Catalog

SAYFA CUMHURİYET 2 EYLÜL 2002 PAZARTESİ 12 EKONOMI MvMı IMBOJK PsrtaaftlMre* GO*. QC l£"Û"ûN AlrjaŞ Anam.Efes AfBm,3da Bmi DnM Enuâa FngoFfcGO» Kentâdı KcnW&S KnsalKck uoYaj Maa MertoSK PlMİ. Praiı ŞetaPlç TiKomm TıiaşGOaSaı CMTnnÜnK V M •XKC«Eş*"e» AJdTasi Am'aefl AJout* Aanykb AnanTekSi BerdanTekstl Bcsa CettanGıyfn üunnod EsemSpotijra Oe*t* KaraıTaöi KoNs KordsaSsMnoOnMrt UdsKa* Mendats T «ai MensaMeraucat Maentts OaıTefcö Pdykn Sattaş Süııuz FiBmt UhKofetsıpı V»toTe*sS Yaq Ytt» ORMANURVEMOB Senaş J6fltış AntMl^ DognBufe HürlyelOzt BttrMt«B KjpUmı Kmnsn MfcftfG£ Onuksa SatfYsync* TreKutsan 3600 11432 1800 25250 3 750 12.000 570 3700 2J00 14250 1.675 4.550 18.750 10*0 4500 1225 8800 6,800 1J550 1.600 1,975 790 3209 7,100 8:600 1,775 820 1.675 4.63» 5.400 4.700 2,150 9,000 870 31.000 18*5 5200 4,350 1350 850 1J75 3.500 1300 3JM0 4İ50 4450 890 1,625 1.075 1,125 540 680 13.750 4250 5,500 1 » 1.175 18,500 10*73 1175 5700 850 7 «00 2660 2600 1000 3450 10 000 52.000 2650 9IX 3800 3250 IM 24 68 -2907 12 62 S29 3721 •1237 •867 •2142 -2374 -31.83 -2222 358 •1'73 -1944 -30 44 676 -2141 529 2İ0 395 •1511 33.97 16*6 2131 -4924 •597 •398 167 8*9 016 -1478 -32.85 3İ1 -57*4 '985 0.66 •726 -112 78 203 954 14 74 •801 558 3811 544 •3SB 264 -3a •7206 •2706 19% 9112 -2424 2686 -96*4 12 74 651 932 -3377 357 096 1129 1003 •561 -400 1054 3199 496 -2561 10*7 Borsa Analizi * « 2.33 166 873 115 2 75 -006 235 0J5 3277 •013 077 46» 201 064 062 138 355 053 063 oso D60 zn 1 90 717 2.15 0.66 172 0.71 150 0.73 137 2-53 5.46 •0.41 122 101 1*1 •2.40 0.5* 1J5 089 -146 140 5 47 C.46 CS5 iıı C.32 •013 •011 113 10 7 123 '31 105 109 070 "0 •145 2'7 094 '34 287 •022 216 14! 243 083 -097 112 flmgKa£ 1150 -319.36 7 77 KMYA. PFHOL KAUCUKVÎ PLASTK ÜRÜNLERİ7.B39 Atea MaıKaıp BapUBcyt Bıln (-8SPIHÖŞ DnaHcUng "pGübm EgePmfl EgepteS GooG-YM SübtFaB*. HtUa; MnM PsMOfa Pmaş Sasa SaSSarao Tpraş TAŞ TOP D*Y SAN *danaÇn««ıW AdanaÇjmenuC 1 AtyonÇmer» Aüçans Antt*.Can BalBjteÇınentD BSı ÇvDânto BOKJ Çnanto BusaÇrato Çnteoı Çmt* Çtoa Dre»Cm &2B»apYjp EgeSmn* Golaş"4Twıte HaraoarFetater Brem KonyaÇmenlo Kuaıva c or9elBi M3r dr Çn6rto Oysa^deÇmento TıayaCam Uş*S«* ÜnyeÇ™* METALANtSUMYi BorjsanBcrj Çoıtaş Ç«i>Haa DaTsaşDeiıun HMaş Ertoan bnrDemrÇeA Kıttonr|A| Katwm|B) KarieraDl 14.750 2.700 7»0 20250 860 »500 2ST5 4250 1*75 9,100 4600 5.900 880 8.900 10 500 10*5 35.000 5400 25 a» •250 rjoo 2275 3 750 7500 1050 11352 4.600 3*00 seo 120.000 8.600 1625 4JBC 6.40C 140C 9,100 4550 27*00 6300 2325 2SJD0O 700 8100 3650 3050 9.000 15750 4200 4700 13İÛ0 4750 860 1250 5349 3,650 5300 2*50 3350 430C 2,125 3350 19JJ0C 17 000 1300 770 590 570 520C METALEŞVE»Mtf(»YAP 127T AatoCam» 52*00 toi8öcfc\sıu 8230 BekcBekra* BosdıF-a-SSBnfer Döjtojrı SgeEndusr Erw*a*t* F-Utatftaoı Rrt Otosaı NasEvAleden KranOunAv NrasnKkn IMktAlû O**ar Pars» PK«Kal* T0mrWim TtfaşOB Fjb UzdMatme Veul DK&IMAUTS»» ftmraemM SdûsşKuyiTOı** SeneKıOaye ELEKTI* SC1ESU Alanerji 10250 4350 1300000 23750 9,800 8,500 1975 1,875 1'2*00 14,750 2,525 14250 7.00C 5,700 9200 3,700 5308 2700 3500 2550 3.00C 6SE 1975 2500 1919 8400 1903 17J6 1757 10.41 •1224 1234 -1057 -7349 37D1 1744 621 7876 -18626 1456 1155 1034 1057 051 16.96 -4058 156 1222 -4926 121 -J7-83 2468 2040 2.83 16.83 503 975 6.17 125) 12.74 1006 -222 B11 1171 -091 1166 •13623 1509 -1*58 229 1- 68 2653 2360 