Catalog

SAYFA CUMHURİYET 19 EYLUL 2002 PERŞEMBE 12 EKONOMI Daha ucuz elektrik satışmdan yıllık faturası 700 bin dolan bulan 400 büyük sanayi işletmesi yararlanabilecekBORSA NfeeM A.c*adern Saûtk Atdana Çımento lA A*üana Çımento (B Aöel <alemcıiık Aoana Çmento C AnaooluEfes Afyon Çmento AnadokıGioa Atak«G.MYO AkalTt*stf Akbank Ataçansa Ataanerj Garant Faktonng Aksgona Aöa AksuEnen Ak YatOrt ABrtoHobng AiarkoCamer AcaaTefcaaş AfaMenkulDeğ AlarkûGMYO AfemKag* AtanKîmya AtonaHBar* Ataryüz AJbnysğ AnacHuCam Anadokı Haya! Anack* Sıçjora ArasTesktıl ArçstK Arena Bııgısayar Attemaüf YaL Ort Arsan TeKsö AseSan Anadou rsuzu AtaTratOrt AtaıleksfJ AHasYat Ort AUanteYat Ort AvrasyaYa* Ort Ayen Enerjı Baote Bak Ambalaı 3anvıt 3e«o Beklronık 3erdanTeksrj Oncekı Kapantş 9 4553 2900 6100 390 29500 112500 3.500 330 5000 4930 8803 7 'TJO 1000 4500 2123 1=250 T 5O0 330 18 "30 48 000 9000 3050 11250 162 5 23ÖC 46C 9600 2550 1550 1 1 ' 5 900 •>grj 0500 8100 100G 700C 11000 7.300 2 025 4250 1030 860 2900 8400 '600 23000 8100 9600 4000 162" En Dûşûk 800 <!.=0 2300 6 OO 590 285» 1 28» j43Û 330 5000 4850 8600 7TC 1000 4430 2 025 14 53 7600 830 18300 48.300 8.9OC 296C 11 «30 1625 2300 430 2500 1530 1 5 900 790 3250 3200 1000 6800 10500 '200 2000 4 30 1350 330 28=0 8400 '300 23000 8100 9503 4000 600 En Yûksek 2 023 4500 3000 o2O3 610 29500 11 000 3630 340 5200 5000 B90C 7900 1 040 4650 2175 1=500 8000 840 19 000 49 300 9100 3050 11=03 16*5 2603 4*0 9800 2 700 15'= 122- 92C 82C 10'50 8503 1010 -100 1250 8300 2050 4.300 10 3 850 3000 8500 7900 25 000 8600 9 7 » 4150 1675 3oscfıFrenSıstemlen12100001 90 0001190 000 SVsaşTeksol Beşıktas Futtıol Yat Boiı Çlmento Bossa Snsa BcrovaYap BorusanBoru Borusan Yat Paz Batsoke Çımento BsnFTjSlo Bat Çımento BursaÇmento Bumeıang Yat Ort Burçe* ÇtaBoya ÇekkHalat Çemtaş Ceytan&yım Çımsa Çımbeton y mentaş Commercal Un Stg Daroanel Denzf Cam OentaşAmbaiaı Denmod DevaHokJng Dısbar* DıtaşDoğar Denız Yat Ort Dermsaş Dokjm Doğan Burda üoğan Hofcing Doktaş DojanYayn HoL Eczacıtssı Yat Ort Eczaabaşı llaç Eczaabaş Yap Eczaabasi Yaftnm EfesHokino, Ege Endustn Egs Fn Kır A.Ş EgeGubre EgsHokJng EgeserGryîn EgeProS EgeSeramk Emek Elektnk Erraraş Ambaiaı Enkalnşaa: Egeplast Ertxısan EreğdDemrCeik ErsuGıda -scor Compuler =serr SporOytn Evrer v at Ort Factofinaos Fenış Ajunnnyum Fnans Fm Kır Fransbank F M Izmıt Pteton FnansYat Ort FngcP*3oa FordOtosan Favcn DmtenmeYer Garantı Bankası GedEİD» Gemaş Gıma Global v at Ort Global Menkul Deg Goidaş Kuyumcutuk Gotaşçrnento Good-Year GaraniıGMYO Garantı Yat Ort GSDHotfng Galatasaray Sportrf Gubre Farjnk. GunesSıgorla Hektaş HumyetGzt Haznedar Rerrakter Idaş NasEvAfeUen hasGMYC IHasHoking ktsatFın K> Intema Isıklar Ambalaı 1325 '7 750 1525 6300 29500 4250 3600 3350 3400 20'5C 5 900 9200 990 6000 1200 2050 1825 2450 4 150 6300 19 750 4400 21500 13000 50C 2200 2650 1400 2200 910 9900 1300 4150 2 225 )"75 2000 2200 850 8400 ^4250 2600 1725 9500 660 4600 250 460 6800 630 '900 1775 92 000 790 3350 17750 5200 2'50 820 920 520 16'50 1500 620 100 OOC 440 3600 14 750 1 175 1500 1300 1150 1225 1225 980 1975 '300 9200 520 4600 910 39500 9900 1350 1025 3 7 X 4 100 3300 2700 830 630 540 12 000 3150 IşBankasılAj 24300000 ş Bankası (B) lş Bankası (Q IşRnKir IşGMYO 520000 3550 770 690 IşBankas (Kur|3 10O0O0 0O0 lş Yac Ort Izrr» Demır Çetk Izocam Kaplamn Karsan Otomoöv Kartonsan KavDar PazTc KoçHoüng KentGda KerevıtaşGıda Kelebak Mobtya Kftnasan K i r a KonfrutGrfa Konya Çımento 680 930 2 700 9800 12250 kOOC ı£ ' 5 0 16 000 13 750 1600 1250C 1300 6300 4660 8800 Korrjsa Sabanct Dupont 4250 Konıteks KardemrıA, Kardemr(B Kardemır D Karsu Tekstıl Kutahya Porseten _mk BJojsavar -loıfag ogo Yazırnı jjksKadıfe Marmans Atonyunus Ma'et MedyaHarJng Mensa Mensucat MerkoGda Mıgros MİUryet Gzt M«a Maı-ıansMarij Menderes Teksrj Mardın Ç mento Marshal Metemteks MuHu Aku M Yılmaz *at Ort 3450 610 510 490 19 500 1875 15 000 35000 380 19 500 3450 3550 4250 6,900 1450 1225 78000 2 250 300 860 820 4050 34 500 1275 5500 440 MazharZonuHotdmg 500 > 1 r • •„ l.