar ve proje de bir an önce hayata geçer. KUŞADASI EKİM Her Şey Dahil Fiyatlarımız IN. DBL. PP. (Al) SNGL. SUPP. ADD. BED. DISC 0-12AGE. (1.Ç0CUK) 13-16 AGE. 75.000.000.- %50 %30 FREE %50 TL • Fiyatlanmız KDV ve %15 komisyon dahil net fiyatlardır. • Çocuk indirimleri iki büyüğün yanında kalmak koşulu ile geçerlidir. • Odeme misafir girişinden önce. • Denize srfır • Özel plaj • Havuz • Hamam • Sauna • Su sporlan • TV • Klima • Animasyon. P.O.B. 140 Yavansu 09402 KUŞADASI - TÜRKİYE • Tel: (256) 622 05 05 (12 ünes) Faks: (256) 62207 27 Tatilcilerin %10'u reklamla, %90'ı tavsiye ile kendi otellerini bulurlar... n Restorant & Havuz Ağaçlann sıklığından tientz goruntusunj çekemedık Gelrn göwn C lub Onent, Anfik Çağın adalet. sağlık ve banş ıçın buluşma merkezı oian Oren'de denize "sıfır" bınbır yıldızlı bir tatıl koyudur Homerosun doğum yerı "Işıklar Sahılrnde, Dunyanın atmosfennde oksıjen oranı en yuksek ıkı noktasından bın olan Edremıt Korfezı nde. Zeytın Rıvıerası ndadır Club Onentte Ege srtılınde yapıimış 62 dubleks yapının her daıresı 2-4 veya 4-6 kışılık aıleler ıçın tasartanmış, ıçlennde duş WC ve telefon olan odalardan oluşur Tum kapılar dev bir botanık bahçesıne açılır Bahçe bıter. ıncecık kumlu plaı başlar Ozurluler ve engellıler ıçın tumuyle duzayak, veıetaryenler ve dıabetıkler ıçın sorunsuz tabl Gunluk doklor vızrtı Ekım 2003 Kişı bsşı YP 25.000.000 TL, 0-12 yaş ûcretsiz, (3.)-4.-5.-6. kişiler, 14.000.000 TL Club Orient Holida> Resort. Ören-Burhanive Tel: 0.266.416 53 54- 416 34 45 • Fav: Ü.266^416 40 26 Antlk Caflın Konventusu Ören'de yer alan Club Orient. uluslararası sanatcıların. arkeologların ve cevrecilerin gûnümüzdekl Bulusma Merkezldlr. vrvrv, club-onent com BOZTEPE ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Sayı: 2003-89 Esas Boztepe llçesı Karacaören Kasabası Tapusunun 18 parsel 2003/89 Esas, 22 Parsel 2003,90 Esas, 23 Parsel 2003,91 Esas. 35 Parsel 2003,92 Esas, 38 Parsel 2003 93 Esas, 41 Parsel 2003 94 Esas. 46 Parsel 2003,95 Esas, 48 Parsel 2003 96 Esas, 52 Parsel 2003 97 Esas. 60 Parsel 2003,98 Esas, 64 Parsel, 2003'99 Esas. 82 Parsel 2003/100 Esas, 83 Parsel 2003' 101 Esas, 85 Parsel 2003 102 Esas, 164 Parsel 2003 103 Esas, 165 Parsel 2003 104 Esas. 180 Parsel 2003,105 Esas, 181 Parsel 2003 106 Esas, 193 Parsel 2003 107 Esas, 194 Parsel 2003 108 Esas, 214 Parsel 2003/109 Esas, 227 Parsel 2003 110 Esas. 3631 Parsel 2003' 111 Esas, Boztepe llçesi merkez 4005 Parsel 2003 112 Esas. 4021 Parsel 2003/113 Esas, 4069 Parsel 2003 114 Esas, 4070 Parsel 2003,115 Esas, 4075 Parsel 2003,116 Esas, 4138 Par- sel 2003 117 Esas. 4141 Parsel 2003/118 Esas. 4142 Parsel 2003 119 Esas. 4150 Parsel 2003 120 Esas, 4251 Parsel 2003/121 Esas, 4366 Parsel 2003 122 ESAS. 4439 Parsel 2003/123 Esas, 4441 Parsel 2003/124 Esas, 4663 Parsel 2003 125 Esas, 4699 Parsel 2003 126 Esas, 4702 Parsel 2003'127 Esas sayılı taşınmazlann bir kısmının ırtıfak hak- kının tescilı ıçm davacı Botaş tarafuıdan 19. 09 2003 tanhınde kamulaştınldığı. tasınmaz malıklenne usulüne uygun taahhütlü mektubun göndenldiğı, bedel üzerinde herhangi bir anlaşmamn gerçekleşmedığı, bu nedenle mahkememıze 16.09.2003 tanhinde Kamulaş- tırmanın Tespıtı \e Taşınmazın Botaş adına tescilı ıstemıyle dava açıldığı duruşmanın 13 10 2003 gününe bırakıldığı ilan olunur. 23 09.2003 ' Basın: 46986 YOZGAT KADASTRO MAHKEMESİ'NDEN 2000,2 Esas Davacılar Kazım, Haydar ve Ismaıl Kartal tarafuıdan davalı Hazıne ve Güllük Kö- yü Muhtarlığı aleyhrne açılan tescıl davasının yapılan Yargılaması sırasında davacı Kazım Kartal'ın öİmüş olduğu anlaşıldığrndan adreslen tespıt edilemeyen mırasçıla- nndan Nann, Fıkn, Gülbahar, Zahıde, Şehnban, HüK'a ve Hakan Kartal'ın duruşma gunü olan 21.11 2003 günü saat 09 30'da Mahkememız duruşma salonunda hazrr bu- lunmalan veya kendılennı bir vekıl ile temsıl ettırmelen, aksı takdırde yargılamaya yokluklannda de\am olunacağı hususu ılanen teblıg olunur 26 09 2003 Basın: 47407