1280 31*7 1542 -2723 -37 79 1191 •8959 •119 475 •2548 -417 13.12 •15.03 552 -1910 -«2*1 •8251 -8251 9 % 1170 -646 1324 972 ••71 «30 -1175 765 •1560 -1246 40.80 -21150 -3413 •36-96 19J9 1.55 1766 •12331 -102 7*4 -957 •17,86 9.58 2214 1922 806 943 171 1J1 2İ7 1-02 -154 1İ2 -036 -7S3 152 149 123 979 -253 279 158 079 166 144 335 -461 097 121 •500 244 -211 1.J7 122 027 557 213 083 0.73 222 090 439 IM 5.40 154 154 0» -130 1.52 171 104 117 121 '65 225 230 211 084 150 173 328 082 095 089 103 152 096 •93 0*9 •034 -026 -025 104 131 215 3.31 376 2.64 « S 086 2.72 -3Ü5 131 2.65 811 309 256 152 0J6 2.06 3.55 M? 126 2J07 330 143 153 064 147 161 M • n 45 52-2 13.1 i l 1021 6« 1233 17.07 6İ6 320 5.50 1514 16.85 5516 332 30.98 3700 519 878 1028 240 413 654 345 387 542 5S5 1321 8.00 1653 1828 6.06 745 479 532 523 BJ7 5İ2 678 424 2119 3J1 1513 715 690 1279 55.97 8,57 1446 470 2489 173 3.42 5.42 3367 2541 5.97 102' 10.4- 190 2252 3634 654 1063 419 1079 753 732 543 317 331 989 380 628 *38 708 6İ7 1634 6-10 512 5431 11.52 •S716 2929 9.99 533 739 72* 765 234 577 172 178 521 678 • 4012 •İX 12 9C 1*2 19*7 •19014 -347 •1070 -409 •6526 •3062 334 •624 •8İ5 •14 80 323 •1243 2.4J 2.82 157 -2142 119 14.35 976 -•582 4X -950 150 332 :!' -177 -2C3' 422 -3216 15J7 026 •6.8* •2230 337 162 986 -156 560 10*6 61' -152 183 -8.94 -1788 -848 1288 686 -1672 1889 •1971 926 1184 18.48 •1712 156 156 10.64 1562 •3301 -2.41 1174 •7B1 506 •ust 9S3 •1932 1738 4038 6.63 5.72 1854 1257 -3122 -2187 964 1092 •38 11.08 -2164 320 2*2 8« 888 1JB 247 •949 '12 155 197 031 -1160 2227 2227 2227 517 742 1139 1147 1143 22.12 1149 •107 929 17 8* -05* 841 -3236 1195 •515 '93 16-96 2106 4896 2244 2125 2250 -1701 •7503 472 •2308 •089 225 •835 •231 770 •&n 394 -1106 109*0 109*0 10970 40B •162 -429 737 177 •124 2.17 •9-54 937 3J7 -1468 2164 1 -44 66 •1068 -1231 991 100 1341 •4325 -424 442 -«15 -557 532 1204 1304 613 1894 9*150 -315 74 364 75 17155 1*2146 •133439 •136.73 -703-18 •10325 -4,030 i* -130952 14151 •»m -137229 -6(250 429-5 -41021 10374 6641 9719 -'9157 39601 618*1 25564 -40616 -7156 •9256 12627 11535 455 -9» S3 -11114 21625 -252561 101045 1422 -9^07 • m * 4'*3 18049 29713 •6937 18438 3-030 10518 -100İ4 25.64 •131.55 •102532 •1.667 48 2,42249 35947 -1,28638 3992- •106027 21*9» 1*539 482.98 •19756 12826 2708 21834 •3966 «1B3 •185.06 3*91 M 34920 54494 •100*02 31492 •47239 •53988 26147 52187 2.CS938- 642S 2.40098 •619-02 -40924 40879 146246 232.96 474*9 •64740 46436 766J0 140 :* 2231S 1928 1266İ2 -11002 18543 22941 3SS24 3708 -23847 704*2 50065 5953 36B40 20346 19077 34401 36412 19728 20865 •8889 41319 49515 •13*0 327067 -73312 80334 -24*01 6*40 300 0C 14525! 599İ7 267 44 1.825.42 347Ü2 •27154 -31433 25156 144725 -3691 198.13 123120 -8652 2S9J» 3,11579 4955) •31430 1*96.1" 1 8 9 6 " 1 8 9 6 " 49656 4 65350 24537 41049 11264 143045 16535 134453 23920 10090 •17816 '30455 177969 -27859 2.05710 90317 103.30 78979 128396 -34494 16* 8C -16202 -137*7 20123 85472 590.56 136 77 492 82 Ufckrtl AJB.BHP »yen&ıecj ZortıEnai HŞMTVEBAYKKJK BorcvaYapı TOPWN*1C»I€T Egesefûytn rera Saıko Pazariana PfflAKENDETtOHET Qm Mços 'arsaş Fî*cr Ontem'6 Ygf Marnıera AIEPMUS UarrmsMarl T«-*i r Jon' ÜUŞ.H«VEDB>0 ÇeH> Uaş H>6S*L£ŞME Turkcel m 8100 9500 29OO0 4250 920OC 9561 430 19500 3*00 405D 2200 1350 1300 13250 83,000 900 3860 900 1 §52 1*50 3İ5O 860 580 2225 6357 22,750 İM 15*00 8,600 •nea* 0*» S*3UK HCMEUEH Actaderı SağH SPOfl HİZMETL3» Bfişioş c ut£joi YatrmBı aa«M<»)St«nıS»ıTt &WAL»RVECfl< HGX» >şta» "nffiUrt GaratiSffllıas IşOartıs ıW ?Bar»asBı şSanusC Şaatırt SraYilnnBanası T-KjknnsBank T S t B Tûn Bunon BânKas Y » « K n d B n ı SGORTAŞîl ksqm Qûie;S9Xa teySçrta "ap •.