-fan )~ı Nerçjs*ioıcjng Netas Tetekor- Oysa-Nıgde Çımento NetHoUng NetTunzm NurolGMYO Nuh Çjmento CkanTeksOI Omuksa Otokar OzFnansFaC Parsan PenguenGıda PeîMrr 23 000 13250 450 5T) 1225 3000 1050 9000 9200 630 J850 8400 0600 4 95C PnarErtegreEtıeUn 96C Pımaş FmarSu PmarSut Pofrvten PıreiKaato 1250 1425 1 8~S 4900 Park FJektnk Madenalık 7 300 ÇBSPnrtaŞ PetrdOrs Rart Fnansal Kır RaySıgorta Sabah Yayral* Sabana Hoklng Sanko Fazarlama Saoah Pazartama Sarkuysan Sasa SeiçiKGıda Ser« Kjrtasrye SezgmlerGıda SVfaş ŞıseCam SeterPiç Soktas SorJaSanay» Sonmez Flament SYBYatOrt AŞ Tac Yatnm Or* TatKonsenıe Tukos'l 3950 22250 620 1200 3800 3800 33) 3850 5200 11000 720 2 375 2050 1325 '40 3,000 12 750 2025 4100 650 1 775 6700 '900 8300 Tjrk EkDnomı Bankası 2 325 TeksMn* Tek ArtTunzm Turk Hava Yolbn TreKutsan TKalonrna Bank Tar^aş 400 2000 5500 3000 350 310 30C 1 500 I J l 6300 29000 4200 3650 J350 20250 = 900 3600 9-0 = 800 1 75 2050 1850 2 425 4'50 6300 19 750 43=0 19 500 12 000 500 2200 2500 1400 2125 910 980C 1300 410C 2225 f 7 a 19 5 21'5 840 3300 24250 2600 1725 9300 4550 6,800 640 1825 1*75 90 000 '90 3300 17000 4 700 2650 830 910 16 750 1 5 » 620 100 000 430 3450 14 500 1125 14 1300 1 125 1200 1175 970 1960 7 100 9 IX 510 4500 890 38500 10,000 1825 1,025 3 ' 0 0 4 '00 3250 2550 820 620 11 OOO 3130 540 000 35=0 60 690 680 910 2 50 9 700 12 000 51000 2175 15 750 13 750 1 75 12 300 1200 6400 4550 8 700 4300 3350 610 520 500 19000 ' 8 ' 5 14*50 34 500 8*0 925C 3400 3 450 4200 1425 1150 '8000 2250 790 820 820 4 050 34 000 1225 = 500 420 490 23 000 13250 430 540 1225 3000 1050 8900 8800 620 3850 8200 6400 5000 960 1225 1400 1900 4800 7200 3950 22250 620 150 3 750 3200 5100 11250 710 2 350 2 025 1325 740 2950 12500 2 025 4100 620 1800 6*00 7'00 8200 2225 390 1950 3500 2900 1850 810 1.375 18000 1.*5 6500 29=03 4 700 3 750 3450 3450 2'000 6200 930C 1090 60O0 12*5 2175 1925 2 450 4 350 6400 20'50 4500 22 000 13250 530 2275 2 700 1475 2 300 930 10^00 1325 4150 2 2*5 1825 2025 2250 880 8500 24 750 2*00 '750 95OG 4*00 7100 660 1925 1850 93 000 810 j550 13000 -60C 28OC 920 920 17 750 1575 o40 1C2 000 440 3650 15 000 1200 1350 1400 11*5 1250 1250 990 2000 7 300 9300 530 4600 920 40500 10500 18*5 1 100 3 750 4200 3400 2 750 840 640 2000 3.300 540 000 3650 780 *10 'X 940 800 10000 1250C 52000 22^5 16500 142=0 1 6V5 32=0 1325 6 700 4 700 8900 4 400 3 530 650 =40 =20 19=00 2000 15250 35=00 310 19 50 3 550 3 600 4 350 1475 1225 81000 2350 810 3*0 340 4100 36 000 1325 5 700 440 5 3 23500 13500 460 5~0 127= 315C 1100 900C 940C 660 4000 84O0 6 '00 5100 1000 1250 14-0 1550 4.900 75CO 4 OO 22 50 660 1225 3850 3300 5300 12000 "40 2 425 21=0 13=0 760 3050 13000 2075 4300 640 325 6900 8100 8=00 2300 410 2050 5 700 3000 1900 8 18 EYLÜL feğçm Rspanş 2000 4350 2900 O10C 60C 28 500 115000 3503 340 5000 4900 8600 7800 1025 4450 2050 14 750 3000 830 18 7=0 «000 9000 3000 11250 1650 2500 430 9 700 2550 15*3 1200 910 810 10503 8303 1010 6800 11000 8300 2 025 4200 1 075 850 2900 8600 7800 24 500 3 400 9600 4 100 1600 1 190 000 1 325 19000 1 550 6500 29 000 4 7X 3*00 3300 3450 20 500 6000 9200 1 010 6000 1275 2050 1 850 2 425 4200 6300 20 000 4 4 X 19500 2-250 510 2.250 2 600 1 425 2300 930 10 Ot» 1 300 4 100 2.250 1 825 2000 2225 860 8403 24 750 2650 1 750 9 400 4600 6800 640 1 825 1 800 92 000 800 3450 17 500 4 700 2*00 850 920 17000 1 575 630 100 000 440 36O0 14 750 1 150 1 500 1325 1 150 1 225 1.200 980 1975 7 100 9 100 530 4600 890 395OD 10 500 1875 1060 3 750 4.200 3250 2550 830 630 11250 3200 540 000 3600 780 690 690 920 28O0 9900 125O0 5 OOO 2 1~5 16250 13 750 157^ 2 75C 125C 6600 4600 8 700 4 350 J 4 0 0 650 520 510 9OO0 1925 1=000 3=500 910 1<=250 3400 3450 4350 1450 11*5 80000 2275 800 820 840 4100 34 500 1275 5600 430 500 23 OOO 13500 450 540 250 3000 1050 8900 8 800 630 3350 6300 6=00 5100 970 1225 1450 1925 4800 7300 4000 2^250 660 1 150 3800 3300 5200 1 *=0 730 2425 2 075 1.325 *60 3000 12*50 2.075 4 00 620 1800 6 700 '800 8 3O0 2225 400 1950 5500 2950 1330 860 %127 -4 40 169 33« 22 303 2 7 1 jO 2-0 1 11 333 3 28 6 6* 164 154 196 -652 104 161 2 3 1 1 2 5 J 2 47 100 286 13 70 t 's 4 37 1 16 238 263 652 3 70 i 50 154 165 141 164 317 169 1059 2 78 149 147 120 169 202 625 137 102 120 12* •9 30 577 200 2 2* 189 179 455 220 101 120 1 2 282 1 14 118 206 192 145 105 159 395 1 41 27 299 1 41 962 182 366 149 500 161 2 13 192 204 2 74 109 192 2 23 606 135 244 135 244 152 556 •625 1=9 385 1 41 130 147 108 3 70 102 204 192 1 16 156 156 200 385 4 76 108 1 4 235 145 656 196 408 256 2 67 143 341 128 145 2â2 235 408 256 1 11 -4 65 244 123 182 22/ 189 526 204 1 n •4 3. 1 '9 1=2 303 104 200 175 2 6* 204 2* 645 -417 682 139 211 122 2'3 2 47 -162 141 1^7 -»30 2=0 16* 6 1 ' 2002 Ağtriıkb Işlem OrtBy. Hacm 2 001 4369 2985 6140 598 29 006 112538 3 529 337 5016 4 924 8 61 -94 1015 4535 205= 150*3 7'30 833 1o664 48 485 90/3 2999 •1243 1644 2 528 452 9'55 2611 1554 1195 912 803 1043' 8335 1008 6396 10791 853 2034 4234 1055 846 2904 8493 7 714 24138 3,52' 960° 4085 1626 190 000 1336 17 824 1551 6391 29 005 4546 3697 3385 3402 2048* 6008 9 0=' 054 5913 ^46 2104 18*8 2 431 4268 6355 20317 4 407 20 085 V51 519 2236 2595 1451 2224 916 9929 1304 4'33 2251 1800 199* 2206 851 8 390 ?4 4t>4 2 64' 1 748 9 J 5 0 4 63' 6 821 653 18*0 1803 91254 791 3439 1*633 .,140 2*11 846 9'7 17.376 1533 626 100208 431 3 526 14 756 1159 1509 1329 1 141 1225 1210 977 1973 7188 9156 -19 4-29 906 39499 10289 1849 1068 3 71' 4121 3 312 2 627 824 631 1519 3183 540 003 3 596 *69 *00 690 921 2 772 9 763 12414 51394 2192 16178 13931 1595 12"46 125* 6603 4 637 8809 4340 3466 630 522 509 1919* 1950 14956 35391 891 193*8 3482 3462 4288 1447 1 189 *9466 2 301 *99 834 829 4 097 J5111 1269 5567 435 500 23'63 13292 445 553 1236 3 072 3*5 8955 903 645 3394 8295 6=34 3 042 980 1235 1426 1913 4844 7 326 '968 2^459 6o7 1 185 3800 3256 5175 11*14 723 2402 2079 1329 49 3018 12 805 2062 4210 620 305 6 826 780 B324 2 243 394 1999 5 5*8 1939 1851 843 29951 56 882 194 47 4o6 9=917 484 "64 7 4^8 141571 41910 80683 3430130 152 643 2203 °98 18^8 497 561 16 765 2429535 2= 613 4o63 645 485 3825= 430 481 85 296 112=98 1 9401 125*41 265 088 76 353 3 8 31i 254 65^ 181853 28.40= 2*99 1 848 "o5 193 040 3535 161 130 4212583 1439510 88" 226 434 370 92 23 696 169470 2 02195' 140512 205522 97 739 1606166 38 75 1 190 153 656 33-426 144 443 67826 34 922 1'98651 127186 142 497 5891= 519"5 75 308 2"913 907 116 702 504 471 256 986 42296 7 858 98952 '1655 326108 28 895 45,834 14 720 193459 43112 2'680 189-55 1629278 190- 3 26600 3 716 14 71i 1X240 4094 84o 44 061 521142* 59 863 194'62 450986 344 672 103 929 47 8=4 2 844o 96 2 3 059 B3299 03299 2060 953 86-83 4660 6 504 18 8 412 30" 314 499 343 *0 989 541*79 3 652 1280478 50 705 3649 105 023 1064 011 135 472 1o045106 13869 51568 103543 82 707 78S089 531963 54 594 26.892 19 490 516 699612 149 9S 185 947 327 990 513 54* 3 640 849 48240 4 223 92292 4221' 449 913 129691 38278 =40 7 868470 39 483 204111 30 838 746 778 43609 11267 43 4'4 3480 8 =56 8352 950 40*34 23=*6 2 448 341 1*7 535 127 *39 10322 3215 334 5"3 158 646 65434 40232 313 0"2 1459 126 909 209^ 1 442 812 127 69* 212=* 122299 ' 129 19 58" 27^62 13*601 1411950 412 430 164128 148 55 557174 28579 4** 083 '284 800 116489 1818 24 352 640 093 5609 404 893 209930 14 62" 1338 43*»4 1783C 3 350 301 3 051 144 813 8346 75 686 812651 114 961 25 031 20148 45 0O5 15 432 1 169966 35103 5 795 302 2 30* 14 196 8 41'322 229886 11659 358108 158024 165 534 94 466 882 8= 9 53° 103 07- 808 298 437 1^8 666 02 1207 92163 48109 7330 361 30 10 42 074 46 437 68*618 2 7 78 10943 3150 786 Çok üretmem lazım, çook...F\TMA KOŞAR Elektnk Pıyasası Yasası'nın yururluğe gır- mesınden once sadece ortaklanna (grup şır- ketlen) elektnk satabılen otoproduktorluk şırketlenne satış serbestlığı tanınması yılda 