•m Sgora flN<lRVEF»CŞ1 EgsFr Kr A.Ş Facttm FrareFnKf tea^ Kr kFrXf CzFimFaa. Rat Rnansl Kir ToçnlıFaa. TotnkfmHı VSofRn Hir HOÜ»«3LBVEY»TŞT1 GSOHoUng KoçHoörg UKtyıHOdrç I4sm»*o1uha*ıg NelHOlJlıg stoıo HcMng MHs azüvHadng euşkı AJQÖT*ÜŞ EnrtConpulBr LogoYcılnı heu$l)&ar, SMtm AsaBn G»YB*B«U.YAT CW AJarwGM v Q N*JeiU"C NasGMYO G»<YO NudGMYO (Jn*3MYC VMGMYO VeMLKIYYATORT AJcYaLClt usnaiYa-On. «aYatOrt AteYatat wxyarx on &nerang Yat ûrt DencY«*t EtzaataşıYa! Ort EvmıYtCrt FtansYal&t Saa<Yı.OTt GatkYlOıt şYatOrt YtnaYjtOP. YBYlCrtAŞ. KYarmOt «YaLOn an>»aOt apPftaSYatOrt. aöffr =TL Yat Ort. UİTI Ki R U 4P aMBtıilM BÛL3E5E.PAZAP AJryurusÇeyıe BrikVtaısucat CevaşMadenaft tXı»Cteel wZm* L*geA*ıÇimenB MegesBoya froksnt TUIBTI nns PsnJdu »KraJfir Ki 3ÛZALT1PAZAH BsaşTEksU îoyasaı 2'*5 20750 »444.30C 1* «93 4 7X 580 910 700 1650 «20 0» 550000 3,700 720 520 1950 590 2325 440 '225 15125 4650 920 1275 9000 1,525 1,150 1350 3372 1300 360 520 1*00 540 810 640 650 1575 1200 890 1-333 20250 360C 2025 2425 3900 1900 250 1025 *60 2375 16250 6900 550 480 I5OO 3300 4JO0 15300 5365 9.-00 9.700 2,700 36500 22250 24500 14*06 11750 6.516 115O0 370 790 73C 1325 540 1650 530 4802 850 '200 2100 850 '000 2950 970 1375 960 1020 450 4500 770 1İ75 '00 470 530 1,350 1175 1325 730 1,125 3.400 1,050 •3260 3X60 1*25 1*50 13CC 1.400 2*00 960 17250 «aoc 2100c 38500 2 7X 2025 27000 '450 •150 4250 ^(iıurwa&Mri 1060000 Dogısn •çsSMYC 780 360 dpKBekM 1070000 «naTakr- *m *jdufluTawkpıU ıs&GKtrtfik •s&v AlettEt raistjthoUng urtete WŞWOAHŞM*ETİOLAKŞ 550 1550 450 2.150 4250 440 470 JRKETLES 2560 49 B* 952 -530 1434 8175 !27 •1506 0*3 •4122 •13152 •12656 713 080 -753 •3766 •5496 -218 •2119 •220 -17444 139 4297 -9İ1 3493 «27 767 745 93.48 11 73 6559 B79 3259 2İ1 239 239 239 6*6 •143.78 442 i ı « 468 40*5 -601 956 1839 1044 513 1012 1159 8*1 '.650 -39026 -1608 176 •3332 133! 0*0 032 636 2494 ••847 11.07 335 •10i! oie 811 •0*0 •244 1237 •14*0 128 332 •1533 •138 •275 518 248 558 137 3*5 •15533 1045 562 2235 756 20.53 938 240 112" 3İ8 1*- 740 020 1*4 -4 83 •959 •1078 •1530 -52*9 -4975 -177 •4(1*9 '67 •5025 -««5 119 •5291 -3364 571 -2243 3*9 •2060 594 •375 •1*1 •730 057 •81 -473 812 056 •202H 418 -99.59 -5*0 -1214 * * m 279 258 253 619 2482 •30 215 -020 17» -0'4 831 6-0 306 433 067 -199 2S 0*0 165 047 152 0*1 486 565 4*1 -3153 079 2.00 257 1.46 122 039 042 0.86 845* 3508 034 102 1*7 123 0.46 060 0*4 363 200 062 094 429 123 148 0*1 114 •2.58 •0.03 017 •0.05 0*4 0.46 3.5« 134 084 0.87 407 112 1*6 2*4 1*2 1*6 0*4 0*2 0.56 113 630 -0*5 147 031 139 2*4 123 287 2-05 1548 247 5*6 174 137 118 041 S27 0.42 042 169 !36 074 046 047 048 064 050 051 605 072 088 •56 •52 042 042 111 113 045 101 048 084 087 076 047 105 M • M 5.12 14' 911- 1215- 182 24 72 9517 3624 2758 178 2526 429 970 2506 275 46.36 4969 163 7*7 178 348 26*9 745 5.07 778 1382 246 186 1106 453 383 912 m • *7C7 6138 17'3 -14 52 110.01 7815 004 •16793 017 •11279 •933 •620 328 028 -3696 -5347*7 •1701 •5022 -3472 -920 -7148 66e 1101 -196 1577 831 777 4836 9938 4336 14033 3199 6035 153 1470 14 70 14 70 931 -6024 4468 3304 1379 6944 -2177 1077 1829 830 231 521 476 594 4**7 -16163 •7306 1697 •10543 764 5.71 074 60*0 4436 -11*6 2033 130963 3733 -3*19.43 4814 «5.10 832 • -471 -12*1239 300 62,49 - -11195 29.15 76*7 14702 -143994 2903 3464 903 -05 2611 6010 741 25.99 62' 235 4.94 132 63! 