700 bın dolarlık elektnk tuketen sanayıcıyı "ucuz elektrik ha>aline" bır adım yaklaş- tırdı Yıllık en az 9 mılyon kılovat'saatlık tu- ketımı olan sanayıcıler artık "Kapasite faz- lalığımız var, yüzde 10-12 indirimle elekt- rik satabiliriz" dıyen otoproduktorluk şır- ketlennden elektnk satın alabılecekler Otop- roduktorluk şırketlennın 28 bın megavattlık toplam uretım ıçınde, son ıkı yılda yuzde 15- 20'lık bır payı olduğu dıkkate alındığında 400 buyuk sanayi ışletmesının bu olanaktan yararlanabıleceğı hesaplanıyor Otoproduktorluk şırketlennın, uretım faz- lalığı ve talep yetersızlığı karşısında ucuzlu- • Uretım fazlalığı \e talep yetersızlığı karşısında ındınm yapan otoproduktorluk şırketlennın yaptığı ındınmden ıstıhdamın buyuk kısmını sağlayan KOBl'ler yararlanamayacak Otoproduktorluk şırketlennın kapasıtelennın sadece yuzde 20'sını pıyasaya satabılecek olmalan rekabetın yayılmasına engel ğa doğru attığı adım buyuk sanayıcıler ıçın "büvük bir şans" olarak değerlendınhyor Ancak Turkıye'nın bel kemığı, ışgucunun yaklaşık yuzde 90'ını ıstıhdam eden kuçuk ve orta olçeklı ışletmelenn (KOBİ) elektnk ure- tıcısı ozel ya da kamu şırketlenyle pazarlık etme durumu yok Enerjıde "pazarlık" sozcuğunun kullanıl- masıyla esmeye başlayan ıyımserlık ruzgân- nın onundekı bır dığer engel de kapasite faz- lalığına sahıp otoproduktorluk şırketlennın kapasıtelennın sadece yuzde 20'sını dışanya satmalanna ızm \enlmesı Enerjı Pıyasası Duzenleme Kurumu (EPDK) Başkanı Yusuf Günav. elektrıkte ucuzlama beklentılennı değerlendınrken ıs- tıkrarh ve surdurûlebılır bır yapının yanı sı- ra ozsermaye yeterlılığı ve uretımde kullanı- lan gırdılerdekı dışa bağımlıhk oranı gıbı ko- nulann yatınmlardakı bırım malıyetı belırle- yen temel unsurlar olduğunu belırterek "Ul- kenin riskler taşıması kaçınılmaz. Burada önemli olan toplam ülke riski içinde ener- jiye diişen payın aşağı çekilmesidir" dedı Yatınmcılar açısından duzenleme nskı olarak algılanan hususlarda pıyasa katılımcılannın guvenı tesıs edıldığı olçude yenı yatınmlar gerçekleşeceğını behrten Gunay, "Giderek oluşacak rekabet ortamında fivatlar düşe- cektir" dıye konuştu Turkıye Kojenerasyon Derneğı Başkanı Özkan Ağış, yıllık tuketımı 9 mılyon kılovat saat olan "serbest tüketicilerin" elektnk satın aldıklan şırketı değıştınrken ek bır ma- lı yuk gozden çıkarmak zorunda kalacakJa- nnı belırterek "Örneğin 500 kilometrelik bir mesafedeki şirketten alırken elektrik satış fıyatının yüzde 8'i kadar bir harca- ma vapacaklar" dedı Otoproduktorluk şırketlen ıle bujıık sana- yi şırketlen arasında kıvasıya pazarlığın ya- şandığı goruşmelenn surduğunu behrten Ağış, "Şirketlerin kapasite fazlalığı var. Kamu>a göre \uzde 10-12 daha ucuza sa- tabiliyorlar.Ancak tuketim sınırının 9 mil- yon kwh'de tutulması yanlış. KOBt'lerin yararianması için bu sınır çok daha aşağıy a çekilmeli" degerlendırmesmı yaptı YATIRIMCI KAÇIYOR En pahalı elektrik TürkîyeMe İSTANBUL (AA) - Çoğu gelışmış 32 ulke arasında, Japonya'dan sonra en pahalı elektnğı Turk sanayıının kullandığı belırlendı Uluslararası Enerjı Ajansı'nın ven- lenne gore AB'de sanayının kullan- dığı elektnğın kılovat saatı (kvvh) 3- 5 sent arasında değışırken Turkıye'de ıse bu rakam 9 sent 32 ulke arasında sanayıye \ enlen elektnğın en pahalı olduğu ulke Japonya'da elektnğın kvvhfıyatı 16 sent Japonya'yı 9 sent- lık fıyatla Turkıye v e Italya takıp edı- >or Turkıye'debırçokgelışmışulke- nın aksıne elektnk konut \ e sanayıye aynı fıyattan 9 sente satılıyor Hın- dıstan'da elektnğın kvvh fıyatı konut- lara 3 sent, sanayıye 7 sent olarak uy- gulanırkenABD'de konutlara elektnk 8, sanayıye ıse yan fıyatına 4 sente sa- tılıyor Muğla Unrversıtesı Muhen- dıslık Fakultesı Oğretım Uyesı Prof Dr Mustafa Sunu. bu tablonun so- nucunda "yabancı yatınmcı gelme- diğini, Turk sanayicisinin de yıırt- dışına kaçtığını" soyledı Merkez Bankası mali krizi çözmek için hisse alacak Japon bankalara devlet ortaklığı • Japon Merkez Bankası Başkanı Hayamı, bankalann bır kısım hıssesının devralınmasının plan- landığı programı açıkladı TOKYO (AA) - Japon malı sıstemının ıstıkranna daır radıkal plan uyannca, Merkez Bankası, Japon bankalannın bır kısım hıssesını devralmayı planlıyor Japon Merkez Bankası Başkanı Masaru Hayami'nın açıklamasına gore, Japon bankalannm tnlyonlarca yenlık (mılyarlarca dolarlık) batık kredı yukunden de kurtulmayı amaçlayan planla bankalann hısselen acıl hallerde, pıyasa kanalıyla değıl, sadece Merkez Bankasf na doğrudan satılacak Bankalann hısselennı pıyasa değen uzennden satın alacak olan Merkez Bankası bu hısselen daha sonra yaklaşık 10 yıl sureyle elınde tutacak Bu planm aynntılan daha sonra açıklanacak Malı sıstemın ıstıkran yolundakı bu yenı adımlann merkez bankasının bılançosuna zarar vereceğını kabui eden Hayamı, Japon bankalannın nakıt yaratmak ıçın hısse paylannı azaltmadıklan surece, muazzam boyutlardakı batık kredı sorunlanyla kısa surede başa çıkamayacaklan uyansmda bulundu MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 \BD Dolan 1 ^vustraha Dolan 1 Danımarka Kıonu 1 tngıİLz Sterhnı 1 !s«çre Frangı 1 Is\eç Kjonu 1 Japon'lenı 1 Kanada Dolan 1 kuvevt Dınan 1 Norveç kronu 1 Sud Vb Rıval 1 Euro 1 Bulgar Leıasi 1 Iran Rıvalı 1 Rumen Levı 1 Sunve L rası 1 Lrdun Dınan 1 \enı Isn 1 Şckelı ALIŞ 1 638 863 904 192 217 \T 2550306 1096818 175647 13 590 1048,040 3 438 660 219068 44ı 630 16b 244 DÖVİZ SATIŞ 1666 864 910108 2 1 8 ^ 2363 631 1 103 883 177 475 13 680 1 032 '78 5 510,294 220 346 444 4Vj 1 621 023 19 EYLÜL 2002 ALIŞ 1 63^ n Cı2 900031 21704S 2548521 1095173 175 524 13540 1 044 162 3 357 080 2189lı 440 »23 1612 l b 441302 165 40 21901 2 0^8 925 120 ^8 EFEKTİF SATIŞ 1669364 915369 218 769 2^67 482 1 105 539 \^m 13 732 1 0S6 ^9 3^92 948 221 Û33 44' W 162M57 663 080 249 61 32 8^^ 2J2I"67 ^6"66 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 1331 5 75368 15100 93921 12185 15833 7 5579 3 7504 1Eın> 1İIH)S IKvveytD 1SDR 1SDR Avustralya Dolan Danımarka Kronu Isvıçre Frangı isveç Kronu Japon Yenı Kanaoa Dolan Norvec Kran S Arabıstan Rıyalı 0 9725 A80 Dolan 1 5380 ASO Dolan 3 3058 ABD Dolan 131497 ABD Dolan 2191 876 TL Euro doniisum oranları 195583 403399 403399 156 386 6 55957 0 787564 193627 2 20371 13 7603 200482 5 9457 3 Alman Maıt Belçıka Franşı Luksemburg Frangı ispanyo! Pezatası Frarau Frangı irlanda Lırası Itafyanüretı Hollanda Flonnı Avustun/a Şılınt Portekız Eskidosu Fın Markkası SERBEST PİYASA ABD Dolan Euro IrgkzSîrtı IsyıgeFıanpj 24AyarAlbn Cum Afcn AUŞ 1661 OOO 1615000 2550000 1106 000 16857 OOC 113.000000 SATIŞ 1662000 1620000 2557000 1116000 17000000 116000000 GECELİK FAİZLER 1 Gunluk 7Gunluk Repo Repo 46 00 46 00 Borsa temkinli Ekonomi Servisi - Dış pıyasalarda Irak a ılışkın tedırgınlığın yennı bekle- yışe bırakması \e 3 Ka- sım'dakı seçım oncesm- de erteleme çabalannın sonuçsuz kalacağına yo- nehk beklentıler, pıyasa- larda temkinli bır yukse- lışe neden oldu tstanbul Borsasfnda endeks yuzde 0 36 yuk- selışle gunu 9 bın 257 pu- andan kapattı Oncekı gun 1 mılyon 671 bın lıra olan dolann satış fıyatı serbest pıvasada 1 mılyon 669 bın lıraya genledı Ar-ge harcamalannın milli gelire oranı {%) Ulkeler Avusturya _ ^ -^ Kanada fl || Çek Cum | ^ 1 Fınlandıya [ L A '-1 Fransa JL ,Â*/''.*. Iteü AJmanya ^ • « " S j ı S ^ Macarıstan ğfk Japonya I I f Kore g ^ " l Polonya ^ f ö <Q Sotovakya Cum i Ispanya ^ _ ^ ^ i <V Isvtçre ^ ^ f t ^ v . <\ TURKIYE ^MdJL^JÎ Ingıltere ^ B ^ J ^ ^ k ABD ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ Avaıpa Bırtığı TOPLAM OECD 1999 n 1 83 *• 1 80 1 25 C 3 22 0 219 "^ 244 . 0 69 | 2 94 I 2 47 I 0 75 * 068 0 88 7 0 63 f 1 88 | 2 66 9 1 86 2 21 2000 1 80 1 84 : 1 35 3 37 ' 215 . 