1445 2*6 1140 988 335 5*4 183 3428 1133 474 630 1636 234 153 175 172 2*0 2-93 1044 234 816 2.86131615 134 147 132 2.17 242 070 -045 137 S.57 -277J7 -36*4 -1875 -«50 2.88 27 93 -195 2250 •1142 3641 -16550 -4736 •7*3 8315 -2932 -&8C -6749 •2175 •1736 •330 -1729 •0O2D6OÖ 312 Î73 033 099 215 0*7 •032 298 525 2*6 043 542 0*2 411 «04 «09 «04 0.33 «03 NEMBt 30.20 7124 954 511 •368 178 5235 236 449 409 336 5527 -ANÇOU -7576 12756 032 -1374 495 3246 3302 153 2419 2187 10752 22159 97.53 1339 14284 445 3533 •1.12 •024 -020 •14'6 -378 -323 *06 •134 004 •402 •012 006 -232 446 091 -183 023 -4334 442 -O0B -003 -041 004 002 •2512 141 142 •6.02 441 24953 •3079 •525 -23.77 12157 WM 74438 •*37*4 •0921: •3637 5202» 28920 2438 •2,771*4 1434 -636846 •213S •274.03 306.41 15277 •10154 -72714 -19332 -7245 -56330 -40*5 -66526 4354 2*0968- -92*0 11S2*5 229*7 211*8 *7176 1100262 37626 31306 203*6 540*5 54.70 7 49009 37400 93*0 4100- -69900 7026 15183 18158 21435 •117*3 222.49 27420 14158 107*2 13374 27715 11354 14438 •99739 •328106 63510 •M4455 20167 11.03 356 7491 35768 •'8939 55053 9826 •12704 579 20602 -618- -1127 21635 -19744 2172 8569 •121840 •23.19 -4252 5580 3815 22216 *1*9 155*3 •972J1 114 45 36211- 286174 93802 75924 2619*3 3109 21112 6242 34*4 10972 443 2115 -6368 -239.14 •35552 •25502 1,04139 -242*9 -2193 -63781 •029 •33828 -4981 12732 366.79 -46874 8738 -104.76 4718 -4*832 8L79 -95.13 -2656 -*845 673 980 •983' 9973 438 •109.01 83*5 6'3996 •5047 -24431 •28627 -300-4 -3438 -143374 544 1932 •518 1028 11423 8373 57167 -2452 1 37497 •66205 51158 45*9334,18131 23360 13824 •13O70 •6606 239916545810 •9668 -25847 84638 462**9 - 65452 -6*0493 52506 -5.16599 18538-1838612 -4436 • -25694' IflNAÇK LAMADI Ha HodngfcB*a hşaa'n ortsmesrder dc%ı je?n^e 3 * * atak konsoMe âart • a bukjramsTBsnûan aoByı tazı tarel «rtet fsapanroştr Enron skandalının kilit ismi, kamu şirketlerinin denetim işini bıraktı Andersen sona doğruEkonomi Servisi - ABD'deki şirket skandal- lannın ilk halkası Enron skandalının kilit ismi de- netim finnası Arthur An- dersen, kamu şirketlerinin denetim işini bıraktığını açıkladı. Türk Te- lekom'un özelleştirme süreci için yapılacak denetim ve danışmanlık işlerini de ihaleyle almış olan fir- manın Türkiye'deki geleceği ise hâlâ belirsizliğini koruyor. Merkezi Şikago'da bulunan şir- ketin insan kaynaklan yetkilüerin- den GaryBrentfinger, müşteri dos- yalannın depolara kaldınldığını, personelin özel eşyasını almaya başladığını, kırtasiye malzemeleri- • Arthur Andersen, Türk Telekom'un özelleştirme süreci için yapılan denetim ve danışmanlık işlerini de ihaleyle almıştı. Firmanm Türkiye'deki geleceği belirsiz. nin de hayır kurumlanna bağışlan- dığını belirterek "Şirketin öiüşünü idiyonız" dedi. Denetim, sonu oldu Kurulduğuilkyıllardan 1990'la- ra kadar "göveniBrfiğiyle'' ün salan Arthur Andersen firması, 199O'lı yıllarda danışman fırmalann dene- tim alanına kaymasıyla birlikte borsaya kote şirketlerin muhasebe hesaplarının kontrolü hizmetini de vermeye