2 48 ; 0 81 ' 2 98 2 6 8 0 70 0 69 0 94 2 6 4 064 i 1 86 2 70 \ 188 1 2 24 ': Kaynak. OECO Temel8*71 ve TeknclcıiGöstergelen Mayıs 2002 Türkiye'nin gündeminde ar-ge yok Ekonomi Servisi - DlE \enlen, Turkıye'nın OECD ulkelen arasında araştınna-gelıştırnıe (ar-ge) harcamalanna en az pay ayıran ulke olduğunu gosterdı Ar-ge harcamalannın gayn safı yurt ıçı hasıla (GSYÎH) ıçındekı payı, 2000 yılında buıde 6 4 oldu Dığer ulkelerde bu oran yuzde 3 37'yı bulurken OECD ortalaması yuzde 2 2, Avrupa Bu-lığı ortalaması ıse yuzde 1 88 o- larak behrlendı Venler Turkıye'nın AB'nın ekonomık ıstıkranna ulaşma volundakı eksık- lıklennden bınnın de ar-ge faalıyetlen olduğunu ortaya çıkardı De\let tstatıstık Enstıtusu'nun (DlE), 2000 yılı araştırma-gehştırme faahyetlen anketı sonuçlanna gore Turkıye'nın 2000 yılındakı ar- ge harcamalannın tutan, bır oncekı yıla gore yuzde 63 2 artarak 798 4 rnlyon lıraya çıktı 1999 yılında ar-ge harcamalannın tutan 489 2 tnryon lıra olmuştu Satın alma gûcu pantesıne gore ıse ar-ge har- camalannın tutan, 1999 yılındakı 2 mıryar 636 mılyon dolarlık dûzeyınden 2000 yılında 2 mıl- yar 749 2 mılyon dolara çıktı Buna karşm ar-ge'nm mıllı gelır ıçensındekı payı bınde 6 düzeyınde kaldı Bu oran, 1998 yılında bınde 5, 1999 yılında ıse bınde 6 3 düzeyınde oluşmuştu HswAdı TofaşCto Fab Toçfak Fn «r TocrakFact TucasParoi TraKyaCam TS K B T DemrDDkur Tu(<aş ftda aan Tupraş Llsaş Jta Konteter/or Unal 'önm üron UnyeÇnnenio UşwS*rarT* UztsMaMTe VaklfRn Kır Va*oTeteS Vanet VartKYat O t Veste Vatof^sk Valo'Yat Ot Valo'OMVO Dyc Yataş Yazıalar Mokang Yap « <TBCS Bank Oncekı Kapwş 3 00 1450 330C 3400 5100 580 2550 t'00 7 1D0 13300 5400 "40 1175 /90 2,250 800 800 töOO 1900 2 750 4200 1125 1500 1 12* 950 ' 100 1450C 1 10C Yap <IH« Kcraı GMYO 510 Yap Kred Yat Ort. Yap KredSıgofta Yunsa Zoriu Enef) Bölgesel 630 1075 '8İ5O 29,500 Pazar Lafsge Aslar Çımento 16 250 Altr/unus Çeşme 3-riıı. Mensucat Ceyöş Madenal* OjranOrset Edıo f*k SedkYa O t ce- Mattaacılık !.(egesBcva Metemtu Pebokent Tunzm Sonmez Pamuklu YacıKrediFın Kr Yatfim Fı^ va (y 2850 1 "00 475 1375 1300 /40 890 4300 22 500 29500 2 375 1975 1 150 Cözaltı pazarı AtoTS ElektTCcnekam 2o OOC Bffyasan Carrş oıstKHe Çı* JOJ3 Bekrk Dogusan Egs GMYO Gorocrlşıl KepezBektnh VakınaTatar =laks BektTOfiık =iaks Ev A^tten TrarstoJrt Hotoıng Tumtete 1 15C '800 93COO0 720 260 2600 940 000 460 3 300 1725 3 50 370 470 En Outük 1300 JOOO 33X 4550 570 2 550 1650 6900 13.250 5400 740 1125 780 2.250 800 1800 1575 1850 2 700 4.200 1100 1500 1100 950 1 100 14 500 1075 500 680 1050 17 000 29 000 6000 2'oa 1725 14 0 1400 132 '0X1 880 4250 22250 29530 2400 1950 1 loo 28 300 3 700 830 000 700 250 2550 930 000 450 3 250 l'OO 3600 360 En Yûksek 3200 1500 3400 3450 5050 600 2650 1725 7200 13 730 5500 810 1175 810 2325 330 1875 1625 18-5 2850 4350 1150 15 5 1 15C 980 1125 15000 1125 520 '10 1 100 18750 30000 16 500 2900 1750 525 1575 1425 740 940 4350 23250 32 000 2600 1950 12' 30 500 3900 960 000 800 260 2650 970 000 470 3 4o0 1750 4 X 0 380 Degpn Kapm, 3200 13 7 3 3 300 J 3 5 0 500C 580 ^60C 1700 7000 '3250 5400 90 1 130 800 2300 800 1825 1575 1850 2BO0 4250 1125 325 125 960 1100 14 750 1125 510 700 10-3 18500 29 a » '6500 2'00 1 T 25 1.500 1500 1325 720 930 4250 22 250 29500 2 4oO 1950 1 100 30 300 3850 940 000 710 260 2550 930 000 450 3 250 1725 4000 3 7 0 % 323 51 14 196 196 141 18. 6"6 213 '27 222 139 1o6 263 182 1 19 F 105 172 2 2' 294 13" 154 526 1 47 169 909 192 2 70 4 49 1 16 1 11 316 127 •4 33 893 132 108 139 192 106 2 7 152 6 67 Ağrtt* OrtRy, 3144 1384 3196 3 374 4 991 581 2598 1 04 7 037 13 533 541- 784 139 79" 2295 8'1 1849 160 1854 2 7-° 4 258 '128 1546 1 132 966 1 110 '4 675 1112 514 694 1076 18 522 JO 477 16İ85 2 7"7 730 494 512 365 719 9 4 4 280 22 882 29 564 2 4 7 6 195C 12 JC162 3-01 948 030 -20 251 2602 945 961 452 3265 18 3845 ^64 (stenı Haon 396 3 o 8 5 515 1432290 123 884 86524,: 86'3° 131303 36598 7617414 19393 3288 3o12C7 5014 22,52' 385147 31686 323 482 93448 651 6 82 877 46116 34 3^0 126 416 2-341 3 8 n 26233 246 062 151123 9 2452 9 22 461 100938 13224 69066 11107 39574 133 D2 T 42 225,383 30283 985 9C4294 95 035 472 666 9378 174 590 6 114 9 2 3 933 909 047 4464 46163 8309 421267 33820 2 919 32 437 18086 21399 YATIRIM FONLARI ATİPİFONUR !ş3ank AHsseRyı lş Bank A ^.rak Fon lş Bank A Değışken For lş Bank A MKB-30 Enaeks F IşAMa EnOeksForu lşA-"eknoö) Endeks Fonu lş A MetalEşya Endeks F Iş A Karma Kumbara Fon h'er Yat A Kama F lnter v a AHsse-cn Iktsat Yat A *ip Hsse F Sarart A "Ppı Karma z on Ssnrb A T p Değışken F Garanü A Tpı Yabara Ftxı SaranlıA MKB-30EndFoo OarartıMKADeğıştiefiFor Garantı A Sanayı Endeksı F Gafantı A Mai Sektor Foru YKYA"ToHlsseFDfi YKBATıpı Kama Fon YKYArpMalKurumlF YKYATpDeğışkaıFor YKYATp KamıaFor YKBATc.HsseSenedıF YKYATIMKB-30EndFonu YKBAYKredıSıgHSÖzel Vsal A Hsse For \ftwf A Gda Sektor Foru WkıfAMal SeleorFonı, VSW A Meta Sehtor Fonu T 498101 4361931 1228049 5557 69-3 5561 10381 15 48 192 o1 '1D11 9914 6736392 8864694 18331 4705 20213 1 T °195 1-918 5706o 58193 41936 34862 56T» 9726 6245 144583 2943957 30402 33602 '0332 öşbank A ' p Kama Fon 36790444 Dışbank A 'a Değşken -o Ftıans A T p Değışken = on OUSgortaATpıOeğışken rnarabankATpHısseF FnarsYat>Tp Degışken Frans Yat^ Tp Karma F Zıraat A Tıpı Değışken Fon ZraatYat ADejışkerFon Zraat A ~ip Karma Fon Halk A Tıpı Karma Fon Pamukbank A Tîpı Dejçken Oyakoank A ~ip Değışkefl F Oyakbank A TÎD Hısse Fon Kalknma A Tpı Değışken c Kalkmma Menku AOeğ Fon Kalkınma Menku A Hsse Fo urs35 4152141 3129866 D54 1615- 18061 9013193 22234 1463' 60662T8 25004 44960 9881 51006 33960 10635 0 62 040 052 20 1 33 300 2 9' 042 335 395 083 043 C45 139 120 043 107 084 06 033 087 054 033 066 25 064 066 081 103 088 349 053 156 0'3 128 1 18 C91 050 057 065 037 025 069 0 91 043 042 068 HSBCBankADeğışken-on HSBC Yat A DeÇşMn Fon HSBC Yat A Karma fon HS8CYatAU30Endeks- HSBC A T p Hsse Fon Tanşbank A Değışken Fon TurkbankATpDe§ışken TSKB A T p 3e$ışker Fon TSKBATpKarmaFon AKbarM A T p Hısse f on AKfcanK A Tpı Değışken Fon Aktank A Satanc H Istrak AkYatAhısseSenedıFonu Akbank A Karma Fon Akbark A Malı K Sek F '191249 131825 O0397 12310 19441 4672624 456824 fO55 10667 241175 15748 12440 10175 16875 11694 Attank A MKB-30 End Fonu 6754 Akbank A Tekn Sektor Fonu Aktank A knatat Sektor F Tekstıl A Tıpı Hısse F<xı TekstılATp De§ıskenF Tekstıl M D A - p Dğş F AtaATpKannaFon AtaATpDe^şkenFon AOA MKB-» Endeks For Koçoank A T p DegışKen F 13554 10718 59-292 18554 16851 3546145 o14"7 9156 5052652 Koçtoık AİMKB-30 Endens F 357605 KoçbankAHBseFon KoçŞırkedenAlştrakF KoçA*anzAS^ÛzelFon Koçoank A Karma Fon KoçAH<*)mg»eYatŞırk KoçYatrmADe^şkenFoı olooal A T p Değıştoı Fon jlobalATıpıKarmaFon SbbalA MKB100EndFon TEB A T Değışken For TtB A T p Karma Fon TEB Yat A Degışten TEBAGSODeg ûıelF TEB Yat A T p Hsse Fonu Kent Yatmm A Değısken F Altematl< A OeğSken AltematıfAHsseS For Hak A T p Dejşfcer Fonu Şeker A Tpı DegısKen Oyak A Tp. Değısken O y * v M D AU-30E Fon Eczactaşı A T p Dejsken Eczactaşı A T p Karma F 126361 4^501 86214 13404 11346 16779 8648304 13697 5835 2410481 567822 '27s36 69091 8837 »45 568568 10902 483589 99301 304507 10652 1022886 21 38 028 048 026 118 065 -0 04 1 14 092 O'- C78 C42 0T 8 090 024 080 1 15 028 0 75 105 068 0 51 024 023 1 J6 0J5 129 062 068 0 8 7 046 105 059 045 132 143 0 51 060 0 52 061 127 026 0 14 046 044 063 068 125 041 035 GedKATpKan-aFor Gedık A T p Hısse Senedı Toprak A Tpı Oejşken Toprak A ~p Karma F j i Tekfen A T p Değçten Fon Tekfen A T p Karma Fon "*jro A DeğsKerı Fon Al*a A T p Değışker Fonu Alfa A T p Hsse For AllaATpü*Jsal-30E'id Evgın A Tpı Kama Fon Evgsı A Tpt Değışken Fon Yatmm F A Değışnen Fonu Tacırter A ~ p Karma Fon Tacıner A Değışken " Stratejı A Değışken F BaymdırATpDeğşkanF Bayındı-A'pHsseF BayındrAToKarmaF lş Yat A Değışken Fon ABNAmroAKarmaF TAIBYat A Değışken A F OyakMD AxaOyaKADeğ Dentzbank A Değçken F DeretankAKaımaF DerzbankATp HısseFon DemzbankAIMKBIOOEnd Bender A T p Değşnen Fon MEKSAATp Değışken Fon Standard Yt M K A Deûışken Acar A T p Değışkefi Fon MNGBarkATpDeğlş«enF Anadolutank A Dejs^en F Sanko M D A Değşker Fon 8 TİPİ FONUR lş Bank. B ükıt For 4 ^ Bank