başladı. Sektörde ortaya çıkan daralmayı bir anda yok eden denetim hizme- ti, danışmanlık firmala- nna bu yıla kadar büyük kazançlar sağladı. Ancak, Enron skandalıyla birlik- te sektöriin kazançlannın arkasm- da büyük oranda muhasebe usul- süzlüklerinin yattığı anlaşıldı. Enerji de\i Enron'un muhasebe he- saplannda kâr gözükmesine karşın iflas etmesi sonucu başlatılan so- ruşturmada, skandaldaki kilit is- min, şirket hesaplannı gizleyen Arthur Andersen olduğu ortaya çıktı. Andersen'in daha sonra WorldCom skandalında da rol oy- nadığı belirlendi. Tofaş karmonet, Mercedes Benz büyük kamyonve otobüs, Otoyolküçük kamyon, Ford Otosan minibüs, Karsanise midibüs üretiminde Bder konumda bulunuyor. Otomobillerinyarısını Renault üretti ANKARA (ANKA) - Yılın ilk yedi ayhk döneminde üretilen her 100 otomobilden 55'ini Oyak- Renault'nun üretriği belirlendi. Tofaş kamyonet, Mercedes Benz büyük kamyon ve otobüs, Otoyol küçük kamyon, Ford Otosan minibüs, Karsan ise midibüs üretiminde lider konumda bulunuyor. Otomotiv Sanayii Derneği'nin (OSD) verilerine göre, yıhn ilk yedi ayhk döneminde 114 bin 931 otomobil üretildi. Otomobil mmmm^m.^mm^m^mmm üretiminde, geçen yılın aynı yüzde 57 oramndaki 31 bin 762'ük bölümünü Tofaş üretti. Tofaş'ı 12 bin 417 adetlik üretimle Ford Otosan, 7 bin 335 adetlik üretimle de Karsan izledi.Mercedes Benz Türk büyük kamyon üretiminde, Otoyol ise küçük kamyon üretiminde ilk sırada yer alıyor. Ocak-temmuz döneminde 3 bin 629 adet olarak gerçekleşen büyük kamyon üretirninin yüzde 43 oranındaki 1570'lik bölümünü Mercedes _ ^ ^ _ _ _ Benz gerçekleştirdi. Otoyol ise aynı dönemde 2 bin 529 adet dönemine oranla yalnızca • Otomotiv Sanayii Demeğİ'nİn olan küçük kamyon üretirninin yüzde 2'lik artış meydana verilerine göre yilui İlk 7 ayllk 1058'lik bölümünü döneminde üretilen her 100 otomobilden 55'inde Oyak geldi. 2001 yılınm ilk yedi ayındald toplam otomobil üretimi 112 bin 304 adet olmuştu. Otomobil üretiminde Renault un imzasi bulunuyordu. Oyak-Renault'nun ilk sırada gerçekleştirerek toplamda yüzde 42 oranında paya sahip oldu. Aynı dönemde, 2 bin 695 , 2 bin 377 midibüs, yer aldığı belirlendi. Oyak-Renault, ilk yedi ayda 63 bin 185 otomobil üreterek toplamda yüzde 55'lik paya sahip oldu. Oyak Renaulfyu 29 bin 883 otomobille Tofaş, 18 bin 151 otomobille Toyota izledi. Tofaş, otomobil üretiminde yüzde 26, Toyota ise yüzde 16 oranında pay aldı. Kamyonet üretiminde Tofaş lider konumda bulunuyor. Yedi aylık dönemde toplam kamyon üretimi 55 bin 254 adet oldu. Bunun 1487 otobüs üretildi. Minibüs üretirninin yüzde 66'lık bölümünü Ford Otosan, midibüs üretiminin yüzde 46'lık bölümünü Karsan, otobüs üretiminin yüzde 57'lik bölümünü de Mercedes Benz Türk yaph.Traktör üretiminde ise Uzel yüzde 62'lik payla ilk sırada yer aldı. tlk yedi ayda 5 bin 921 adet olarak gerçekleşen toplam traktör üretiminin 3 bin 694'ünün Uzel tarafından yapıldığı bildirildi. İNA ETKEN BELtRSÎZLtK Döviz hesapları arttı ANKARA (ANKA) - Döviz tevdiat hesaplan, 500 milyon dolardan fazla artış göstererek 45.7 milyar dolara kadar ulaştı. Bu hesaplarda, siya- si belirsizliğin yoğunlaşmasından bu yana yaşa- nan toplam artış 2 milyar dolara yaklaştı. Merkez Bankası verilerine göre, döviz tevdi- at hesaplan 9-16 Ağustosta 517 milyon dolarlık artış gösterdi. Hesaplarda, siyasette belirsizliklerin ortaya çıktığı