B Değışken For lşBank.BYabanc MK F lş Bank B Tafıvıl Bono F lş B T p Karma Fon 110674 12663 2^919 46366 124810 15526 2'0652 127962 25035 o'15 112611 16136 12273" 1S702D 5542^ '9537 81173 30838 25107 182691 9'235 8TH2 115524 6'429 82401 31952 = 8355 "9029 50301 93=80 73959 18571 8140 C3-2 1910999 9104310 2091025 35456 6 10468 Garam B Tahvıt-Bono 41214888 GarantB-ipıLkJt-on 24155390 Garant B ~«pı Değ^*en F 1 Garan M K B Tahvı Bono Garant M < B L*ıt For Garart B Tpı Yabanc ^on 2368559 1e8CKO0 32025 91598 YKB B Tçı ükr Fon 54400993 092 134 348 334 054 02B 05 041 055 128 12J 082 052 048 1 10 045 0 88 123 090 038 0 T 9 038 112 034 032 0'9 133 028 C20 C31 069 028 1 16 05 010 010 010 011 0 30 010 009 31 010 006 028 C09 YKB B T p Değışken Fon YKB BTahvK Bono Fonu 26000429 1345040' YKB B Yabana M Kıyrr Fon 501191 YKY B T p ükıt For YKY B Tahrt-Bono Fonu Vakrf B Tadvıt ve Bono For Uakıf B Degşken For Vakıf B Yabancı Menkbl FO r VakıfBUkrFon \ıakrf B T p Karma Fon Oşoar* B Tıpı Uut F F narE B "Tpı Tam#8ono Rrans B T p ükıt Fonu Zıraal B T p Değsken Fon Zıraat B Tıpı ükıt Fon Zraat B Tpı Tahvı Bono ZiraatYatBDeğşkenFsn ataatYatBLkıtFon Zraat faLB T ahvı(-Bor>o Halk B T p Tahvil Bono Haık B Tpı Değışken Fon Ha* YatM D 3 LJot Fon PamukB'pülatFon Pamu»( B "Hpı Değsken Fon 0>akoank B T p LHut Fon OyaktankBTpDeSışker 3*983' 104494 5 7 0699'8 19024852 5616181 9 38119 89'46 328281X 18850379 16354343 16626139 25247922 15205194 88655oO 3589880' 30662539 8729733 4'00049 11699 22032616 İJİTT96 13243251 242768 Oyakoank BTanvl Bono Fon 2683T7 Kalknma B Tp Değışken F Kalkmma Ban« B Lıkıt Fon HSBCBarkBLkı 1 HSBC Yat B Değışken HSBC Bank B Tahvil Bonc Tansöar* B Ljkâ For Turkhank B Tp Değışken Turkbank B Tpı ükıt Fon Etl Mennul B Deûışken Fon T SKB B Tpı Tah ıl-Bono F TSKB B Tpı Lkr Fon TSKB B Tpı Değşnen F Akbank B Tp ükıt F Akbank B ahvl-Bono Aktan« B ~ıp Değışken For Tekstıl B Tb ükıt c on Tekstıl B Değfşken For Tekstl M3BTp3ğş«.F AtaBTp DeğşkenFon sviçre Sıg,B T p Likıt F Ata B Tpı LJot Fon AtaBTpıTahviBonoFan 3506530 18440 10036299 24c'2C 26885 180 208 146487 25829 2419c 1439939 15846 1089630 3902438 2364010 roa 3125714 2556385 23651 265336 121030 82330 39 0 02" 011 -€19 009 01' 01 0 ^ -0 C 01C 0^8 009 010 009 009 009 308 310 3 10 005 C'2 C10 C09 009 009 009 009 010 026 006 009 008 013 038 006 008 0 0' 009 009 010 009 01 0» 009 008 005 008 006 009 009 18 EYLÜL 2002 «a B v a0anc M < Yat Fonu Koçbark 3 Değışken F Koçoank 3 Tafıvıl Bono c on Koc Yatnm BDeğşken v F Koçoank B jtet Fon Koç Vatınm B Tartvıl 3ono Koç Yatırm B ükıt Fon Gk*a E Tpı Değışken F Globa B Tp LJot Fon 'EB B Tp jkit Fon "3YatmmBTpıLkıtF TEB Yat B Tahvil Bono Kent Yatnm BUkıtF Alterratı' B Tıp bkıt F A,temat^ B Değışken For Ajtema«B ahviBonoF Şeker B Tp ükıt Fon 3vafcbankBYatıancıMK.Fc DyakMDBTpüktFon zczacoaşı M D B ükıt Fon tciacıoaşı M D B Değşken Gedık BTpDeJışken Fon Ekmcjier B Tp Lkr Fon Ekırcner B De^şkan Fon Toprak 3 Değışken TekienbankBTpükJF Tekfentank B DejşkT F Nurolbank B Değışken Fon Alfa B Tıp Değışken Foru YatnmF BbtutFor Yat m F 3 Tahvı Bono F BayındırBTpükJtFon lş Yat B To Dejısker F ABNAmroBDeJçker-on ABNAmroBTp ükıt For TAIB Ya B Dağışker F DercDank B Değışken For Deneb B Tarıı I-Bono Fon Dencoanıı B T Ukrt Fon RvaMD B~D Değsken Sıtebank B Tpı Değsnen F MEKSA Yat B i p ı U k ı f MNG Bank B Tpı ükıt F Anadolubank B T p Değs F ParkRaymondJ BDeğışk.F A J BILEŞİK ENDEKSI AJ((A| TtPl ENOEKSt AJ |B| TİPİ ENDEKSI 2J994 3531409 678392 98996 40908 14—' 10211 42531 15303 996328 44323 310F 35o39 '3 C75 30998' 14828 259194 241394 13835 12^423 12308 404928 5bO67 728354 571050 447230 327884 12 7 1t> '«9606 133 01 33864 320777 7 6'56 1860=7 6830 1 9593 14 019 1 159' 122344 59425 10=158 1=229 32369 31500 <72O2 297857 159838 427955 003 009 0 07 011 009 010 011 005 008 010 009 O0T C09 309 01' 011 ooa 005 009 008 010 011 037 008 01C 009 008 009 009 010 009 008 010 010 009 008 011 0'1 009 008 005 009 00° 0.05 009 018 049 009