mayıs ayından bu yana yaşanan toplam artış ise 1 milyar 680 milyon dolar oldu. Mayıs ayında bu tutan, 43 milyar 991 milyon dolar dü- zeyinde bulunuyordu. IŞ TÎCARET Almanya ilk sırada Ekonomi Servisi - Türkiye'nin dışticaretindeilk al- tı ayda Almanya ilk sırada yer alırken bu ülkeden 2 mil- yar 755 milyon 642 bin dolarlık ithalat, 2 milyar 616 milyon 623 bin dolarhk ihracat gerçekleştirildı. Devlet Istatistik Enstitüsü verilerinden yapılan he- saplamaya göre, ocak-haziran döneminde Türkiye'nin ithalatı 21 milyar 462 milyon 952 bin dolar, ihracatı 15 milyar 872 milyon 10 bin dolar oldu. Türkiye en faz- la ithalatı Almanya'nın ardından 1 milyar 727 milyon dolarla Italya, 1 mih/ar 548 milyon dolarla Rusya'yla yaptı. En fazla ihracat yapılan ülkeler arasında 2 mil- yar 616 milyon dolarla Aİmanya, 1 milyar 511 milyon dolarla ABD, 1 milyar 256 milyon dolarla tngıltere, 1 milyar 77 milyon 345 bin dolarla Italya yer aldı. Hazine borçlanmada saydamlığı sağlamak için komite oluşturdu Borçların riski hesaplanacak SEKTÖRENDEKSLERİ IMK3ULU3AL-100 IMKBULUSAl-TUM IMKBULUSAJ.-30 IMKBULUSAL-50 MKBULUSAL-SINA1 GIDA. IÇECEK TEKSİLDER ORMAN, KAÛIT, BASiM KIMYA.PrRO,PUVSTlK TAŞ.TOPHAK METALAM METALEŞYA,MAK1MA İMKSULUSAL-HIZMEUER ELBCTPIK İLETİŞİM UUŞT1RMA T1CAFIET TURIZV IMKB ULUSAL-MAJJ BANKA SİGORTA FWANSALKIRFAKTORİNG GAYRİMENKUYO HOLDING VE YAT1RİM TEKNOLOJİ BİÜŞİM SAVUNMA IMKB8OI.GESELYSP IMKBMENKULKIYM.YO Onceki Kapanış 335C 9,141 11,519 9,129 9,219 11,265 4 539 10,399 7.461 11.700 6,249 1 2,369 6,510 1,864 4,643 6,305 9,387 1,868 11,179 11,242 15,062 3,421 8,602 11,726 6,540 5,297 13,052 18,384 4,753 S0(1 Kapanış 9,547 9,318 11,306 9,343 9,387 11,432 4,639 10,573 7,588 11,952 6,349 12,711 6,648 1,919 4,870 6,357 9,568 1,852 11,391 11,493 15,125 3572 8,516 11,933 6,848 5,365 14,606 18.260 4802 Yıtoaşa Değeri 13,783 13.055 17.516 13.606 11,413 15,325 4,66C 9,019 11,701 13,007 6,386 13,876 9,262 2.358 7.078 9.262 12.963 2,925 18,235 21,320 21,543 3,372 14,781 15,173 9,236 9,222 9.425 20,664 1944 Haftalık FakN. 2.11 194 2.49 2.34 182 149 0.01 1.68 171 216 160 277 213 296 488 083 193 -085 190 2 24 0 42 -1.42 -100 177 4 72 129 1190 -0 67 103 Yıftk F»k% -30 73 -2863 •32 60 -3133 -17 76 -25 40 -0.43 1723 -35.15 -8.11 -0.57 -8.40 -2822 •1863 -3 1 20 -31.36 -2619 -36.70 •37.53 -46.09 -2979 0.01 -4238 -21.35 -25.85 -41.82 54.97 -1163 -39.55 Endekslerin önceici ve bu haftaki cuna ^Jnü kapanış değerM baz al-nmışiır. Ekonomi Servisi - Hazi- ne Müsteşan'nın başkan- lığında, müsteşar yardım- cılan ile ilgili birimlerin yöneticilerinden oluşacak bir komite, kamu borç ve risk yönetiminin yürütül- mesinde hedef alınan "saydanüık ve sürdürüle- biliirlik* ilkeleri kapsa- mında yılda bir kez, gele- cek yıl ile izleyen iki yıl boyunca geçerli olacak borçlanma stratejilerini, risk limitlerini ve bu risk limitlerinin sapma oranla- rını saptayacak. ••Borçve RiskYönetimi- nin Koordinasyonu ve Yii- rütülmesineınşkinEsasve Usuüer Hakkmda Yönet- melik" Resmi Gazete'de yayımlandı. 1 Ocak 2003 tarihinde yürürlüğe gire- cek olan yönetmeliğe gö- re, kamu borç veriskyö- netirninin yürütülmesinde iki ilke esas alınacak. Makroekonomik dengele- ri gözeterek para ve mali- ye politikalanyla uyumlu, sürdürülebilir, saydam ve hesap verebilir bir borç politikası izlenecek; fi- nansman gereksinimi, iç ve dış piyasa koşullan ve maliyet unsurlan göz önü- ne alınarak belirlenen risk düzeyi çerçevesinde, orta ve uzun vadede mümkün olan en düşük maliyetle karşılanacak. Hazine Müsteşan'nın başkanlığında oluşacak komite, belirlenen borç ve risk yönetimi politikalan- nın borç yönetiminden so- rumlu birimler tarafından uygulanmasını sağla- yacak. GOZUCUYLA TÜRKEL MİNİBAŞ Altm Piyasası Savaşı Sevdi! BirzamanlarÇemobıl'den yayılan radyasyonun Tür- kiye sınırlannı aşmadığına inanmıştık. Şimdiyse Orta- doğu'da kopacak savaşın Irak sınırında yön değiştirip bu yana geçmeyeceğini sanıyoruz!.. Ne var kı, Ankara-VVashington trafıği savaşa yakın durduğumuzu göstermekte.lş çevrelerindekı fısıltılar da ABD'nın Türkiye ve Irak'taki seçimlerin akabinde Irak'a saldıracağı yönünde! Çoğu yatınmcının oralar- dakı işlerini toparladığı dafısıldananlar arasında. Türkiye 4 Kasım sabahına odaklandığından savaşa yönelık haberlerin piyasalar üzerindeki etkisi henüz belli değil. Ne var ki, aynı saptamayı uluslararası piya- salar için yapmak mümkün değil. Grossman, Wotfo- witz, Povvell'ın her demeciyle biraz daha gerilen pa- ra ve sermaye pıyasalan savaş dönemlerıne uygun tepkilervermekte. NY borsası gerilerken paraguveni- lir bir adres aramakta. Altm ise her savaş öncesınde olduğu gibi savaş söy- lemleriyle doğru orantılı bir seyir izlemekte. Örneğin, bir hafta öncesıne kadar onsu 307 dolardan işlem gö- rürken hafta içinde 312.90 seviyesine çıktı ve 320 do- lar/ons direncını zoıiamaya başladı. Zaten, getirisinın yılbaşından bu yana yüzde 13 civannda artması da yı- lın en iyı perfonnans sağlayan yatınm araçlanndan bi- rı olduğunu göstermekteydi. Gelin görün ki, altının dünya borsalanndaki yükse- lişine rağmen altın üreticileri mutsuz! özellikle de altm zıynet kullanımının yüksek olduğu ülke pazarlannı elin- de tutanlar! Attının evlilik birliğinin temel aracı olarak görüldüğü bu ülkelerde iç talebin daralması altın ziynet eşyasına olan talebi de olumsuz etkıledi. Hindıstan'da yaz or- tas\nda yaşanan kurakltk nedenıyle tanm gelirlerinin düşmesi, Türkiye'deki ekonomi programının yarattığı hızlı yoksullaşma bu alandaki ilginç örneklerdir. Bu olumsuzluklara savaşı da eklersek altın kullanım alanının lyice daralacağı; dolayısıyla 2002'nin altın iş- letmeleri için yeterince parlak bir yıl olmayacağı düşü- nülebilir. Hatta, altın şirketleri için parlak olmayanın, al- tını topraktan ayırmakta kullanılan siyanürün satıcıla- n için de kâriı olmayacağı ileri sürülebilır. Ne var ki, altın işletmelen uluslararası krizin yayılma- ya başladığı 1980'lerin ikinci yansı itibanyla kâr marj- larını koruma amacıyla: Altın ihraç edılen ülke pazanna yakın alanlarda attın işletmecilığine geçerek; attın ihraç edilen ülkenin kullanılmayan altın yatak- larının işletme hakkını satın alarak yeni bir yapılanmaya gıtmişti. Böylelikle üretim ve ulaştırma maliyetlen aşağı çekilerek krizin kârlar üze- rindeki erozyonu önlenmişti. Bu noktada Türkiye, hem pazara yakınlığı, hem iş- lenmemiş altın yataklarının varlığı, hem de altının hâ- lâ geleneksel bir yatınm aracı olması nedeniyle altın işletmelerinin cazibe merkezındedir. Örneğin krizin uluslararası arenada yükselişe geçtiği 1992 Eylül so- nuna kadar 560 ayrı alanda maden arama izni veril- miştir. Tabii ki bu ızınler dönemın Enerji ve Tabii Kay- naklar Bakanı Ersin Faralyalı'nın ilgili bırımlere yaz- dığı resmi yazıda belirrtıği gıbi "Türkiye'nin eriştiğige- lişmişlik sev/yes/ Batılı şirketleri bu yönde bilinçii dav- ranışa ittiğinden" değil; aksine G. Afrika gibı altın üre- ticisi ülkelerde rezervlerin erimeye başlamasıyla mali- yetlerin artmasından kaynaklanmıştır. Zaten, 1989'da kurulan Eurogold bugünkü adıyla Normandy, yine aynı tarihlerde Antik Roma'daki adı "Aura/en/a" olan Havran'dan başlayarak altın arama- ya başlayan Tüprag, Kafkasör yaylalarına konuşlanan Cominco'nun Türkiye'yi keşfetmek için 1990'lan bek- lemesi başka nasıl açıklanabilir ki! Tabii ki bu arada Eurogold'un Avustralya kökenli Normandy Poseidon ve Kanadalı Metall Mining ortak- lığındakurulduğunu;MetallMining'inzeminindedeAI- man Metalgesellsachaft bulunduğunu; bir dizi ünlü banka ve sigorta şırketinin yanı sıra silah üreticilerinin de ortaklık zincirinde olduğunu hatıriamakta yarar var. Zira, 9O'lı yıllar, genişleyen krizle birlikte sermayenin sınır tanımayan yasalannın da yapıldığı yıllar. Artın ise uluslann bu sürece alışmasında kullanılan gözbağı! Kısacası, sermaye maden ve benzen kaynaklara düşük maliyetle ve kısa zamanda ulaşmaya çalışırken işe altınla başlar. Altının parlaklığı, bu kaynakların ka- mu malı olduğu iddasıyla ülke meclislerinden ve sivil toplumdan yükselecek muhalefeti daha kolay ve ça- buk engeller. Bırkaç ay sonra ABD, Irak'a saldırıp da altın ve do- lar yeniden yükselişe geçtiğinde bu ışten kim kazanç- lı çıkacak derseniz.. Tabii ki, Uruguay Roundu'nda ma- den anlaşmaları belirlenirken üretim alanlanna yerle- şen altın ve siyanur şirketleri olacak. Ne var ki Türki- ye seçime odaklı, hem savaşın hem de altıncıların ca- zibe merkezi haline gelmesinin nedenlerini tartışacak zamanı yok. Oysa, önce altıncılar gelmişti. turkmini S superonline. com MERKEZ BANKASI KURLARI 2EYLUL2002 CİNSİ DÖVİZ NJŞ SAT1Ş EFEKTİF AUŞ SAT1Ş 1 .\BD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Daramarka Kronu 1 tngılız Sterlını 1 Isvıçre Frangı 1 tsveç Kronu 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kjjveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 Sud Art> Rıyalı 1 Euro 1 Bulgar Levası 1 Iran Riyalı 1 Rumen Leyı 1 Suriye Lirası \ Crdün Dman 1 Yenı tsraıl Şekelı 1.621.347 893,455 215.143 2,499,436 1,084,510 173,468 13.742 1.040,972 5.329,934 215.651 433.616 1.597.675 1.629.167 899.300 216.202 2,512.501 1,091,496 175,273 13,833 1.045,678 5.400,136 217.106 434.398 1,605.381 1,620212 889.345 214.992 2.497,686 1,082,883 173.347 13.691 1.037.120 5,249,985 215.500 430.364 1,596.557 432,057 162 39 19,492 1,934,029 300.906 1,631.611 904.696 216.699 2,516,270 1.093.133 175,676 13,886 1,049.652 5.481,138 217,605 437.656 1,607.789 648,750 243 59 29,238 2,180.926 316,337 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 1.8116 7.5354 1.4926 9.295C 117.77 1.5580 7.5040 3.7504 1 Euro: 1Ing.S. IKuveytD: 1SOR: 1SDR: Avustralya Dolan Danımarka Kronu Isvıçre Frangı Isveç Kronu Japon Yeni Kanada Dolan Norveç Kronu S. Arabistan Riyali 0 9354 ABD Dolan 15522 ABD Dolar 3 3147 ABD Dolan 1.32685 ABD Dolan 2.161.660 Tl. Euro dönûşûm oranları 1.95583 AlmanMarkı 40.3399 Belçika Frangı 4C 3399 Lûksemburg Frangı 166.386 Ispanyol Peatası 655957 Fraıtsız Franşı 0.787564 Irtanda Lirası 1936.27 halyan üreti 2 20371 Hollanda Flornıi 13 7603 Anısturya Şilını 200.482 Portekiz Esküöosu 594573 FinMarttası